第4版()
专栏：
发挥军费经济效益 提高财务管理水平
解放军开展全军财务大检查成绩显著
本报讯 记者罗同松报道：人民解放军全军财务大检查进展顺利，效果显著。
近年来，全军各级党委和财务部门坚决执行党中央和中央军委关于减少军费开支，厉行节约的指示，精打细算，开源节流，各年经费做到收支平衡，略有节余，基本上保证了军队建设的重点和其他方面的必需，也支援了国家的重点建设。
但是，由于十年动乱中规章制度被废弛的影响，军队财务管理在很长一段时间内也曾出现过有章不循或无章可循的局面，以至直到目前还存在执行制度不严，职责不清，管理不善，损失浪费等现象。
今年2月17日，中央军委发出指示，决定在全军范围内进行一次财务大检查，要求通过检查，总结经验教训，改革规章制度，提高管理水平，充分发挥军费的经济效益。
这次全军财务大检查是在中央军委领导下，由总参谋部、总政治部、总后勤部、军委纪委联合组织的。各总部、各部队和军、兵种共抽调检查人员2，500余人。经过5个月的努力，共检查了各大单位机关340多个部门，90多万笔帐目，450多万张单据，抽查了近万种物资，计250多万件。部队同志反映，这次财务大检查，收效明显。
通过这次财务大检查，发现一大批在财务管理上的先进单位和个人。如：北京部队某军主要领导同志亲自抓财务，认真管理，严格执行规章制度，连续6年做到经费收支平衡，略有节余。临夏军分区领导同志自觉执行《准则》和各项财务制度，多年来未花过公家一分钱请客送礼，在保证部队必需的前提下，连年经费收支平衡，略有节余。沈阳部队后勤运输部在车辆使用管理上实行“两票”（公里票、油票）“一证”（准驶证）办法，改变了吃“大锅饭”的弊病，近两年节约维修费480万元；武汉部队军械仓库助理员张富山严守职责，秉公办事，自1979年以来，拒绝付给不符合财务规定的117笔开支，避免经济损失58万元，荣立三等功，被评为模范共产党员。
同时，在财务大检查中也发现了以下几个方面的问题：一是财力分散，资金积压，经费使用效益低。二是财权分散，开支混乱。如挪用事业费、维修费搞计划外工程，购买汽车、录相机等高档商品。三是物资积压，造成浪费。有的单位盲目采购，库存过多；有的物资积压时间长，只好报废。四是财务手续不严，审计监督不力。
这次财务大检查贯彻了边查边改的精神。各单位针对检查出来的问题，研究改革方案，认真整改。许多单位对于计划外工程该停的坚决停，该缓的坚决缓；对于应交而未交的经费，绝大多数单位如数上交了。
这次财务大检查也推动了打击经济犯罪斗争的深入开展，并为整党提供了有利条件。有些整党试点单位将整党与财务大检查结合进行，效果更为显著。国务委员兼财政部长王丙乾在全国财政厅（局）长会议上说：“军队已经在搞财务大检查，政治经济效果都很好。他们已走在前面，地方也要搞。”
第4版()
专栏：
谁也离不开谁
——内蒙古民族团结表彰大会侧记
9月16日上午，在内蒙古民族团结表彰大会上，与会代表静静地倾听哈拉哈达大队党支部书记额尔德和沙拉哈达大队党支部书记郭秀文的发言。他们的发言把大家带进了富饶美丽的科尔沁草原……。
