第4版()
专栏：
勇斗“黑煞神”流氓团伙维护社会治安
榆树县侦察员沈加义被誉为忠诚卫士
新华社长春9月24日电 （记者王占玉、通讯员肖方中）吉林省榆树县公安局侦察员沈加义在严厉打击严重危害社会治安的犯罪活动的斗争中成绩卓著，被群众誉为忠诚卫士。最近，新立乡党委和乡政府为感谢他在新立乡挖出一个流氓团伙，代表当地群众赠给他一面大镜子，上面写着“为民除害，秉公执法”。
新立乡流氓团伙头子杨柏全外号叫“黑煞神”。他网罗一批流氓、赌棍、惯偷，横行乡里，无恶不作，群众对他们恨之入骨。为了有力地打击这批社会渣滓，沈加义不辞辛苦，认真地内查外调，收集证据。有一次，为查找一个线索，他跑了两个县、四个公社共300多里路程。在两位助手的配合下，沈加义先后找了400人查询情况，共积累材料40多万字，终于查清了以杨柏全为首的26人组成的流氓集团的主要罪行。
在调查这一集团的过程中，沈加义铁面无私，不徇私情，面对威胁、利诱毫不动摇。一次，一个犯罪分子的亲属找到他，带着威胁的口吻说：“咱们低头不见抬头见，你可要留点情面，把事情做绝了对你没好处！”沈加义说：“犯什么法就办什么罪，想让犯罪分子逃避惩罚是办不到的。”一个犯罪分子的父亲托沈加义的亲戚说情，并暗示只要儿子得到从轻处理，他可以拿出几千元钱“报答”沈加义。沈加义断然拒绝了。
为了惩办这伙流氓集团，让人民群众不受欺凌，沈加义在新立乡紧张工作了73天，没休息一个星期日，没睡过一个囫囵觉。他的独生子几次生病，他也没顾得上回家去看看。
公安机关根据他调查得来的材料，立即行动，一网打尽了这个流氓集团。
第4版()
专栏：
坚定不移跟党走 尽心竭力为四化
民建、工商联开展经济咨询服务等工作取得显著成绩
本报讯 记者李成华报道：近两年来，中国民主建国会、中华全国工商业联合会积极开展经济咨询服务，工商专业培训，协助有关部门发展集体经济、安置待业青年，都取得了一定的成绩。
这是全国工商联常务副主任委员张敬礼在民建中央、全国工商联等单位为庆祝中华人民共和国成立三十四周年联合举行的茶话会上说的。张敬礼说，据不完全统计，民建、工商联在全国已在190多个地方开展了咨询服务活动，建立咨询服务机构760多个，经常参加咨询活动的两会成员达两万多人。两会各地组织自办、与有关单位合办或协助举办3，300多个集体企业，安置了大量待业青年。两会各地组织举办的各类业余学校61所，工商专业训练班830多个，正在上学和结业人员达12万人，其中有7万已经结业。两会成员中，被评为先进生产（工作）者和劳动模范的有4，400多人，两会妇女中被评为先进工作者、“三八”红旗手共有609人。事实证明，1979年两会代表大会提出的“坚定不移跟党走，尽心竭力为四化”的方针是完全正确的。
张敬礼还谈到，我们两会成员中有许多亲属在台湾，在台湾工商界还有不少老朋友。我们愿和台湾工商界人士共同努力，为实现海峡两岸的通商、通邮、通航，为祖国统一大业共同作出贡献。
人大常委会副委员长、民建中央主任委员胡厥文，全国政协副主席、全国工商联主任委员胡子昂，中共中央统战部长杨静仁等出席了茶话会。
第4版()
专栏：漫话
既管事又管人
孙起孟
毛泽东同志曾说：领导者的责任，主要是出主意、用干部两件事。简化一点，也可以说管事、管人是领导的职责。
