第1版()
专栏：
康克清在妇代会上提出我国妇女的光荣任务
在两个文明建设中发挥重要作用
为全面开创社会主义现代化建设新局面，为进一步实现宪法和法律赋予妇女儿童的权益，开创妇女运动的新局面而奋斗，为实现八十年代三大任务作出新贡献
据新华社北京9月3日电 康克清在中国妇女第五次全国代表大会上提出了今后五年我国妇女的光荣任务。
9月2日她在会上作报告时说，今年4月，党中央书记处从当前妇女群众和妇女运动的实际出发，确定今后妇女工作的方针是：“坚决维护妇女儿童的合法权益，抚育、培养、教育儿童少年健康成长，充分发挥妇女在建设社会主义物质文明和精神文明中的重大作用。”
康克清说，根据这一方针，在至关重要的今后五年中，我国各族各界妇女的光荣任务是：在党的十二大精神指引下，同全国人民一起，在社会主义物质文明和精神文明建设中充分发挥自己的主动性和积极性，为全面开创社会主义现代化建设的新局面，为进一步实现宪法和法律赋予妇女儿童的权益，开创妇女运动的新局面而努力奋斗。还要为台湾早日回归祖国，促进祖国的大统一、大团结，为维护世界和平，反对霸权主义，作出新的贡献。
为了实现上述任务，康克清要求广大妇女做到：
一、树立崇高的革命理想，奋发自强，在思想政治、文化科学、专业知识和技能方面，不断地提高自己的素质，为建设社会主义物质文明和精神文明再立新功。
二、积极宣传、执行宪法和法律，勇敢地捍卫法律赋予妇女儿童的神圣权利，同种种歧视、残害妇女的现象作斗争。
三、重视和改进家庭教育，通过多种渠道，大力发展托幼事业，精心培育后代。
四、用社会主义思想正确处理好恋爱、结婚、养育孩子这三者与工作、劳动、学习的关系。
五、进一步加强同各民主党派和各界爱国妇女、女台胞、女侨胞侨眷、港澳女同胞、在台人员家属的联系与团结合作，促进并完成祖国统一大业；继续加强同社会主义国家和第三世界各国妇女的友好往来，进一步增进同日本、欧洲、北美、大洋洲各国妇女的了解和友谊，同各国爱好和平的妇女更紧密地团结起来，共同为维护世界和平、反对霸权主义、保卫和争取妇女儿童的权益作出更大贡献。
第1版()
专栏：社论
必须严厉打击刑事犯罪活动
六届全国人大常委会第二次会议通过了《关于严惩严重危害社会治安的犯罪分子的决定》和《关于迅速审判严重危害社会治安的犯罪分子的程序的决定》。这是健全我国社会主义法制的两项重要决定，是动员广大干部和群众同严重危害社会治安的刑事犯罪分子作斗争的锐利武器，必将得到全党全军和全国各族人民的衷心拥护。
党的十一届三中全会以来，社会主义经济建设和各项工作都取得了很大成绩，全国政治经济形势越来越好。经过全党和全国人民的努力，对社会治安实行综合治理的方针，社会风气和社会治安也有所好转。但是，我们也清醒地看到，很多地方的社会治安还远没有恢复到“文化大革命”以前的状况，有些流氓团伙仍在继续发展，凶杀、抢劫、强奸、盗窃等犯罪活动不断发生。这些刑事犯罪分子的罪恶活动，严重威胁人民群众生命财产的安全，影响社会安定，扰乱正常的生产秩序、工作秩序、社会秩序，破坏社会主义经济建设。严厉打击刑事犯罪活动，尽快实现社会治安的根本好转，已经成为全国人民的强烈呼声。
我们党和政府以对人民负责、为人民服务为唯一宗旨。人民的呼声，人民的愿望，是我们一切行动的出发点和归宿。当前，为了保护人民群众生命财产的安全，巩固和发展安定团结的政治局面，为社会主义现代化建设创造良好的社会环境，我们必须严厉打击杀人犯、放火犯、爆炸犯、投毒犯、强奸犯、抢劫犯、流氓犯罪集团、拐卖妇女儿童的人贩子、重大盗窃犯等严重刑事犯罪分子，必须对他们实行依法从重从快惩处的方针。该逮捕的逮捕，该判刑的判刑，该劳教的劳教，该注销城市户口的注销城市户口。对那些极端凶残、民愤极大的罪犯，决不能心慈手软，必须依法给以最严厉的制裁。
