第6版()
专栏：
哈布雷总统同来访的蒙博托总统会晤后指出
乍得战局沉寂日内将有新发展
苏丹支持法国在乍得行动 索马里指责利比亚干涉乍得内政
新华社北京8月21日电 恩贾梅纳消息：乍得总统哈布雷和到恩贾梅纳作了短暂访问的扎伊尔总统蒙博托20日在一项联合声明中说：“利比亚军队目前正在法亚—拉若一带大规模集结，准备发动向南推进的攻势。这一攻势已迫在眉睫。”
哈布雷告诉记者们说，乍得战局在几天之内将会有新的发展。他说，当前的沉寂只是“战术性的沉寂”，人们不应该被这种现象所迷惑。
据西方外交人士估计，利比亚在乍得的军队有3，500人，目前集结在法亚—拉若东南250公里的法达附近。
另据报道，法国总统密特朗的非洲事务顾问居伊·佩内20日结束了他对乍得和另四个法语非洲国家的访问。据法国政界人士说，密特朗在听取佩内的汇报以后，将对记者发表谈话，阐明法国对乍得的政策。
法国国防部发言人20日晚上说，法国向乍得派遣部队的步子将放慢，以使参加“大鳐鱼”行动的指挥官们得以集中精力部署他们的部队。“大鳐鱼”行动，就是训练和威慑行动的意思。
新被任命为法国驻乍得部队“大鳐鱼”行动司令的让·波尼准将说，他将在下周初到达乍得首都恩贾梅纳。
在恩贾梅纳，法国军方发言人说，法国外籍军团的一个连160人已经在20日晚上从中非共和国基地飞往乍得东部重镇阿贝歇，使法国驻乍得军队的兵力总数达到1，000多人。他否认法国作战飞机已经到达乍得。
新华社巴黎8月19日电 苏丹总统尼迈里的特使哈希姆·奥斯曼今天在巴黎重申苏丹政府在乍得问题上的立场：“苏丹支持乍得合法政府，支持法国和美国（在乍得）的主动行动。”
哈希姆·奥斯曼是在巴黎同法国总统非洲事务助理顾问让—克里斯托夫·密特朗会谈并转交苏丹总统尼迈里的信件时作上述表示的。
哈希姆·奥斯曼在一次记者招待会上还说，苏丹“谴责受苏联支持的利比亚对乍得哈布雷合法政府的侵略”。他说，这种“侵略使我们忧虑，这是对苏丹的直接威胁”。
据报道，哈希姆·奥斯曼在结束对法国的访问后，还将访问一些非洲国家，以阐述苏丹对乍得冲突的立场。
新华社摩加迪沙8月21日电 据索马里国家通讯社今天报道，索马里新闻部发言人昨天发表声明说，由于外国的军事和政治干涉，乍得的局势更加严重了。
声明指出，利比亚借口帮助古库尼的部队，把军队渗透进这个国家，蓄意干涉乍得的内部事务。声明认为，利比亚的目的是破坏象苏丹、尼日尔和扎伊尔这样的邻国的稳定。
声明说，非洲曾长期遭受殖民主义的统治，因此，现在极为重要的是实现非洲国家之间的和平、合作和团结。（附图片）
图为哈布雷总统在机场迎接蒙博托总统。本报电视照片
第6版()
专栏：
美国和苏丹联合军事演习开始
本报讯 苏丹陆军发言人巴比克尔将军对记者说，苏丹同美国联合举行的军事演习已经开始，将一直进行到9月10日。他说：“这是一次共同演习，是两年前开始的一项计划的第二阶段。我们期望将来再进行第三、第四阶段。”
他说，演习包括：空投伞兵、防空训练。先进的美国侦察机和8个F—15战斗机护航队还引人注目地呆在主要航空集散站——喀土穆国际机场。
美国政府曾宣称，这些飞机在苏丹作好准备，以便配合法国军用飞机在乍得的活动，如果法国决定派飞机参加战争的话。但是巴比克尔将军否认这种说法。他说：“这些飞机不是供在乍得使用的。它们来这里是为了训练。他们也许在乍得有另外的机载警报和控制系统，但不是在苏丹。”
第6版()
专栏：
