第7版()
专栏：
墨外长强调中美洲国家能够解决自己问题
哥斯达黎加和尼加拉瓜表示要维护边境安定
新华社巴西利亚8月6日电 墨西哥外交部长贝尔纳多·塞普尔维达5日在这里说，采取军事手段和以武力相威胁将使中美洲业已紧张的冲突局势进一步恶化。
塞普尔维达外长是在结束对巴西的正式访问前夕所举行的记者招待会上讲这一番话的。他说，孔塔多拉集团国家坚持认为，通过谈判，用政治和外交途径来解决中美洲危机是最合适的道路。塞普尔维达外长强调说，中美洲国家能够自己解决自己的问题。他说，中美洲五国是谈判的主要成员，中美洲五国人民应该在寻求解决地区紧张局势中发挥决定性的作用。
塞普尔维达外长是7月31日抵达巴西的。
新华社圣约瑟8月5日电 哥斯达黎加和尼加拉瓜政府今天在这里表示希望继续努力“维护边境安定”和“密切两国关系”。
两国政府在哥斯达黎加和尼加拉瓜混合委员会会议发表的一项新闻公报中作了上述表示。该委员会4日至5日在哥斯达黎加首都圣约瑟举行了会议。
公报说，会议期间，双方交换了关于边界上发生事件的记录文件，一致同意要加强分界工作，对绑架居民、劫持船只的罪犯要按国内法律和现行的国际协议惩处。此外，双方还表示要采取必要的预防措施，以维持边境地区的安定。
会议结束后，哥斯达黎加代表团团长、哥斯达黎加总统府副部长曼努埃尔·卡拉瓦略在答记者问时说，两国在短期内已经实现了关系正常化。“1982年的紧张关系已经不复存在，边界问题正通过会谈而不是战争在逐步得到解决”。
尼加拉瓜代表团是4日到达圣约瑟的。哥斯达黎加总统阿尔维托·蒙赫会见了尼加拉瓜代表团。他希望混合委员会继续为两国关系的缓和和友好作出努力。
第7版()
专栏：
尼领导人呼吁美公众制止美对尼干预
厄外长谴责美在中美洲水域举行军事演习
新华社北京8月7日电 马那瓜消息：尼加拉瓜执政委员会协调员丹尼尔·奥尔特加在6日晚发表的一次谈话中说，尼加拉瓜对孔塔多拉集团所作的和平努力抱有信心，并认为，美国公众舆论将制止里根政府可能对尼加拉瓜发动的战争。
奥尔特加说，但不管情况如何，尼加拉瓜将作最坏的准备。
另据尼加拉瓜报纸6日报道，尼加拉瓜内政部长托马斯·博尔赫5日对正在尼加拉瓜访问的美国伊利诺斯大学访问团说，目前，全世界都在谈论和平解决中美洲问题。当我们大家都在提出明智的和合理的建议时，里根政府向中美洲海域派遣舰队是愚蠢的行动。
他说，必须告诉美国公众存在美国对尼加拉瓜进行干预的可能性。当美国公众舆论起来反对时，一个直接的干预将是非常困难的。
新华社巴西利亚8月5日电 据此间报纸今天报道，厄瓜多尔外长路易斯·巴伦西亚·罗德里格斯4日在巴西的里约热内卢谴责美国将在中美洲附近海域和洪都拉斯举行军事演习。
巴伦西亚外长在参加里约热内卢召开的一次国际法讨论会议后向埃菲社记者发表讲话说，这一演习不仅对尼加拉瓜是一个威胁，并将可能导致中美洲的局势的进一步恶化。
他说，中美洲正处在严重的局势之中，目前任何军事行动都将成为引起冲突的导火线。厄瓜多尔谴责美国的中美洲政策。中美洲问题应在没有任何外国干涉的情况下由中美洲各国自己来解决。他最后强调说，厄瓜多尔同所有玻利瓦尔国家一起，支持孔塔多拉集团提出的通过谈判和平解决中美洲问题的主张。
第7版()
专栏：法国通讯
从谢松访问看法国的拉美外交
本报记者 翟象乾 马为民
