第2版()
专栏：
拿出适销产品 占领两个市场
大连造船厂走出一条振兴之路
本报讯 记者王政报道：最近，记者访问了大连造船厂，看到的是一派繁荣景象。这个厂去年造船吨位相当1979年的三倍，今年造船吨位比去年还要成倍增长。薄一波同志夸奖他们，鼓励他们拿出本事，做出更好成绩。
这个厂今日的兴旺，有人认为是这里有良好的造船条件，海阔水深，四季不冻，拥有我国目前最大的船台，能造十万吨级的船舶。也有人认为这里的技术力量强，有万名以上职工，有两千多名技术人员，其中高级工程师就有五十九名，能造散装船、滚装船、油轮和油品轮，还能造多种技术复杂的船舶。这些条件无疑都是重要的，而使这个厂今日如此繁荣，主要是他们近几年勇于改革，积极占领国内外两个市场，走出了一条振兴之路。
在国民经济开始调整以后，这个厂生产任务锐减，全厂三分之二左右生产能力闲置着。根据国家对外开放政策，船舶工业主管部门做出了造出口船的决策。全厂职工扬长补短，积极造出口船。第一、第二条出口船造出来了，平台也造出来了，都是按国际标准建造的，并且达到了国际标准，在国际造船工业中赢得了信誉，打进了国际市场。
我国的航运事业，需要大量的船舶。在开辟国际市场以后，这个厂对扩大国内市场下了力量。他们用造出口船的标准造国内船，价格比出口船更便宜。在全厂职工的努力和国家的帮助下，该厂国内造船任务原来很少，很快增加到五十五万吨。他们建造出了目前我国最大的油轮和万吨级的集装箱船。
积极占领两个市场，为这个厂引进技术提供了机会和准备了条件。他们从瑞士和丹麦两个国家引进了船用柴油机制造技术，造出了具有当前世界先进水平的大型主机。当前这个厂成了生产柴油机、船用锅炉、螺旋浆、锚链、阀门等多种船用机械设备基地，其中有的获得国家金质奖或银质奖。
从积极占领国内外两个市场的实践中，企业逐步由过去单纯生产型转变为生产经营型。适应新的经营思想的需要，这个厂成立了经营部，加强市场调查、信息搜集和市场预测。他们访问国内用户，并派人到国外考察，及时研究情况，主动出去承揽订货。听说上海远洋轮船公司需要较多的万吨以上的集装箱船，他们主动上门联系，承揽到建造六艘一万二千三百吨集装箱船舶的任务。挪威是造船水平很高的国家，他们从国外买船要求比较高，大连造船厂不怕难，同挪威船东签订了建造两艘六万九千九百吨油品轮的合同。几年功夫，这个厂与外商签订了建造三十七万七千吨出口船舶的合同；在国内市场上承担着全国造船量近四分之一的任务。
大连造船厂的振兴已经迈出了关键性的第一步，相信他们一定会迈好第二步、第三步。
第2版()
专栏：
“千斤顶”顶千斤
——北京“雄狮”闯入国际市场前后
本报记者 张安南
当今国际市场竞争激烈，各国对进口货的检验都十分严格。然而我国“雄狮”牌汽车千斤顶却例外地获得了进入美国的免检特权。
“雄狮”牌千斤顶是北京市汽车配件总厂（简称“汽配总”）的产品。总厂号称统辖十五个分厂，其实都是原来的区属小厂，其中有的是集体所有制小厂。小厂创名牌，困难之多，可想而知。
（一）
1979年5月，美国一家公司董事长兼总裁，带着汽车千斤顶样品，来我国找厂家加工生产。条件相当严格：三个月见样机，六个月开始成批交货，头一年交二十万台，价格只有原成本的一半。时间短，批量大，价格又如此低，国内生产千斤顶的几家大厂都不干，唯独“汽配总”接了。人们不禁惊愕！总厂厂长范亮满脸洋溢着自信的微笑，他和科技人员、工人一起，埋头干了三个月，终于造出崭新的样机，并且一次鉴定合格，美商非常高兴，来信说：“品质很好，甚至超过了我们的期望。”
厂商两厢情愿，然而合同却订不了。因为那时工厂没有权，上面叫你接多少活，你才能干多少活。当年8月，在美商再度来华商谈千斤顶出口合同的前夕，北京市汽车工业总公司担心“汽配总”完不成任务，给范亮打来电话，只准接三万。
能产二十万，只限产三万，这决定，范亮没有“奉命照办”。
一周之后，他同有关分厂厂长、科长带着一大叠数据到总公司申诉理由去了。
那时候经济体制上的弊端，象绳索一样捆绑着工厂的手脚。欲干不能，欲罢不舍，厂长们最后的选择是：给自己松绑。经过厂党委慎重研究决定，同美商签订二十万台千斤顶出口合同。
