第3版()
专栏：
“中国环流器一号”诞生记
本报记者 黄文福
核工业部西南物理研究所里，受控热核聚变研究装置“中国环流器一号”正在“放炮”。当主机内纵向磁场强度达到一千六百高斯时，开始向真空室不断送进氢气，接着向变压器的一次线圈加脉冲环电压。加到三千伏特时，诊断控制室的荧光屏上，出现环电流的波形，真空计度数突然下降，质谱计发现有大的水和甲烷的脉冲峰，测量内垂直磁场的感应电压发生大的震动，环电压下降。这些现象表明：氢气已被高压击穿，产生了受控热核聚变必需的等离子体。
顿时，西南物理研究所沸腾起来了，人们含着激动的泪花，相互道贺。欢乐的笑声从一扇扇窗户中飞出，在夜色迷茫的山沟里回荡。人们记住了这一有意义的时刻：1984年9月21日22时18分。
从1976年12月打下第一根桩起，“中国环流器一号”建造研究经历了第八个年头。二百多名工程技术人员呕心沥血，艰苦奋斗，终于建成我国最大的“托卡马克”型受控热核聚变研究实验装置。这套装置顺利地取得了预期的工程调试数据。我国在受控热核聚变这一当代重大科研课题研究方面迈出了一大步。
万事起头难。“中国环流器一号”（又称“四五一工程”）是艰苦创业的结果。我国的受控热核聚变研究，早在五十年代后期就开始了。但在六十年代初国民经济困难时期，这一科研项目几乎散了摊，只剩下零星小题目研究。六十年代后期，国际上出现“托卡马克”（环形电流器）研究热，我国也开始了这方面的研究。周总理生前十分重视这项工作。从东北和北京搬迁到四川的西南物理研究所的科技人员，立志搞出受控热核聚变的研究实验装置。但那时正是“文革”期间，研究工作受到极大干扰。所里没有这方面的图纸和技术资料，仅有国外一家杂志发表的一篇简单文章和一张“托卡马克”装置的外形照片，找不到什么有用参数。西南物理所的工程技术人员根据仅有的一张照片、一篇文章，进行广泛调研和反复琢磨，作出了自己的设计。没有计算机，就用手工计算数据。经过几年的努力，建成了几个小型的“托卡马克”型装置，迈出了第一步。
“四五一工程”研究部副主任、高级工程师何成逊对记者说：要进一步开展受控热核聚变研究，搞象“中国环流器一号”这样国内最大的具有工程规模的装置，很不容易。就拿电机部分来说，由于磁场很强，需要很大能量。两套八万千伏安的交流脉冲发电机组，脉冲功率相当于解放初期整个上海市发电厂的装机容量，这种发电机组国内没制造过。又如谁来承担整流器生产任务，当时国内没有生产过，又值“文革”期间，很难落实生产厂家。找来找去，华中工学院校办工厂毅然揽下此活，用了五年，用硅二极管做成五十个整流柜，解决了难题。
“四五一工程”有个励磁课题组，四个科技人员反复研究，提出利用旧引燃管组成六相带平衡电抗器的可控整流方案。但到上海联系生产厂家时，出价二百二十万元，还没有哪个工厂敢接。励磁课题组的同志从上海回成都，一路上调查访问，了解到宝鸡有铁路电力机车上退役下来的法国引燃管。研究所用十万元买了两套，又花二十万元买了两台变压器和其它元件，搞成了励磁装置，为国家节约开支一百九十万元。
在参加“中国环流器一号”建造研究的近二百名工程技术人员中，老科学家只有几个，其余的都是中青年，三分之二是五十年代中期到六十年代中期毕业的大学生。这些“四五一工程”的顶梁柱，长年工作在西南某地的山沟里，生活条件相当艰苦。他们中的许多人老家在上海、江浙和北京、东北，毕业于名牌大学。“中国环流器一号”研制过程中的许多难题，就是这批以中年人为主的科研队伍在这个偏远的山沟里解决的。