现在，实际生活中往往存在着领导者只管事不管人或者重管事轻管人的问题。有的同志认为，事情千头万绪，做好已经不易，哪有工夫管人？有的觉得管事是硬任务，不管不行，管人是软任务，不管没啥；有的认为管人是党组织的任务，自己年轻资浅，在自己领导下工作的同志有的年事资历都在自己之上，怎么能管？还有的一遇人事问题就喊头痛，说自己是实干家，只能做事，不会管人也不想管，如此等等。邓小平同志说：“思想路线政治路线的实现要靠组织路线来保证”。所以管不管人的问题，不是多做少做工作的问题，而是怎样正确对待组织路线的原则问题。不管人，是领导者的失职。
事在人为。领导者要贯彻正确的政治路线，保证好主意付诸实施，必须致力于组织干部、培养干部并善于使用干部。这些都属于“管人”范围。如果置“管人”于不顾，那么事情就会办不成办不好，即使一时办起来了，也无法持久。长治久安的关键在于有坚强的工作班子保证正确的政治路线持续地贯彻执行，并根据新情况使之益臻完善。真正热心于管事的领导者，一定同时是热心于管人的领导者。
人事、人事，既有人的问题，也有事的问题。一个好的领导者遇到人事矛盾，不仅不会采取回避态度，而且一定会从解决“人”的问题着手，解决“事”的问题。提高了人的觉悟，培养了人才，“事”的问题就容易解决了。
第4版()
专栏：
海军支援海岸带资源调查
河北天津为参测部队开会庆功
本报讯 通讯员赵玉福报道：9月26日河北省和天津市在塘沽召开庆功大会，表彰在调查冀津海岸带资源中作出突出贡献的海军北海舰队海测船大队。
会上宣读了海军司令部的嘉奖令。河北省和天津市的负责同志把写着“军民团结谱新篇，海图测绘立新功”和“鱼水情谊、宝贵支援”的两面锦旗分赠给海测大队和海司航保部。
海岸带资源调查是全国科技发展规划中的一个重要项目。通过调查，为发展水产养殖捕捞、盐业、石油开采、水利和港口建设等提供科学依据。在冀津海岸带调查中，海司航保部配合北海舰队海测大队担负了最关键的海测任务。半年来，出动850名指战员、13艘船艇，共出测1，135个航次，航行66，920海里，完成水深和岸线测图63幅，提前3个月完成了任务。
第4版()
专栏：
警惕地守卫在国境线上的哨兵。 高凤章摄
第4版()
专栏：
潍坊地区选聘离退休干部做信访工作
山东省潍坊地区目前已选聘了2，746名离休、退休干部做信访工作。被选聘的这些离休、退休干部，具有较高的政策水平和丰富的工作经验，查处信访案件效率较高。
第4版()
专栏：
科尔沁草原驻军为牧民建电视差转台
国庆节前夕，北部边疆科尔沁草原深处牧村出现了第九座电视差转台。这九座电视差转台都是沈阳部队白城守备区近两年为当地牧民建立的，使周围10多万群众受益。
第4版()
专栏：
大庸县建光荣院
湖南省大庸县民政部门在开展拥军优属工作中，建立起四所“光荣院”，吸收无儿无女的老红军、孤老复退军人和孤老烈属等进院里居住，解除了这些老人对晚年生活的忧虑。
第4版()
专栏：
杨尚昆会见罗马尼亚军事代表团
新华社北京9月26日电 中共中央政治局委员、中央军委副主席杨尚昆今晚在钓鱼台国宾馆会见并宴请由罗共中央政治执委会委员、国防部长康斯坦丁·奥尔泰亚努上将率领的罗马尼亚军事代表团，同他们进行了亲切友好的交谈。
代表团在访问沈阳、南京、上海之后于今天中午回到北京，将于明天前往朝鲜访问。
第4版()
专栏：
张爱萍同温伯格举行会谈
新华社北京9月26日电 国防部长张爱萍今天上午在北京同美国国防部长温伯格举行了会谈。
