第1版()
专栏：
中原油田采油三厂与驻地农村相互支援
工农共建精神文明加快油田建设
本报讯 中央人民广播电台记者王献林，本报记者李杰报道：中原油田采油三厂与驻地农村开展共建文明矿、文明村活动，密切了工农关系，保证了重点建设。油田和地方政府从中尝到了甜头，他们说：过去是疲于奔命，消极堵洞，治标不治本；现在是工农合作，互相支援，找到了综合治理的有效途径。
采油三厂地处豫皖两省三个县的分界点上。过去，由于少数人以中央企业的职工自居，忽视农民利益。部分农民认为，油田占了我们的地，拿点沾点没有啥。双方以邻为壑，不断发生矛盾。农民挖沟断路、盗窃和哄抢油田物资，敲竹杠等现象屡有发生。工人偷摘水果，踩坏庄稼，侵犯农民利益的事不断出现。今年春天，军民共建文明村经验，使油田领导思想开了窍。油田科技攻关会战领导小组提出开展工农共建文明矿、文明村活动，得到了当地政府的响应。采油三厂利用广播、宣传车、电影、幻灯、文艺演唱等形式，深入村庄集市、田间地头，宣传保证重点建设，加快油田开发的意义。他们先后宣传了38场次，受教育群众达数万人。他们还对职工进行珍惜农民土地、爱护群众一草一木的教育，批评、处理了侵犯农民利益的行为和事件。在此基础上，双方各级领导干部反复协商，签订了拥政爱民、支工爱油、建设文明矿、文明村、三县一厂联防等七个公约。
采油三厂从关心农民切身利益入手，在坚持原则、力所能及的情况下，为农民办了六件好事：一、帮助农民发展生产。农忙季节，组织综合服务小分队到农村抢修农机具。二、卫生所对外开放，方便群众防病治病。三、综合服务公司，理发、洗澡、换面条等福利项目，全部为农民开放。四、组织团员、青年分村负责，为五保户、困难户解忧排难。五、从物质上、技术上支援农民办电。维修队的电工，帮助农民架设了线路。六、为当地农民放映电影，活跃农村文化生活。
石油工人的行动感染了农民，农民把支援油田当成分内的事。前些年，古云公社肖楼大队在从井场到计量站的公路上，挖了许多大坑，栽了不少水泥桩，给油田运输造成很大困难。开展工农共建文明村活动后，大队党支部书记肖永龙带领40多个棒劳力，清除了所有的路障，把路面修复得平平展展。现在，纵横交错的公路上，再也看不到挖沟断路的事了。
工农共建文明矿、文明村，使长期解决不了的“三大难题”很快得到妥善解决。
一是征地问题。井下作业公司几年来一直没有解决的征地问题，这次不到半个月就解决了。当地政府表示，今后只要油田建设需要征地，啥时要啥时给。油田表示，严格把关，珍惜农民每一寸土地。
二是基建承包问题。过去不成文的“规矩”是，“你占了我的地，基建工程得由我来承包”，工程质量得不到保证。如今，整顿了基建队伍，解散了不合格的施工队，外地基建队伍相继进入，保证了工程质量。
三是私接线路偷电问题。多年来，厂区附近某些社队偷电成风，直接影响了原油产量。开展工农共建文明活动以后，农民提高了觉悟，拆除了私接乱挂的变压器、电动机和灯泡。有的自觉把以前拿的物资归还油田。清丰县一些大队，几天内就交出40多件油田物资。
第1版()
专栏：
全国农业技术推广总站要求：
开展技术承包应以农民技术员为主
农技部门不要大包大揽一哄而起
据新华社北京9月10日电 （记者王满、周贻昶）记者从有关部门获悉：目前一些地方在开展农业技术承包过程中，出现大包大揽、一哄而起的现象。全国农业技术推广总站要求各地农技部门要坚持因地制宜，保证农业技术承包质量，扎扎实实地把工作做好。
