第1版()
专栏：
不议大事，不懂全局，怎能搞好本行
本报评论员
最近一个时期，有些单位不是集中精力于认真学习党的十二届三中全会《决定》，而是轻率地进行“改革”。因此出现了一些不健康的现象，如有些行政机关换块牌子，另设机构，截留该下放的“权利”，甚至把过去下放的权利又收上来；有的企业从本单位利益出发，乱提物价，损害国家和消费者利益。这种情况，虽然是少数，但不能不引起注意。
在改革的激流中，出现一些差错，并不奇怪，也不难纠正。值得注意的是，诸如此类的“改革”，反映了我们有些同志并不了解改革的真谛，改革经济体制是关系国家和人民利益的大事；搞活企业，为本部门本单位职工谋福利，要服从改革经济体制的大局。
中央领导同志去年就提出，要“议大事，懂全局，管本行”。这九个字揭示了全局和局部的关系，是提倡高瞻远瞩，把自己管辖的本行工作置于全局之中，一切服从总目标、总任务的政治素质和思想方法。根据这个要求，各行各业、各个单位，首先要学好党的十二届三中全会关于改革经济体制的《决定》，把这件大事议深议透，懂得全局利益的所在，才能弄清本行业、本部门的改革与全局的关系，才能把本行业的工作管好。
中央的《决定》说得很清楚：改革是为了建立充满生机的社会主义经济体制，改革的进行只应该促进而绝不能损害社会的安定、生产的发展、人民生活的改善和国家财力的增强。符合这个要求的，就坚决地改，看准一条改一条，不符合这个要求的，决不可轻举造次。那些只考虑本单位、本行业利益，甚至不惜损害国家和人民利益的人，不管他们给自己的行为冠以多么美妙的称号，与我们所说的改革都是南辕北辙，不能允许的。
我们党的干部要有高度的责任心，把本职工作搞好，这是对的。在改革的历史潮流中，很多同志坐不住了，开始动脑筋、想办法，要把经济搞活，把工作搞好，这种热情也是很宝贵的。但是，我们动脑筋，想办法，不能脱离全局，违背全局，不能在全局之外，而要在全局之内，要服从全局，服务于全局。这是我们考虑问题的出发点，也是在学习《决定》时首先要解决的问题。
第1版()
专栏：
邓小平会见赫伯特·阿姆斯特朗时指出
维护世界和平是中国国策
最近五年，我们在政治上加强了民主和法制，经济上实行对外开放、对内搞活的政策，中国发生了比较显著的变化
新华社北京11月7日电 （记者柴世宽）中共中央顾问委员会主任、宋庆龄基金会名誉主席邓小平今天上午会见美国使节基金会主席赫伯特·阿姆斯特朗，就战争与和平、中国的发展前景等问题发表了见解。
美国使节基金会是阿姆斯特朗在1976年创建的民间组织，其宗旨是促进各国人民的友好往来和文化交流，维护儿童福利和世界和平。
邓小平对九十二岁的阿姆斯特朗来中国访问表示欢迎。邓小平说，你为国际和平和儿童福利事业辛勤操劳，作了很多事情。这是很有意义的工作，我很佩服。
满头银发的阿姆斯特朗高兴地说，我是为和平而奔忙的民间大使。
邓小平说，我们把维护世界和平作为中国的国策。我们在一心一意搞建设，这就需要在国内保持安定团结，在国际上实现和平与稳定。在这一点上，我们同你从事的工作是相同的。
邓小平指出，战争的危险始终存在，但和平是有希望的。当今世界有力量打大仗的只有美国和苏联这两家，它们都有毁灭对方、毁灭世界的能力，因而谁也不敢轻易动手。重要的是，全世界的人民要求和平，绝大多数国家要求和平，和平因素在不断增长。所以我们说和平是有希望的。
邓小平还向客人谈了中国的发展前景。
阿姆斯特朗告诉邓小平，他第一次访问中国是在1979年，现在旧地重游，看到中国的建设有很大起色。
邓小平说，建国三十五年来，我们为人民办了不少事情。特别是最近五年，我们在政治上加强了民主和法制，经济上实行对外开放、对内搞活的政策，中国发生了比较显著的变化。五年前全国人均收入只有二百五十美元，现在已经达到三百美元还多一点，这使人们看到了效果。三百美元是低水平，但我们实行的是社会主义的原则，因而普遍地解决了人民的吃、穿、用问题。我们的目标是到本世纪末使工农业年总产值翻两番，人均收入达到八百至一千美元。这就意味着中国摆脱了贫困，进入小康社会，人民的生活就会好多了。到那时中国还是发展中国家，但是有了那个基础，再经过三十到五十年的努力，中国就可以接近发达国家的水平。