据接近会谈的中方人士透露，双方就共同关心的问题友好地、坦率地交换了意见。双方认为，会谈是有益的。
第4版()
专栏：
乔石会见布隆迪民族统一进步党代表团
新华社北京9月26日电 中共中央书记处候补书记乔石今天晚上会见并宴请由中央委员恩迪库马根杰·热尔韦和由他率领的布隆迪民族统一进步党代表团。宾主进行了亲切友好的谈话。
中共中央对外联络部部长钱李仁、布隆迪驻华大使加洪古等在座。
代表团是在参加了朝鲜民主主义人民共和国国庆35周年庆祝活动之后于9月13日抵达我国的。代表团将于日内离京回国。
第4版()
专栏：
严济慈会见刚果科学工作者代表团
新华社北京9月26日电 人大常委会副委员长严济慈今天上午在人民大会堂会见以刚果科研总局局长让·迪阿姆昂加纳为团长的刚果科学工作者代表团。
刚果客人是应国家科委的邀请于9月22日到达北京的。他们将于明天去杭州、上海参观。
第4版()
专栏：
李鹏副总理会见德斯蒙德部长
据新华社北京9月26日电 李鹏副总理今天同爱尔兰卫生和社会福利部长巴理·德斯蒙德进行亲切会见，并且探讨了双方在医疗卫生方面进一步交往的可能性。
第4版()
专栏：
文幼章84岁高龄第七次访华
在中国人民大学为师生作讲演
新华社北京9月26日电 正在北京访问的中国人民的老朋友、原世界和平理事会副主席、加拿大和平大会主席文幼章教授，25日下午在中国人民大学为近千名师生作了《我在中国革命中的经历和看法》的演讲。
文幼章教授出生在我国四川省，经历了北伐战争、抗日战争，为中国革命事业作出过贡献。新中国成立后，他曾六次来访。23日，他以84岁的高龄第七次来中国访问。
文幼章教授在演讲中说，我对中国革命的帮助比起中国革命对我的帮助是小的，中国革命使我由基督徒变成为马克思主义的新人。今天我看到这么多青年学生，实在是动情，不禁想起了在中国革命中牺牲的青年人，每次到中国来，我都要到南京雨花台悼念他们。文幼章希望中国青年深刻地掌握马克思主义理论，认真了解本国的历史，树立自信心。
第4版()
专栏：
宋任穷访问意大利后返回北京
新华社北京9月26日电 中共中央政治局委员宋任穷和夫人钟月林访问意大利后今天乘飞机回到北京。
中共中央书记处候补书记、中央办公厅主任乔石，中共中央组织部部长陈野苹和中联部部长钱李仁等，到机场迎接。
第4版()
专栏：
张劲夫会见日本客人
新华社北京9月26日电 国务委员张劲夫今天下午在这里会见了以日本国际贸易促进协会关西本部理事长本村一三为团长的日本技术引进交流会代表团。
第4版()
专栏：
王任重会见津巴布韦司法部长
据新华社北京9月26日电 人大常委会副委员长王任重今天下午会见津巴布韦司法部部长姆巴科和大法官乔治斯，宾主进行了亲切友好的谈话。
第4版()
专栏：
日本埼玉县友好捐款仪式在京举行
新华社北京9月26日电 日本埼玉县日中友好访华团向中国红十字会捐款仪式今天下午在北京举行。
埼玉县友好访华团顾问新井宝雄在捐款仪式上说，由于日本侵略中国时造成了后果，日本埼玉县人民怀着对中国人民的深情厚谊向中国红十字会捐款。他表示，日本人民不仅要为日中友好而且也要为亚洲和世界和平而努力。
中国红十字会副会长王敏对埼玉县人民表示衷心的感谢。
第4版()
专栏：小资料
日本社会党
日本社会党是在第二次世界大战后的1945年11月2日成立的。