（二）
范亮知道，完成这样艰巨的任务，非有一批善于管理、精通技术的干才不可。范亮敢于打破使用干部上的旧“框框”。他主张：“谁能打开新局面就让谁上”。四十多岁的技术员冯燕生，毕业于天津大学机械制造系，工作积极肯干，又有实际经验。范亮建议提拔他，总厂党委支持了范亮。冯燕生上任后，组织技术人员和工人，攻克了漏油、反弹等技术难关，确保千斤顶的质量超过美商的标准。以后范亮又推荐他当了总厂副总工程师。
升迁一个人，震动一大片。范亮重用人才，有本事的、肯干的，兴高采烈；没能耐的、不干活的，坐不住了。范亮执行厂党委的决定，调整了一个个分厂和科室。有学历的提升，自学成才的照样重用，全总厂三十一名没有文凭、有真才实学的人被提为工程师、助理工程师。大部分分厂配备了技术副厂长，总厂设立了总工程师。全总厂技术改造实打实，经济效益步步高：实现了千斤顶年产二十万台以上，成本降低了50％。在同行业中，产量、质量、成本、价格和出口量居全国首位。
（三）
“雄狮”牌汽车千斤顶源源不断出口，有的部门高兴、支持，有的部门“眼红”、“拆台”甚至有的加以阻拦。
“汽配总”没有理会别人的干涉，更没有摆出要同人家打官司的架势，而是来了个奋发自强：动员所属分厂，集资二百六十万元，进行技术改造。结果，产品发展为二个系列十个规格，其中三个成为机械部优质产品，连国际公认检验标准最严格的西德安委会也发给“GS”标志，开了绿灯。
“汽配总”象千斤顶那样不怕压，变压力为动力。1983年，“雄狮”牌千斤顶年产达五十五万台，出口三十五万，创汇五百五十八万美元，占了北京市机械产品全年出口总金额的三分之一。随着千斤顶在国际市场信誉日增，汽车配件新的样品、信息接踵而来，十二个分厂的主要产品已更新换代，全总厂增加八十五个新产品，去年实现利润翻番。今年一至九月完成利润比去年同期增长66％。
中央一位领导同志就“雄狮”牌千斤顶的出口问题作了批示，给予很高的评价，希望它成为一个拳头产品。
这，是鼓励，更是鞭策。全厂上上下下又在思索着如何走好下一步。
第2版()
专栏：
西藏那曲地区科技部门努力推广利用太阳能技术，这是科技工作者在指导牧民使用太阳能电池（硅光电池）放录音机。
新华社记者 马竞秋摄
第2版()
专栏：
中国花卉协会在京成立
本报讯 记者王祖光、魏亚玲报道：中国花卉协会11月1日在北京成立。名誉会长陈慕华、会长何康在会上讲了话。
陈慕华在会上指出，发展花卉商品生产，是一本多利的新兴产业，花卉出口可换取大量外汇，国内也有广阔的销售市场，既能为国家积累建设资金，又能美化环境，调剂人民的精神生活，与“两个文明”建设密切相关。花卉生产上去了，运输、保鲜、花肥、花药等业也将得到发展，这就为城乡人民打开了一条新的致富之路。
何康强调，成立这个协会就是为了促进花卉事业的尽快发展。
参加中国花卉协会的常务理事单位有：对外经济贸易部、农牧渔业部、林业部、城乡建设环境保护部和北京市等部门。协会将出版《花卉报》，发行全国。
第2版()
专栏：短评
花卉生产大有可为
随着人们生活水平的提高，栽培、观赏、陈设花卉，成为人民群众美化生活的一个重要内容，一个有着广阔发展前景的新兴市场——花卉市场，正在形成。
我国栽培各种名花，如兰草、牡丹、月季、荷花、桂花、菊花等，历史悠久。但在旧社会花卉只能供少数上层人物享用。解放后，花卉陈设日益大众化，然而，在十年浩劫中，种花养鸟，美化生活被当作“修正主义”“资产阶级生活方式”批判，花卉生产受到摧残和破坏。现在，对花卉陈设和花卉生产持上述观点和偏见的人，可以说不多了，因为多数同志看到了花卉生产的发展有利于社会主义两个文明的建设。奇花异草珍禽，能对人起到陶冶性情的作用；花卉的经济价值较高，在人口密集、劳力剩余的地区，可以提供劳动力就业的机会，可以使农民较快地致富。目前，世界花卉市场每年的贸易量高达百亿美元以上。我国花卉生产不发达，花卉出口量很少，雄厚的花卉资源潜力有待大力开发。
