第2版()
专栏：
大力营造速生丰产林
本报评论员
近年来，随着农村经济的变革和科学技术的推广，速生丰产林在我国有了较快的发展。从东海之滨到西北高原，从江南水乡到北国原野，一片片速生丰产林迅速地扎根繁衍。一些地方的经验说明，营造速生丰产林，不仅能较快地扩大森林资源，解决木材供需矛盾，而且能增加农民收入，活跃农村经济，是一项大有可为的事业。
我国森林资源本来就少，而且分布不均，木材供需矛盾一直比较突出。营造速生丰产林，可以大大缩短轮伐期，提高单位面积生长量，大幅度地增产木材。据有关部门预测，今后二十年内，全国如能营造六七千万亩速生丰产林，到本世纪末，每年可以提供木材4，000万立方米以上，相当于目前全国统配材的数量。
速生丰产林收效快，积累多，投资少，群众称其为“零存整取”的“绿色银行”。这是一项很值得重视，很可靠的致富之道。在保护生态平衡方面，速生丰产林也有保持水土、防风固沙、调节气候的作用。大量的树枝、树叶可以作饲料、肥料和燃料。速生丰产林如此多益，何乐而不为！
我国速生树种多，自然条件优越，群众造林的积极性又高，有发展速生丰产林的广阔天地。有些同志担心速生丰产林会同农业生产争地。这种忧虑是多余的。一方面，农区还有大量河滩地、坡地等宜林荒地可资利用；另一方面，平原农区可把速生丰产林当作经济作物来种植，合理的林农间作，不仅不影响农业生产，反而能优化生态环境，带动农业、牧业的发展。
营造速生丰产林要靠科学。只有彻底改变过去那种不择树种、不择土地条件、种下不管的粗放经营做法，实行选地造林，加强栽培措施，集约经营，才能获得预期的效果。速生丰产林是国家在“六五”期间重点推广的林业科学技术项目之一。各地在营造速生丰产林时，要大力宣传推广新的科学技术，坚持质量第一。同时，要根据林业生产的特点，采取多种形式的生产责任制，用政策来调动群众营造速生丰产林的积极性。有了好的政策，加上先进的科学技术，速生丰产林就可以速造速生，早见效益。
第2版()
专栏：
实行多种形式的林业生产责任制
临沂今春在河滩地造林两万多亩
本报讯 通讯员青云报道：山东省临沂县今春在河滩地上营造杨树速生丰产林20，185亩，相当于过去7年的营造总量。原因之一，是这个县实行多种形式的林业生产责任制，调动了农民造林的积极性。
临沂县内河流纵横，有10万余亩河滩宜林地。去冬以来，这个县从林业生产特点出发，因地制宜，实行了多种形式的河滩造林生产责任制：一、队户联营，比例分成，社员得大头。这种形式占80％左右。以白庄公社留邻庄大队为例，承包合同一定10年不变，10年内允许子女继承，10年成材采伐，集体取一，个人得九。苗木、农药等用品由社员自费，但要大队统一规划，统一质量标准，将来统一采伐。二、统一经营，专业承包。大队规定好树木栽培规划、标准、数量、质量、地面间作收入等指标，然后承包给专业队（组）。三、给社员划分自留滩。一般是滩地较多的大队。如程庄公社后坦大队，去冬划分自留滩700亩。社员整地造林，树木成材后归己。
由于落实了生产责任制，这个县今年营造的速生丰产林成活率平均达到93％，目前长势良好。
第2版()
专栏：
利用湖区优越条件
嘉鱼县积极栽种杨树
本报讯通讯员陈永新报道：素称鱼米之乡的湖北省嘉鱼县，改变只重粮棉油鱼，不抓林业的做法，利用湖区优越条件，积极发展杨树速生丰产林，起步虽然晚，步子迈得大。今春营造杨树片林二万九千零六十亩。
嘉鱼县位于长江中游的江汉冲积平原，有五河十湖，地肥水旺，气候温暖，盛产粮棉油鱼，但由于过去轻视林业，缺树少林，生态恶化。党的十一届三中全会以后，这个县的领导经过自然资源调查，认识到嘉鱼县不仅有发展粮棉油鱼的优势，也有振兴林业的好条件。全县三十万亩宜林荒地、荒湖滩，水肥条件和劳力都优于山区，便于集约经营。一九八一年，这个县开始引种“七二”杨、“六九”杨、“六三”杨等优良树种，在建设农田防护林同时，积极营造速生丰产林，经去年年底调查，一九八一年造的一千亩杨树片林，平均树高已达九点一米，胸径十点五厘米。两年生的杨树相当于当地山区八年生的松树。
