第2版()
专栏：
抚顺无线电八厂和抚顺五金公司
互相争吵 两败俱伤 协作经营 双方得利
本报讯 据《辽宁日报》报道：抚顺无线电八厂和抚顺五金公司，早些时候互相争吵：五金公司指责无线电八厂搞“两个凡是”——凡是电视机畅销时，八厂就强调自产自销；凡是电视机滞销时，他们就要求商业包销；无线电八厂呢，也指责五金公司搞“两个凡是”——凡是电视机畅销时，五金公司就想全部包销；凡是电视机滞销时，他们就让我们自销。
两家越吵越僵，去年干脆中断一切产销关系。无线电八厂生产的八万台电视机，五金公司一台也不收购，工厂全部自销。商业为了“气”工业，还特意在抚顺召开一次电视机展销会，全国所有厂家生产的电视机差不多都摆上，就是不摆抚顺无线电八厂的！
“两虎相斗，必有一伤。”这两家争斗的结果，不是一伤，而是两败俱伤。无线电八厂放弃现成的商业渠道，另找出路，从厂长到工人，四出奔波，生产中的许多问题无暇顾及。五金公司也丢掉扶植地方工业的任务，放弃一块地盘，仅此一项去年就减少收入4，000万元。
事实是一副清醒剂，这两家领导人现在明白过来：协商比争吵好。今年3月1日，这两家成立厂商联合公司，共同推销电视机。原则是：利益同享，风险共担。挣钱，两家分，工厂得35％，商业得65％；赔钱，商业承担65％，工厂分担35％。命运已经把它们联在一起，两家开始往一堆想，往一块使劲，说一样的话。电视机畅销时，工厂就增加生产，敦促商业进一步扩大推销；电视机一旦滞销，五金公司就通报无线电八厂，八厂就对症下药，调整品种，改进型号，提高质量。
两家联合推销三个多月的结果是：库存减少，销路打开，利润增加。于国于民有利，工商皆大欢喜。
谢怀基
第2版()
专栏：来信
为什么浙江林区又在毁林种粮？
最近，浙江省林区又搞起了林地套种粮食。这个问题的重新出现，主要是上级有关部门轻易变动奖售政策，削减山区粮食定销指标，使山区农民吃粮没有保障，不得不在林区内种粮食。对此，山区干部群众很有意见。
建德县罗村公社山地面积占总面积的99．7％。从五十年代后期起，“开荒”种粮，先后毁掉林木三万多立方米。十年动乱期间，毁林造田更厉害，水土流失严重。党的十一届三中全会以后，上级决定把这个公社的定销粮食从原来的42万斤增加到102万斤，公社跟农民签订了退耕还林合同，农民当年就退耕造林4，500亩，封山育林4，000亩。两三年时间，种粮面积大为减少，林木长势迅速好转，水土流失减轻，农民造林的积极性越来越高，山区自然资源和劳力资源的优势开始得到了发挥。可惜好景不长。浙江省领导去年初认为本省粮食不足，“寅吃卯粮”，调度困难，于是决定从1982年度起，大幅度压缩缺粮地区的粮食定销指标。省政府还下达了文件，取消了八种农副产品收购奖售粮和部分生产项目的补助粮。建德县因此减少定销粮和奖售、补助粮合计1，100多万斤。这个县的罗村公社减少了定销粮22．8万斤，减少了木材、茶叶等奖售粮22万斤，共减掉了44万多斤粮食，平均每人减少150斤。这样人心怎么能不慌呢？！因此，在杉木林里套种粮食的做法又抬头了。大沅大队第二生产队，当年就在三十五度陡坡的杉木林基地上套种玉米100多亩。公社干部说，“前两年农民这样干，我们可以制止，因为供应粮有保证，现在就难说了，民以食为天呀！”
林地套种粮食，严重影响了杉木生长。据建德县抽样测定，套种粮食的杉木基地，平均每亩年生长量只有0．08立方米，而不套种粮食的基地，平均每亩年生长量达到0．92立方米。林地套种粮食并不能从根本上解决缺粮问题，一遇干旱，就颗粒无收。