扎米亚京指责美法干涉乍得内政
新华社莫斯科8月20日电 苏共中央国际宣传部长扎米亚京今晚在中央电视台发表谈话，指责美国和法国“积极干涉了乍得内战，实际上使冲突国际化，并在继续扩大冲突”。
他认为，现在美国从其全球战略出发，“对乍得的战略地位颇感兴趣”。扎米亚京还抨击美国“向利比亚施加压力”，把武装部队和航空母舰调集到利比亚海岸。苏联新闻机构最近也不断发表文章，指责美、法等国干涉乍得内政，认为利比亚过去和现在都是“支持乍得的民族解放运动的”。
据报道，利比亚的一个高级军事代表团本月上旬曾前来莫斯科同苏方讨论了与乍得局势有关的问题。
第6版()
专栏：
社会党国际拉美和加勒比委员会举行会议
谴责美国在中美洲以武力相威胁
伯利兹总理要求撤出在中美洲的一切外国军事人员
新华社巴西利亚8月20日电 据此间报纸今天报道，昨天在巴西里约热内卢开幕的社会党国际拉美和加勒比委员会会议，谴责美国在中美洲地区举行军事演习和以武力相威胁。
出席这次会议的有参加社会党国际的18个拉美政党的代表、欧洲社会党联合会的代表和巴西5个政党的代表。
发言者在会上抨击美国对尼加拉瓜施加军事压力，并且指责古巴干预尼加拉瓜政府的事务。会议主持者、社会党国际拉美和加勒比委员会主席、多米尼加革命党总书记培尼亚·戈麦斯，严厉地批评美国在中美洲搞军事威胁。他主张古巴同美国进行对话，“以便结束在加勒比地区的干涉行动”。社会党国际总书记彭蒂·韦内宁说，社会党国际支持孔塔多拉集团为谋求中美洲和平所做的努力。
新华社北京8月21日电 墨西哥城消息：伯利兹总理乔治·普赖斯19日对墨西哥的《一加一报》记者说，美国在中美洲的军事存在，阻碍了孔塔多拉集团为解决这一地区的危机所作的和平努力。
普赖斯总理说，伯利兹支持孔塔多拉集团（即墨西哥、委内瑞拉、哥伦比亚和巴拿马4国）为谋求谈判解决中美洲冲突所作的努力。伯利兹支持孔塔多拉集团的和平计划，即撤退在中美洲的一切外国军事人员和军事装备。
这位伯利兹总理正在墨西哥进行非正式的访问。他在19日同墨西哥总统米格尔·德拉马德里和外交部长贝尔纳多·塞普尔维达进行了会谈，讨论了伯利兹和墨西哥的双边关系。
普赖斯说，伯利兹希望同它的邻国危地马拉和平解决领土纠纷问题。“危地马拉坚持要求得到伯利兹的部分或全部领土。但是，我们希望解决这些问题”。今年8月8日军事政变后上台的危地马拉总统梅希亚曾说，“我们不承认伯利兹，因为它是我们的”。
第6版()
专栏：
尼加拉瓜民主阵线打算扩充反政府武装
据新华社北京8月19日电 特古西加尔巴消息：据西方通讯社报道，尼加拉瓜反政府组织尼加拉瓜民主阵线领导人最近宣布，他们计划把反对现政权的武装力量从目前的1万人增加到2．5万人。
据报道，尼加拉瓜反政府组织尼加拉瓜民主阵线的这项扩军计划得到美国的资助。
第6版()
专栏：
拉美九国外长第四次会议延期召开
新华社巴拿马城8月21日电 巴拿马外长阿马多今天在这里向报界宣布，第四次孔塔多拉集团四国和中美洲五国外长会议，应危地马拉新外长安德拉德·迪亚斯的要求，将延期至9月份召开。
拉美九国外长于7月底在巴拿马城举行了第三次会议，谋求达成阻止中美洲地区战争的和平协议，并决定8月再次在巴拿马城举行会议。
阿马多说，他已同孔塔多拉集团其它3国（墨西哥、哥伦比亚和委内瑞拉）外长商谈下次九国外长会议的日期。他将先出访中美洲5国，然后9国外长再聚会。