目前，我国花卉生产技术仍比较落后，多是使用传统陈旧的栽培方式；很多地方经营分散，缺乏统一的规划和领导。在国务院领导同志的关怀下，中国花卉协会诞生了，这是一个喜讯，它将协调各方力量，加强花卉的科学研究，组织技术交流，积极培训人才，因地制宜、合理组织生产。我们相信，解放思想，不断努力，我国的花卉生产赶上或接近世界先进水平，是大有希望的！
第2版()
专栏：
长江黄河等综合利用为民造福
据新华社北京11月1日电 我国的长江、黄河、淮河、海河、珠江、辽河和松花江七大江河，经过三十五年的治理，逐步发挥了防洪、灌溉、发电、航运等综合经济效益，进入了为民造福的新阶段。
长江、黄河等七大江河的水量有一万五千四百六十九亿立方米，占全国江河总水量的58.8％，可供开发的水力资源达二亿五千九百二十三万千瓦，其流域面积占全国总面积的45％，居住人口占全国人口的82％。新中国成立以来，国家对七大江河进行了大规模的整治，兴建了大中型水库一千九百八十七座和一大批闸坝工程，加固培修了堤防。黄河干流已建成七座大型枢纽工程，水力发电装机二百五十万千瓦。万里长江第一坝——葛洲坝水利枢纽第一期工程已全部建成，这标志着我国江河治理与水电建设的科学技术，已跨入世界先进行列。据统计，七大江河发电装机已达一千二百八十七点五万千瓦，流域的农田灌溉面积增加到五点七五亿亩。
第2版()
专栏：
《生活周报》明年一月出版
《生活周报》以推进社会主义物质文明和精神文明建设为己任，将为读者洞开社会新闻的窗口，拓宽文化知识的天地；提供各种信息，使之成为广大群众衣食住行的向导。《生活周报》由河南日报编辑部编辑出版，发行全国。一九八五年一月正式出版。
第2版()
专栏：
孝感三十八万多农民务工经商
湖北省孝感地区积极调整农村产业结构，引导农民从种植业中分离出来。目前，全地区有三十八万多农民跻身工业、商业和运输业行列，约占农村劳力的百分之二十。
第2版()
专栏：
陕七十七万农户承包治理小流域
陕西省今年有七十七万农户承包治理小流域一千七百六十四万亩，取得显著效果。农户承包治理小流域，已经成为陕西省山区治理水土流失，发展商品生产，治穷致富的有效途径。
第2版()
专栏：
农民办作坊发展饲料食品工业
粮食丰收以后，黑龙江省肇东县农民兴办家庭小作坊，发展饲料和食品加工业。目前全县共
有以粮食为原料的饲料、豆腐、粉条、豆油、白酒、豆芽等小作坊一千五百三十多处，一年来共加工粮食一亿六千多万斤，占这个县农村余粮总数的百分之八十。
第2版()
专栏：
抚松县人参总产量超过百万斤
有三百多年栽培历史的人参之乡吉林省抚松县今年人参丰收，总产量达一百五十七万斤，居全国首位。
（据新华社十一月一日电）
第2版()
专栏：农村信息
别开生面的办公室
湖南省岳阳县荣家湾镇政府与县工商局、城建局、税务局、公安局联合成立了一个“欢迎农民进城办公室”。农民一进门就可以顺利办理用地许可证、营业执照、临时户口证、税务登记证，多则几十分钟、少则十几分钟。这个办公室的工作人员还积极向农民宣传党的方针、政策及有关规定，鼓励他们发展商品生产，受到农民的欢迎。
石建初
过去农民到城里的机关单位办事，门难进、脸难看、事难办，办成一件事情，真不知要跑多少地方、磨多少嘴皮、费多少时间。如今，改革的春风吹进了城里的机关大院，岳阳县荣家湾镇政府等机关设立“欢迎农民进城办公室”，解了农民的“愁”，这个办公室设得好。 ——编者
第2版()
专栏：农村信息
帮经济联合体建帐目堵漏洞
河南省辉县南村乡经济联合社调查了八十个经济联合体，发现34％的联合体重生产，轻核算，靠脑袋记账，帐目混乱。乡经联社帮经济联合体建立了帐簿和财经制度，现在全乡一百多个联合体普遍设立了日记账、分类账、财产账和账、钱、物分管制度，堵住了经济漏洞。
李贵生
第2版()
专栏：农村信息
希望集镇多开茶馆
据我乡下的亲友说，现在，农村商品生产发展很快，农民进城上镇多了，但是集镇的茶馆太少，上集市喝茶很不方便。希望城镇多办几处茶馆，供农民喝茶歇息，交流信息。 余文山
第2版()
专栏：农村信息
秋种请看“明白纸”