严厉打击刑事犯罪活动，有利于巩固和加强人民民主专政。严重刑事犯罪活动同经济领域中的严重犯罪活动一样，都是社会主义条件下阶级斗争的重要表现。严重刑事犯罪分子是反社会主义的敌对分子，只有充分揭露他们的罪行，对他们严厉打击，依法严惩，实行有效的专政，才能震慑敌人，儆戒犯罪。人民民主专政包含在人民内部实行民主和对敌人实行专政两个方面。民主和专政是统一的，不可分割的。只讲专政，忽略民主，是错误的；只强调民主，忽略专政，是危险的。毛泽东同志说：“对人民内部的民主方面和对反动派的专政方面，互相结合起来，就是人民民主专政。”也就是说，人民民主专政，既是保护人民的“法宝”，又是镇压敌人的“刀把子”。必须认识刑事犯罪活动的长期性、复杂性和严重性。因此，在相当长的历史时期内，我们国家机器的专政职能不但不能削弱，而且必须加强；政法公安部门的主要职能是专政，必须牢牢掌握专政的“刀把子”。只有这样，才能切实保障人民生命财产的安全，保障四化建设顺利进行。
严厉打击刑事犯罪活动，有利于加强社会主义法制建设。现在，不但有不少群众，而且有不少共产党员，包括一些负责干部，对法制建设的重要性认识不足，有法不依、执法不严的现象在一些方面仍然存在，已经制定的法律还没有得到充分的遵守和执行。这种状况必须坚决加以改变。我们的法律应当真正成为广大人民群众、干部和政法公安部门同犯罪分子作斗争的锐利武器，决不能把法律变成一纸空文，更不能把法律条文的含义和量刑的幅度硬往有利于罪犯而不利于人民的方面去解释。
我国宪法明确规定：“国家维护社会秩序，镇压叛国和其他反革命的活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。”目前，我国的法制还不够健全、不够完备，有待于今后适应社会主义建设发展的需要，根据人民的利益和意志不断加以完善。这将是一个相当长期的过程。六届全国人大常委会第二次会议通过的两个决定，就是根据当前的形势和人民的利益必须采取的重要措施，为我们严厉打击刑事犯罪活动提供了法律依据。我们一定要维护宪法和法律的尊严，坚持“有法必依，执法必严，违法必究”的原则，要坚决实行“法律面前一律平等”的原则，不管是什么人，不管是什么人的子女，只要犯了罪，就要依法惩处。凡是包庇窝藏犯罪分子的，不管是什么人，都要承担法律责任。学会运用法律武器严厉打击刑事犯罪活动，就会使我国的社会主义法制进一步得到完善和加强。
严厉打击刑事犯罪活动，有利于促进社会风气和党风的根本好转。按照党的十二大提出的要求，要在五年内实现“三个根本好转”，是十分重要而又艰巨的任务。如果社会治安不好，刑事犯罪活动猖獗，就不仅谈不上社会风气的根本好转，而且会使社会风气更坏。如果我们对严重刑事犯罪活动不能有效地制止，我们党和政府就会严重脱离群众，更谈不上党风的根本好转。只有严厉打击刑事犯罪活动，我们国家才能在经济逐步繁荣、人民生活逐步富裕的同时，有效地避免西方资本主义国家那种犯罪活动泛滥、社会很不安宁、道德风尚败坏的不治之症，使我们党始终保持工人阶级先锋队的应有本色，使我们国家始终沿着社会主义方向前进，使我们整个社会有良好的精神面貌和道德风尚。