值得注意的是，就在省里对粮食形势作出了“寅吃卯粮”的判断以后不久，全省粮食产区到处响起了一片“卖粮难”的呼声，而山区缺粮的问题就是发生在这一片呼声之中的。建德县委没办法，决定今年购进议价粮食100万斤，平价供应山区缺粮队，差价由县里地方财政补贴。然而购进议价粮100万斤，也只占被削减的1，100万斤的一个零头，还欠1，000万斤粮食谁来补？
也有人提出，县里多购些议价粮，再议价卖给山区缺粮队的农民。而山里的林农说：“我们的木材平价卖出去，而口粮却要高价买进来，这是不公平的。林木生长慢，木材价格低，我们吃不起高价粮，只好到林地上套种粮食。”
看来省里把山区县农民吃粮困难的包袱甩给县里，这种做法值得研究。
郑祝明
第2版()
专栏：
千方百计提高经济效益 增加财政收入
平定连续四年完成财政收入计划
本报讯 山西省平定县千方百计增加国家财政收入，连续四年超额完成财政收入计划，受到省人民政府的表彰和奖励。今年1至6月，该县完成财政收入1，098万元，为年计划的57．3％，比去年同期增长28．8％。
平定县“黑（煤炭）、白（石灰）、黄（矾石、硫磺）”俱全，自然资源丰富。近几年，为了发展生产，搞活经济，增加国家财政收入，平定县采取了如下措施：
——打破行政区域的界限，组织无煤社队到有煤炭资源的地方联合办矿。三中全会前全县社队煤矿24座，现在76座，其中联营矿15座。去年，全县生产原煤301万吨，煤炭总收入比1978年增长1．6倍。
——对13个企业进行整顿。平定县化肥厂，经过整顿，改善了经营管理，去年实现利润80万元，比前年增长29％。
——狠抓扭亏增盈，消灭亏损企业。1981年底，该县共有8个亏损单位。县里对这些亏损企业进行了分类排队，分工包干，限期解决亏损。到去年底，全县企业实现了无经营性亏损。——加强税收工作，杜绝偷、漏、欠税。县财税局建立财税人员岗位责任制。财税干部广泛开展“无错、无漏、无欠”的竞赛活动，定期或不定期地组织税收自查互查，去年查出偷、漏、欠税40多万元，及时收交入库，做到年税年清。
——教育干部群众不乱花钱。他们约法五章：办事要量力而行；支出要严格把关；花钱要执行计划；计划外不准开支；对于违犯财经纪律的单位及有关人员，要追究责任，严肃处理。
李宿定 李克明 任琦
第2版()
专栏：
引进设备与掌握管理同步
平顶山帘子布厂在企业管理上下功夫，生产井井有条经济效益好
本报讯 记者陈子林、黄少良报道：从日本引进先进设备的平顶山帘子布厂，认真消化和掌握先进设备，管理井井有条，工厂经济效益高。今年头7个月生产帘子布7，483吨，总产值12，720万元，实现税金和试车收入3，200万元。产品质量达到国际标准，一等品率稳定在98％以上。不久前来厂处理设备保证期内有关问题的日本专家说，没想到工厂管理这样好。
这个年产1．3万吨帘子布的现代化大型工厂，在日本专家走后真正做到对设备消化好，掌握好，管理好。除了严格的制度外，关键是有一个懂行敢管的领导班子。现在这个厂的正副书记、正副厂长、正副总工程师都是内行。在技术上，对全厂主要生产环节，他们都熟悉。浸胶车间控制室，生产规程要求室温保持在23℃，正负不超过两度。有一次超过了一度，被副总工程师发现，即通报全厂。工厂规定进厂不准吸烟，书记、厂长以身作则。厂长张咸成是一个每天吸两包纸烟的人，他带头进厂掐烟。有一次，他发现两个车队司机躲在室内吸烟，一个是副厂长的女婿，一个是一位领导同志的儿子。对这两个人都按规定给予了降级处分。