山东牟平县生资公司为农民着想，及时向农民传授秋种小麦的合理施肥及地下害虫的防治方法等知识，印发秋种“明白纸”两万份，送给农民。他们结合本县实际，参照有关资料，详细介绍了小麦底肥、种肥的合理施用及防治地下害虫的方法。从九月五日起，他们利用城乡集日，送给农民，受到了农民的称赞。
牟委办
第2版()
专栏：农村信息
大同县实行养猪保险
山西大同县畜牧局成立了养猪保险公司，与全县90％的养猪户签订了合同。合同规定：每头猪每年交保险费一至三元。猪若是一般死亡，保险公司按每斤毛重二至三角赔偿；因传染病死亡的，另加5％的赔偿费。保险公司的成立，大大调动了养猪户的积极性。
陈少雄
第2版()
专栏：农村信息
湖南湘西土家族苗族自治州桑植县刘家坪乡集资兴办小水电，山寨居民用上了电灯和电饭煲。
新华社记者 龙启云摄
第2版()
专栏：
利用外资 引进先进技术
沈阳加快重点企业改造步伐
本报讯 为加快老工业基地技术改造步伐，沈阳市大力利用外资、引进先进技术，有计划、有步骤地改造重点工业企业，收到了可喜成果。
沈阳是五十年代建设起来的以机械工业为主、门类比较齐全的老工业基地。目前，工业发展中面临的一个突出问题是：企业技术老化，装备老化，产品老化，经济效益差，竞争能力差。近年来，市委、市政府多次召开利用外资、引进技术座谈会，通过各种形式反复宣传利用外资、引进技术对加速老工业基地改造的重要性。并把五十个重点企业作为技术引进的重点，优先安排这些企业到国外考察，洽谈合作项目，加快了这些重点企业的技术改造步伐。据统计，1983年对外签约成交利用外资、引进技术项目共六十四项，用汇额度为二千二百二十万美元，其中竣工投产的有三十一项，共引进技术设备二百二十九台（套），年创产值八千四百八十二万元，利税一千四百九十六万元，出口创汇五十万美元。今年1至9月又引进项目一百三十五项，用汇额度比去年同期增长117％，其中利用外资额度比去年全年增长三点八倍。
沈阳市在利用外资对重点企业进行技术改造中，把着眼点放在提高重点企业的重点产品、重点工艺设备的技术水平上。姜敏 赵文泉
第2版()
专栏：
重庆开展内外经济技术协作效益显著
本报讯 重庆日报记者赵孝慈、本报记者黄文福报道：今年以来，重庆市已和全国二十六个省、市、自治区的六十多个地区，建立了长期协作关系，达成八百多项经济技术合作协议。据初步统计，重庆引进资金二亿多元，多销售工农业产品一亿多元，还解决了生产急需的部分木材、钢材、有色金属和纯碱等物资。
重庆十分重视和沿海地区协作、联合，引进先进技术和资金加速改造老企业。这个市今年和辽宁、天津、上海、广州、大连、厦门等省、市及深圳、海南岛共达成二百多项协议，有些已付诸实行，收到较好经济效益。
重庆还从本市战略发展考虑，大力和省内外联合办矿办厂，共同开发资源，为重庆加工工业建立巩固的原料基地。重庆钢铁公司长期以来铁矿石供应不足，影响生产。今年他们和四川凉山彝族自治州、陕西省分别签订协议，联合投资开发凉山州盐源县平川铁矿和陕西勉县杨家坝铁矿。两个矿完全建成后，每年可为重钢提供一百多万吨铁矿石。现在这两个矿已从增产的铁矿石中提供一部分给重钢。
重庆市还注意发挥中心城市作用，加强同西南的少数民族地区和边远地区的协作。
第2版()
专栏：
采取新技术 改造老企业
哈尔滨电缆厂一厂变两厂
本报讯 哈尔滨电缆厂应用新技术改造老企业，花钱少，效益大。
哈尔滨电缆厂虽然是我国电线电缆行业重点企业之一，但是部分生产设备陈旧，技术落后。1982年，这个厂从国外引进一条无氧铜杆生产线，对铜导体生产车间进行技术改造，为电工产品更新换代打下了良好基础。同时，还使这个厂，每年利润增加七百多万元，比改造前的1982年翻了一番，等于新增加一个电缆厂。
这座年产三万吨的无氧铜杆生产线是这个厂通过自筹资金和银行贷款改造的。据工厂计算，如果新建一个年产三万吨的无氧铜杆生产线，需要投资四千多万元，而这个厂采用新技术，改造老工艺、旧设备，边生产边建设，投资只用二千三百万元。1983年10月无氧铜杆生产线投入试生产以来，已产无氧铜一万五千多吨，今年创利润一百七十八万元，改造后的无氧铜杆生产线，三年内可收回全部投资。王宝欣