近几年，全国各地农村农业技术承包活动由点到面迅速展开，成绩很大。
但是，一些地区在开展技术承包过程中，硬性规定农业部门三分之二的干部、技术员下乡搞技术承包，并把搞不搞技术承包作为干部、技术员考核、晋级、晋升、提干、奖惩的依据，致使有的技术员大包大揽、不顾质量，单纯追求承包面积，面上的技术推广工作无人管理，有的技术员一人承包1万亩、甚至几万亩，顾不过来。农民一年到头见不了两次技术员，而秋后技术员却上门收钱，农民很有意见。
全国农技推广总站要求各地开展技术承包应以农民技术员为主，组织农民技术员和种田能手实行技术承包。国家农技干部的主要工作是搞好农技示范、推广工作，培训农民技术员，编发技术资料，搞好技术储备等。要防止国家农业技术干部只顾点上承包，不顾面上推广的现象。
另外，农业技术推广总站要求各地开展技术承包一般应以技术性强、难度比较大，一家一户办不了或办不好，或未被群众所认识的新技术，作为技术承包的重点。
第1版()
专栏：
国家计委直接向省市区负责人发通知
希望切实加强基建工作领导责任制
新华社北京9月10日电 （记者徐耀中）记者从国家计委得知，全国各省、市、自治区的省长、市长、自治区主席近几天将陆续收到一份由国家计委发出的、直接写有他们名字的通知，请他们根据国务院的规定，严格按照国家计划控制基本建设投资规模。
通知希望这些负责人按国家安排的本地区基建投资计划，对照实际执行情况进行一次认真的检查，并采取有力措施，务必使本地区的各种资金渠道安排的投资不得超过国家计划规定的指标。
在此之前，为了把控制基建投资规模的工作做好，国务院明确规定：地区突破国家计划的，要追究有关省长、市长、自治区主席的责任。现在，国家计委直接给各地负责人发通知，目的是进一步落实基本建设的领导责任制，提醒他们切实负起领导责任，逐步改变过去基建工作责任不明，出了问题无人负责的状况。
第1版()
专栏：短评
工农本一家
中原油田采油三厂与驻地农村共建文明矿、文明村，经验成功，效果喜人。这一组织形式，联系工厂农村，密切工农关系，对于保证国家重点建设，活跃农村经济，城乡共建精神文明，有着重要意义。
工农本是一家，都为“四化”献力。但工厂、农村自成系统，相互分割，经常扯皮。就事论事，补漏洞，解难题，只是治标的办法。采油三厂和驻地农村共建精神文明，把工农协作关系固定起来。工厂职工珍惜农民土地，爱护群众一草一木，并在坚持原则、力所能及的情况下，为农民办好事；农民把支援油田建设当作分内事，为油田提供各种方便。工农合作，相互支援，关系越来越密切，难题也一个个迎刃而解。这才是处理工农关系的治本之道。
站得高，才能看得远。采油三厂和当地农村的关系之所以协调一致，关键在双方领导干部都能以国家利益为重，维护工农共同利益，制订和信守精神文明公约。有了共同的目标，也就有了共同的语言和行动，什么扯皮、纠纷、矛盾，都可按照公约，由双方协商解决。然而，并不是所有的人都懂这个道理，所有的地方都这样办的。有的地方干部站在个人或小集体的立场上，代表落后群众的利益，不惜干出“敲竹杠”、“吃大项”之类侵害国家利益的事来。其实，农民是深明大义的。重要的是对农民要加强教育，善于引导。这是党政干部义不容辞的责任。
第1版()
专栏：
