第7版()
专栏：
萨游击队进攻第三大城市激战12小时
游击队代表赞扬孔塔多拉集团在解决萨尔瓦多冲突中的重要作用
新华社北京9月5日电 圣萨尔瓦多消息：萨尔瓦多游击队4日凌晨攻打政府军第三步兵旅营地，包围政府军两千多人，打死打伤政府军大约200人。
游击队司令比利亚洛沃斯通过“我们必胜”电台发表讲话说，这次行动的代号是“争取萨尔瓦多的独立、自由和民主”。战斗从3日晚上开始，游击队的一支突击队从北面和南面向第三步兵旅驻地圣米格尔市发动进攻，在这之前，游击队的其他部队已迫使敌人从附近的阵地撤离。游击队攻进圣米格尔市的南区，通向这个城市的几座桥梁被炸毁。向该城守军供应汽油的三个加油站也被游击队炸毁。
据报道，战斗持续了12个小时，是萨尔瓦多内战以来双方最激烈的战斗之一。政府军宣布它的伤亡人数为45人。军方已从附近城市调动军队前往圣米格尔，空军的飞机轰炸了游击队的阵地。
萨尔瓦多第三步兵旅是一支人员众多、装备精良的部队。这支部队的驻地圣米格尔是萨尔瓦多第三大城市，距首都圣萨尔瓦多138公里，居民15万人。
据游击队宣布，这次行动从萨尔瓦多东部地区开始，并将在国内其他地区继续展开。
新华社北京9月4日电 圣萨尔瓦多消息：据西方通讯社报道，萨尔瓦多政府军3日宣布，在最近一次同游击队为期一周的作战中“取得成功”，政府军的陆军、特种部队和空军参加作战。
据报道，这次战斗是在萨尔瓦多首都以北24公里的瓜萨帕火山地区进行的。据军方宣布，在这次战斗中，政府军打死15名游击队员，摧毁5个游击队营地，并缴获了大量武器。政府军方面伤亡24人。
西方通讯社引用一些军事观察家的话说，这次战斗表明，萨尔瓦多新国防部长卡洛斯·欧享尼奥·比德斯将军所采取的新的反游击战略已经奏效，政府军目前在战场上取得了主动地位。
另据游击队的“我们必胜”电台报道，政府军在这次战斗中伤亡约100人，一架军用直升飞机被击伤。这家电台还报道说，游击队仍继续进攻和伏击政府军的巡逻队，并破坏全国各地的电力和电话设施。东北部的莫拉桑省仍是游击队的活动基地。本周内，游击队占领了这个省的一些村镇，同政府军进行了几次激烈的战斗。
新华社墨西哥城9月4日电 据墨西哥城报纸今天报道，萨尔瓦多革命民主阵线政治—外交委员会代表在这里说，孔塔多拉集团在解决萨尔瓦多的冲突中起了重要的作用，萨尔瓦多政府成立的和平委员会“可以起中间人的作用，从而使游击队同政府进行直接对话”。但是美国在解决萨尔瓦多冲突中不能充当调解人。
上述委员会的代表们是昨天到达墨西哥的，他们通报游击队同美国特使斯通和萨尔瓦多和平委员会所进行的会谈。
一位代表说：“我们不指望萨尔瓦多问题很快就能解决。尽管我们看到了美国的一些积极行动，但它还有消极行动，如继续（向萨尔瓦多政府）提供军援和派遣舰队，这些都不能表明美国想进行对话”。他接着说：“我们一直为实现和平、对话和谈判而努力。为了实现对话，我们建议成立一个能代表各派力量的过渡性政府，它应能解决冲突和保证实现自由选举。”
第7版()
专栏：
墨西哥总统德拉马德里指出
只有通过对话才能解决中美洲冲突
新华社墨西哥城电 墨西哥总统德拉马德里9月1日在这里说：“目前国际局势令人不安，地区性战争和冲突愈演愈烈，世界和平正受到严重的威胁，紧张局势加剧而缺少谈判的精神。”
德拉马德里总统是向国会发表国情咨文谈到墨西哥对外政策时说这番话的。
在谈到墨西哥在国际关系中的传统原则时，他说，墨西哥对外政策的基本点是“维护和促进墨西哥的利益”。他说，当今世界的特点是各国之间的联系不断增加，在国际关系中采取孤立和漠不关心的态度已行不通。