严厉打击刑事犯罪活动与综合治理社会治安的方针是一致的。综合治理包括很多内容，有专政的手段，有行政的手段，有教育、感化的手段，等等。运用专政的手段，依法严惩严重刑事犯罪分子，是综合治理中首要的一条。因为首先要有专政的威慑力量，然后说服教育等手段才能更大的起作用。在犯罪分子活动嚣张、肆无忌惮的情况下，单纯采用教育、感化等手段就不可能起多大作用。严厉打击刑事犯罪分子，使他们感到这样下去没有出路，他们才有可能认真接受教育和改造，才能促使有轻微违法行为的人幡然悔悟，迷途知返，为教育挽救失足者和预防犯罪创造有利的条件，收到综合治理的良好效果。
我们要充分认识当前刑事犯罪活动的严重性和危害性，充分认识严厉打击刑事犯罪活动的必要性和紧迫性，在抓好生产和各项工作的同时，积极参加同刑事犯罪分子的斗争。广大干部、职工和人民群众，要积极协助和配合政法公安部门，坚决揭露和打击刑事犯罪分子。各机关、部队、学校、街道、厂矿、商店以及一切企业事业单位，都要加强安全保卫措施，进一步落实治安保卫责任制，特别要加强枪支、弹药、炸药、雷管的管理，严格保管和使用制度。坚决克服一些单位存在的思想麻痹、组织涣散、纪律松懈、管理混乱等不良倾向。广大青少年要在这场斗争中提高思想觉悟，增强遵纪守法观念，自觉抵制剥削阶级思想和一切丑恶东西的影响和侵袭，积极地同违法犯罪行为作斗争。政法公安部门是人民民主专政的重要工具，在打击刑事犯罪、维护社会治安的斗争中，要更强有力地行使专政职能。要充分依靠人民群众，对于群众的检举揭发和扭送来的犯罪分子，要及时查处；对于胆敢向人民群众行凶报复的犯罪分子，要及时地给予迎头痛击，坚决镇压！我们坚信，只要全党、全军和全国各族人民共同努力，坚决贯彻执行党和国家严厉打击刑事犯罪活动的方针政策，坚决依照法律办事，就一定能够取得严厉打击刑事犯罪活动的胜利，实现社会治安的根本好转。
第1版()
专栏：
康克清号召广大妇女自尊自爱自重自强珍惜自己神圣权利
坚决同歧视和残害妇女儿童现象作斗争
新华社北京9月3日电 康克清9月2日在中国妇女第五次全国代表大会上作报告时，号召广大妇女珍惜宪法和法律赋予自己的神圣权利，坚决同歧视和残害妇女儿童的现象作斗争。
康克清说，新中国成立以来，我国妇女的政治、经济、文化、社会和家庭地位大大提高；妇女儿童的权益在宪法和法律的保护下，逐步在社会生活的各方面得到了实现，但是，值得注意的是，近年来重男轻女的封建残余思想和传统偏见有所抬头。有些地方和单位，在吸收妇女参加学习、工作以及选拔妇女干部时，或明或暗地提出苛求，加以限制；在生产劳动中忽视对妇女的劳动保护；干涉妇女自由恋爱，包办买卖婚姻的现象相当普遍。尤其令人不能容忍的是，溺弃女婴、侮辱妇女、虐待生女孩的母亲、拐卖和残害妇女儿童的违法犯罪活动至今时有发生。
康克清在分析出现这些现象的主客观原因后，号召广大妇女要学习法律，懂得法律，珍惜宪法和法律赋予自己的神圣权利。她说，广大妇女要懂得，实现这些权利既要依靠党和国家的支持、帮助，更要依靠妇女自身的团结和努力。她说：我们要自尊、自爱、自重、自强，勇敢地捍卫法律赋予自己的神圣权利，绝不向邪恶势力低头，不受封建残余思想的束缚，不当资本主义腐朽思想的俘虏，不做丧失人格、国格的事情。
康克清说，今冬明春全国各地将开展以保护妇女儿童合法权益为主要内容的法制宣传月。广大妇女干部、妇女儿童工作者和各有关部门、社会各方面，都要积极参加这一活动。要通过宣传教育，在全社会破除歧视妇女儿童、损害妇女儿童身心健康的陈规陋俗，改善妇女的劳动环境和条件，关心和保障妇女的切身利益。她还殷切希望广大群众和社会各界人士，对各种残害妇女儿童的现象要仗义执言，敢于斗争。她提出，应当在整个社会造成一种尊重妇女、爱护儿童的良好风气。