据报道，8月8日通过军事政变上台的危地马拉新总统梅希亚曾表示，中美洲的问题应由中美洲人来解决，中美洲的事务同孔塔多拉集团“不相干”。此间观察家认为，上述讲话将使孔塔多拉集团谋求和平解决中美洲问题的努力增加困难。
第6版()
专栏：
齐奥塞斯库重申
全力支持朝鲜自主和平统一
新华社布加勒斯特8月20日电 据罗通社报道，齐奥塞斯库同志今天在这里会见朝鲜劳动党中央政治局委员、国家副主席朴成哲同志时重申，罗马尼亚全力支持和声援朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国实现祖国和平、民主和自主统一的政策。
由朴成哲率领的朝鲜党政代表团，应罗共中央和罗马尼亚政府的邀请，于18日抵达布加勒斯特对罗马尼亚进行友好访问。
会见时，朴成哲热情感谢罗马尼亚党、政府、人民和齐奥塞斯库同志本人对朝鲜人民实现祖国自主和平统一理想的支持。
双方表示决心进一步加强两国在政治、经济、科技、文化等方面的合作关系。
双方还讨论了当前一些国际问题。
第6版()
专栏：
阿富汗游击队战果扩大局势有利
伊斯兰圣战者联盟指出苏联建议政治解决是骗局
新华社伊斯兰堡8月20日电 阿富汗圣战者伊斯兰联盟主席拉苏尔·萨亚夫今天在这里向记者说，“阿富汗局势有利于圣战者，圣战在顺利发展，特别是在今年夏天”。
拉苏尔·萨亚夫说，这些天来，喀布尔市每天夜里都有游击队去袭击，敌人对这一局势十分担忧。他指出，“今年夏天我们的战果是鼓舞人心的，圣战者在喀布尔和阿富汗的其它地方开展了猛烈的活动。”
他说，最近两个多月里，游击队两次袭击喀布尔机场，击毁了一些飞机，并向苏联顾问在喀布尔的住宅区米克罗扬成功地发动了两次袭击。上周末，游击队还袭击了喀布尔电台。
拉苏尔·萨亚夫说，游击队现在装备比以前好些，他们从被击毁的苏联坦克上拆下打飞机的机关枪武装自己。
新华社香港8月19日电 阿富汗伊斯兰圣战者联盟的一位代表17日在吉隆坡说，阿富汗圣战者将继续战斗直到苏联军队全部撤出阿富汗，恢复阿富汗的合法政府为止。
这个联盟的东南亚和太平洋分部（设在堪培拉）主任兼代表盖拉特·巴希尔在吉隆坡对报界发表谈话说，苏联人正利用政治解决作为巩固他们地位的一种手段。他们提议政治解决只不过是为了削弱阿富汗圣战者强大的抵抗运动的一种手法。
他说：“和苏联人谈判最好的地点是战场。对于我们，没有什么更好的办法，只有通过圣战。”
他说，阿富汗伊斯兰圣战者联盟计划在马来西亚、印尼、斐济和新西兰设立分部，并希望得到马来西亚政府的支持。
第6版()
专栏：
西德意大利拒绝希腊推迟部署美国导弹建议
指出这无助于促使美苏中程导弹谈判取得具体结果
据新华社报道 西德和意大利拒绝希腊政府关于推迟在西欧部署美国导弹的建议。
西德外长根舍最近复信给希腊外交部长约安尼斯·哈拉兰博普洛斯指出，推迟部署美国导弹并不能促使美苏日内瓦欧洲中程导弹谈判取得具体结果，而只会减少取得这种结果的可能性。根舍说，他认为，美苏日内瓦谈判“到年底有可能取得均衡的结果”，条件是苏联必须放弃把不属于日内瓦谈判范围的英法两国的导弹系统也纳入这一谈判的要求。
意大利外长朱利奥·安德雷奥蒂在给现任欧洲经济共同体委员会主席、希腊外长约安尼斯·哈拉兰博普洛斯的一封信中指出，意大利总理贝蒂诺·克拉克西上周已重申意大利对于在西西里岛上部署112枚巡航导弹所承担的义务。
另据比利时报纸20日报道，北约发言人18日晚在评论希腊关于推迟部署新导弹的建议时说，除非日内瓦谈判取得积极成果，否则，将按照预定日程在西欧部署美国潘兴Ⅱ式导弹和巡航导弹。
