第3版()
专栏：
“小康之家”：勤劳＋科学
——湖南省汉寿县七十户农户的调查
湖南省汉寿县1982年有144户人均实际收入达到2，000元左右。县委对其中70户作了调查，结果表明：科学技术是这些“小康之家”致富的主要原因。
这些农户不仅具有传统的农业技术，而且掌握了一些较先进的现代技术。他们每个劳动力平均创造的价值比全县每个劳动力平均创造的价值高出4倍。岩咀公社廖家汊大队廖正杰，全家7口人，有传统的养鱼技术，两个儿子还自费学习了先进的养鱼技术，实行科学养鱼，采取粮食加工饲料养猪、猪粪喂鱼的多次增值的办法，15亩水面养鱼收入8，935元，人均收入1，703元。围堤湖农场席家咀工区林邦桂，为了掌握玉米、高粱、辣椒、西瓜的栽培技术，买了20多本科技书籍。他对各种作物的播种时间、施肥、防治病虫害等作对比试验，详细记载了作物生长过程的变化情况，积累了不少经验。去年他经营的14亩耕地，收入4，682元。
这些农户的文化水平比较高。 70户中，有高中文化水平的37人，户均0．51人；有初中文化水平的65人，户均0．92人；有小学文化水平的111人，户均1．6人，高出一般农户近一倍。
文化水平影响了农民劳动致富的速度。有文化知识，就能够学会农业科学技术。大南湖农场李赞美，中学毕业回乡务农。她一家6口人，有3个初中生。他们自费订了11种科技书籍，还收听科技广播讲座，学习水稻、棉花、湘莲、黄豆的栽培技术。去年全家经营46亩水田，收获粮食46，227斤，上交国家36，520斤，是全县上交商品粮最多的农户。由于她学会了技术，有经营的本领，去年全家总收入11，925元。
由于文化水平的高低关系到农民致富的速度，因此，农民迫切要求加强农村教育，改革农村教育。
去年，这70户“小康之家”的农户，采取了一系列措施学习文化科学知识：一、自费参加各种类型的专业技术培训班。这70户先后派出101名家庭成员参加县社举办的培训班学习。坡头公社中心大队社员叶久元自费参加县林业局举办的“水杉育苗培训班”后，育秧15，300多株，不仅出售树苗收入4，183元，还解决了湖区植树缺少树苗的困难；二、订阅报刊，边学习边实践。去年，70户共订阅各种报刊350多份，比全县户均高出4倍。三、与技术人员签订技术承包合同，向技术人员学习科学知识。去年70户中有23户种植、养鱼专业户与技术部门和技术人员签订了技术承包合同，都获得了较好的经济效果。四、外出学艺，引进技术知识。70户中，有11户派人到外地学习技术。坡头公社新旨大队丁玉清为了学习养长毛兔，去年他用4个月时间，先后到五个县拜师学技术。他用学到的技术养兔，收入达到6，522元；五、让退学的学生继续求学。70户中有7户先后把退学回家务农的学生又送回学校读书。酉港公社苗山大队有名的“鸭司令”马富喜，原想让自己13岁的小儿子退学养鸭。生产的实践，使他懂得只能看鸭是不行的。孵小鸭、蛋品加工等，都需要较高的文化知识。于是他打消了让儿子退学的想法，并鼓励儿子努力学习文化科学知识。
陈福初
第3版()
专栏：编余
“鸭司令”的觉悟
不少人以为，古往今来，放鸭郎只需蓑衣、长竿，用不着什么科学文化。其实不然。汉寿县酉港公社的“鸭司令”从实践中悟出了一个道理：养鸭也要科学文化。于是他决心让自己的孩子多读书多受教育。