当然，参加这项工程的决不止西南物理所的近二百名科技人员，全国各地许多单位的科技人员和干部、工人都为此贡献了自己的聪明才智。“中国环流器一号”大环半径一米零二，有干式长脉冲变压器、环向磁场线圈、内外垂直磁场线圈、内外真空室、超高真空机组和高真空机组，以及主机支架及其驱动机构等六大部件。这些部件许多是国内过去从未制造过的，绝大部分是非标准研制项目。为了保证“中国环流器一号”的建造，全国各地近百个工厂、科研单位和大专院校同心协力，制造设备。
核工业部五二三厂是承担“中国环流器一号”主机制造、安装的工厂。他们在试制过程中虽然遇到很多困难，但厂里职工立志为发展我国核工业做贡献。他们和西南物理研究所密切合作，千方百计攻克技术难关。波纹管要用零点五毫米厚的板材卷成圆筒，焊接部分弄不好就会在使用中形成裂缝，既不易发现又不易补焊。五二三厂就专门做了一台焊接设备，用脉冲电焊机焊接，保证了焊接质量。成都长城钢厂、重庆特殊钢厂分别为“中国环流器一号”提供了特殊要求的钢材，黄河冶炼厂提供了四十米长的无焊接缝的铜板，保证了工程建设。
“中国环流器一号”于9月21日顺利启动了，并取得了预期的工程调试数据。它标志着我国在受控热核聚变科研领域的装置建造和实验手段有了新的突破。西南物理研究所林兴炎所长告诉记者：这仅仅是开头，下面还要进行物理调试、物理研究和第二期工程建设，任重道远。他们决心充分利用这一研究实验装置，在受控热核聚变的研究中，向世界先进水平奋起直追。
第3版()
专栏：
李先念主席为《中国环境报》题词
新华社十一月五日电 十一月七日是《中国环境报》创刊周年纪念日。在六日出版的这家报纸上刊登了李先念主席的题词：让子孙万代永远生活在美好环境中。
第3版()
专栏：
民族团结好教材《同心集》出版发行
新华社北京十一月六日电 反映现代我国崭新民族关系的图书《同心集》，已经出版发行。
国家副主席乌兰夫为这本书题了词：“民族团结，祖国兴旺。”全国政协副主席赵朴初题写了书名。
《同心集》收辑的一百三十篇文章，都是一九八三年第一次“全国民族团结征文”活动的获奖作品。
这些作品描绘了边疆民族地区的风光，富饶的资源，以及富有情趣的民俗风情，既是一本具有知识性、趣味性的民族风情画似的图书，又是一本民族团结的好教材。
第3版()
专栏：
传记纪录片《刘伯承》即将上映
据新华社北京十一月六日电 反映无产阶级革命家刘伯承同志革命生涯的传记纪录片《刘伯承》最近摄制完成，即将在全国上映。
这部由八一电影制片厂摄制的影片，通过大量的资料和实物镜头，生动地展现了刘伯承同志从少年时代到新中国成立以来的重要经历和他为中国革命建立的丰功伟绩。
第3版()
专栏：
“世界船王”包玉刚是包拯第二十九代嫡孙
新华社杭州11月6日电 浙江宁波“天一阁”从阁内珍藏的书籍中，查到了被称为“世界船王”的香港实业界著名人士包玉刚的家谱——《横河堰包氏家谱》。原来包玉刚的祖先是北宋赫赫有名的龙图阁大学士包拯，包玉刚诸兄弟是包拯第二十九代嫡孙。
10月30日下午，回乡参观的包玉刚游览了天一阁。当管理人员捧出包氏家谱，当场宣布这一消息时，幽静的天一阁藏书楼内顿时沸腾了起来。人们纷纷向包玉刚祝贺：“你可找到自己的根了。”