第6版()
专栏：
南判处反革命民族主义分子集团
新华社贝尔格莱德8月20日电 据南通社报道，南斯拉夫萨拉热窝地区法院今天对从事反南和反革命活动的13名民族主义分子集团做出判决。
报道说，这一集团的13名穆斯林民族主义分子进行了旨在颠覆南斯拉夫社会制度的敌对活动和反革命活动，并且进行了反革命宣传。这次审判从7月18日开始，历时一个多月。在此期间，揭发的大量事实证明，被告人的犯罪证据确凿，最后法院作出判决，两名首犯分别判处有期徒刑15年和14年，其余的11名罪犯分别判处有期徒刑10年、7年、6年、5年和6个月。
第6版()
专栏：
美报报道我沿海石油资源非常丰富
本报讯 美国《纽约时报》8月18日刊登了托马斯·利克的一篇文章说，一些开始在中国沿海附近区域进行探测和钻探的西方石油公司认为，中国沿海石油资源非常丰富。
大西洋里奇菲尔德公司在中国水域进行工作的分公司、大西洋里奇菲尔德国际石油和天然气公司总经理保罗·雷夫西斯说：“这是世界上最长的未开发的海岸线，我们认为那里潜力很大。”
英国石油公司发言人拉斯·希尔8月17日说，最可靠的估计是，中国沿海地区能产300亿到1千亿桶石油。即使是按300亿桶来算，中国的蕴藏量也将超过美国已经得到证实的陆上和沿海蕴藏量。据去年的估计数，蕴藏量总共为298亿桶。
希尔说：“我们认为，中国沿海蕴藏量至少等于另外一个北海，而且也许超过北海。”北海有着一些世界上最富的沿海油田，目前估计蕴藏着100亿到300亿桶。
文章说，去年8月，来自美国、加拿大、英国、日本和其他一些国家的33家石油公司竞相谋求在中国近海钻探石油的权利。
第6版()
专栏：最后消息
有消息说以军已开始向黎南部后撤
本报讯 据报道，黎巴嫩政府代表团正在同反对派进行谈判。他们的会谈内容，包括以色列军队撤出舒夫和阿莱山区后，黎巴嫩政府军进驻以控制两派民兵发生战斗的问题。另有消息说，以军已开始撤出山区，在黎巴嫩南部的阿瓦利河一线部署。
第6版()
专栏：最后消息
菲反对派领袖阿基诺遇刺身亡
本报讯 菲律宾反对派领袖阿基诺流亡美国三年后，于21日回到马尼拉时在机场遇刺身亡。
第6版()
专栏：
美取消向苏出口铺设管道设备禁令
本报华盛顿8月21日专电 记者张亮报道：美国商业部发言人库珀昨日宣布，里根总统改变了向苏联出口铺设管道设备的禁令，今后这种设备无需取得出口许可证，并将立即生效。
库珀说，取消禁运的这种设备没有军事意义，而那些用于勘探石油，天然气的设备仍属于出口控制之列。他还说，改变禁令只是“技术性调整”，并不是改变了整个对苏贸易政策。
美国对向苏联出口石油和天然气管道设备的限制是1978年开始实施的。当时的卡特政府以此作为对苏联监禁两名不同政见者的回答。苏联武装入侵阿富汗和波兰实行军管后，美国进一步加强了这方面的控制。里根政府不仅禁止美国公司，而且禁止公司在西欧的分公司和持有美国许可证的外国公司向苏联提供石油、天然气管道设备。这不仅遭到了西欧国家的强烈反对和抵制，美欧矛盾曾因此而一度激化，同时也引起了美国一些有关公司的不满和指责。
据报道，里根政府在放松向苏联出口石油和天然气管道设备的限制这一问题上存在着分歧意见。国防部长温伯格反对放宽限制，国务卿舒尔茨和商业部长鲍德里奇则极力主张放宽限制，并为此于7月底向里根提出一份报告。里根总统最后采纳了舒尔茨和鲍德里奇的意见。