1947年6月至1948年10月，社会党曾先后组织和参加联合内阁。此后，社会党在众、参两院中一直是最大的在野党。1980年6月大选时，社会党在众议院511席中取得107席；今年6月参议院选举后，社会党在参议院252席中获44席。
日本社会党拥有党员6．5万人，它得到日本最大的工会“日本工会总评议会”的支持，在青年和妇女组织中也有一定的影响。
1982年12月，社会党第四十七次代表大会通过的《创造新的社会——我们对社会主义的设想》的文件中，主张通过工人的“参加”和“介入”，经过长期的，连续的“变革”来实现社会主义。在对内政策方面，社会党主张维护劳动人民的权益，尊重民主和基本人权，主张护宪，反对改宪，反对日本走军事大国道路。
在国际政策方面，日本社会党反对帝国主义和殖民主义，反对战争政策和侵略政策，支持不结盟运动。主张缓和、裁军，废除一切军事同盟。要求日本实行和平与中立的外交路线。
日本社会党同中国之间有着长期友好的历史。1950年日中友好协会成立时，第一任会长就是社会党的松本治一郎。1957年社会党在第十三次代表大会决议中提出，“要求迅速恢复日中邦交”，并决定在党内设立“恢复日中邦交特别委员会”，作为开展恢复日中邦交运动的机构。从1957年以来，社会党先后多次派遣党的正式代表团访问我国，在发展中日友好关系和恢复中日邦交方面起了积极的作用。社会党代表团访问我国时，先后同我发表了包括“反对帝国主义”、“反对霸权主义”等内容的联合声明。今年3月，日本社会党同中国共产党正式建立了党的关系。 （李永生）
第4版()
专栏：通讯
邮电局长投递特殊信件
今年7月中旬的一天，一封远洋信邮到了湖北省房县军店公社邮电支局局长傅道生同志手中。他拆信一看，原来是在美国的华侨刘北高来信，要求邮局帮他投递两封不知现在地址和姓名的亲人的信件。
刘北高已有47年没和亲人通信了，今年他回国访问时，通过有关部门打听，怀着试试看的心情给邮局写信，托寄信件。这封不平常的信件，字句里凝聚着侨胞对邮局的信赖。傅道生当天就到公社去和党委书记唐忠富同志商量，找有关人员了解线索。
从何处着手寻找收信人呢？刘北高写给傅道生的信中有一个过去的老地址和人名：“中国湖北房县军店镇刘天保药房转汤峪河刘大昕老先生钧启”。可是如今这个药店早已不在了。哪里去找呢？傅道生没有气馁，他顺着这个线索深入军店街找了十几位老人查找刘天保这个人的下落。两天过去了，仍没查到。晚上9点多钟，他又冒雨来到军店街已退休的邮电工人陈泽重家里，问他是否认识刘天保老人，经过细谈，得知四十七年前陈泽重曾在军店镇开过药房，他认识刘老汉。当晚，陈泽重带领傅道生来到刘天保家里，通过老人之口，找到了家在军店街二大队二小队的刘北高的亲侄女刘兰芬的婆家。
第三天，傅道生又通过刘兰芬找到了刘北高的亲生父亲刘伟之的住址——房县化龙公社四河大队。刘大昕是刘伟之40多年前用的名字。第三天晚上，傅道生终于把刘北高发给亲人的第一封亲笔信件，交给了收信人。
第二封信是刘北高替现住在台湾的罗××夫妇转邮的。信封中只写请军店镇药店刘天保转刘××收。访去问来，无这个收信人名字。傅道生步行10来里到刘畈大队，找大队干部详细询问线索，又走访了几户姓刘的老人，终于在第四天，找到了刘××的亲弟弟——刘畈三队刘世勉的家。信送到后，邮局又帮助收信人写好回信，经过县有关部门协助，分别发给了刘北高及刘××。
杨义德 任旭生
第4版()
专栏：法律信箱
关于收养子女的问题编辑同志：
收养子女和解除收养关系，需要具备哪些条件，请予解答。