第五次全国妇代会举行大会
选举产生妇联第五届执行委员会
新华社北京9月10日电 中国妇女第五次全国代表大会今天下午在人民大会堂举行大会，以无记名投票方式选举产生了全国妇联第五届执行委员会。
新选出的全国妇联五届执委会由250名委员和44名候补委员组成。
出席今天大会的1，927名代表早早就来到大会会场，人人脸上显得格外兴奋，少数民族代表都穿上了鲜艳的民族服装。当大会宣布选举结果时，全场响起了长时间的热烈掌声。
第1版()
专栏：
邓小平会见希思
就共同感兴趣的问题广泛交换意见
新华社北京9月10日电 中共中央顾问委员会主任邓小平今天上午在人民大会堂会见了英国前首相爱德华·希思。
希思先生自1974年以来曾五次访华，每次来都会见了邓小平。今天他们再次会晤，彼此都很高兴。双方就共同感兴趣的问题，包括中国的经济建设和国际问题，广泛地交换了意见。
中国人民外交学会会长郝德青、英国驻华大使馆临时代办轲杰儒会见时在座。（附图片）
邓小平会见希思。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
友谊农场五分场二队
每个农业工人产麦三十万斤
据新华社哈尔滨九月十日电 （记者王来喜）黑龙江省友谊农场五分场二队今年把发挥先进农业机械的作用和生物措施结合起来，采取农作物秸秆还田等办法，种植的一万亩春小麦平均亩产达六百斤，按直接参加田间生产劳动的二十个农业工人计算，每个人生产小麦三十万斤。小麦亩产量、总产量和劳动生产率，都创造了历史最高纪录。
第1版()
专栏：
我国女运动员李荣荣获世界杯跳伞赛全能冠军
据新华社罗马9月9日电 我国女运动员李荣荣在意大利锡耶纳举行的第二届世界杯跳伞赛中获得全能冠军。
参加这届比赛的有8个国家的12名男运动员和7名女运动员。
第1版()
专栏：
邓颖超会见黑田寿男等日本朋友
据新华社北京9月10日电 政协全国委员会主席邓颖超今天上午会见由日中友协中央本部前会长黑田寿男率领的日本友好之翼访华团。
黑田寿男先生是中国人民的老朋友，三十多年来一直坚持不懈地为日中友好而努力，作出了宝贵的贡献。邓颖超对他不顾84岁高龄仍率团访华表示感谢，并建议大家祝贺黑田寿男先生和其他日本朋友为发展中日友好所作的贡献。
邓颖超对日本朋友说，中日两国人民有一句共同的话：“中日两国人民要世世代代地友好下去”。我们之所以这样讲，是因为中日友好世代发展下去不仅符合两国人民的利益，而且有利于亚洲和世界和平事业。她说，目前中日友好活动已从人民之间的来往发展到政治、经济、贸易等各方面的合作，内容越来越丰富，形式越来越多样，这是值得大家共同庆贺的。
访华团的70名日本朋友都是基层的行政官员和各界人士。邓颖超对他们说，1979年我访问日本时，未及看望基层的日本朋友，今天见到这么多长期为日中友好而辛勤工作的无名英雄感到特别高兴。
黑田寿男说，我们组织这么多来自基层的各界人士访华，目的是使日中友好运动不仅在上层开展，而且要深入到基层。邓颖超接着说，中日友好运动只有在广泛的群众基础上才有力量，才能得到更大的发展。她认为，中国方面也应朝着这一方向努力。（附图片）
邓颖超会见黑田寿男。新华社记者摄
第1版()
专栏：
全国妇联五届执委会委员、候补委员名单
（二百九十四名，一九八三年九月十日中国妇女第五次全国代表大会选出）