他强调说，自他的政府执政起的9个月来，拉美和加勒比地区在墨西哥对外政策中占有特别重要的地位。墨西哥根据自己的历史原则和主权利益，同哥伦比亚、巴拿马和委内瑞拉一起为政治解决中美洲国家间的冲突作出了努力。德拉马德里总统指出，“只有通过合作和对话，才能在该地区建立稳固和持久的和平”。
关于同美国和世界其他国家的关系，德拉马德里总统说，墨西哥最近同美国进行了“尊严的、真诚的和系统的”对话，并将继续就两国“广泛而复杂的关系”进行会谈，以便弥合存在的分歧和扩大共同点。
第7版()
专栏：新闻综述
举步维艰的欧洲核武器谈判
新华社记者 刘方安
苏美关于削减欧洲中程核武器的日内瓦谈判，九月六日将举行第六轮会谈。这是苏美之间在北约计划从年底开始在西欧部署潘兴Ⅱ式导弹和巡航导弹之前举行的最后一轮会谈。由于这轮谈判关系重大，尽管发生了南朝鲜客机被击落事件，美苏双方都表示谈判应继续进行。
这一谈判自一九八一年十一月三十日开始，到今年七月十四日止，断断续续举行了五轮，前后共八十六次会议，但由于双方的立场相距甚远，谈判至今没有取得任何实质性进展。
美国总统里根在上一轮谈判开始之前提出了一项双方可以拥有相同数量中程导弹弹头的“折衷建议”，但坚持拒绝把英、法核力量纳入日内瓦谈判。
北约认为，当前苏联在欧洲的核力量及常规力量均占优势，特别是苏联的ＳＳ—20导弹早已对准西欧各国，北约若不部署美国导弹，就无法与苏联抗衡。因此，它一再重申，如果日内瓦谈判不能取得具体结果，它将按期在预定地区部署美国导弹。美国最近已决定选派数千名技术人员进驻西欧有关国家，加紧进行部署新型导弹的准备工作。
苏联方面一直反对里根的上述建议，扬言如北约部署美国新式中程导弹，苏联就要采取报复措施，但另一方面又不把谈判的大门关死。就在日内瓦谈判复会的前十一天，苏联领导人安德罗波夫提出了一项新建议，表示如果北约不在西欧部署美国导弹，苏联将把它部署在本国欧洲部分的ＳＳ—20导弹削减到同英法两国导弹数量相等的水平上，并且把削减下来的导弹全部销毁。
北约国家认为，苏联新建议的实质仍然是要打掉北约的导弹部署计划，从而保持它在中程武器方面的垄断地位，因而反应冷淡。
西方舆论界注意到，苏联和美国在是否把英、法核力量纳入日内瓦谈判的问题上的争吵，已成为双方达成协议的主要障碍。
随着北约预定在西欧部署导弹的日期日益迫近，一些西欧国家出自本国安全利益的考虑以及由于和平运动的压力，要求苏美打破谈判僵局。甚至有的东欧国家领导人也给苏美领导人写信，敦促他们“作出新的努力，负起全部责任”，通过谈判达成协议。美苏两国本身也为棘手的国内问题所掣肘。在这种情况下，苏美双方在争吵不休的同时，为了摆脱困境，也在力图摸清对方底牌，并各自作出了某些新姿态。但是在实质问题上双方都不会作出让步。双方都力图通过谈判削弱对方，建立自己的军事优势。
此间观察家认为，即将开始的苏美关于削减欧洲中程核武器第六轮谈判将是极为紧张、尖锐、激烈的。双方即使在各种因素的压力下在新的一轮谈判中达成某种妥协，也只不过表明它们在不利的形势下换一换争夺的手法罢了。
第7版()
专栏：
北约特别协商小组
要求苏联认真进行中程核武器谈判
本报布鲁塞尔3日专电 记者林军、姚力报道：北约特别协商小组今天在这里举行今年的第七次会议，要求苏联本着认真谈判的精神参加将于9月6日复会的美苏日内瓦中程核武器谈判。