第3版()
专栏：
杨尚昆观看话剧《南方的风》
本报讯 记者罗自苏报道：11月6日晚，中央军委副主席杨尚昆在北京观看了广州市话剧团演出的八场话剧《南方的风》。
杨尚昆观看演出后接见了全体剧组人员。他说：这个戏很好，演员演得也好。它跟当前的城市经济体制改革紧密配合起来了。改革的时代需要这样的戏。他勉励剧作者和导演对剧本继续加工，争取改得更好一些。
第3版()
专栏：
华东七省市举行舞蹈会演
本报讯 记者赵相如报道：江西、安徽、上海、山东、浙江、福建、江苏的舞蹈演员们云集南昌，从11月5日起，参加华东七省市舞蹈会演。这次会演是受文化部的委托举行的，将演出近两年来新创作的六十个舞蹈节目。全国各地有二千多专家和演职人员前往观摩。
第3版()
专栏：资料
受控热核聚变
人类对于能源的需求与日俱增，开辟新的能源途径是举世瞩目的大问题。
在各种新能源中，原子核能是目前被认为切实可行、很有前途的能源。原子核能反应堆分重核裂变和轻核聚变两种。从长远看，裂变反应堆存在铀资源限制和核裂变产物的放射性处理等问题，未来的能源更多地寄希望于热核聚变能，亦即轻元素的原子核在超高温的特定条件下，两个核发生聚变反应，生成新的核，同时释放出巨大能量。氢弹爆炸就是热核聚变反应，但不能控制其反应速度，很难把爆炸时释放的大量能量作为能源利用。因此，科学家们积极研究有控制地引起核聚变，使之产生可为人类利用的能量，这项技术就叫受控热核聚变。如果实现这种聚变，海水就将变成崭新能源的原料。海水中含有约一万亿吨氘，氘、氚（都是氢的同位素）比较容易发生聚变反应。一个氘核和一个氚核聚合，生成一个氦核，同时释放出一个中子和十七点六百万电子伏特的能量。一升海水中提取出来的氘，热核聚变后释放的能量，相当于三百升汽油燃烧释放的能量。科学家估计，聚变能可供人类使用十亿年到上百亿年。
从四十年代末期起，苏、美、英等国开始研究受控核聚变反应，现已有四十多个国家进行研究，形成了多种形式的实验装置，其中有一类叫“托卡马克”装置，被普遍认为可望在八十年代验证受控热核聚变的可行性。我国自行设计、建造的“中国环流器一号”，就是一种“托卡马克”型装置。它的设计指标和工程规模相当于七十年代中期国外较先进的同类型装置的水平。它标志我国受控热核聚变科研领域中的工程建设和实验手段的新发展。
（黄文福编）
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
“开拓型”取代“顺从型” 沈阳一轻局企业改革干部结构
“死工资”变成“活工资” 西宁水泥制管厂拉开收入档次
《辽宁日报》△沈阳市一轻局所属十二个县团级企业，已由“开拓型”干部担任领导，原来工作平庸的“顺从型”干部从领导岗位上撤了下来
《青海日报》△西宁水泥制管厂在企业内部实行计件工资，扩大工资差距，拉开档次，企业充满活力
《内蒙古日报》△到10月底，全区已有四千一百八十多个农牧民办的信报投递站，做到邮路到村，投递到户
《宁夏日报》△除固原地区以外，宁夏90％以上的乡镇办起了敬老院，一千二百多名回、汉族孤寡老人进院
《湖北日报》△前华新水泥厂经理、著名水泥专家、北京建材研究所顾问王涛捐款八万元，给黄石、华新水泥厂工会发展职工教育事业
《南方日报》△广东省政府决定把集中了六所高校和十多个科研单位的广州市五山地区定为技术开发区，将它建设成为高水平的科研试验基地和技术经济实体