此间人士认为，里根总统采纳国务卿的建议，有利于消除近来人们对舒尔茨在美国外交决策中失去影响的种种猜测。
第6版()
专栏：
罗马尼亚总理会见周建南部长
新华社布加勒斯特8月20日电 罗马尼亚政府总理德斯克列斯库今天上午会见了中国机械工业部长周建南。
会见时，德斯克列斯库十分满意地回顾了罗中两党、两国和两国人民之间友好合作关系的不断巩固和发展。他说，罗党和齐奥塞斯库同志高度评价胡耀邦同志不久前对罗马尼亚进行的正式友好访问。他表示希望今后进一步落实两党总书记会谈精神，使两党、两国之间政治、经济、科技、文化等各个领域的合作关系得到更大的发展。
周建南部长应邀于8月17日至20日对罗马尼亚进行了访问。访问期间，他会见了罗马尼亚政府第一副总理奥普雷亚，并同罗马尼亚机器制造工业部长阿夫拉姆进行了多次工作会晤，探索了两国机械工业部之间进一步加强合作的新途径。周建南还同罗马尼亚机床、电气和电子工业部长内库拉进行了会晤。
第6版()
专栏：
莫卫生部副部长接见我医疗队
新华社马普托8月20日电 莫桑比克卫生部副部长费尔南多·埃瓦拉尔德·多罗萨里奥·瓦斯今天在这里接见第四批中国医疗队全体成员。
瓦斯副部长说，莫—中两国的合作关系，早在莫桑比克解放阵线党反对葡萄牙殖民主义的斗争年代就开始了。莫桑比克独立后，两国继续保持了这种良好的合作关系。他说，中国医生的医术和品德赢得了莫桑比克人民的称赞，中国医生为他们的祖国赢得了荣誉。莫桑比克人民将通过他们更好地了解中国。
第6版()
专栏：
中国和阿根廷将发展农牧业方面合作
据新华社布宜诺斯艾利斯8月18日电 根据阿根廷农牧业国务秘书和中国农牧渔业部部长会谈纪要，中国和阿根廷将在农牧业方面发展技术交流和经济贸易合作。
会谈纪要是正在阿根廷访问的中国农牧渔业部部长何康和阿根廷农牧业国务秘书维克托·乌戈·桑蒂尔索今天中午在结束会谈后签署的。
以何康为团长的中国政府农业代表团应阿根廷政府的邀请于8月8日抵达阿根廷。代表团将于20日结束访问回国。
第6版()
专栏：
苏国家体委副主席接见我女排领导人
新华社莫斯科8月20日电 苏联部长会议体育运动委员会副主席伊沃宁今天下午接见了中国女子排球队领队张一沛、副领队卢先吾，教练袁伟民和邓若曾。双方进行了友好交谈。苏联排球协会主席托尔希洛夫等有关方面负责人接见时在座。
中国女子排球队是今天下午刚从匈牙利前来莫斯科的。中苏两国女排将进行4场比赛。头两场比赛于22日和23日在苏联第三大城市基辅进行，后两场比赛于25日和26日在莫斯科举行。
第6版()
专栏：南斯拉夫通讯
友谊的彩虹
本报记者 严 正
彩虹是绚丽的。每当它飞架长空，总是赢得人们的赞美。在南斯拉夫，有多少闪耀着中南友谊的生动故事，如象彩虹那样，映现在人们心中，受到人们广泛的赞扬。
“中 国 迷”
贝尔格莱德大学语言系一间教室里，正进行着一次汉语口试。南斯拉夫学生一个接一个地站起来，讲述自己选定的中国故事。他们正确、流利的叙述，抑扬顿挫的语调，以及随着故事情节而变化的表情，使主考的两位中国老师和一位南斯拉夫同事，会心地露出了满意的微笑。究竟是什么力量，使他们能达到这样优异的成绩呢？回答是异口同声的：“我们热爱中国，我们要了解中国，要向南斯拉夫人民介绍伟大的中国”。是的，凡是学习中文的南斯拉夫同志，都怀有这种对中国的“特殊感情”。用他们自己的话来说，他们是“中国迷”。