一九八一年以来，这个县已营造杨树丰产林达三万二千四百八十亩，规划到一九八五年达到六万亩。加上农防林和四旁植树，杨树可达四百万株。以十年为一个轮伐期计算，即使每棵树蓄积半立方米，总蓄积也有二百万立方米。
第2版()
专栏：
因地植树 科学培育
泗阳县引进杨树良种
本报讯 通讯员陈德岭、徐生祥报道：江苏省泗阳县积极引进速生丰产的意大利杨树良种，大力营造成片林。八年来共造林4．3万亩，立木蓄积量2．8万多立方米，价值560多万元。
泗阳县属黄淮冲积平原，大部分是沙壤薄土，历史上缺树少林。1975年春天，这个县从南京林学院引进部分意大利杨插穗和树苗在县林苗圃试种。1976年全县建立9个协作试验点，选择不同土壤立地条件营造示范林64亩。经过几年引种试验和技术鉴定，这批杨树充分表现出速生丰产，适应性、抗灾性强等性能，成为这个县营造速生丰产林的当家品种。
这个县在营造速生丰产林过程中，坚持先调查设计，后组织施工，科技人员总结出“三大一深”（大苗、大塘、大株行距和深栽）的科学方法，每块丰产林建立管理档案和管护责任制，使林木成活率达到90％以上，每亩产材量比一般造林提高16立方米，价值提高3，200元。
第2版()
专栏：资料
速生丰产林
杨健君
速生丰产林是在立地条件较好的造林地上，选用速生丰产的优良树种或无性系，采取先进的科学栽培技术和集约经营措施，营造的一种生长快、产量高、质量好的人工林。依林业部1982年《造林技术规程（试行）》规定，速生丰产用材林每亩年生长量最低应在0．6立方米。具体的指标又要因地区、树种、立地条件、培育目的等而异。
世界上不少国家通过大量营造速生丰产林，迅速解决了本国木材的需要。意大利现有杨树速生丰产林的面积，占全国森林面积的2．5—3％，杨木每年的产量为400—500万立方米，占木材总产量的40—50％。
我国发展速生丰产林潜力很大。尤其是平原丘陵和南方地区，自然条件好，林木生长快，交通方便，劳力多，是营造速生丰产林的重点地区。全国约有663个平原县，总面积14亿亩，即使有一半的平原县每县能营造5万亩速生丰产林，总计营造1，660万亩，10—15年后，按每亩一年产木材一立方米计，也有1，660万立方米，相当于我国主要林区黑龙江省1980年的木材产量。
我国地域辽阔，气候多样，有众多的速生丰产的优良树种；此外还新选育和引进了不少速生良种。例如，在江苏省泗阳县林苗圃，8年生的圣·马丁诺杨（72杨）高达26．5米、胸径44厘米、最大单株材积1．898立方米。在河南省南召县，18年生沙兰杨高29．7米，胸径76．4厘米，单株材积5．796立方米。各地在选择树种时要根据适地适树的原则，选用经济价值高的良种。
第2版()
专栏：
黑龙江林口县林业局解放后恢复九十多万亩森林，受到林业部表扬。于德惠摄
第2版()
专栏：
和平友好 平等互利 长期稳定
中日经济贸易稳步发展
据新华社北京9月3日电 （记者姚达添）1972年中日邦交正常化以来，两国贸易增长迅速，经济合作蓬勃开展，目前两国的经济贸易正在稳步地向更广阔的方向发展。
1981年中日贸易额曾达100亿美元，为1972年建交时的十倍，1982年为86亿美元，下降的主要原因是这一年中国从日本进口成套设备减少，但贸易额仍居中国对外贸易国别的首位。
1978年中日两国民间签订的为期八年的长期贸易协议规定，中国对日方出口原油、煤炭，从日本进口技术设备等。1979年经过修订，这个协议的有效期延长为十三年。在此期间，双方各出口200亿至300亿美元。五年来协议执行较好。
在发展对日经济贸易关系中，中国遵循“和平友好、平等互利、长期稳定”的原则，受到日本朝野的赞同。
近年来，中日两国人员往来逐年增多，增进了彼此之间的了解。此间的观察家认为，即将在北京举行的第三次中日政府成员会议上，双方讨论的议题中，将涉及经济技术合作和贸易等双边关系问题，它的举行将促进中日两国经济关系长期稳定的发展。