第1版()
专栏：
胡耀邦会见约旦国王侯赛因
宾主就双边关系和中东局势交换意见
新华社北京九月三日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午在人民大会堂会见了约旦国王侯赛因，同他就双边关系和中东局势交换了意见。
胡耀邦高度评价侯赛因国王为解决中东问题所作的一系列努力。他说，为了解决中东问题，我们希望阿拉伯国家和人民能相互谅解，相互让步，加强团结。中国有句老话：“鹬蚌相争，渔翁得利。”只要团结搞好了，最强大的敌人都是可以战胜的。
侯赛因国王说，建立在牢固基础之上的约中两国关系是诚挚友好的。
他说，中国在约旦人民的心目中占有特殊的地位。中国一贯支持阿拉伯人民的斗争。支持巴勒斯坦人民为恢复合法权利而进行的斗争。
侯赛因说，约旦十分珍视同中国的友谊，我们两国之间的合作是符合两国人民利益的，有着光明的前景。
胡耀邦对客人说，现在中约两国的经济合作规模还比较小，但是随着两国经济的发展，两国之间的友好合作关系肯定会一年一年扩大的。（附图片）
胡耀邦同侯赛因国王亲切交谈。新华社记者摄
第1版()
专栏：
彭真会见泰国国会代表团时说
中泰两国人民将世世代代友好下去
新华社北京9月3日电 人大常委会委员长彭真今天中午会见了由国会主席乍鲁布·銮素万率领的泰国国会代表团。
彭真代表人大常委会和全国人民热烈欢迎泰国客人来中国访问。他说，代表团的政治份量很重，这次访华将为中泰两国友好关系作出贡献。
彭真说，我们两国人民都有发展友好关系的愿望，两国间的长期合作存在着很好的基础。他说，中泰两国加强友好合作是维护亚洲和平和世界和平的需要。两国人民将世世代代友好下去。
彭真说，中泰两国在许多重大问题上，根本的利害关系是相同的。他强调说，万隆会议的和平共处五项原则是两国友好合作的共同纲领。
乍鲁布说，我们代表团的成员这次到中国，就象是到了家乡看望自己的兄弟姐妹一样。彭真说，中泰两国人民的关系确实是兄弟的关系。乍鲁布表示，双方应该为泰中友谊进一步发展共同努力。他还谈到了这次在中国各地参观访问的印象。他说，中国人民正在用自己的双手努力工作，提高生活水平，发展国家的经济。
会见后，彭真设宴款待泰国客人。人大常委会副委员长叶飞等参加了会见和宴会。（附图片）
彭真同乍鲁布亲切握手。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
邓颖超会见尼泊尔客人
新华社北京9月3日电 政协全国委员会主席邓颖超今天下午会见正在我国访问的尼泊尔国务会议常委会主席布·曼·辛格·卡尔基和夫人一行。
会见时，卡尔基主席转达了比兰德拉国王和王后陛下致邓颖超主席的问候。邓颖超请卡尔基主席转达中国人民和她本人对比兰德拉国王和王后陛下的敬意和良好祝愿。
邓颖超说，中尼两国是山连山的亲密友好邻邦。中尼建交以来，两国关系一直在协调和友好地向前发展。
她说，比兰德拉国王和已故的马亨德拉国王都曾访问过中国，为发展中尼友谊作出了贡献。
卡尔基主席说，今天见到邓颖超主席又使我回忆起周恩来总理两次访问尼泊尔的情景。
邓颖超说，两国领导人互访，对于增进了解，发展友谊，建设自己的国家，共同维护亚洲和世界和平，都具有很重要的意义。她表示相信，卡尔基主席和夫人的这次访问一定会使中尼友好关系获得新的发展。
会见时在座的有政协全国委员会副主席杨静仁、刘澜涛、胡子昂、钱昌照、费孝通、赵朴初等。
