第1版()
专栏：
吉林工业经济效益与发展速度同步增长
国务院要求各地力戒空谈吸取有益经验
新华社北京8月6日电 国务院于8月4日批转了吉林省人民政府关于工业生产情况的报告并发出通知，要求各地区、各部门从吉林省的工作中汲取有益的经验，为争取全国工业企业经济效益的全面好转而努力奋斗。
国务院的通知说，今年上半年，吉林省工业出现了经济效益与发展速度同步增长，经济效益增长高于产值增长的好势头：实现利润和上缴税利大幅度增加，流动资金占用减少，产品成本下降，全员劳动生产率提高。这在全国许多地方工业生产发展速度不低而经济效益普遍不好的情况下，是特别令人高兴的成就。
如果全国多数省、市、自治区能够做到象吉林省这样，我国的财政经济情况就将大大好转。
通知指出，吉林省所以取得这样的成就，最重要的是把办工业的指导思想真正转到以提高经济效益为中心的轨道上来，并在这个前提下，在整顿企业、扭亏增盈方面下了“笨工夫”，狠抓了党和国家各项工业政策的落实。这种力戒空谈、务求实效的工作精神，是值得大大提倡的。
第1版()
专栏：
史良要求民盟盟员认真学习《邓小平文选》
竭尽全力实现四化和统一大业
新华社北京8月4日电 （记者李尚志）中国民主同盟今天下午举行扩大的在京中常委座谈会，座谈学习《邓小平文选》的体会。民盟中央主席史良在会上作了书面发言，要求民盟全体盟员认真学习《邓小平文选》，从中获得锐利的思想武器，为祖国社会主义现代化建设事业作出更多更大的贡献。
史良说，《邓小平文选》是马克思列宁主义的普遍原理与我国新的历史时期的具体实践相结合的产物，在各个领域丰富和发展了毛泽东思想，是新时期中国共产党的路线、方针、政策的理论基石和指导原则。认真、系统地学习《邓小平文选》可以从根本上加深对中共十一届三中全会以来的路线、方针、政策的理解，提高对于建设具有中国特色的社会主义的自觉创造能力，激发起更大建设热情。
史良要求民盟盟员尤其要认真学习《邓小平文选》中关于统一战线、知识和知识分子、文化教育等方面的论述，坚信中国共产党的政策，自觉维护和发展安定团结的政治局面，为进一步开创社会主义现代化建设的新局面而竭尽全力。
史良说，邓小平同志对中国共产党的统一战线理论和政策有许多创造性的发展。他提出的完成祖国统一大业的方针和设想，对我们的工作是个新的启示。史良要求民盟盟员们在学习《邓小平文选》时，也要认真学习邓小平同志最近关于祖国统
一问题的论述，在努力为四化建设服务的同时，还要把相当大的注意力用在祖国统一工作方面。
会议由民盟中央副主席楚图南主持。常任侠、李何林、罗涵先、冯亦代、叶笃义、陆士嘉、张乔啬、李文宜、张毕来、邓广铭、庄明理等在会上先后发了言。
第1版()
专栏：
各级文化主管部门要学好《邓小平文选》改进领导
提高戏剧创作演出质量
坚决制止演坏戏说坏书
新华社青岛八月六日电 文化部副部长周巍峙最近在这里召开的部分省市戏剧创作情况交流会上指出：各级文化主管部门要认真学习《邓小平文选》，学习十二大文件和六届人大文件，采取“抓两头，带中间”的办法，加强对戏剧创作工作的领导。
周巍峙说，一头是要抓住提高戏剧创作和演出质量这个环节，千方百计地组织和扶植高质量的重点剧目，让人民群众看到更多的好戏，从中受到爱国主义、集体主义、社会主义和共产主义的思想教育，满足人民群众正当的娱乐和高尚的审美要求；另一头要采取措施，坚决制止少数专业剧团和民间艺人迎合某些观众的低级趣味，演出没有经过整理改编的不健康的，甚至是渲染色情、宣传封建迷信的剧目。