据悉，中日两国政府代表团不久前在东京已就1983年度日本政府对中国政府贷款690亿日元达成了协议，至此，日本政府从1979年开始对中国提供的第一批项目的贷款协议全部签订完毕。
用第一批日本政府贷款建设的秦皇岛港、石臼所港、京秦铁路、兖石铁路等工程进展顺利，均可按规定时间完工。
中日合作开发海上油田已取得了可喜的进展。到目前为止，渤海西南部合作区已钻探了8个地质构造，发现5个构造含有工业油气流，中国利用日本输出入银行贷款建设的7个煤矿进行顺利。
此间经济界人士认为，中国有丰富的自然资源和广阔的市场，日本有较充足的资金和较先进的技术，双方在合作开发能源方面有着广阔的前景。
中日双方在其他经济领域里的合作主要包括：老厂技术改造；合作开发三江平原；合作兴办20家合资企业，其中设在中国的有七家。
为了促进两国经济技术合作，中日租税协定已于7月中旬在北京草签。有关中日投资保护协定的会谈正在进行。
第2版()
专栏：
太原人民市场乱涨价问题至今未处理
揭发者受气 当事人升官
《市场》报为此发表社论：《怎能是非颠倒》
本报讯 《市场》报今天在第一版发表社论和读者来信，批评和揭露山西省太原市人民市场严重违反物价政策，并对揭发问题的职工进行打击报复。
这个市场从1980年以来，多次提高商品零售价格。这个市场的领导还大搞不正之风，1981年到山东进货一次就送给对方块煤16吨；供应本市群众的飞鸽牌自行车、名酒、好烟等，也被拉到外地用于拉关系。
一年多前，国务院有关部门经过检查，责成太原市财贸部门彻底查处，山西省和太原市的报纸、电台对这家商店进行了批评，市财贸部门和市百货公司的领导人不但不处理，反而纵容市场领导对揭发问题的职工打击报复，有的同志不能上班，有的同志因受气而大口吐血；而有问题的人却被提为经理、副经理。
《市场》报发表的社论《怎能是非颠倒》指出：揭露侵犯消费者利益的行为，需要顾客的监督，也需要本单位的职工检举。太原市财贸部门和市百货公司扶邪压正，其后果只能是助长擅自涨价和各种歪风邪气的蔓延。太原市财贸部门和百货公司的上级，为什么不对这个问题查一查呢？
第2版()
专栏：杂谈
金钱与笑脸
德民
一些出国回来的同志写文章，谈在国外逛商店、住旅店、下饭店，包括打电话，对招待员、服务员的服务态度大多是声声叫好。有的说，人家开口是“欢迎光临”，闭口是“请您再来”；拿起电话，里面就传来了亲切的声音“您好”等等。这类文章，往往拖着一个小尾巴：如“在那个金钱世界，他们不得不这样”，“他们的笑，是为了保住饭碗，笑得很不自然。”等等。
外国人的服务是为了金钱。对金钱万能的世界，这样看大体不错。当然，即使在异国他邦，把金钱和笑脸划等号，也未必皆然，因为事情总是复杂的。
光说外国的金钱与笑脸，离我们太远，不妨回过头来看看我们国家金钱和笑脸是个什么关系。我们是社会主义国家，不是金钱世界，大家是同志关系，兄弟姐妹一般，商业服务业的宗旨是为人民服务，是讲精神文明的，笑脸不是金钱买来的。这一点，许多到过中国的外国人都是交口称赞的。然而事情也并非到处都好，并非人人都好。逛商店、住旅店、下饭店有时不仅看不到笑脸，还要受气。这实在是与我们的国度很不相称的。难怪有些外国人诧异地说：在金钱世界，笑脸可以买到；在中国有些地方，笑脸花钱也买不到。
对此，有同志作这样的分析：所以花了钱也看不到笑脸，是因为你花的钱没有落进为你提供服务人的腰包里。这是把服务态度差的责任归罪于大锅饭的体制，当然不无道理，这方面我们正在改革。但是话又说回来，如果只是因为自己要多得几个钱，才给顾客笑脸，岂不是也在金钱和笑脸之间划等号吗？无疑，这样向“钱”看，是不足取的；还有这样的人，钱要捞，笑脸又没有，就更加不足取了。
要分析社会主义社会金钱和笑脸的关系，是不是得用两句话：一是在金钱和笑脸之间不应该划等号；另一句是，金钱和笑脸之间也不可能没有一点关系，第一句话讲政治觉悟，第二句话讲企业管理体制改革。我们的努力目标，是要把人的笑脸从金钱中解放出来，使其笑得发自内心，笑得自然，这才是真正的笑脸！相信这一点是会做得越来越好的。
