第1版()
专栏：
念好“草木经”建设大西北
甘肃省委召开工作会议决定在全省开展大讨论，统一认识，统一意志
宁夏区党委号召全区各族人民立下愚公志，种草种树治穷致富
据新华社兰州9月3日电 （记者何懋绩）9月2日结束的中共甘肃省委工作会议决定，动员和依靠全省人民，迅速地坚定不移地把甘肃农业发展方向转移到“种草种树，发展畜牧，改造山河，治穷致富”的战略目标上来，力争在二三十年内，把甘肃建成为全国第一流的林业基地和牧业基地。
8月20日到9月2日，甘肃省委召开县以上的领导干部参加的工作会议，讨论胡耀邦同志对甘肃发展的意见。省委书记李子奇代表省委对当前急需做的几件事作了部署：
一是在今后4个月内，在全省范围内开展一次全民性的关于种草种树治穷致富的大讨论，统一认识，统一意志，全党全民都来念“草木经”。
二是进一步放宽林业政策，各地都要尽快作出一些对群众有吸引力的突破性政策规定，把千家万户积极性充分调动起来。
三是集中财力物力支持种草种树，这项投资不少于全省农业总投资的三分之一。
四是在摸清家底的基础上，层层制定好种草种树的发展规划。
五是打好今年秋季种草种树和采集草籽树种的第一仗，并为明年全省种草300万亩、造林200万亩作好充分准备。
本报兰州电 记者颜世贵、郭伟成报道：“甘肃绿化看兰州，兰州绿化看两山！”兰州市各级领导班子最近学习了胡耀邦同志关于种草种树、治穷致富的指示以后，市委、市府总结以往造林力量太分散的教训，决定把优势兵力集中放在市区的南山和北山。原计划今年两山造林2万亩，现已超额完成任务。省里下达兰州的全年种草种树任务为6万亩，至8月底，已经完成10万多亩。
据新华社银川9月4日电 （记者马玉琦）中共宁夏回族自治区党委昨天上午同时召开自治区、银川市机关干部大会和各地、市、县（区）党政负责干部电话会议，传达胡耀邦同志在青海、甘肃、陕西的重要讲话，号召全区共产党员和各族人民立下愚公志，大念“草木经”，解放思想，打破老框框，为建设繁荣富裕的新宁夏而努力奋斗。
自治区党委副书记、自治区主席黑伯理代表自治区党委在大会上讲话时说，党的十一届三中全会以来，南部山区已实现退耕还林还牧70多万亩，人工种草55万亩，种树146万亩。各地还涌现出一批种草种树，保持水土，农林牧全面发展的典型。但是与党中央的要求相比，差距还很大。因此，区党委对山区建设方针的提法将做必要的调整和修改，把种草放在第一位。
第1版()
专栏：
重庆北碚区推广养猪成套技术
比传统方法饲养成本下降二成多，死亡率减少三分之二，出槽时间缩短一半
据新华社重庆9月4日电（记者王世普）重庆市北碚区12，000多农户，近一年多来采用养猪成套技术喂养的37，541头猪，只六个月时间，就长到151斤以上。它比传统养猪办法出槽时间缩短了一半，饲养成本下降了二成三，死亡率减少了三分之二。
养猪成套技术是1982年初国家下达的科研项目，它主要是改纯种猪为杂种，改本交配种为人工授精配种，改单一饲料为混合饲料，改熟料稀喂为生料干喂，以及看槽保健等。北碚区为此实现了公猪良种化，人工授精配种面达90％以上，在全区各公社设点供应混合饲料与配制混合饲料的原料，对全区所养的猪实行统一的防疫保健制度，各公社大队办了养猪成套技术培训班。
第1版()
专栏：
养猪专业户唐水官夫妇
九个月卖给国家生猪六百头
新华社福州九月四日电 据《福建日报》报道：福建省“养猪状元”福州市郊区良种场养猪专业户唐水官夫妇，从去年十一月中旬到今年八月中旬的九个月中，向国家交售肥猪六百零一头，总重量达九万七千三百九十七斤。唐水官和妻子陈水娇，有丰富的养猪经验。去年十一月中旬以来，他们夫妻两人进场后，先后从浙江省购进了六百多只猪苗。在饲养中，他们讲究科学，特别是做好防疫治病工作。
第1版()
专栏：
表达对我国妇女运动领袖的良好祝愿
妇代会部分代表看望蔡畅同志
蔡畅希望广大妇女为两个文明建设充分发挥“半边天”作用
妇代会代表分组讨论邓颖超致词和康克清报告
新华社北京9月4日电 出席五次全国妇代会的部分代表今天下午前往蔡畅大姐的住所，看望我国妇女运动的这位先驱和领袖。
当康克清大姐带领大家来到中南海蔡大姐家时，83岁的蔡大姐在会客室里高兴地欢迎她们，和她们一一握手。代表们祝国际妇女运动的这位著名活动家健康长寿，并向她汇报各地妇女工作的情况。蔡大姐高兴地连连点头。