科尔沁草原的西北角，有一条敖木伦河，自北向南穿过阿鲁科尔沁旗巴彦花公社。河东有个黑山头，蒙古语叫“哈拉哈达”；河西有个黄山头，蒙古语叫“沙拉哈达”。两个山头隔河相望。黑山头附近的哈拉哈达大队住着蒙古族；黄山头附近的沙拉哈达大队住着汉族。这两个大队土地相连，社员共饮一条河的水。解放后民族关系融洽，农牧业生产蒸蒸日上。十年内乱中受“左”的路线影响，民族关系一度紧张，经济建设受到破坏。党的十一届三中全会以后，在落实党的民族政策中，两个队的蒙汉族社员共同回顾了不团结带来的恶果……。
敖木伦河水源源不断地流淌。这一带气候温和，土地肥沃，地形多样，是发展多种经营的好地方。“天时”“地利”全占，就因为缺少“人和”，不能把当地的自然优势变成经济优势为各族人民造福。河的东西两岸，哈拉哈达大队和沙拉哈达大队的农田、牧场相互穿插交错。如果没有对方的支持，谁也别想单方面进行水利建设。哈拉哈达大队决定兴建拦河闸，引水灌溉，因沙拉哈达大队反对，迟迟不能动工。沙拉哈达大队大片牧场在河的对岸，因河水阻隔得不到充分利用。大队计划在河上架桥，哈拉哈达大队坚决不让。结果是：哈拉哈达大队1，000多亩河滩地浇不上水，连年减产，成了“三靠队”；沙拉哈达大队的畜牧业生产长期得不到发展。沉痛的教训使这两个大队的社员认识到，蒙汉民族是兄弟手足，谁也离不开谁，必须加强民族团结，才能发展经济，共同繁荣。
认识的提高带来了实践上的飞跃。两队社员从此消除了隔阂，相互支持。沙拉哈达大队的社员支持哈拉哈达大队在河上建闸；哈拉哈达大队的群众帮助沙拉哈达大队在河上建桥。过去拖延了八年的工程，现在一年就完成了。这两项工程建成后，哈拉哈达大队粮食单产四年提高两倍，沙拉哈达大队的牲畜头数增长了50％。各族社员给这两项工程起名为“幸福闸”和“连心桥”。
“连心桥”架起之后，两个队之间的联系加强了。蒙古族社员来到河西，帮助汉族发展牧业；汉族社员去到河东，帮助蒙古族科学种田。在发展文化教育方面，两个大队互帮互学，取长补短。哈拉哈达大队送蒙古族学生来到沙拉哈达大队学校学习汉语；沙拉哈达大队也送汉族儿童到哈拉哈达大队学校学习蒙语。为了便于蒙汉族社员相互来往，两个大队党支部出面，组织两个大队的民兵大干一个月，把一条古老的草原便道扩建成了宽阔平坦的草原公路，并给它命名为“连心路”。
“连心路”的修建，使两个大队的民族关系由“你帮我，我帮你”的往来发展到共同规划，建设家乡的新阶段。在两个大队北部的交界处，有一片荒山荒坡，经两个大队群众共同协商，决定在这里封山育林、种植牧草，让荒山荒坡变成绿色的宝库。现在已种树2，000多亩。大家叫它“连心林”。
“连心桥”——“连心路”——“连心林”，这是在新的历史时期哈拉哈达大队和沙拉哈达大队蒙汉民族关系发展的真实记录，也是党的十一届三中全会以来内蒙古自治区民族团结的一个缩影。
会场上洋溢着热烈的气氛。报告人额尔德和郭秀文越说越激动。最后，他们表示：今后要更加紧密地团结在一起，沿着党的十二大指引的方向，共同努力奋斗，为实现祖国四个现代化做出更大的贡献。
会场上响起了暴风雨般的掌声……。
本报记者 林文堂
第4版()
专栏：
以权索贿者幻想破灭了
——谭其芝被依法逮捕前后
本报9月5日报道中共广州市委、市政府决定开除市经委副主任谭其芝党籍、撤销其行政职务的第二天，广州市人民检察院即立案侦查，本月10日已将谭其芝依法逮捕。
此案在广州市很引人注目。拖了两年多，谭犯最近才归案。曲折的过程发人深思。
1978年至1980年，谭其芝利用职权，大量勒索盆景、年花、九里香等名贵花木，并进行倒卖，手段卑劣，情节严重。据统计，谭犯以权勒索所得，总额达3，400元以上。他向外贸部门出售盆景得款一万多元。