养鸭如此，养猪、种地等更是如此。现在说勤劳致富，“勤劳”应包括体力劳动与脑力劳动两个方面。即使是养鸭这样的劳动，光凭体力也是不够的了，还须依靠智力，才能创造更多的财富。“鸭司令”的觉悟，代表了今天千千万万农民的觉悟，他们懂得了开发智力与勤劳致富的密切关系，正以极大的热情和自觉性支持农村普及初等教育的事业。相比之下，我们有些领导同志尚缺乏这种觉悟，否则，怎样解释一些地方发生校舍被占、教育经费被挪用、教师被打而又无人过问的怪现象呢？这些同志真该到下面走一走，向“鸭司令”们好好学一学。 ·叶伴·
第3版()
专栏：
《杨刚文集》序
胡乔木
我能够读完萧乾同志所选编的《杨刚文集》的清样，这不能不感谢萧乾同志的努力和人民文学出版社的同志们给我的机会。
杨刚同志是我最早认识的共产党员之一。那是在1931年初，我刚在清华大学加入共青团之后不久。由于当时北平市的党组织围绕党的六届四中全会和非常委员会问题发生了激烈的争论，党和团的市委联合在清华大学一位同志的宿舍里召集过两三次西郊区党团员活动分子会议。这就使我能够认识当时在燕京大学的几位党员，其中给我印象最深的就是杨刚，当时叫做杨缤。这一来因为她是当时参加会议的唯一的女同志，二来因为她的雄辩。我仿佛记得，她当时是既反对四中全会，又反对非常委员会的。不过我虽因本校同志的介绍知道了她的姓名，她却并不认识我，我们以后再见时我也没有提过这件事。
我在北平以后还因为团的工作去过几次燕京大学，却没有机会再见到她，也没有听说过她的消息。1932年5月我离开了北平，自然更不能遇到她。1933年她曾在上海参加左联工作，时间似乎不长；到我1935年去上海工作时，她大概又回到北平了。我看过商务版的《傲慢与偏见》的中译本（这是这部名著的第一个中译本，原书有吴宓教授的序），才知道她是学习英国文学的。抗日战争后期她去美国学习和工作，我曾在《大公报》上看过她的几篇美国通讯。直到1948年底，她由香港来到河北省平山县的党中央所在地西柏坡，我才在周恩来同志把她介绍给毛泽东同志的时候再次见到她，因为年龄变化，她的面容跟我初次见面的印象已经很不同了。再到北京以后，我同她比较常见。但是直到这次读《杨刚文集》，我几乎完全不知道她曾写过这么多的作品，包括诗、小说、散文和文学评论。无论在重庆和北京，周恩来同志都非常器重她，我还记得他在西柏坡曾对毛泽东同志说她是党内少有的女干部。她在《进步日报》、上海《大公报》、周总理办公室、中央宣传部、《人民日报》的工作，使我认识到她的多方面的才干。非常可惜的是我们竟始终没有深谈过，这也是我对她的文学活动和文学见解缺少了解的原因之一。
她在1955年不幸遭遇车祸，造成严重的脑震荡，以后虽经休养，却一直没有能恢复正常。1957年10月，她偶然遗失了一个笔记本。尽管没有受过任何责怪，而且许多同志都曾劝解她务必不要为此着急，她仍然感到十分紧张（这无疑跟当时的十分紧张的政治空气有关），竟在10月7日在精神极不正常的情况下不幸离开了人间。周恩来同志、邓颖超同志和其他熟识她的同志都对她的不幸逝世非常痛惜，认为是党和人民的重要损失。
由于我和《人民日报》社的同志们对她过去的文学活动了解很少（我只知道她曾担任过《大公报》文学副刊的编辑工作），也由于她逝世的特殊情况，我们并没有想起为她出文集的事。1960年夏，我在哈尔滨养病，遇到当时担任哈尔滨市委宣传部长并已在1978年病故的郑佩同志（他是我1931年在北平认识的，也担任共青团的工作，以后在延安又见过，所以比较熟），这才在谈话中知道他原是杨刚同志后来分居了的丈夫郑侃的弟弟。可惜他也没有对我谈到杨刚同志的文学作品。可能因为工作不同，来往不多，他也不很熟悉她在这一方面的成就吧。但是即使熟悉她的文学活动的同志，要在过去一段时间内出版她的文集，实际上怕也是不大可能的。