《湖南日报》△华容县今年有五千多农民进城办厂（店、作坊）近千家
《四川日报》△省人防系统决定把大部分人防工程出租，用于搞活经济，使之服务于经济建设大局
《中国法制报》△国务院办公厅批转中国人民银行、公安部报告，严格禁止用复印机复制人民币
《陕西日报》△坐落在延安市杜甫川的杜公祠经过整修，各式古建筑恢复了原貌
《中国妇女报》△在芬兰教育部和许文盖市联合举办的第六届国际青少年画展比赛中，十七岁的山西省新绛县峨眉岭上支社村支瑞英的国画《大雁回故地》荣获金奖
《山西日报》△长治市对蔬菜产销全面放开，菜农完全自由经营，蔬菜上市量由五千万斤增加到一亿多斤
《福建日报》△到10月止，福建在农、林、牧、渔方面引进十多个国家的优良品种
《大众日报》△胜利油田鼓岛指挥部对一百八十多口死井试行招标作业，已使三十一口死井复活
《经济参考》△武汉市江汉丝织厂实行职工退休待遇标准的高低与在职时贡献大小挂钩，有奖有惩
《贵州日报》△省政府邀请经济学家于光远及省内外有关专家、学者考察和论证国土资源
《文汇报》△上海食品工业系统派出第一流食品工艺专家，帮助上海轻工业专科学校办起了全国第一个以粮食制品为主要研究方向的食品工业专业
第3版()
专栏：体育
香港世界超级女排锦标赛结束
中国女排三战三捷再显雄风
本报香港11月6日电 记者汪大昭报道：中国女排今晚以3∶0战胜美国队，南朝鲜队以3∶0战胜日本队。至此，为期三天的香港世界超级女排锦标赛全部结束，中国队三战三胜，南朝鲜队二胜一负，日本队一胜二负，美国队三战全负。
中国队在同最后一个对手美国队比赛时，先以15∶2和15∶4轻取两局。第三局已经退役的原美国队主攻手克罗克特同马杰斯上场助战，情况略有好转，但二传手缺乏组织能力，无法形成有威胁的攻势，中国队以15∶7再胜一局。比赛结束后，中国队教练袁伟民对中国女排在这次世界超级女排锦标赛全部比赛中的表现表示满意。他说：这是中国队取得奥运会冠军后首次亮相，队员们基本上发挥出了自己的水平。年轻队员得到了锻炼。这次比赛胜负并不是重要的，因为美国队和日本队调整队伍以后的实力明显下降。
南朝鲜队今晚经过充分准备后，以3∶0打败了日本队。这两个队属于同一种技术风格，防守好，善于快攻。日本队网上实力略强于南朝鲜队。比赛中，南朝鲜队力争打好开局，第一局以15∶10取胜后，第二局又一路领先。日本队奋起反击，双方五次打成平局，13平后，南朝鲜队5号韩敬爱和10号朴美姬两次快压空档得手，以15∶13取得第二局的胜利。第三局比赛中，南朝鲜队一路顺风，始终压着日本队打，场外的南朝鲜队队员兴奋得大声喊叫，被裁判罚了黄牌。最后，南朝鲜队以15∶5胜了第三局。比赛结束后，南朝鲜队教练李昌浩对记者说：“南朝鲜队的实力比前几年有很大的进步，这次比赛的成绩不错。我们赢了日本队，很高兴。目前，日本队因调整阵容实力下降，但将来还会起来的。”最后他说，南朝鲜队回去后还要进行调整，补充两三名新手。
第3版()
专栏：体育
萨马兰奇呼吁
国际政界人士尊重国际奥委会的自决权
新华社墨西哥城11月5日电 （记者许家禄）国际奥委会主席胡安·萨马兰奇呼吁所有国际政界人士切勿借用奥林匹克运动作为达到其政治目的或施加压力的手段，并要求他们尊重国际奥委会的自决权。