怎样管好工厂，是这个厂领导班子经常考虑的问题。他们认为，高度现代化的工厂，必须靠人去掌握和管理，工人和技术人员没有很高的政治素质和技术素质，是无法管好的。因此，工厂在基本建设阶段，就抓紧培训技术人员。全厂160多名专业技术人员，有49名送日本培训，在国内工艺相近的工厂培训的工人有580多名，在厂内由日本专家和本厂技术人员共同培训的工人有1，200多名。到设备安装阶段，这些受过训练的技术人员和工人，全部参加安装工作，因他们熟悉设备，取得了较好的效果。在设备试运转阶段，又让他们跟着日本专家对口学习，同时请中日双方专家讲课，进行“上岗”考试，考试合格，才发给“上岗证”准予操作。
帘子布厂的领导要求工人和技术人员真正把专业技术弄懂、学会、练熟。试生产前工厂又组织技术人员从成吨的技术资料中，编译了各个岗位上的规程、制度36种，要求操作工人、技术人员熟练掌握。还要求他们不但要懂自己岗位的技术规程，还必须懂前后、上下、左右岗位的技术规程。为了及时处理可能发生的突发性问题，每一个关键工序都编写出几十例解决难题的办法，并印刷成册，发给每一个工人和技术人员。设备运转一年半来，全厂发生了三十多次突发性问题，工人和技术人员都应付自如，一一排除，未造成损失。
第2版()
专栏：长话短说
无林山不秀
水工
《战国策·魏策》记载：从前有个人要到南面的楚国去，却驾着车往北走，结果越走离楚国越远。行动与目的相反，人们称之为“南辕北辙”。浙江省去年以来压缩林区粮食定销指标，取消部分奖售粮和补助粮，目的是想解决本省粮食困难，殊不知这样做的结果，会使一些林区重走毁林种粮的旧路，山区生态遭到破坏，水土大量流失，从长远计，非但粮食困难不能解决，还会造成其他更为严重的后果。这种做法亦属“南辕北辙”。
目前我国粮食还不宽裕，不少省在粮食调度上存在困难，这一点，要向山区农民讲清楚；教育农民立足当地，挖掘产粮和用粮的潜力，精打细算，少要定销粮，尽量减轻国家负担。但是，作为一个省，一个地区，一个县，不能把粮食的“包袱”层层下甩，不能用加重林农负担的办法，来解决这个问题。甩是最省事的办法，而效果，实践证明是不好的。过去已经有过许多教训了。
俗话说，无林山不秀。山，本来是长草长树的，尤其是深山区，有了草和树，就能发展畜牧业，就有木材、水果、药材等取之不尽的山野资源，山就会变成聚宝盆，山区人民就会富裕起来。如果让不适宜种粮食的林区人民背着自己搞粮吃的包袱，盲目地毁林种粮，绿化山区的目标何时才能实现呢？
山区干部尤其是领导干部要看到林区的实际，要有战略眼光，要看到这一代，还要看到下一代。不能就粮食抓粮食，只顾眼前，贻害子孙。缺粮，当然要解决。领导干部不妨到农民中去作一番实地调查，找出切实可行的办法；如果坐在办公室里，不了解、不体贴林区群众的实际困难，凭想当然决策，就难免干出“南辕北辙”的事情。
第2版()
专栏：
青海省开发建设总公司做出贡献
开发西北 建设西北
新华社西宁8月19日电 （记者马集琦）正在建设锡铁山铅锌矿的青海省开发建设总公司的广大职工，8月上半月创造了今年以来施工进度的最好成绩。截至15日止，巷道掘进进尺已完成400多米，比7月上半月提高了25％。这个公司的经理汪连仲对记者说，胡耀邦同志考察青海时的讲话鼓舞了广大职工，他们决心为大规模开发青海省创造条件，贡献力量。