7月25日至8月6日法国对外关系部长谢松对巴西、玻利维亚、哥伦比亚和古巴等4个拉美国家进行了为期近半月的访问。这是谢松外长于1981年任职以来时间最长的一次出访，也是二十多年来法国外长对古巴的第一次访问。而这次访问是在中美洲局势日趋紧张的情况下进行的，因此，中美洲问题是谢松同4国领导人会谈的中心。
近年来，中美洲已成为动荡的国际局势中的一个热点。最近，由于美国在该地区炫耀武力，中美洲的局势趋向恶化，从而引起了拉美国家的深切不安。在访问期间，谢松一再表示，中美洲问题应当在没有外来干涉的情况下寻求解决的办法，法国完全赞同孔塔多拉集团的倡议，认为该倡议“非常明确地阐述了中美洲的问题”。针对美国派军舰到这一海域活动的做法，谢松指出这种做法无助于问题的解决。法国的这一立场受到许多拉美国家的赞赏。
关于中美洲动乱的根源，法国的看法与美国也不相同。谢松认为，该地区不稳定的根源是经济和社会问题，是“不发达”。因此，法国拒绝把中美洲的问题纳入东西方冲突的范围，主张地区性的问题应当在地区性的范围内寻求解决。
法国《世界报》总编辑安德烈·方丹在评论法国外交政策时指出，密特朗总统在外交方面的两个基本目标仍然未变，即力图缩小东西方对抗的地域范围，缓和其紧张程度并强调人权。谢松在这次访问中的言论看来正是这种考虑的体现。方丹还认为，中东和中美洲问题是当前法国外交最关注的两个问题。法国在中美洲问题上的具体做法是，支持孔塔多拉集团的和平努力，促成有关各方的谈判，使该地区的紧张局势停止升级。因此，法国在政治上努力同各方保持对话，谢松说，在这方面“不存在禁区”。在经济问题上，法国对不同政治倾向的国家都给予援助。
最近，中美洲问题出现了某些新的动向，美国特使开始同尼加拉瓜和萨尔瓦多游击队进行直接接触，古巴也表示赞成政治解决中美洲问题。此间舆论认为，这将为法国开展中美洲外交提供新的活动余地。
两年前，社会党在法国执政之初，法国对中美洲的外交相当活跃。1981年下半年，法国和墨西哥都承认，萨尔瓦多游击队是“一支有代表性的政治力量”。接着，法国又决定向尼加拉瓜出售军火。法国的作法在中美洲引起了较大反响，甚至被某些国家视为“不友好的举动”。在此之后，随着整个东西方关系渐趋紧张，法国对中美洲的外交活动曾有过短期的“谨慎收缩”。
谢松外长的这次拉美之行，被认为是法国中美洲外交重新活跃的开端。谢松已经宣布，法国总统密特朗将于明年访问巴西，并将出访哥伦比亚。
第7版()
专栏：
谢松结束对古巴的访问
双方认为有必要谈判政治解决中美洲危机
新华社哈瓦那8月6日电 法国对外关系部部长谢松6日晚在结束了对古巴的正式访问之后离开这里回国。
在古巴访问期间，谢松与古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗以及古巴其他高级官员就国际问题，特别是中美洲问题和双边关系进行了广泛和坦率的会谈。
谢松在离开哈瓦那前举行的记者招待会上说，他与古巴领导人重申，两国认为有必要通过谈判政治解决中美洲危机。他说，法、古两国表示支持关于中美洲问题的坎昆宣言和孔塔多拉集团四国（墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉和巴拿马）旨在实现谈判解决中美洲问题的努力。
谢松说，法国认为如不考虑萨尔瓦多问题的话，这个地区的冲突就不可能实现和平解决。他重申，他的政府坚持法国—墨西哥宣言，要求萨尔瓦多政府和它的反对派进行会谈。他批评美国海军力量出现在中美洲附近海域。
谢松说，法国目前已停止向尼加拉瓜运送武器，因两国运输武器的协定已经满期。