在会后举行的新闻发布会上，北约特别协商小组主席、美国负责欧洲事务的助理国务卿帮办多宾斯向记者们说，“特别协商小组研究了安德罗波夫总书记8月27日发表的苏联准备‘销毁’按照苏联的条件削减下来的导弹的声明”。他说，如果苏联的建议“在日内瓦谈判中得到确认”，如果这一建议“包含着苏联承认一项真正的军备控制协议，不仅仅是将威胁从欧洲转移到亚洲”，“那么这可能是一个积极的信号”。但是，多宾斯进一步提出，“对苏联的这一建议必须作进一步的澄清”。他说，“尽管苏联的建议含蓄地承认了苏联在中程核武器方面的明显优势，但它却使苏联的大部分ＳＳ—20导弹仍然威胁着西欧”。多宾斯指出，“苏联企图保持它在中程核武器方面的垄断地位，并要求将英法的战略核力量包括在谈判范围内作为借口来维护其单方面的优势”。“苏联长时期来一直试图拖延北约的部署计划，不愿达成削减苏联核力量的控制核武器的协议”。他还告诫说，苏联和美国的谈判立场仍然有很大的差距。
特别协商小组重申，如果日内瓦谈判不能取得具体成果，北约将根据“双重决定”如期在今年底开始在西欧部署美国新式中程核导弹。
第7版()
专栏：
美国航天飞机安全着陆结束第三次飞行
发射和着陆都在夜间进行是航天飞机史上第一次
新华社华盛顿9月5日电 美国“挑战者”号航天飞机于今天格林威治时间7时40分（北京时间15时40分）在加利福尼亚州的爱德华兹空军基地安全着陆，结束了它的第三次飞行。
“挑战者”号这次飞行的发射和着陆都在夜间进行，这在航天飞机史上是第一次。据称，这对航天飞机今后的飞行具有重要意义。
在历时6天的飞行中，“挑战者”号顺利地完成了全部预定任务，把印度的一颗复杂的通信气象卫星发射进入印度洋上空约35，700公里的同步轨道。但到目前为止，卫星的太阳能电池板尚未能全部展开，地面控制站正在采取紧急措施以克服这个小故障。预计这颗卫星将于下月启用，届时它将向印度10万多个村庄提供电话、电视、无线电通信服务，并提供气候监测和天气预报的资料。
在“挑战者”号飞行的第三天，由于设在新墨西哥州的跟踪站的一台计算机出了故障，航天飞机和地面的无线电联系曾中断了3小时。毛病查出后，地面人员通过今年4月发射的“跟踪和数据中继”卫星同航天飞机恢复了联系。
宇航员对15米长的机械臂的试验也很成功。他们用这条机械臂吊举起重约3，400公斤的一个哑铃状的铅和铝的装置，使它笔直地竖立在航机上方，又把这个巨大装置吊来吊去，进行了一系列试验。这条机械臂将在明年航天飞机飞行时施放约两万磅重的有效载荷，并回收失灵的卫星进行修理。
宇航员对“跟踪和数据中继”卫星功能进行了检查，发现它工作正常，可供将于今年10月发射的欧洲空间局的“空间实验室”传送信息时使用。
宇航员桑顿对太空病进行了广泛的考察和研究，结果将带回地面进一步加以分析研究。
宇航员还进行了一系列科学试验，如在失重条件下进行分离活细胞的试验以研究糖尿病的新疗法，对6只老鼠进行试验，研究它们是否能适应太空条件，等等。（附图片）
图为“挑战者”号五名宇航员，从右到左是理查德·特鲁利（指令长）、丹尼尔·布兰登斯坦、威廉·桑顿、盖恩·布卢福德（黑人）和戴尔·加德纳。
第7版()
专栏：
里根宣布继续同苏联举行控制武器谈判
据新华社华盛顿9月3日电 美国总统里根今天宣布，尽管发生了苏联击落南朝鲜客机的事件，控制武器的日内瓦谈判还要继续举行。
里根在周末广播讲话中说，“证据是确凿的，没有什么可怀疑的”，“苏联应向全世界作出尽可能详尽的解释，为他们的不可宽恕的残忍行为道歉。”同时，他要求世界各国“以冷静而克制，然而又极其坚定的态度来对付苏联人”。里根在广播讲话之后会见了定于4日飞赴日内瓦同苏联代表举行欧洲中程核武器谈判的美国首席代表尼采。里根对在场的记者说，他不相信苏联击落南朝鲜客机事件“会降低继续举行我们希望能导致减少全世界核武器数量的谈判的重要性”，“和平是最重要的”。