蔡畅大姐向前来看望她的代表发表书面谈话说：我衷心地祝贺第五次全国妇代会胜利召开！自从党的十一届三中全会以来，在党的领导下，全国各族妇女在各条战线上作出了显著的成绩，涌现出大批劳动模范、先进妇女、三八红旗手、五好家庭，一大批优秀的妇女干部，充实了各级妇联的领导班子，妇女运动出现了生动活泼、朝气勃勃的局面。对此，我感到非常高兴。当前，我国正处于全面开创社会主义现代化建设新局面的新时期，妇女运动的任务是艰巨而光荣的。我热切地希望全体代表和各级妇联组织，坚定不移地执行党中央制定的妇女工作方针，继续发扬我国妇女运动的光荣革命传统，深入实际，密切联系群众，全心全意为妇女儿童服务，坚决维护妇女儿童的合法权益，团结广大妇女群众，为社会主义物质文明和精神文明建设，贡献自己的聪明才智，充分发挥“半边天”的作用。请各位姐妹们代我向全体代表转达我的问候和敬意。祝大会圆满成功！谢谢大家！
前往看望蔡大姐的，有来自工农业生产和科学研究第一线的妇女代表，有人民解放军中的女模范，有少数民族、华侨和台湾籍的女代表，还有妇女工作干部的代表。她们是：吴全衡、曹瑞武、施玉霞、拥林亚、王素香、尹兰泽、唐祖贵、徐谦、周碧玉、谢月香、申纪兰、常秀英、万绍芬。
据新华社北京9月4日电 9月3日和4日，出席中国妇女第五次全国代表大会的代表们分组讨论了邓颖超同志代表中共中央在大会上的致词、康克清同志的工作报告和叶剑英等中央领导同志的题词、谈话。讨论中，代表们对于胡耀邦、邓小平、赵紫阳、李先念、彭真等中央领导同志参加大会开幕式向大会祝贺感到十分兴奋和激动。她们表示，党中央对妇女工作这样重视，一定要不辜负党中央的关怀与期望，带领广大妇女群众，在四化建设中进一步发挥“半边天”的作用。（附图片）
中国妇女第五次全国代表大会部分代表到蔡畅同志家中看望蔡大姐。
新华社记者 李治元摄
第1版()
专栏：
应日本政府邀请
胡耀邦将于11月下旬访问日本
新华社北京9月4日电 接近第三次中日政府成员会议的人士透露，中共中央总书记胡耀邦应日本政府邀请，将于今年11月下旬前往日本进行友好访问。
这位人士说，国务委员兼外长吴学谦在今天下午举行的全体会议上说，在中日关系进入邦交正常化第二个十年的时候，胡耀邦总书记应邀访问日本，两国领导人将就中日关系的前景，高瞻远瞩地交换意见，必将对推动两国关系的发展产生重大作用和深远影响。日本外务大臣安倍晋太郎表示衷心欢迎胡耀邦总书记访问日本。他认为，胡总书记访日具有极为重要的意义。
第1版()
专栏：社论
要有“舍车马保将帅”的决心
——七论全国支援重点建设
控制基建规模，清理在建项目，是当前经济工作中的一项紧迫任务。
近一个多月来，经过努力，继续铺摊子，上新项目，投资增长过猛的势头已基本刹住。但是，成绩不能估计过高，下一步的重点要放在清理在建项目上。抓紧清理在建项目，是关系全局的一个重大问题，这件事要刻不容缓地办好。要当机立断，下决心在认真清理在建项目的基础上，把那些用自筹资金或银行贷款搞的超过国家计划的一般性加工工业和非生产性建设的规模，切实压缩下来。犹犹豫豫、等待观望是错误的。
五十年代后期以来，我国基本建设规模出现过4次膨胀。1958年一次，1970年一次，1978年一次，1982年又是一次。前三次膨胀主要在预算之内，是在“左”的错误影响下，实行高积累、低消费政策的产物。最近一次不同，主要是在预算之外，地方、企业手里有了钱，财经纪律不严，自筹资金和银行贷款失去了控制。但是，无论哪一次膨胀，都是人为的。
“基本建设和更新改造，界限分不清，不好清理。”这种说法似乎有些道理，但它不能成为消极对待清理在建项目的理由。这次清理的内容和要求，十分明确。即计划外的项目要清理，计划内的项目也要清理；基本建设项目要清理，更新改造项目同样要清理。清理之后再按照中央规定的政策和办法，分别情况加以处理。任何人都不能以任何借口来影响或阻挠清理工作的进行。否则，该停建的不停建，该缓建的不缓建，就难以真正控制基建规模，集中力量保证重点建设也就落不到实处。
清理在建项目，旨在停建和缓建一批建设不合理、条件不具备、国家不急需的工程，以保证国家重点建设。今后，能源、交通等重点建设的投资不仅不能减少，相反还应适当增加。资金从哪里来？只能从预算外的资金中挤出来。物资从哪里来？只能从停建缓建的非重点工程那里来。换句话说，只能是用压缩地方项目来保中央项目，压缩一般工程来保重点建设。中国棋坛有句名言：“舍车马，保将帅。”它明快地揭示了局部与全局的关系，即局部有所不为，全局才能有所为。