对这些演坏戏的剧团和说坏书的艺人，以及支持、纵容和接待这类剧团和艺人的单位及其负责人，都要批评教育，严重的要予以严肃处理。
周巍峙在会上还提出，各级文化主管部门的负责同志，要认真学习《邓小平文选》，结合十二大文件和六届人大文件的学习，以邓小平同志在社会主义建设新时期关于思想理论和文艺工作的论述作指导，坚持四项基本原则，继续解放思想，研究新情况，解决新问题，不断改进和加强对戏剧创作的领导，团结广大戏剧工作者，勤奋学习，编演更多更好的戏剧剧目，为开创戏剧艺术的新局面，建设社会主义精神文明作出更积极的贡献。
有十二个省、市和四个地区的文化厅、局的负责同志参加了这次会议。
第1版()
专栏：
迅速改变企业实现利润大大低于产值增长状况
工交座谈会提出搞好整顿改善企业素质
本报讯 新华社记者徐耀中、本报记者刘燮阳报道：我国工交企业面临一场严重的挑战，如何改善企业素质，迅速提高经济效益？我们必须有高度的责任感和紧迫感，抓好企业整顿，接受挑战的考验。这是国家经委副主任袁宝华在5日开幕的全国工交工作座谈会的讲话中指出的。
由国务院批准召开的这次座谈会，中心议题是搞好企业整顿，改善企业素质，提高经济效益。
袁宝华首先介绍了上半年工交生产和企业整顿取得的成绩和进步。他说，今年上半年，工业生产和交通运输的发展形势总的来说是好的。工业生产稳步上升，销售收入同工业产值基本上同步增长。但是当前我国工业生产存在的一个突出矛盾是经济效益差。据1至6月份的统计，全国预算内工业企业实现利润和上缴利润都大大低于工业产值的增长。
袁宝华说，造成当前企业经济效益差的原因是多方面的。从宏观上说，与经济管理体制和产业结构、企业组织结构不合理有关。从企业内部来说，关键在于经营管理落后和技术落后，职工队伍的政治素质和技术素质下降。要改善企业的素质，提高经济效益，重要的一环，就是要抓好企业的全面整顿。
袁宝华强调改善企业的素质，要眼睛向内，发挥主观能动性，在内部条件上下功夫；搞好经营决策，从产品适销对路上求效益；坚持数量与质量的统一，从提高产品质量上求效益；加强经济核算，降低物耗，节省费用，加速资金周转，从增收节支中求效益；加强定额定员管理，从降低劳动消耗中求效益；搞好产品更新换代和新产品开发，从技术进步中求效益。
参加这次座谈会的有国务院各经济部门和各省、市、自治区主管经济工作的负责人，以及部分重点城市、重点企业的领导人。
第1版()
专栏：
促进干部学习 改革干部制度
国务院决定对经理厂长实行统考
据新华社北京8月6日电 国务院决定，对全国企业领导干部实行国家统一考试。
举行考试是国务院领导同志提议的。国务院认为对企业的领导干部实行一次国家统考是完全必要的，这是促进干部学习，加强企业管理，提高经济效益的一项重大措施，也是干部制度改革的一个重要步骤。
参加国家统考的领导干部包括全民所有制的工业、交通、基建、财贸等行业的公司和企业正副经理、厂长。这次考试着重考核领导干部对党和国家关于四化建设的路线、方针、政策的理解和企业管理的基本知识。
考试将采取统一命题，由省、市、自治区组织实施的办法，分期分批地进行。今年年底首先对领导班子已经调整完毕的大约1，000个骨干企业的经理、厂长进行摸底测验，总结经验之后，分三批进行考试，到明年年底全部考完。
国家经委负责人告诉记者，为了加强考试工作的领导，国务院将成立经济管理干部考试指导委员会，负责组织制订考试复习大纲。