邓小平接着说，要翻两番，工农业总产值年平均增长速度就要达到7.2％。最近几年，我们的实际增长速度是9％到10％，今年有可能超过10％。因此，我们的人民对翻两番充满信心。问题是我们的国家大，人口多，把事情办好不是很容易的。我们一要大胆，二要兢兢业业。
阿姆斯特朗认为，中国确实有着光明的前途。他告诉邓小平，他这次来，还要看看中国的孩子们，因为他们是中国未来的希望。他谈到，美国使节基金会准备在北京建立一个文化中心，为孩子们增添学习、娱乐的场所。
邓小平对客人的友谊表示感谢。他说，中国几千年的传统就是爱孩子。国家名誉主席宋庆龄一生都致力于儿童的福利和教育事业。我也是个喜欢孩子的人，未来靠的是他们。
会见在人民大会堂进行。政协全国委员会副主席、宋庆龄基金会主席康克清，对外友协副会长周而复，美国使节基金会副主席埃利斯·雷维拉等会见时在座。
第1版()
专栏：
广州市简政放权 投资客商显著增加
实行“一个屋顶下办公”，今年一至九月，与外商签订了七十项合同，投资总额相当于去年同期四点五倍
本报讯 记者黄幸群报道：全国大城市中最早实行特殊政策、灵活措施的广州市正在进一步对外开放。今年1至9月，全市签订了中外合资、合作、补偿贸易合同七十项，平均不到四天签订一项；客商投资总额达一亿零七百九十八万美元，相当于去年全年客商投资总额的四点五倍。
今年以来，到广州洽谈贸易、投资的客商显著增多，尤其是广州被列为进一步对外开放的沿海城市以后，涉外交往更频繁。为适应新的形势，广州市成立了引进外资项目审批小组，加强规划和协调工作，同时，采取了一系列简政放权的措施：一是扩大区、县、局一级对引进外资项目的审批权限。二是简化审批程序。过去，每引进一个项目，都要经过往返四次的审批过程，现在简化为两道。三是实行“一个屋顶下办公”。几个主要的涉外单位——市外经委咨询公司、市信托投资公司、羊城会计师事务所、市友谊劳动服务公司、市律师事务所、中行珠江分行等在东方宾馆设立联合办公机构。这样，外商洽谈业务就不必再为摸不清门牌、认不全“省门”而东奔西跑了。这几项措施的实行，使审批项目的时间大为缩短，不少过去半年、一年还跑不下来的事，现在一两个月就能办妥，有些几天甚至几小时就拍了板。
在进一步引进外资方面，广州市今年的工作做得积极、活泼、主动。中秋前夕，他们突破了以往等客上门的惯例，派出了由广州主要领导人带领的经济贸易代表团到香港，介绍我对外开放政策和广州的投资前景，举办产品展销会。短短十天，到展销会参观和洽谈的人次过万，成交金额四千八百多万美元，还签订了技术合作项目合同和协议书二十四项。
第1版()
专栏：
空军采取多种形式支援国家经济建设
目前已有近四十个军用机场提供给民航飞机起降，今年以来派出飞机近五千架次参加国家建设
新华社北京11月7日电 （记者李次膺、孙茂庆）人民空军发挥空中运输优势，采取多种形式，支援国家建设多作贡献。
据悉，空军部队目前已有近四十个军用机场提供给民航飞机起降，并腾出了陕西咸阳机场归民航使用，每年约有六万余架次的民航和航空工业部的飞机使用空军机场执行各项飞行任务。
空军派飞机参加国家经济建设的项目有：客运和货运包机、造林种草、航测矿藏、科研试飞、抢险救灾、人工降雨降雪等十几个方面。今年以来空军为支援国家建设派出的飞机近五千架次。
随着旅游事业的发展，来我国旅游的外宾、华侨和港澳同胞逐年增多。经国务院、中央军委批准，空军派飞机承担了部分旅游包机任务。截止今年10月底，空军已派出两千多架次飞机，空运游客八万余人次、行李一千一百余吨。