这个道理是易懂的，但有些人当砍到自己头上的项目时就犹豫了。有些人总希望少压缩一点自己的项目，总想能不下马最好不下马。这种心情是可以理解的，但是决不能这么办。历史上多次由于基建规模过大，最后都被迫进行调整，结果给国家、给人民造成巨大的损失，教训是十分沉痛的。
在清理在建项目中，要严格执行纪律。各部门、各地区投资已经突破国家计划的，要坚决压缩下来，不能只减投资、不减项目；各种渠道的资金，特别是自筹资金或银行贷款，要切实管住管好。今后，省、市、自治区突破国家计划，要追究有关省长、市长、自治区主席的责任；部门突破计划，要追究部长的责任；银行贷款突破计划，要追究行长的责任。
第1版()
专栏：
赵凡就任太原市机电公司副经理
本报太原电 记者王艾生报道：太原市物资局党委最近任命赵凡同志为太原市机电公司副经理。这一决定已经太原市政府有关部门批准。太原市物资局还按照国务院颁发的《企业职工奖惩条例》的规定，给赵凡同志晋升一级工资。
第1版()
专栏：
赵紫阳宴请约旦国王侯赛因
宾主共祝中约友好关系不断发展
据新华社北京9月4日电 国务院总理赵紫阳今天晚上在钓鱼台国宾馆养源斋设宴招待约旦国王侯赛因和王后及其主要随行人员。
宴会前，赵紫阳总理、姬鹏飞国务委员同侯赛因国王和王后在同乐园中坐在一张小圆桌边亲切交谈。
赵紫阳同侯赛因一致认为，侯赛因国王的这次访问不仅紧密了中约两国之间的友好关系，而且也增进了中国同整个阿拉伯民族之间的了解和友好关系。赵紫阳对国王说：“陛下这次访问是中约关系史上的大事。我们双方都有进一步发展友好关系的强烈愿望。”
侯赛因国王说：“我在不到一年的时间两次到中国访问。每一次来都增加了我对中国的友好情谊。我们两国之间的关系发展得很快，对此我们是很满意的。”
赵紫阳说：“在国际形势复杂多变的情况下，中约两国领导人及时地交换意见很有必要。这不仅可以增进相互间的了解，而且会有助于我们在国际事务中进行合作。”
国王和王后都点头表示赞同。
第1版()
专栏：
李先念会见泰国国会代表团
就双边关系和一些国际问题交谈
新华社北京九月四日电 李先念主席今天下午会见了由乍鲁布·銮素万主席率领的泰国国会代表团。
李先念主席和乍鲁布主席就双边关系和一些国际问题进行了交谈。李先念说，中泰两国关系很好，两国人民是亲密的朋友。他指出，中国将在和平共处五项原则的基础上同各国发展友好关系。
李先念说，国家不分大小，一律平等。我们反对霸权主义，也教育我们的后代在国家强大以后不搞霸权主义。
李先念还向客人们介绍了中国的经济情况。他说，中国在实现四化的进程中，愿意同各国发展各种形式的经济技术合作。
乍鲁布主席说，他希望泰中两国人民悠久的友谊将进一步得到巩固。
李先念主席请乍鲁布主席转达他对普密蓬国王和王后的问候。（附图片）
李先念同乍鲁布亲切交谈。新华社记者摄
第1版()
专栏：
二百多大中专毕业生进藏参加建设
近来，已有二百多名大中专毕业生从内地抵达拉萨，与西藏人民一道，建设团结、富裕、文明的新西藏。
今年，从内地进藏工作的大中专毕业生是人数最多的一年。西藏自治区从实际需要出发，本着专业对口，集中使用，充实重点的原则，将这些毕业生主要派往基层，重点充实师资队伍，加强交通、能源、农牧、财会和医疗卫生等方面的力量。
第1版()
专栏：
引滦工程大型调蓄水库开始蓄水
引滦入津工程新建的大型调蓄水库——尔王庄水库到九月二日下午六时已蓄水二千三百万立米，完成了第一阶段蓄水任务。
这座水库面积十一平方公里，大堤全长十四点六三公里。蓄满水可供天津市目前两个自来水厂四十八天的生产量。
第1版()
专栏：
海南岛探明一个富钴矿
在海南铁矿矿区最近探明了一个富钴矿。这个钴矿属于单独钴矿床型，是目前海南已探明的单独钴矿中规模最大、品位最高的原生钴矿床。矿体埋藏浅，开采方便。经试验，选矿和冶炼效果良好。 （据新华社）
第1版()
专栏：
延安市林草覆盖面积达到40％
据新华社西安9月4日电 二十多年前还到处是光秃秃山头的陕西省延安市，现在披上了绿装。全市林草覆盖面积达到40％。延安的绿化成绩，最近受到中央领导同志的称赞。
延安市包括郊区在内总面积530万亩，到目前已经绿化了210万亩。其中人工造林55万亩，平均每人2亩2分，还林还草的粮田有5万亩。