第1版()
专栏：读者来信
铁牛—55型拖拉机质量有问题编辑同志：
随着农业生产责任制的推行和完善，购买拖拉机的农户日益增多，生产厂在满足用户需求的时候，不能只求数量不顾质量。
天津拖拉机厂生产的铁牛—55型拖拉机，过去质量一直是不错的，可是近来特别是进入1983年以来，产品质量下降。就拿山西的雁北大同地区来说，从去年下半年至今，销出铁牛—55型拖拉机470多台，其中质量有毛病的就有60多台，占12％以上。有的是发动机、副机的问题，有的是底盘的问题。近日，又有20多台有质量问题，已报我们公司检验科。希望该厂采取紧急措施，提高产品的质量。
大同农机分公司 国兴财
本报对国兴财同志来信反映的问题进行核实。据悉，机械工业部农机工业局已召集有关部门和企业开会，针对存在的问题，研究改进措施，逐步落实。 ——编 者
第1版()
专栏：
赵总理会见七家外国石油公司负责人时说
对外开放是中国长期坚定政策
据新华社北京8月6日电 国务院总理赵紫阳今天下午在人民大会堂会见美国西方石油公司董事长哈默以及法国、澳大利亚、英国和西班牙的6家石油公司的负责人。
今天上午，这7家石油公司同中国海洋石油总公司在北京签订了在中国南海珠江口盆地的两个区块合作勘探、开发和生产石油的合同。
赵紫阳对这7家石油公司的负责人说，中国南海的石油资源是很丰富的；把技术和资源结合在一起，很有希望获得大的油田。
他说，中国同美、法、澳、英、西五国在经济技术领域中有着很好的合作关系。他相信中国海洋石油总公司同7家公司之间的合作一定会得到发展。
赵紫阳称哈默先生是“中国的老朋友”，赞扬他对发展中美之间的友谊和合作作出了贡献。
赵总理说，有些外国朋友认为，中国法律不够健全，办事效率低，服务质量差，这些都是事实。但是，中国的这些情况确实在逐步改善。更重要的是，中国实行对外开放政策，吸收国外的资金和技术来开发资源，是中国长期的坚定的政策，决不是权宜之计。
他说，中国是重合同、守信用的。尽管某些法律还不健全，但是中国政局是稳定的，政策是有连续性的，因而外国企业家在中国投资的合法利益是有保证的。
哈默说，从中国现领导实行的经济政策，看到中国的前途充满了希望。他说：“我对中国的将来抱有很大的信心。”
哈默还同赵总理就开发中国煤炭资源方面进行合作的问题交换了意见。
其他6家公司的负责人是法国国营埃尔夫——阿奎坦公司执行总经理瓦谢，英国特莱森托罗海外勘探有限公司董事长朗克罗夫特，西班牙石油公司董事长巴萨贝，法国道达尔勘探公司首席执行官马达烈，澳大利亚安波尔勘探有限公司勘探生产总经理莫兰，澳大利亚糖业有限公司油气部总经理斯文登。
第1版()
专栏：社论
在提高企业素质上下功夫
——四论提高经济效益的必由之路
国兴财同志的来信，反映天津拖拉机厂生产的“铁牛—55”拖拉机质量不好。此事值得严重注意。一个生产队或一户农民，买一部拖拉机很不容易，买来了不能用，多么令人泄气！
我国有几十万个工交企业，几百万台机床，工人队伍浩浩荡荡，生产能力是很大的。应当说，许多企业的素质很好，职工的技术水平过得硬，产品在国内外市场上有竞争力。然而，许多企业的劳动生产率不高，产品质次价高，象“铁牛—55”拖拉机这样的质量问题，并非绝无仅有，而是相当多的。我们的机械制造业的大部分产品，属于五六十年代的水平，七十年代末八十年代初水平的只是少数。党中央号召我们，把经济工作的中心转到提高经济效益的轨道上来。为什么在许多企业一直收效不大呢？一个根本的原因，在于这些企业的素质长期以来没有根本性的变化。5日开始在北京召开的全国工业交通工作座谈会，就是着重讨论这个问题的。