委 员：二百五十名（按姓氏笔划为序）丁一志 丁芙英 刀美英（傣族） 于淑秋 于淑琴 万云英 万绍芬 马 原 马桂芝 王 英 王 竞 王立威 王巧璋 王守初 王庆淑 王改先 王家光 王素芬 王振英 王素香 王润裳 王淑贤 王琇瑛 王焕臣 王瑞蓉 王德秀 王德意 云曙芬（蒙古族） 车毅英 毛毓琴 毛璧君 从翰香 方 静 尹 峰 尹兰泽（白族） 孔令玉 邓裕志 邓瑞珍 艾廷荣 卢乐山 卢奋燕 卢莹辉 叶佩英 田慧娣 冯 琳 冯书耕 邢炳彩 巩苏梅 达娃央宗（藏族） 成俊芝 吕菊香 朱 雯朱菊香 朱葆兰（白族） 任 仿 华漱芳 刘 爽 刘 涵 刘衡刘延凤 刘丽英 刘秀荣 刘美玲 刘晓莲 刘莉萍 刘素琴 江 时（高山族） 阮莲三 孙惠书 玛依努尔（维吾尔族） 严玉兰 严隽洁 苏务滋 苏东霞（回族） 苏甫然木·玉素甫（维吾尔族） 巫昌祯 李 琴 李子森 李月华 李文宜 李凤莲（朝鲜族） 李兰丁 李巧云 李玉花 李伊丽 李仲英李孝芳 李克勤 李钢钟 李继云 李健生 李素娟 李熙玉 李德洁 杨一星（纳西族）杨云书 杨正初（藏族） 杨吉玛（蒙古族）杨守真 杨初桂（侗族） 杨宜珍 杨美珍 杨衍银 杨桂琴 杨素琴 杨敏如 杨嘉华 杨鑑清 吴昌瑛 吴詠蕴 吴贻芳 吴祖春 吴晓青（布依族） 吴晓鸣 吴琳涛 吴瑜端吴韵明 邱淑华 余秀英（哈尼族） 邹洪应 伊利 应宜权 应蓓仪 沈粹缜 宋愚哲 张洵 张壁 张友明 张凤英 张礼安 张正芳 张兰英 张玉彬 张英春 张弥曼 张晓兰 张素我 张帼英 张献坤 陆 宁 陆小曼 陆明真 陆婉珍 阿沛·才旦卓嘎（藏族） 陈 欣 陈妙玲 陈孝彰 陈建华（高山族） 陈锦俶 陈德薰 范崇嬿 范惠卿 茅于燕 林钗 林丽韫 林明月 林佳楣 林霭丽 郁文清 欧阳筏苏 卓碧玉 昌月花 罗 琼 罗栢心 罗曼丽帕提曼（哈萨克族） 周 明 周 盼 周蕙娟 郑 力 孟 岗 经普椿 赵秀英（回族） 赵明坚（壮族） 赵素英 郝治平 胡 媄 胡梦玉 胡善瑾 胡德华 胡慧娥 钟复光 段火梅 保毓书（满族） 侯群英 俞天琛 饶碧友 施如璋 娜珍（藏族） 秦自生 秦素萍 敖聪惠 夏声音（土家族） 夏琫瑛 顾克美 徐 晓 徐 谦 徐 简 徐以芳 徐淑贞 殷兰宝 高 扬 高文兰 高清琴 郭力文 郭秀仪 郭秀珍 唐敏一 唐敬爱 宾 昭 陶岚清 黄甘英 黄庆宁 黄卓生 梅镇彤 曹瑞武 曹舜琴 曹静如 常沙娜（满族） 矫德凤 符桂花（黎族） 康克清 阎 颖 梁维玲 屠丽南 彭艺枫 葛翠林 董文杰 董洪范 蒋桂英 韩秋芳 傅力力 傅学文 童天贞 童若兰 雷尕曼（藏族） 雷洁琼 雍永智 廖玉珍 廖彩玲 廖瑞凤 谭月花（回族） 谭茀芸 谭惕吾 颜明宜 潘嘉钊 霍亚贞 戴明君 戴萃辰 魏振高
候补委员：四十四名（按得票多少为序，票数相同者按姓氏笔划为序）王若冰 冯 丹（彝族） 邢一民 朱曼芳 刘绍兰 李 兰 吴丽芳 邱华伟 阿衣夏木·沙吾提（维吾尔族） 周与良 周红莲 庞建英 庞继贤 钟金梅（畲族）拜玉凤（回族） 贺正时 班明丽 盘继宏（瑶族） 曾绍先 曾碧莹 谢瑞玲 詹岱尔 吴玖华 郑则云 王启翠（苗族） 王玉峰 姜 萍 张 冶 张玉娥 崔玉珍 邓爱兰 阎根武 卓玛吉（藏族） 左琼英（彝族） 田晓薇 肖慧明 张桂云 刘惠兰 刘云芳 李碧娴 邢茂英 潘嘉瑜 王舒波 杨善华
（新华社发）