空军各运输机部队今年结合飞行训练派出七百余架次飞机，为北京、上海、江苏、武汉等省市外贸部门空运进出口货物。武汉军区空军为支持武汉市经济综合改革试点，帮助武汉市办起武汉航空运输公司。这个公司自9月9日开航以来，已将数十吨物资空运到广东、上海、北京等十多个省市。江苏的清水大闸蟹在香港和国外市场素有良好声誉。空军与江苏省进出口公司签订了航运合同，上午从南京起飞，当天下午两点即可把活鲜的大蟹空运到香港，供应市场或转运其他国家。
目前，空军领导机关正在认真学习邓小平同志关于军队工作要服从国家建设这个大局、大力支援国家建设事业的重要讲话精神，总结经验，研究如何进一步挖掘潜力，为国家建设出更大的力，尽应尽的责任。
第1版()
专栏：
邓小平会见桑卡拉
新华社北京11月7日电 中共中央顾问委员会主任邓小平今天上午在人民大会堂会见布基纳法索全国革命委员会主席托马·桑卡拉。
邓小平向桑卡拉介绍了中国的情况。他说，中国既是大国又是小国，大是指地大人多，小是指国民平均收入很低，是个发展中国家，是个比较贫困的国家。我们的工作就是要摆脱贫困。邓小平指出，在国际上维护世界和平，在国内摆脱贫困，这是我们对内对外工作的总纲领。
邓小平说，我们现在实行对外开放。一个国家关起门来搞不好建设，但开放政策必须建立在自力更生的基础上，根据自己的条件制定自己的独立的政策。他说，只要政策对头，以自力更生为主，就有希望。
桑卡拉说，我们非常赞赏中国的经验。为了摆脱贫困，我们也是首先依靠自己的力量。桑卡拉还向邓小平介绍了布基纳法索所奉行的睦邻友好、反帝、反殖、反霸、反对南非种族主义的对外政策。
邓小平说，中布两国都是发展中国家，在国际事务中两国互相支持，有很多共同语言。
随桑卡拉主席来访的主要成员和我国劳动人事部部长赵守一等会见时在座。（附图片）
邓小平同桑卡拉亲切交谈。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
在大选中获胜
里根将连任美国总统
本报华盛顿11月7日专电 记者张允文报道：共和党总统候选人罗纳德·里根在昨天的总统选举中以五百二十五张选举人票的压倒多数当选连任为美国第五十届总统。里根在明尼苏达州和哥伦比亚特区以外的四十九个州获胜，民主党总统候选人蒙代尔只在他的家乡明尼苏达州和哥伦比亚特区获胜，只得了十三张选举人票。
里根对他的支持者说，他的胜利是“一切的开始”。
蒙代尔当天晚上在明尼苏达州承认竞选失败。他在支持者的集会上说：“几分钟以前，我给里根总统打了电话，向他表示祝贺”，他并宣称战斗并未结束，他将继续战斗。
第1版()
专栏：
李先念主席将对马耳他进行国事访问
新华社北京11月7日电 外交部新闻发言人今天宣布，中华人民共和国主席李先念偕夫人林佳楣应马耳他总统巴巴拉女士的邀请，将于11月下半月对马耳他进行国事访问。
李先念主席将在结束对西班牙、葡萄牙进行国事访问后前往马耳他。陪同李先念主席访问马耳他的有国务委员兼外交部部长吴学谦和对外经济贸易部副部长郑拓彬等。
第1版()
专栏：
意中通过卫星进行报纸传真
据新华社罗马11月6日电 （记者黄昌瑞）意大利同中国之间今天通过意大利的试验通信卫星《天狼星一号》首次进行的报纸传真试验获得成功。今天北京出版的《人民日报》和英文报《中国日报》的第一版通过这颗卫星传到这里，其图象和文字都十分清晰。今晚米兰出版的《晚邮报》将传往北京。
第1版()
专栏：
我外交部新闻发言人举行新闻发布会
对里根再次当选美国总统表示祝贺
新华社北京11月7日电 外交部新闻发言人王振宇在今天下午的新闻发布会上回答美联社记者提出的“中国方面对里根再次当选总统有何反应”的问题时说，我们对里根再次当选总统表示祝贺。
他说，我们真诚希望，在里根总统的第二任期间，中美两国关系能在双方共同发表的三个公报的基础上取得进一步发展。
当记者问及中国方面对中曾根重新当选日本自民党总裁有何评论时，王振宇指出，中曾根首相执政以来，对发展中日关系倾注了很大的热情，作了积极的贡献。我们相信中曾根首相一定会在现有的基础上进一步为促进中日两国在各个领域的友好合作关系扎扎实实地发展下去作出新的努力。