现在一篇篇展读她的遗作，我的心是多么沉重啊！她的逝世不但使党和人民损失了一位忠诚优秀的女儿，而且使中国文学界也损失了一位难得的富有热情又富有独特风格和识见的作家。她不是大作家，不追求文学的形式美（有时也不太讲究修辞），也不算多产，但在她把主要精力投入革命斗争的经常奔波劳碌的岁月中，能写出这样多方面的优秀的作品来，不能不使人敬佩。谁要知道抗日战争中中国人民的心声么？谁要知道旧中国各种各样妇女的辛酸以及革命家的受难么？谁要知道美国社会各个角落里的生活画面么？杨刚同志的诗、中短篇小说（历史小说《公孙鞅》除外）和散文会给你一份真实的答案。杨刚同志的小说是朴素的，但是有一种深入人心直至撕裂人心的力量，例如被斯诺收入《活的中国》中的《肉刑》（原题《日记拾遗》）就是这样。她的诗可能不够精练，却是感情的燃烧。她的散文，特别是散文集《沸腾的梦》，是中国人爱国心的炽烈而雄奇的创造，在现代的散文中很难找出类似的作品来。我想，单是这个散文集，中国的文学史家就永远不能忘记她。她的文学评论虽然写得不多，她的独到的见解也是人们所不应该忽略的。
愿她的文集的出版能使她的热烈的生命长存在追求真理和光明的读者的心中。
《杨刚文集》收诗歌、小说、散文等创作及文艺评论，并附回忆及纪念杨刚同志的文章多篇，将由人民文学出版社出版。
——编 者
第3版()
专栏：
凉山彝文扫盲成绩显著
本报讯 记者邹文孝报道：四川省凉山彝族自治州从彝区的实际出发，大力开展彝文扫盲工作，近几年，全州有30万彝族群众掌握了彝文，摘掉了文盲的帽子。
党的十一届三中全会后，凉山州大力开展了彝文扫盲工作。全州培训扫盲骨干76，000多人次，办起扫盲班6，000多个，扫盲部门还组织力量编写出版各种教材和包括诗歌、谜语、民间故事等内容的通俗读物180多万册。
现在，彝族干部中有80％的人开会能作记录。
第3版()
专栏：
为了帮助部队培养军队、地方两用人才，中国矿业学院煤综合利用系帮助王杰生前所在连队补习文化课。图为煤综合利用系钟蕴英副教授正在给战士进行课外答疑。
胡 琼 杜国浩摄
第3版()
专栏：
躬耕于深山僻壤的一批优秀教师
在京欢度暑假
据新华社北京8月2日电 终年默默躬耕于深山僻壤的农村优秀教师代表今天在首都欢聚一堂，开始了他们丰富多彩的暑期活动。
由教育部和全国教育工会联合组织的全国农村优秀教师暑期活动，体现了党和国家对农村教师的关怀和对农村教育的重视。参加这次活动的有来自29个省、市、自治区的89位农村优秀教师代表和11位县教育工会的同志。
第3版()
专栏：
三河县燕郊镇培训幼儿教师
本报讯 河北省三河县燕郊镇党委、镇政府针对农村幼儿教师水平低的问题，抓紧培训幼儿教师。去年以来，在对幼儿教师进行调整的基础上，对全镇二十三名教师进行培训。由镇幼教领导小组从廊坊师范学校、县文化馆和县托幼办公室请来教师讲课，先后举办了四期培训班。通过培训，使幼儿教师比较系统地掌握了幼儿教育基本知识。
雷继承
第3版()
专栏：
三原县拿出十三万元修建幼儿教学楼
本报讯 为了进一步发展幼儿教育，解决县幼儿园校舍不足的问题，去年，陕西三原县有五十三个单位和九十九人为少儿捐款二万多元，加上县政府拨款十一万元，共计十三万多元，为县幼儿园修建了一座面积八百三十九平方米的三层幼儿教学楼。现已完成主体工程，九月份即可交付使用。