可是，从市委1981年3月批准调查谭其芝的问题以来，他一直存有幻想。究其原因，是有人把他的问题仅仅说成是“犯错误”、“同贪污受贿有所不同”。1982年2月市委责令谭其芝停职检查后，他仍执迷不悟，暗中与知情人订立攻守同盟，要他们顶住，给调查工作造成很大困难。
今年5月16日，谭其芝所在的党支部决定，只给谭“留党察看两年处分，撤销党内外职务”。市经委党总支也同意这一决定。谭其芝看到“大事化小”，马上表示接受这个处分。于是，又有人出来说，谭其芝“态度较好”。
直到前不久谭其芝被逮捕归案后，他才老实供认：“我犯了勒索受贿罪，犯了倒卖罪，犯了串供罪”。这时，他想到各种“保护伞”是那样的靠不住，“万无一失”的攻守同盟也被突破，禁不住痛哭流涕了，后悔不该心存幻想，错过了去年5月1日前坦白交代、争取从宽处理的时机。
谭其芝的幻想破灭了。广州市人民检察院经过缜密侦查，确认他作案情节严重，触犯了刑律，即将向市中级人民法院提出公诉。这些天，在广州市，许多人从谭其芝这个参加工作40多年老干部的犯罪事实中，看到他由于长期放松思想改造，终日沉迷于摆弄盆景，发展到利用职权勒索受贿并进行倒卖，最终走上了犯罪道路。每个共产党员特别是党的负责干部，难道不应该从中吸取教训吗？
本报记者 梁兆明
第4版()
专栏：
新疆、宁夏、北京等地
穆斯林欢度古尔邦节
新华社北京9月18日电 今天是穆斯林的传统节日古尔邦节。新疆、宁夏、北京等地各族穆斯林分别举行活动，欢度节日。昨天晚上，新疆维吾尔自治区民委举行茶话会，各族各界代表欢聚一堂，共庆古尔邦节。正在乌鲁木齐的中共中央政治局委员、中央军委常务副主席杨尚昆，国务委员康世恩，全国政协副主席周培源等出席了茶话会。自治区主席司马义·艾买提主持茶话会，自治区党委第一书记王恩茂、乌鲁木齐部队司令员肖全夫在会上讲了话。宁夏回族自治区和银川市伊斯兰教协会今天下午为欢庆节日联合举行茶话会。自治区党委书记李学智、自治区主席黑伯理等党政领导同志，向银川市的回、东乡、撒拉等族人民祝贺节日。
在首都北京，700多穆斯林今天高兴地来到东四清真寺欢庆节日。在京的200多名各国穆斯林也到东四清真寺做了礼拜。
第4版()
专栏：
新华社香港分社副社长陈达明等
向新界抗日烈士纪念碑敬献花圈
新华社香港9月18日电 在今天“九·一八”抗日救亡纪念日，原港九人民抗日游击队政治委员、新华社香港分社副社长陈达明，上午代表新华社香港分社前往新界向烈士纪念碑敬献花圈，悼念在抗日战争中牺牲的烈士。
原港九人民抗日游击队老战士许智明、谭干等，以及新界乌蛟腾村村民，也向烈士纪念碑献了花圈。
这座烈士纪念碑座落在新界东北乌蛟腾村，是乌蛟腾村村民为了纪念在抗日战争中牺牲的战士，于1951年十月建立的。纪念碑两旁镌刻着：“纪昔贤满腔热血”，“念先烈弥世功劳”。
今天，陈达明等还看望了乌蛟腾村村民及当年参加游击队的退伍战士和烈军属，同他们进行了亲切的交谈，回忆当年新界人民英勇斗争的事迹。
广东人民游击队东江纵队港九独立大队，是在港九沦陷后，为了抗击日本侵略者，于1942年初成立的。在此后的三年零八个月中，这支人民子弟兵在港九、新界人民的支持下，勇敢机智，不怕牺牲，肃清土匪，救护盟邦友人，打击敌伪统治，保卫人民利益，写下了许多可歌可泣的斗争事迹。