有记者问，“姚依林副总理在去印度参加英迪拉·甘地葬礼期间，印度总统和新任总理都接见了姚依林，双方表示了继续发展两国关系的愿望。这是否预示着中印关系将会出现新的发展？”王振宇说，英迪拉·甘地生前为改善和发展中印两国关系作出了有益的努力和贡献。我们认为，中印这两个大国的睦邻友好是符合两国人民的愿望和利益的，也是有助于亚洲和世界和平的。我们希望中印两国能继续共同为进一步发展两国友好合作关系作出努力。
另一位记者问王振宇对卡内基国际和平基金会关于中国最近帮助一些无核国家增强核力量方面起主导作用的调查报告有何评论。他说，中国政府曾就这个问题多次声明，中国反对核扩散，不搞核扩散，也不帮助其他国家发展核武器。卡内基国际和平基金会的报告是毫无根据的。
在回答中国方面对越南外交部10月31日发表声明，拒绝接受本届联大关于柬埔寨问题的决议有何评论时，王振宇说，本届联大以110票对22票的空前压倒多数通过决议，要求越南从柬埔寨撤军，让柬埔寨人民实行自决，再一次充分表达了国际社会反对侵略、伸张正义的意志。他说，遗憾的是，越南政府非但拒不倾听国际舆论的正义呼声，反而以外交部发言人声明的方式对联大决议进行攻击。这表明越南当局至今仍顽固坚持侵略扩张的立场，再次暴露了它最近在柬埔寨问题上所作的种种姿态的虚伪性。
第1版()
专栏：
长江联运公司发展成水陆空运输“接力”网
今年7月组建的长江联运联营总公司，在短短的三个月中已初步发展成为连结十二个省、市的水、陆、空运输“接力”网，对促进省际之间的商品物资交流收到了显著效果。
这个总公司是由上海、南京、杭州、安庆、武汉、宜宾、重庆、济南、昆明等九个地方联运服务公司组成的。总公司设在武汉。
第1版()
专栏：今日谈
计算机喝菜汤
计算机喝菜汤——这不是杜撰的故事，而是发生在北京日用化学二厂的一件真事。
不久前，这个厂的计算机在进行技术鉴定时，研制人员发现多位机电动键盘按不动。一查原因，竟是里面灌进了菜汤，锈住了。据报道，“是一些二十多岁的青年人，坐在计算机旁吃饭”造成的。
计算机的操纵者把工作岗位当作吃饭场所，使先进设备遭到损坏，是愚昧无知？是纪律松弛？是制度不严？这件事确实可以从几个方面引出教训来。
企业的现代化，要有先进的设备，更要有先进的管理。很好的设备，由不懂技术又不爱惜它的人上岗操作，不搞坏才怪！ 晨平
第1版()
专栏：今日谈
应该照顾老年乘客
我年临古稀，偶尔公出，乘火车总是购硬席卧铺。这次去外地出席一个会议，买到的是上铺票，每次爬上爬下，胆战心惊，唯恐不慎失手，老骨头散伙。可是周围一群去参加全国性球赛的年轻小伙子，都是一个个睡在中下铺上。这大约也是经办同志为我只能买到上铺票的原因之一吧。
每次硬卧车厢内老年人象这样攀登高峰的必定不只我一个，因此想到如果铁路局照顾老年乘客，是否可凭他们的身份证或工作证卖给下铺或中铺票呢？
王乐天
第1版()
专栏：
全国合同工已达七十八万人
记者从国家统计局获悉，到9月底，全国全民所有制企业的合同工已达七十八万人。这些合同工主要在煤炭、冶金、石油、建筑和服务等行业工作。使用合同工最多的是江苏省，人数已达十一万。
第1版()
专栏：
包钢九百多名职工晋级
曾经是全国最大亏损户的包头钢铁公司，今年以来已盈利一亿多元。七日包钢召开职工大会，表彰了在经济改革和生产经营中作出重大贡献的九百多名职工，并给他们每人晋升一级工资。
第1版()
专栏：
沙漠有了节柴省煤灶
植被稀少的新疆维吾尔自治区塔克拉玛干沙漠周围农村，目前已有八万农户用上节柴省煤灶，每天可节省烧柴二十四万公斤以上。沼气、太阳能、风能的利用也在这里展开。
（据新华社）
第1版()
专栏：
海南石碌高架大桥建成
广东省海南岛又一座大桥——石碌高架大桥建成。十月中旬经初步验收后试通车。
这座大桥是由海南铁矿和海南黎族苗族自治州联合投资修建的。桥为六孔石拱结构，桥长一百六十米，高度十六米，桥面宽九米，是连接石碌地区的主要交通干线。（据中新社）