读者 周桂正周桂正同志：
现对你提出的问题分别答复如下：
（一）
收养子女，是指按照法定程序领养他人子女为自己的子女，使本来没有直接血缘关系的人之间，产生父母与子女的关系。国家保护合法的收养关系。需要收养子女的人，只要符合条件，可以到公证机关办理收养手续。
收养子女的条件是：第一、必须是收养人和送养人双方自愿，收养对双方（送养人和收养人）及被收养人有利，符合老有所养，幼有所育的精神。被收养人已有行为能力时，应征得本人的同意，不得有威胁、诱迫、变相买卖等违法行为的发生。第二、被收养人与收养人同属一个类型的户口，准予办理收养。第三、已婚夫妻多年无子女，经证明确无生育能力，可允许收养。第四、对已婚的老年夫妇、鳏、寡和未婚人没有子女，申请收养成年人为子女的，经审查双方确有诚意，收养基础好，有利于老年人安度晚年的，可予办理公证。第五、收养人必须是具有行为能力的成年人，神志正常，有独立处理事务的能力。第六、对于华侨、港澳同胞要求收养其亲友子女，中国血统的外籍人，要求收养其在华亲属的子女，经查证，确实为了接管产业和照顾生活的，只要双方当事人自愿，被收养人同意，可不受年龄限制，准许办理收养证书。
负责办理收养关系的国家机关，是收养人户籍所在地县（区）公证处。收养人可协同送养人（生父母）和有行为能力的被收养人一起携带有关证件（户口本、单位介绍信等）去提出申请，再经过一定的法定程序，公证处认为事实清楚，也合乎政策和法律的规定，即可发给公证书。公证机关所作出的公证，具有法律效力和证据效力，对双方都有约束力。
（二）
收养关系是可以解除的。它可分为两种情况：
一种情况是，依照当事人一方或双方的要求解除。条件是：第一、因为养父母与养子女的关系恶化，不可能再继续共同生活下去，一方或双方坚决要求解除收养关系的，由不能独立生活的被收养人的生父母或由能独立生活的被收养人与收养人协商，达成协议后，再经公证机关证明，可解除收养关系。所谓关系恶化，主要是指：养父母不能履行抚养教育子女的义务，虐待、歧视养子女，使其陷于无法正常生活境地的；养子女不听从养父母的教育，甚至有屡教不改的违法行为的；因养父母之间关系破裂，导致夫妻离婚，因而使养父母与养子女的关系恶化，无法继续一起生活的；成年养子女发现养父母有不良行为，造成感情恶化，经基层组织调解无效的；等等。第二、养父母与生父母的一方或双方的情况发生了变化。例如，生父母的其他子女死亡或者身边已无子女照顾；养父母的一方有了子女；因养父母的一方经济收入显著减少，不能继续抚养养子女的，等等。第三、违背经双方同意的收养条件的。
另一种情况是，依照当事人的协议解除。因为出现了某种情况而使收养关系无法继续维持下去的时候，养父母与成年养子女，或者养父母与生父母，均可达成自愿解除收养的协议。当事人亲自去公证机关申请，经公证机关审查确认，双方实属自愿，符合政策和法律的规定，而且对解除后的财产分配和生活已有安排，应予解除收养公证。如果没有公证机关，当事人可向基层机关或其派出机构提出申请，办理解除收养关系的登记手续，而后依据登记机关的证明，办理户籍迁移，解除其收养关系。
凡是已办妥解除收养关系的，当事人之间因收养关系产生的权利义务关系即宣告终止。但是，因解除收养关系使一方生活造成困难的，可通过双方协议或有关单位裁决的方式，令一方向对方给付有期限的抚养或赡养费，以保证收养人与被收养人的生活所需。
编者