第4版()
专栏：
走私窝赃 投机倒把 组织越境 罪行累累
原海丰县委副书记叶妈坎被处决
新华社广州9月18日电 原中共广东省海丰县委副书记叶妈坎，因犯有走私罪、组织他人偷越边境罪、投机倒把罪和窝赃罪，最近被广东省汕头地区中级人民法院依法判处死刑，剥夺政治权利终身。叶妈坎不服，提出上诉。广东省高级人民法院经终审裁定，驳回上诉，并已于今天将叶妈坎处决。
罪犯叶妈坎，在“文化大革命”初期是海丰县委组织部的干事。“文化大革命”中，他参与了迫害彭湃烈士家属的罪恶活动，靠“造反”起家，窃据了海丰县委副书记等职务。1979年4月他被免去党内外一切职务。1981年8月他被调到广东省惠来县当县农办副主任，但他拒不到职。从1979年10月至1982年2月，他利用自己曾经分管沿海公社渔业生产的便利条件，煽动、策划走私渔民进行走私，先后与十多条渔船合伙走私22个航次，其中与他在香港的儿子叶伟平配合，共走私十个航次。走私出口的物资计有：黄金、银元、白银、港币等；走私进口的有手表，彩色电视机，收录机，电子计算器，电冰箱等。走私进出口总金额达数十万元。
叶妈坎除大量走私贩私外，还犯有组织他人偷渡去香港，索取偷渡费，为走私分子窝藏黄金、倒卖钢材、水泥等罪行。
第4版()
专栏：
法网恢恢 疏而不漏
持枪杀人潜逃犯“二王”拒捕被击毙
新华社南昌9月18日电 法网恢恢。持枪杀人的潜逃犯王宗?、王宗玮今天在江西省广昌县开枪拒捕时被击毙。罪行累累的持枪杀人犯王宗?、王宗玮是今天下午6时20分至40分，在广昌县水南公社水南大队南坑生产队附近的山里被击毙的。
9月13日上午，广昌县民政局一名工作人员发现王宗?、王宗玮窜到广昌县城买香烟、食品，就立即报告公安机关，并带领公安干警进行追捕。在离县城三公里远的通往赣州的公路上，二犯开枪拒捕，并潜入附近山中。当地驻军、公安干警和民兵紧急部署进行围捕。18日凌晨，二犯窜到尖峰公社观前大队曾家生产队，被社员发现。社员向公安部门报告不久，公安干警也发现了二犯。当二犯窜到水南公社水南大队南坑生产队的山中时顽抗开枪拒捕，被追捕的军警击毙。
第4版()
专栏：友好往来
乌兰夫会见所罗门群岛议会代表团
新华社上海9月18日电 中华人民共和国副主席乌兰夫今天上午在上海会见了由吉纳议长率领的所罗门群岛议会代表团。
乌兰夫说，中国是一个大国，但也是一个发展中的国家。建国以来，中国人民做了一些工作，取得了很大的成绩，但是我们还有不少事情要做。他接着向贵宾们介绍了我国国内的政治、经济情况。
吉纳议长说，我们相信，所罗门群岛同中国一定会建立起紧密牢固的友好关系。
乌兰夫副主席请代表团回国后转达中国人民对所罗门群岛人民的良好祝愿。
第4版()
专栏：友好往来
姬鹏飞会见埃塞俄比亚客人
据新华社北京9月16日电 国务委员姬鹏飞今天下午在北京会见埃塞俄比亚临时军事行政委员会助理秘书长费塞哈·德斯塔一行，同他们进行了友好的交谈。
姬鹏飞说，中埃两国现在的关系很好。我们希望双方增加交往，使两国关系在现有基础上进一步发展。
会见后，姬鹏飞设宴招待埃塞俄比亚客人。
第4版()
专栏：友好往来
中国国际交流协会代表团访日归来
本报讯 以李一氓会长为团长的中国国际交流协会代表团，应日中协会邀请，对日本进行了友好访问后，于16日回到北京。代表团访日期间，曾受到日本外务省等有关方面的款待。