贝尔格莱德大学语言系的汉语老师丹阳是南斯拉夫第一个懂汉语的人。他年龄不满50岁，却有近20年学习和教授汉语的生涯。当他发现在世界文学宝库中，中国文学象颗灿烂的明珠时，他就对之产生了浓厚的兴趣，决心先去澳大利亚，后去日本进修东方文学。1971年他学成回南斯拉夫，就办汉语班。这个汉语班一直办到现在，共培养了400多名学生。其中有的已在中国留学过，成为南斯拉夫最好的汉语翻译，有的还翻译、出版了许多中国文学名著。现在丹阳是贝尔格莱德大学语言系的第一位汉语教师，他与中国教师合作，正在培养更多的汉语人才，同时正在为贝尔格莱德大学筹设中文系。
在学习中文的行列中，一位名叫西米奇的老学生的事迹也令人感动。她是个老游击队员，今年72岁了。革命胜利后她担任过贝尔格莱德市一个区的书记。她热爱中国，希望学习中文，以便直接阅读中国的书报，但过去因工作忙，未能偿愿。退休后，她把学习中文、了解中国作为欢度晚年的一个重要内容。她从1971年开始学习中文，直到现在。我在她家作客时，看到她的书架上放满了学习中文用的工具书和中文版的《水浒》、《西游记》等。她还给我看了厚厚一大叠她写的汉字和自己编注的《我的汉塞字典》。
“中国妈妈”
在传播中国文化，促进中南文化交流和友谊方面，在南斯拉夫工作的中国教师张维和范彬作出了不少贡献。一年级新生较多，为了提高教学效果，她们决定分两个班，经常给学生进行额外辅导和录音，还主动邀请学生经常到自己的住处喝茶、作客、练习汉语。她们为了满足某些学生连续学汉语的要求，又增设了三、四年级的课程。为了支持贝尔格莱德大学成立中文系，她们利用休息时间，选编了《中国现代文学作品选》的篇目和作家介绍等有关资料，送给南斯拉夫同志。她们付出了双倍的劳动，当然，她们得到的也是双倍的收获——她们不但在教育上取得了丰硕的成果，而且还博得了南斯拉夫学生的尊敬和信任。许多南斯拉夫学生与她们亲密无间，常常把知心话，甚至个人最重要的事情，告诉中国老师，倾听她们的意见。
在贝尔格莱德大学语言系广为流传一位南斯拉夫女学生认张老师为“中国妈妈”的佳话。18岁的女学生阿尔玛，目前正在中国留学。她原来是学生物的，后来因喜爱中国而改学中文。当时她还在南斯拉夫。一次，她同张老师去参观展览会，一路上张老师对她非常照顾，关怀备至。在回程的公共汽车上，她心怀激动，浮想联翩。想到张老师为了纠正她的音调，怎样一遍又一遍地给她示范，直到自己的嗓子哑了；想到了张老师怎样牺牲休息时间，耐心地与她会话，握着她的手一笔一划地教她写汉字；想到了张老师怎样问暖问寒，关心她的身体健康……这一切，促使她情不自禁地问张老师：“我认你做中国妈妈，行吗？”当她得到肯定的回答时，就象小孩般贴到张老师身边。这情景，使车上许多乘客也为之动情。
阿尔玛终于要到中国留学了。临上飞机时，她既为马上就要去到向往已久的美丽国家——中国妈妈的故乡而高兴，同时又因初次单独远行而有点胆怯。正在这时，突然两位中国同志拍拍她的肩膀说：“你叫阿尔玛吗？你的‘中国妈妈’请我们照应你。”阿尔玛不禁激动得热泪盈眶。到中国第二天，就有中国老师去看她，对她说：“我们是你的‘中国妈妈’的朋友……。”这一切，使阿尔玛感到就象回到家里一样。今年7月6日晚上她回到贝尔格莱德休假，第二天一早，就去看望“中国妈妈”和范老师……
中国老师的辛勤劳动，不仅使南斯拉夫学生学到了汉语，而且还在他们的心田里播下了友谊的种子。
这美好的种子，将会在中国和南斯拉夫的大地上结出越来越多的友谊之果。