谢松在访问古巴之前还访问了巴西、玻利维亚和哥伦比亚。据报道，在来古巴途中，他的飞机因技术上的原因在巴拿马作了短暂的停留，在那里他与尼加拉瓜外长米格尔·德斯科托进行了交谈。
第7版()
专栏：
美国结束在中美洲水域第一阶段演习
新华社华盛顿8月5日电 美国国防部官员今天说，以“突击者”号航空母舰为首的一组美国海军作战群定于6日离开尼加拉瓜附近海域，驶向太平洋西部水域，从而结束美国海军在中美洲水域的第一阶段演习。
这次演习是从7月25日开始的。参加演习的这个航空母舰作战群共有八艘舰只，除载有70架飞机和近5，000官兵的“突击者”号航空母舰外，还有“霍恩”号导弹巡洋舰、“林德·麦考密克”号导弹驱逐舰以及另外几艘驱逐舰、支援舰和油船。
这次演习是美国在中美洲举行的一系列大规模军事演习的一部分。目前，以“珊瑚海”号航空母舰为首的五艘舰只和以“新泽西”号战列舰为首的6艘舰只分别组成特遣战队，正驶向中美洲水域，参加为期近半年的军事演习。国防部人士说，一俟“珊瑚海”号到达中美洲水域，演习第二阶段即将开始。此外，还有约4，000名美国官兵将在洪都拉斯陆地上举行联合军事演习。
在向中美洲海域采取重大军事行动的同时，里根总统和政府其他高级官员正在各处游说，平息此事在国内引起的不安和批评。国务卿舒尔茨4日在参议院对外关系委员会说，美国决心在中美洲“防止危机扩大，实现持久和平”。里根今天在白宫举行的一次午餐会上要求美国的拉美邻国支持他的中美洲政策。
据《华盛顿邮报》报道，有54％的读者认为，里根的中美洲政策会把美国拖入战争。
第7版()
专栏：
对古巴从第三国撤出军事人员问题
卡斯特罗表示不同美国谈判
新华社北京8月8日电 哈瓦那消息：据西方通讯社报道，古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗6日说，古巴将不会同美国谈判从任何国家撤出它的军事顾问或军队，但是古巴将尊重它派出顾问和军队的驻在国的决定。
卡斯特罗是在法国对外关系部长谢松结束对古巴的访问时对法国记者小组讲这番话的。他告诫美国说，如果美国认为古巴和尼加拉瓜最近发表的具有克制性的声明是对美国实力政策屈服的话，美国就犯了“一个大错误”。
他还说，古巴“既不能谈判关于萨尔瓦多人的事，也不能谈判关于尼加拉瓜和安哥拉（人）的事，我们尊重他们的决定和政策”。
从这个意义上说，古巴不能就从尼加拉瓜撤出顾问一事同美国进行谈判。
第7版()
专栏：
日本经济是否已经脱离沟底？
日政府各经济部门持不同看法
本报讯 据报道，当日本经济正处于乍暖还寒的局面的时候，经济企划厅发表一系列景气动向指数，认为1980年以来的长期萧条已经结束，“经济脱离沟底”。但在日本政府内部其它经济部门引起不同反响。
经济企划厅于7月27日发表了5月份经济动向指数，反映出口增加和库存调整取得了进展，趋向上升的指标连续3个月超过趋向下降的指标；六七月份的指数将进一步好于5月份的指数。因此，经济企划厅据以发表“经济脱离沟底宣言”，断言日本经济已经进入回升阶段。
日本政府内部由于各自的处境不同，对经济企划厅的判断存在着“微妙的分歧”。
大藏省认为，日本经济已从去年开始有所回升，今年以来工矿业生产的动向和经济界的气氛明显地明朗起来，在这个意义上说，经济企划厅发表经济脱离沟底的宣言是妥当的。
日本银行对景气的判断是“现在处于调整过程的最后阶段”，“处于缓慢的回升过程”。