萨马兰奇4日晚从西班牙首都马德里抵达墨西哥城，参加11月4日至10日在这里举行的国际奥委会召开的代表大会。萨马兰奇对将在1988年举行的汉城奥运会前景表示乐观。他说，“国际奥委会有关这方面的决定是不含糊的。我们是办事严肃认真的人，我们尊重已达成的协议和作出的决定。我们对在汉城举办下届奥运会的决定将不会作出任何改变。”
萨马兰奇还解释说，国际奥委会将听取各国奥委会的意见和忠告，以便使国际奥委会能从中得出结论，从而采取措施避免近几年来所出现的问题再度发生。
在谈到是否将希腊选为奥运会唯一比赛地址时，萨马兰奇重申了国际奥委会关于奥林匹克运动属于全世界的立场。他说，所有国家都有权主办奥运会。
第3版()
专栏：体育
南京国际射击赛又决四块金牌
据新华社南京十一月六日电 南京国际射击友谊赛今天进行了四个项目的比赛。中国上海的周榕和辽宁的杜学安各夺得一枚金牌，另两枚金牌分别由美国的大卫·约翰逊和匈牙利的福里安·埃娃所得。
大卫·约翰逊在今天的男子小口径步枪三乘四十的角逐中，以一千一百七十环的成绩为美国队夺得开赛以来的第一个冠军。女子小口径步枪三乘二十比赛，匈牙利名将福里安·埃娃以五百八十五环的成绩夺得冠军。
女子手枪和男子中心发火手枪两个项目的前三名都由中国选手夺得。二十岁的上海姑娘周榕夺得女子手枪项目的冠军，成绩是五百八十七环。夺得男子中心发火手枪金牌的是辽宁的杜学安，他的成绩是五百八十七环。
第3版()
专栏：体育
民主德国冰球队在哈尔滨又胜两场
本报讯 民主德国冰球队在哈尔滨又进行两场比赛，11月5日晚以8∶4胜哈尔滨市队，6日晚以13∶4胜吉林省队。至此，民主德国队在访华比赛中已三战三胜。他们在高速滑行中传切配合的娴熟技巧给我国观众留下深刻印象。民主德国队还将同我国的冰球队进行四场比赛。
（梁学增）
第3版()
专栏：民族大家庭
怒族是我国少数民族中人口较少的民族之一，有二万二千八百多人，主要分布在云南省怒江傈僳族自治州的碧江、福贡、贡山三县及兰坪县的菟峨公社，少数居住在迪庆藏族自治州的维西县。
怒族语言属汉藏语系藏缅语族。没有本民族的文字。方言差别很大，各地怒族普遍会说傈僳语。
居住在怒江峡谷的怒族
云南贡山、福贡两县的怒族，是怒江峡谷最早的土著居民，自称“阿龙”和“阿怒”，在古代就与独龙族有亲属关系。碧江的怒族自称“怒苏”，被认为是唐代“庐鹿蛮”的后裔。这两部分来源不同的怒族先民，长期居住在怒江峡谷内，互相交往通婚，逐渐形成为一个民族。解放后，根据怒族人民的意愿，统称怒族。
怒族地区山高坡陡，耕地大都在陡峭的山坡上，农作物以包谷、荞子、青稞、洋芋、谷子、鸡脚稗、豆类为主。
解放前，怒族社会的经济文化都很落后，碧江、福贡、贡山的怒族社会还保留有原始公社制的残余。怒族男女均穿用麻布，成年男子喜欢在腰间配挂砍刀，肩背弩弓及兽皮箭包。碧江、福贡的已婚妇女喜在衣裙上加许多花边，在头部和胸部佩戴珊瑚、玛瑙、贝壳、料珠等装饰品，喜戴铜耳环。贡山怒族妇女则只佩胸饰。
解放后，怒族人民开始了新的生活。1956年10月1日，成立了贡山独龙族怒族自治县，怒族人民真正获得了当家作主的权利。党和人民政府领导怒族人民，大力改善怒江峡谷的交通条件，发展农业生产。特别是近两年来，实行大包干的农业生产责任制，已使怒族地区的生产得到了很快的发展，人民生活有了明显的改善。
（袁传义）
第3版()