产品的质量，是企业经济效益的重要标志，是考察企业素质的一面镜子。不能确保产品质量，不能满足使用者的需要，产品数量再多，也没有什么意义。进一步说，低劣产品数量越多，意味着社会财富的浪费越大。社会主义企业是以为人民服务为根本宗旨的，对用户负责，首要的问题就是保证产品质量。对产品质量负责到底，不仅要关心总装厂的质量，而且要关心协作厂的质量；不能只注意生产过程中的质量，还要充分重视和加强销售后的技术服务。总之，要从调查用户需要、研究开发、产品试制、整机制造一直到售后服务，从总装厂、协作配套厂一直到原材料工厂，各个环节都要抓质量，这才是完全、彻底的负责精神。因为不管那个环节出现质量问题，都会给用户造成损失。
我们的许多企业，长期靠原材料价格低、成品价格高来维持生产和扩大再生产。正因为如此，往往掩盖了企业的技术水平低、经营管理水平差的落后状况。随着客观形势的发展，情况开始起变化。例如，调整了原材料、燃料过低的价格，工人的工资逐步增加，以及市场的竞争，就把企业素质低的问题暴露出来了。这是一件大好事。因为来自各个方面的压力，形成了推动经济前进的巨大力量，它使我们的企业面临着严峻的挑战，逼着它们从各方面进行改造，否则就难以生存下去。
提高企业的素质，才能把工作的重点切切实实地转到提高经济效益的轨道上来。今后企业能不能生存，能不能发展，就看自己有没有真本事。各地方、各部门要集中力量狠抓这个要害问题，把企业的基础工作做好。一定要按照社会的需要组织生产，坚持质量第一，增强企业领导干部和职工的责任心，努力提高产品质量，增加产品品种，减少物质消耗，降低生产成本，杜绝浪费。现在我们的企业的能源、原材料消耗很高，许多指标没有达到历史的最好水平。同国际先进水平比，差距就更大了。要实现企业的这个根本性的转变，就要改善经营管理，在技术进步上下大力气。相信我们企业中的广大干部和职工，在提高企业的素质这个根本问题上，都有紧迫感和责任感，及早找到本企业问题的症结所在，切实下一番功夫。
第1版()
专栏：
赵总理会见恩泽伊马纳部长
新华社北京8月6日电 国务院总理赵紫阳今天下午会见了布隆迪对外关系和合作部长恩泽伊马纳一行。
赵紫阳说，中布两国之间的友好关系和经济技术合作是令人满意的。中国十分重视同布隆迪发展关系，并将为此继续作出努力。你们的访问必将促进两国友好关系的发展。
赵紫阳高度评价布隆迪政府在国际事务中以及在发展民族经济中所采取的政策，并赞扬布隆迪在实现粮食自给方面取得的成就。他说，中布两国在许多重大国际问题上有共同语言。
他说，中国历来把加强同第三世界的合作作为基本点，中国同第三世界的合作包括政治上互相支持和经济技术上的友好合作，这种合作是南南合作的一个部分。
赵紫阳重申中国同非洲国家进行合作所坚持的平等互利、讲究实效、形式多样、共同发展四项原则。他希望双方共同努力开辟更多的途径，采取更多的形式，使南南合作内容更加丰富。
恩泽伊马纳说，我们为中国在各方面所取得的成就感到高兴。他感谢中国政府对发展同布隆迪友好合作关系所给予的关切和重视，并希望两国友好合作关系进一步发展。（附图片）
赵紫阳同恩泽伊马纳握手。 新华社记者 摄
赵紫阳会见七家外国石油公司负责人。