通产省则对经济企划厅的宣言表示异议，认为“景气的现状究竟能不能说脱离沟底，还有疑问”。通产省说，以出口为中心，经济确实出现了光明，但是国内需求还没有恢复，还没有导致就业增加和工资提高，个人消费还出现了阴影，住宅建筑也处于停滞状态。
日本报纸指出，这种分歧微妙地反映了各经济主管部门不同的处境和政策意图的复杂关系。大藏省着眼于重建财政，担心要求追加公共开支将扩大财政赤字，因此强调经济进入回升过程，就易于阻止强迫财政拨款。而通产省拥有很多中小企业和远远没有回升的原材料工业，力主扩大国内需求以刺激景气，因而持经济尚未摆脱停滞的看法较有说服力。日本银行则认为如果说经济接近回升，就有减缓要求降低官定利率的迫切感。
第7版()
专栏：
西欧妇女和瑞士群众举行反核示威
据新华社布鲁塞尔8月7日电 一千多名参加“和平进军”的西欧各国妇女示威者今天上午到达这里。示威者呼吁人们反对在欧洲部署新式中程核导弹，要求欧洲非核化。
这次行动的一位组织者对本社记者说，她们要求停止部署和拆除东西方已部署的全部潘兴Ⅱ式导弹、巡航导弹和SS—20导弹。
这次“和平进军”行动是西德多特蒙德的和平运动组织发起的。大约400名来自鲁尔地区的西德妇女7月9日从多特蒙德出发开始了这次长途进军。进军途中又有来自欧洲18个国家的750多人加入了她们的行列。
新华社日内瓦8月7日电 瑞士数千名群众昨天和今天在日本广岛遭受原子弹轰炸38周年之际在伯尔尼和日内瓦举行示威，要求裁军。
在伯尔尼，约有3，000人在这两天的夜晚举行“和平之夜”集会。在日内瓦，也有100多人在万国宫前举行类似的集会。瑞士南部提契诺州的卢加诺、贝林佐纳、洛迦诺还举办了反映原子弹爆炸给广岛造成的严重灾难的图片展览。
第7版()
专栏：
美国六十多万电话电报公司职工罢工
新华社北京8月8日电 华盛顿消息：由于美国电话电报公司新的劳资合同谈判破裂，该公司60多万职工昨天举行全国性罢工。
在这之前，围绕着该项为期3年的合同谈判，公司的劳资双方分歧很大。拥有50多万会员的电信工人工会要求下一年的工资增长幅度应该同该公司去年提高7％的劳动生产率这一情况相适应；而公司方面则提出在新合同的第一年里只给高级职员最多增加3．5％的工资，对其他人则冻结工资。
电信工人工会主席格伦·瓦茨在昨天举行的记者招待会上说：“我们显然不可能达成协议 。”
他认为资方提出的关于增加工资的建议是“一件开玩笑的事情”，并说，他预料另外两个拥有15万会员的工会也将参加罢工。
公司方面发言人承认这次罢工给通信服务带来困难，但又说公司正设法调动非工会职工来接替罢工者的岗位。（附图片）
美国电话电报公司职工8月7日举行全国性罢工。图为罢工工人在街上游行。 本报电视照片
第7版()
专栏：综述
美国经济回升速度能否持久？
新华社记者 于恩光
美国政府最近公布的统计数字表明，今年上半年美国经济的回升速度较快，超出官方和大多数经济学家的预料。但回升中面临的问题也不少。美国经济界普遍认为，下半年生产将继续增长，不过很难保持住上半年的势头。
美国工业生产从去年12月到今年6月连续7个月上升，比去年11月份衰退的最低点总共上升了8．2％。国民生产总值第一季度增长2．6％，第二季度猛增8．7％，使上半年的平均增长率为5．6％，虽然仍低于1950年至1975年间六次衰退后头两个季度平均增长8．5％的水平，但高于官方今年1月间作出的3．1％的估计。此外，企业开工率第二季度末也已达到74．4％。