尼采在会见里根之后说，尽管发生击落客机事件，“但是我们仍应继续作出努力，通过谈判达成公平和可核实的协议来减少核冲突的威胁”。他又说，苏联击落南朝鲜客机事件“肯定无助于谈判的进展，但是我们仍然希望，我们能够保持这种进展，达成一项有益的、值得的和可核实的协议”。
据报道，将于9月6日复会的欧洲中程核武器谈判是今年年底北约开始部署新式中程导弹以前举行的最后一轮谈判。
另据报道，参加欧洲中程核武器谈判的苏联首席代表尤利·克维钦斯基今天抵达日内瓦机场时也表示，南朝鲜客机事件不应影响即将开始的下一轮苏美武器谈判。
第7版()
专栏：
“我们的立场似乎更接近了吧！” 陈封雄
第7版()
专栏：
瑞典丹麦将举行划界谈判
据新华社斯德哥尔摩9月4日电 瑞典和丹麦两国政府3日发表联合公报，两国将于10月31日前就波罗的海、卡特加特海峡和斯卡格拉克海峡有争议的水域划界问题举行谈判。
据瑞典《每日新闻》今天报道，为了开始谈判，双方作了让步。
瑞典不再坚持在谈判前丹麦必须在赫塞尔岛地区停止钻探石油的要求，而丹麦则答应不再在争议地区发放新的钻探许可证。
第7版()
专栏：
舒尔茨要求加强美日之间的关系
新华社华盛顿9月2日电 美国国务卿舒尔茨今天说，美国和日本向苏联明确表明，“将中程核武器的威胁从欧洲转移到亚洲是无法接受的”，因为“苏联在亚洲的军事力量的增长使我们没有任何选择的余地”。
舒尔茨是在弗吉尼亚州渥伦顿举行的一次讨论日美关系的会议上这样说的。
舒尔茨在讲话中强调要加强美日之间在防务、经济和国际事务方面的伙伴关系。
舒茨尔在谈到两国经济关系时赞扬日本政府最近采取的减少贸易壁垒的步骤。他要求日本“采取其它措施，开放市场，这样就会减少两国关系上严重的紧张状态”。舒尔茨表示，里根政府将“继续在国会反对保护主义措施”，和设法降低利率。他认为，日美两国关系上的问题需要通过对话来解决。
舒尔茨赞扬日本增加对波斯湾国家的经济援助和对在巴基斯坦的阿富汗难民的援助，赞扬日本在越南军队撤出柬埔寨之前不给越南经济援助。
在谈到对华关系时舒尔茨说：“美国和日本在促进中国现代化和鼓励中国在亚洲发挥建设性的作用方面有着共同的目标。”
第7版()
专栏：
在委内瑞拉举行的泛美运动会上
十一名运动员服用刺激剂受到处分
本报讯 最近在委内瑞拉首都加拉加斯举行的泛美运动会有11名获奖运动员因被发现服用或注射过刺激性药物被取消资格，并且在一年半之内停止他们参加任何竞赛的权利，包括不得参加明年举行的奥运会竞赛。
这11名美国、加拿大和古巴等国运动员所获得的21枚奖牌（其中有11枚金牌）已退交大会。另外5名运动员虽未获得奖章，也因同样原因取消比赛资格。
事件发生后，美国体育代表队中的13名田径运动员忽然退出比赛，未说明任何理由。一般认为他们担心会被检查出服用过刺激性药物而受处分，所以决定走为上策。
国际奥林匹克委员会在1967年就宣布禁止参加任何比赛的运动员使用兴奋和镇静药物，禁用的药物共达300种。虽然如此，但在以前的许多国际性运动会上，一直没有进行过严格检查，所用的仪器也不够精密准确，所以常常查不出来。这样就使许多服用过刺激性药物的运动员抱着侥幸心理来参加这次的泛美运动会。
没想到这次泛美运动会设置了西德制造的最先进测试仪器，能够侦测出人体内十亿分之一的药物微粒，甚至能准确地查出半年前是否服用或注射过禁用的药物。
这些运动员所使用的药物多半是促进代谢作用的类固醇和盐酸麻黄素之类的刺激剂。据医生说，这种药物可以使肌肉纤维快速发展并增加冲动力，因此有些体育教练员就怂恿运动员经常服用这类药物，希望在比赛时的成绩能提高一些。但是这种药物的副作用很大，不仅对人的肾、肝和心脏不利，还可能造成骨骼疾病和丧失生殖机能。