第4版()
专栏：友好往来
徐信会见前北约中欧盟军司令
据新华社北京9月16日电 中国人民解放军副总参谋长、北京国际战略学会副会长徐信今晚在这里会见并宴请前北约中欧盟军司令、联邦德国退役上将舒尔策和夫人。
第4版()
专栏：友好往来
梁畊会见并宴请奥中协会友好人士访华团
新华社北京9月16日电 对外友协副会长梁畊今晚会见并宴请了应邀来访的由奥中协会司库蔡勒夫人率领的奥中协会友好人士访华团。
第4版()
专栏：友好往来
陈丕显会见朝鲜民主法律家代表团
据新华社北京9月18日电 中共中央书记处书记、全国人大常委会副委员长陈丕显，今天上午会见朝鲜民主法律家协会副委员长金钟柱以及由他率领的代表团。全国人大常委会法制工作委员会主任王汉斌、朝鲜驻中国大使全明洙会见时在座。
第4版()
专栏：友好往来
莫桑比克党政代表团去南方访问
新华社北京9月17日电 由外交部长若阿金·阿尔贝托·希萨诺率领的莫桑比克党政代表团，在外交部副部长温业湛陪同下，今天上午离开北京前往无锡、南京参观访问，然后回国。
第4版()
专栏：友好往来
郑天翔会见特立尼达和多巴哥客人
新华社北京9月17日电 最高人民法院院长郑天翔今天晚上会见并宴请特立尼达和多巴哥首席法官、上诉法院院长塞西尔·阿瑟·凯尔西克和夫人。
第4版()
专栏：友好往来
崔月犁宴请伊朗卫生代表团
据新华社北京9月17日电 卫生部部长崔月犁今天晚上在北京饭店举行宴会，欢迎由伊朗卫生部副部长阿里·礼萨·马兰里博士率领的伊朗卫生代表团。
崔月犁在祝酒时指出，中伊两国都是发展中的国家，应该互相学习，为两国各自的卫生保健事业作出贡献。
马兰里博士说，伊朗人民对中国人民怀着友好的敬意。我们要向中国学习，动员人民，搞好卫生工作。
第4版()
专栏：友好往来
沈图率代表团出席国际民航组织第24届大会
新华社北京9月16日电 以中国民用航空局局长沈图为团长的中国代表团今天晚上离开北京，赴加拿大蒙特利尔出席国际民用航空组织第24届大会。国际民航组织是负责审议国际民用航空事务的联合国专门机构。
第4版()
专栏：
战士权义昌勇斗流氓团伙
南京部队某部战士权义昌挺身勇斗流氓团伙，部队党委最近给他记二等功。权义昌外出路过南京市区景德路，见一伙流氓分子正在殴打三名过路青年，他不顾个人安危，与歹徒英勇搏斗，在场群众受到鼓舞，协助权义昌把歹徒扭送到派出所。
第4版()
专栏：
阴法唐等帮助藏民收割青稞
西藏自治区党委第一书记阴法唐，和其他党政领导同志多杰才旦、巴桑、多吉才让、小丹增、李本善等，九月二日带领一百六十多名机关干部，来到堆龙德庆县乃琼等公社，与藏族农民一起收割青稞。
第4版()
专栏：
汪小英协助公安部门将聚赌的父亲逮捕归案
广西壮族自治区富川县富阳镇公社女民兵汪小英，打破情面，协助公安部门将其父亲——富阳镇著名赌棍汪德才捕获归案，受到公安部门的表扬。
第4版()
专栏：
张书学包庇犯罪儿子被逮捕
山东省莱西县贸易货栈党支部副书记张书学阻挠公安人员逮捕其犯罪儿子，受到国法制裁。
经莱西县人民检察院批准，县公安机关最近依法逮捕了张书学。
第4版()
专栏：
甘肃省张掖祁连山水源林研究所林业工程师傅辉恩，1958年从北京林学院毕业来到祁连山林区，为保护祁连山水源林作出了贡献。图为傅辉恩在调查森林害虫。 新华社记者 张生贵摄