第3版()
专栏：
日本平多舞蹈团访华
本报讯 日本平多舞蹈团友好访华公演团在团长平多房子的率领下，一行四十五人于八月一日抵达北京。该团创立于一九四七年，是日本历史较悠久的舞蹈团。演出团由十岁到十七岁的小演员组成。他们将在北京和上海演出日本现代儿童舞蹈《十一只猫》和《哭泣的红鬼》等。 何妙海
第3版()
专栏：
天山脚下畜牧师
——记新疆紫泥泉种羊场场长刘守仁
本报记者 洪天国
1955年，刘守仁大学毕业前夕，母校就看中门门功课都名列前茅的这位高材生，要他留在南京农学院任教。但是，刘守仁那颗火热的心，执着地向往着草原。他申请分配到天山脚下。一到紫泥泉种羊场，他就深入牧羊组，与哈族牧工同吃一锅饭，同睡一个毡房。
紫泥泉种羊场，原先只有哈萨克羊这个唯一的“家族”。这种土种羊个儿小，毛粗色杂，剪下的毛只能捻粗绳，做土毡。刘守仁决心培育出新的细毛羊。白天，他扬鞭放牧；晚间，他在地窝子里搓着红肿的双手，写笔记，整理各种资料。1968年，刘守仁培育出毛肉兼用的良种细毛羊——“军垦细毛羊”。那洗净的纯毛洁如白雪，轻如浮云，细如蛛丝，羊毛产量比普通羊高出四五倍。1981年，刘守仁又育成更优良的“军垦A型细毛羊”新品系。现在，军垦细毛羊已在全国各地的草原上落户繁殖，形成一个显赫的“家族”。刘守仁在实践中独创了“边杂交、边横交、再固定”的新的育种方法，并发表了十几篇受到同行好评的论文。
刚到新疆时，刘守仁年方21岁。如今他头发稀疏，已是48岁的中年人了。这位全国畜牧界的知名人士，母校想聘请他，远在万里之外故乡苏州的妻儿和父母在期待着他。但刘守仁舍不得天山脚下的那间20平方米的小屋。小屋里，新书压旧书，灯光亮到深夜……（附图片）
第3版()
专栏：
历尽艰辛稻谷香
——记牡丹江农研所助理研究员金澈
本报记者 陈祖甲
人生能有几个30年？黑龙江农科院牡丹江农研所朝鲜族助理研究员金澈却把一生中最宝贵的30年献给了水稻科研事业，其中24年在少数民族地区蹲点、研究、指导水稻生产。
金澈自1954年从延边大学农学系毕业以后，主动要求到第一线蹲点。他总结推广了19项种植水稻先进技术，主持了14项科研课题，取得了11项成果。《应用敌稗防治秧田稗草》一项，扭转了黑龙江省靠人工薅草的局面。《配制杀漂散防治沸浪眼子菜》一项，在我国第一次打开了用化学药剂灭杀野草沸浪眼子菜的道路。
黑龙江水稻，直播面积达全省水稻面积的70％。金澈与一些同志花了一年的时间，调查直播田产量不高的原因。他们发现主要矛盾是除草与保苗不能两全。于是，他们以鸡东县明德公社红火大队为基点，进行试验。先研究灭草。经过五年时间的调查和试验，研究成功了“直播水稻苗期湿润灌溉壮苗技术”，灭草效果达到95％以上。与此同时，攻克了保苗、壮苗、灭草三个关，形成了一整套比较完整的科学的现代直播栽培技术。杨武敏 摄（附图片）
第3版()
专栏：体育
中国女子篮球队负于保加利亚队
失去了进入前四名机会
新华社圣保罗8月1日电（记者王道源 高永华）第九届世界女子篮球锦标赛今晚在这里进行了三场比赛。中国队在同保加利亚队的比赛中，以64∶73失利。美国队以82∶63战胜波兰队。苏联队以95∶54击败南朝鲜队。