专栏：民族大家庭
高山深谷中的新城——丹打
丹打，是云南省贡山独龙族怒族自治县的所在地，位于滇西北最边角上怒江峡谷的上段，前面，湍急的怒江奔腾而过，背后是海拔五千多米的高黎贡山。四季常青的云南松、台湾松、冷杉遍布市街，县城周围有泉水、瀑布点缀，满支、普拉河人马吊桥和汽车通行的茨开钢索吊桥横跨怒江江面。俯览全城景色，壮观秀丽。丹打，在贡山怒语中是山上稍为平坦的地方的意思，海拔一千六百米左右，夏无酷暑，冬无严寒，气候宜人，土地肥沃。
解放前夕，这里还是一片不毛之地，只有零零落落的五户人家。解放后三十多年，这里发生了巨大的变化。昔日破烂不堪的茅草房变成了整洁的新瓦房，人口增加近二百倍。公路边两层、三层、四层的楼房鳞次栉比。百货公司、邮电局、人民医院、文化馆、电影管理站、政府办公楼等，矗立在山坡上。国家还先后在丹打建起了农机修配厂、发电厂、副食品加工厂、皮革厂、缝纫厂等。1980年在大理白族工人的协助下，还办起了大理石厂，近两年已生产出大理石建筑材料、工艺品一百多种，有七十多种样品经有关部门鉴定后送到昆明、北京等地展销，大量投产后，将步入国际市场。
历史上从来没有过集市贸易的丹打，从去年10月1日起开放了农贸市场，使这个边疆山城更加繁荣起来。平时，市场上有各种肉食、蔬菜、水果上市，还有丽江粑粑、剑川凉粉等地方小吃和各种日用品、服装等摊床，有国营和个体户开业的杂货、修理、照相、食品、饭馆等店铺。赶上街子天更是热闹，各族群众赶着大小牲畜、竹木器、各种山货药材到街上来赶集，再买回必需的日用品。集市贸易的出现，大大促进了贡山怒族地区商品生产的发展，使美丽的丹打更加欣欣向荣。
刘开地 李凡人（附图片）
怒族青年男子
第3版()
专栏：民族大家庭
怒族第一代经商人
随着农村商品经济的发展，居住在滇西北的怒族第一代经商人以崭新的面貌出现了，怒族农民迪付加就是其中一个突出的代表。
过去，怒族地区由于经济落后，只有原始的商品交换，直到七十年代末还没有专门作买卖的商人。党的十一届三中全会的春风吹进怒江峡谷，农村商品生产发展起来，象迪付加这样的商人就应运而生了。
迪付加经商的子里甲小镇地处咆哮的怒江江畔，是怒江傈僳族自治州首府六库通往福贡和贡山独龙族怒族自治县的必经之路，又是附近两个区的集市贸易中心。过去来这里赶集和过往的人，在食宿上常常碰到困难。迪付加决定在这里开个饮食店。在政府的帮助下，他先借了公社一间旧房子，办起了小食店，获得利润以后，又向银行贷一部分款盖起了一栋油毡房。有了房子，他又办起了小旅店和小百货店。这“三店”很受群众欢迎。
迪付加自1981年经商以来，收入逐年增加。1982年他的营业额为一万三千三百六十元，纯收入六千七百五十元，到去年年底，他不仅还清了贷款，还有存款一千二百八十元和价值七千五百八十元的固定资产。
（据《民族团结》杂志）
第3版()
专栏：民族大家庭
怒江上的连体船
怒族人从很久以前的时候起，就会用连体船在湍急的怒江上运输货物。这种连体船，通常是用两条独木船联在一起，于头部加一横杠，然后用竹或皮索把两船联在一起。连体船在旋涡密布、波涛汹涌的洪流中不易翻覆，载重量大而平稳。一条连体船可容六七条牛和三十多人。双舟靠处，还可以放置怕水的粮食和什物。远航的人还可以在此处躺卧休息。怒族的水手可驾双舟飞速沿怒江下航，又可利用倒回的旋流逆江而上。
王恒杰（附图片）