尼泊尔驻华大使库纳·萨姆谢尔·忠·巴哈杜尔·拉纳和夫人也在座。
卡尔基一行是应政协全国委员会的邀请，于今天下午抵达北京的。在北京为期4天的访问中，尼泊尔客人将同政协全国委员会领导人举行座谈。（附图片）
邓颖超同卡尔基亲切握手。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
打击刑事犯、维护社会治安有功
河北省表彰千名武警模范
本报讯 记者王庚南报道：中国人民武装警察部队河北省总队，9月1日发布嘉奖令，表彰在维护社会治安、执行打击刑事犯罪任务中涌现出的30个先进单位和1，105个先进个人，并决定树立六支队四中队等4个单位和磁县中队战士马克年等6人为总队先进标兵。
第1版()
专栏：
身负重伤勇擒逃犯
武警战士张钦荣立一等功
据新华社广州9月3日电 人民武装警察部队广东总队电白县博贺边防派出所战士张钦身负重伤，勇擒逃犯，人民武装警察总部新近给他记了一等功。
第1版()
专栏：
港九工联等几十个工会组织驳斥“以主权换治权”论调
拥护中国政府收回香港主权和治权
据新华社香港9月3日电 最近一个时期，港九工会联合会以及摩托工会、洋务工会、海员工会等几十个工会组织连续举行“香港前途问题研讨会”，表示拥护中国政府到1997年收回香港主权的决策，反对“以主权换治权”的论调，强调主权和治权不可分。
港九工会联合会在8月17日举行的一次研讨会，出席的有该会属下72个工会的正、副主席及书记共200多人。会议由会长杨光主持。与会代表发言踊跃，一致认为，我国政府关于收回香港主权，设立特别行政区，港人治港，制度不变，保持繁荣的决策，是实事求是的，完全符合香港工人的愿望。
一些代表在发言中指出，中国在适当时候收回主权是天经地义的事。新中国成立后，香港工人一直盼望着香港早日回到祖国的怀抱。
与会代表驳斥了最近有人提出的“主权换治权”的论调，认为主权和治权是不可分的。治权是主权的体现，不收回治权，收回主权只是一句空话。如把主权和治权分开，意味着要延长英国人在香港的殖民统治，这是中国人民所不能容忍的，我们香港工人也不答应。
在摩托工会、洋务工会、海员工会等工会组织分别举行的研讨会上，代表们也系统地驳斥了“主权换治权”的论调。
第1版()
专栏：
军民结合发展民用产品工作会议确定
发挥军工优势 支援经济建设
本报讯 新华社记者、本报记者报道：9月3日结束的军民结合发展民品工作会议确定，要进一步发挥国防科技工业的优势和潜力，着眼于更高的技术水平，为国家的重点建设，为国民经济的技术改造，为人民生活和轻工市场服务，开创军民结合发展民品生产的新局面。
国务院3日上午听取了会议领导小组的汇报。国务院领导同志指出，要开创社会主义现代化建设的新局面，必须把国防科技工业的力量用到国民经济建设中去。
国务委员、中央军委副秘书长张爱萍在会上说，国防科技工业战线发挥自己的力量，为国民经济建设服务，这是关系到国家四化建设的大事。国防科技工业不仅要为国防建设服务，也要更好地为国民经济建设服务。这是国防科技工业义不容辞的职责。“军民结合”是长期的战略方针。国防科技工业战线的领导干部、科技人员和广大职工，思想上和行动上都要统一到这个方针上来，发扬独创精神，充分发挥聪明才智。
国务院副总理李鹏在会议期间到会与部分代表座谈，并讲了话。
这次会议对六五计划后两年民品科研、生产规划作了适当的调整和补充，讨论了七五计划期间民品发展的设想，初步规划了生产和研制的项目，并研究了组织实施的步骤和方法。