第2版()
专栏：全国重点建设项目介绍
云贵高原上的又一颗明珠
——介绍建设中的黄泥河鲁布革水电站
邱敬东 陈锐弟
在云南和贵州两省交界处的南盘江支流黄泥河上，7，000多名建设者正在加紧建设一座大型水电站——黄泥河鲁布革水电站。目前，这个电站已进入施工准备的最后阶段。
黄泥河鲁布革水电站是国家在六五期间的重点工程项目之一。这个电站采用长隧洞混合式开发，设计装机容量65万千瓦，计划1989年发电，年平均发电量可达29亿多度，主要向云、贵两省供电，它对促进云贵地区矿藏资源的进一步开发和工业生产的发展将起重要作用。
鲁布革水电站是我国水电建设中第一个引进外资兴建部分工程的项目。其中有的工程将由国内外有关企业投标承包。这个电站施工地段河谷狭窄，岸壁陡峭，地形地质情况复杂，给建设带来很大困难。但水电部第十四工程局和昆明水利水电工程公司的广大职工，在工程施工地区人民的支援下，进深山峡谷安营扎寨，劈山修路，凿石开洞，克服了种种困难，做好施工准备。到目前为止，已修通内外公路约100公里，架起两座桥梁，并开挖了500多米引水隧洞，为主体工程的施工创造了有利条件。（附图片）
黄泥河鲁布革水电站位置图（新华社供稿）
第2版()
专栏：
宣武门饭店见闻
加拿大 刘敦仁
八月十九日
下午五时从首都机场来到宣武门饭店。中国旅行社事先已替我联系好房间。可是总服务台一位戴眼镜的女同志先说：“没有你的房间”，随后又说：“拿证件来。”
我取出护照，她又问：
“怎么没有中文名字？”
我说：“请您给我支笔，我写给您。”
不料她说：“这支笔我自己要用的。”
这时来了另外一个旅客：
“同志，请问你们有没有影印机？”
“我们这儿没有，去那儿看一下。”她用头朝右边随便指了一下。
那位旅客问道：“请问什么地方？”
对方没有答复。那位旅客继续问道：“您能不能说清楚些：到底在什么地方？”
女同志嘴一歪，眼珠一溜：“喝，你小心点，我在算帐。你打乱了，我算错了帐，你可要赔。”
那位旅客只得自讨没趣地走到大厅去了。
八月二十日
上午七时半，我进了二楼餐厅，要了份早餐，一元五角。桌上没餐巾纸，我去柜台：
“请问您，可不可以给我一张餐巾纸？”
“早餐不供餐纸”，女同志的脸上也不露笑颜。
“同样是吃饭，为什么午餐、晚餐有，早餐不给呢？”我问道。
“这个我们不管，你去问经理好了。”说完白了我一眼，头扭到另一边去了。我只好乖乖地回到座位上。等了好久，只见一位推车的女同志在清理其他餐桌，将客人吃剩的食物倒在一边，把用过的盘碗菜碟堆在一起，而旁边是一叠“干净”的供应客人用的盘子。另外，两大盘包子、馒头也放在那儿。
她走过来给我一个包子，一个馒头，一个点心，又冷又硬。我问道：“有没有热的，能不能给我换一下？”
“都是一样。”说完她推车走了。
因为点心是冷的，盘子又和用过的放在同一格，我只得叫了车到别家饭店去吃早餐。
八月二十一日
上午十一时半，我从外面打电话到宣武门饭店的结帐处：
“同志，您好，我想今天退房。”
“你要退房，十二点以前把行李拿出来。”
“我在外面吃饭，要到一点才能回饭店取行李。”
“你把行李拿出来。”
“我在外面吃饭，过一会回饭店才能取行李。”
“过了十二点加半天房钱，按规章办事。”
说完，电话就断了。
我回到饭店，交了两天半房钱。离开前，提了个建议：
“我知道说也没用，不过我还是要提醒你们一下：要赚钱就按规章办事；可是对旅客，是不是按规章办事了呢？”
我本来计划住五天，但住了两夜就搬出了宣武门饭店。我虽然搬了出来，但很感激二楼的几位服务员同志，尤其是一位姓刘的女同志。她知道我赶时间，星期天没有洗衣服，而她为我将几件衣服都洗了，还说：“你们出门够辛苦。我们的工作还做得不够呢。”
我除了内心感激她们外，不觉想到：整个宣武门饭店，为什么其他有些工作人员的服务态度，就不能好一些呢？