在衰退中受严重打击的汽车和建筑业的恢复最明显。汽车生产6月底达年率680万辆，比去年11月份增长32％；房屋建筑5月份合年率180万所，是3年半来最高的；占工业生产五分之二的各种材料生产上半年增长12％；没有受到衰退打击的电子工业等则在继续增长。与此同时，失业率已从去年12月的10．8％的高峰降到6月份的10％，7月份又降到9．5％。上半年的通货膨胀率也从去年的3．9％降为2．9％。
此间经济界人士认为，今年上半年刺激经济回升的主要因素之一是消费者的需求和开支骤然增长。同以往一样，经济衰退到一定程度，生产与消费之间的矛盾得到暂时缓和，便出现回升。今年初以来，特别是第二季度，商品零售额比第一季度增长了25．7％，新住房投资增长了61％，各种耐用品——汽车、家具等产品的销售增长了12．4％，出现了自1965年以来最大的“购货热”。在这种情况下，工厂订货迅速增加，库存减少，从而推动了公司企业增加投资，恢复和扩大生产。
在经济回升中，作为美国经济三大支柱之一的钢铁工业仍不景气，第二季度七个最大钢铁公司的开工率只有56％—60％，估计今年全年钢产量只能达到6，800万吨，略高于去年，是自1962年以来的第二个低产年。其他行业，如化工、农机、石油设备等，上半年也大量亏本。
经济增长中一个突出现象是，国防工业占的比重很大，6月份军工订货增长达74％，遥遥领先于其他行业。
目前，官方和经济界议论较多的是，上半年，特别是第二季度较快的回升速度能否持续下去。大多数人的看法是下半年增长将放慢。他们认为，这除了因为消费者对耐用品的需求到了一定时候便不可能直线上升外，还有以下一些更为重要的原因：
——联邦政府财政赤字庞大，成为经济高速回升的巨大障碍。官方的数字表明，1983财政年度的赤字将突破2，000亿美元大关，1984财政年度也估计达1，790多亿美元。政府内外对赤字问题一直争论不休：一派认为经济好转赤字会自然减少，不必采取额外措施；另一派则坚持必须设法减少赤字，否则将影响企业扩大生产的信心。
——银行利率难以下降，企业筹措资金余地狭小。政府的货币政策对经济回升速度起着一定的作用，目前的回升同去年夏天以来银行利率下降、货币供应增长不无关系。今年上半年，商业银行的优惠利率一直保持在10．5％，比两年前的最高峰下降了一半，而货币供应增长率为14％，大大超出原先规定的指标。新近再次被任命为联邦储备委员会主席的沃尔克表示要坚持执行紧缩政策。普遍认为，下半年利率可能有所提高。
——美元坚挺，国际货币市场不稳定。美国经济要全面、持续回升，必须有一个稳定的国际货币环境。可是最近长期波动的西方金融市场又发生了新的动荡；美元与西欧主要货币及日元的比价创造了新的或多年来的最高纪录。一直反对政府干预货币市场的里根总统不得不同意与其他几个国家一起抛售美元，干预市场。美元的坚挺不仅不利于美国商品出口，而且大大影响西方工业国的经济回升。
——西欧经济回升乏力，美国很难一枝独秀。西欧是美国最大的商品市场和投资场所，与美国经济息息相关。据欧洲经济共同体和经济合作与发展组织最近的估计，今年西欧经济增长率将不会超过0．5％，明年也只能达到1．5％，失业人数将继续增加。
上述这些因素使得美国官方和经济学家对前景不得不持谨慎态度。7月底白宫向国会提交的一份经济报告预测，美国全年经济增长率最多达5．5％，远低于二季度的水平；通货膨胀率将高于上半年而达到3．1％；失业率仍将高达9．6％。美国经济学家也认为，一些重要的经济问题近期内难以找到解决的办法。