中国队对保加利亚队的一场比赛如获胜很有希望进入前四名。但中国队在这场关键的比赛中竞技状态欠佳。上半时前10分多钟双方比分还咬得很紧，出现了六次平局，接着保加利亚队打了一个高潮，连得八分。此后，中国队虽奋力追赶，在上半场结束时，仍以34∶36落后。下半时开始双方曾打成36平、58平。但中国队仍未摆脱被动局面，在离终场还有七分钟时，又被对方接连打出两个小高潮，最后以9分之差失利。
中国队在这场比赛中，防守漏洞多，经常使保加利亚队轻易在篮下得分。在进攻中不敢大胆在外围投篮，且命中率不高。战术上，在中锋陈月芳被对方看死的情况下还一味打内线，成功率甚小。中国队全场获得13次罚球机会，但仅得4分；而保加利亚队7次罚球全部命中。
美国队对波兰队的一场比赛打得比较轻松，上半时以42∶30领先。下半时美国队在领先28分后，以替补队员换下全部主力队员。最后，美国队以19分的优势获胜。
苏联队在同南朝鲜队的比赛中采用内外线结合的打法，外围远距离投篮命中率甚高，高大中锋谢苗诺娃在内线也十分活跃。南朝鲜队在对方强大攻势面前防不胜防，尤其在上半时的最后5分钟时，苏联队连投带罚得了16分。而南朝鲜队仅在最后1秒钟时由11号金万淑攻进一球，结果上半时苏联队以48∶24领先。下半时，苏联队继续扩大战果，最后以41分的优势获胜。至此，苏联队已五战五胜，是参加决赛的八个队中唯一保持不败的队。
第3版()
专栏：
世界田径大赛赛前分析（二）
樊渝杰
女子项目：
在径赛项目中，100米世界纪录今年已两度更新：东德的格尔10秒81，美国的阿什福德10秒79。谁是“世界上跑得最快的女子”，尚待分晓。科赫将把重点放在200米和400米上，她今年200米成绩21秒82，已逼近她自己保持的世界纪录（21秒71）。美国田径专家E．戈登预言：“科赫今年将刷新200米和400米世界纪录。”
800米和1，500米的比赛尽管变幻莫测，但有一点是肯定的，两项世界纪录尚难突破。
美国的泰布今年以8分38秒36暂排女子3，000米世界首位。她与苏联三十岁的乌尔玛索娃（世界纪录保持者，8分26秒78），古斯科娃（8分29秒36）和罗马尼亚的普伊卡等人将有一番激烈争夺。
第一个女子马拉松世界冠军将出自挪威的韦茨（2小时25分29秒），美国的贝诺伊特（2小时22分42秒）和新西兰的罗（2小时25分28秒7）三人。
100米栏世界纪录（12秒36）不是轻而易举可以打破的，金牌的争夺将在民主德国、保加利亚和波兰运动员之间展开。
女子田赛将会有一番激战。跳高今年已有5人跳过两米。跳过1．90米以上者有24人，跳过1．94米以上者有13人。要拿金牌，则非征服两米的高度不可。
跳远今年再次出现“爆炸性的”新局面。罗马尼亚的库什米尔去年只当了5分钟的世界纪录保持者。她今年又三创世界纪录：7．21米，7．27米和7．43米。这使她成为女子跳远中的“比蒙”。引人注目的是东德18岁的姑娘海克·道特，她今年不止一次跳过7米大关。
铅球世界纪录（22．45米）保持者、东德的斯卢皮娅内克今年推出22．40米，有可能再创世界纪录。
铁饼今年成绩胜过去年，去年仅有三人突破70米，今年上半年已有5人。苏联的萨温科娃最有可能创造出更好的成绩。
标枪世界纪录（74．20米）被芬兰姑娘莉拉克刷新，成绩74．76米。她今年已多次突破“70米大关”，将为东道国确保也许是唯一的一枚金牌。
东德的诺伊贝特把她自己保持的女子全能世界纪录又提高64分，达到6，836分，她的“田径女皇”的地位将不会被动摇。该项目由东德和苏联控制的局面在短时期内不会改变。