青海省开发建设总公司是去年6月成立的，它集中了青海一批土建施工和机械安装队伍。作为大规模开发青海省的一支主要基本建设力量。它的主要任务是开发省内丰富的矿产资源，保证国家安排在青海的重点建设项目的顺利进行。现在，这个公司已有职工8，000多人。除了有5，000多人正在柴达木盆地的锡铁山铅锌矿紧张施工外，还有一部分职工正在为年产100万吨钾肥的青海钾肥厂和年产20万吨铝锭的青海铝厂作开工前的准备工作。最近已有一些大学毕业生到公司报到，他们纷纷要求到条件艰苦的柴达木盆地参加开发建设。
第2版()
专栏：
林业系统自然保护工作会议决定
全国自然保护区将增至491处
据新华社乌鲁木齐8月18日电 （《光明日报》记 者张天来、本社记者柴怀吉）仅仅分布在我国西部山区沼泽地的世界驰名的黑颈鹤，将由青海、甘肃和贵州、云南等省建立多处保护区，保护它们安全地繁育和越冬。这是在此间举行的全国林业系统自然保护区工作会议的决定内容之一。
这次会议着重对林业系统的自然保护区区划工作做了认真的研究。根据26个省、市、自治区的材料，新的区划实现之后，全国林业系统的自然保护区将由现在的99处增加到429处；加上其它系统的保护区，全国自然保护区将由1982年底的106处增加到491处，所占国土总面积的比例将由0．4％上升为1．47％。我国自然保护区事业的落后状况在区划实现之后将大为改观。
新区划的自然保护区建成之后，东北山区我国特有的东北虎，只生活在我国西部高寒山区的白唇鹿，贵州高原喀斯特地貌上森林里的野生动植物都将受到保护。
上述区划将在1990年以前分期分批地实现。
第2版()
专栏：
湛江港建设工程节约资金二百多万元
湛江港建港工程是全国重点建设项目之一。建港指挥部为了合理使用建设资金，降低工程造价，对每一项工程费用都进行严格的审核，坚决剔除不合理的开支。据统计，从去年一月到今年五月不到一年半时间，这个工程仅在土建、水工和土方方面便为国家节省了二百三十六万多元的建设资金。而工程质量的合格率均达百分之百，优良率达百分之八十。
（据新华社）
第2版()
专栏：
把一次能源转成二次能源
——地处“煤海”的淮南平圩电厂开始兴建
新华社记者 陈宝善
在素称“煤海”的安徽淮南矿区，又一座规模巨大的坑口电厂——淮南平圩电厂正在开始兴建。
淮南平圩电厂是国家的重点建设项目。按设计要求，第一期工程安装一台60万千瓦的发电机组，计划1987年建成并网发电，一年约可发电40亿度。远景规划将安装四台60万千瓦的发电机组。淮南平圩电厂建成后将成为华东电网的骨干电厂之一，将把淮南潘集煤矿开采出来的煤炭变成强大的电能，通过50万伏超高压输电线路输送给华东电网。
淮南平圩电厂位于淮南市淮河北岸，阜
（阳）合（肥）铁路的南侧，背依淮南新矿区，距潘集一号井井口仅17公里，煤、水、交通条件俱佳。在煤矿附近建立大型坑口电站，把一次能源转换成二次能源，增加电能在整个能源消耗中的比重，这是走向技术进步的一个标志。
淮南平圩电厂60万千瓦发电机组的主机制造技术，是从美国引进的，由哈尔滨锅炉厂、汽轮机厂、电机厂制造，这台机组是我国迄今制造的最大容量的发电机组。它的技术先进，自动化程度高，自身能耗低，经济效益高。与目前国内一般发电机组煤耗水平相比，一年约可节约标准煤近20万吨。
担负这项工程设计的是华东电力设计院，由安徽省电力建设二公司负责施工，目前正在进行通路、通水、通电及平整场地等工程。电力专家们认为，这个电厂建成后，象征着我国发电设备制造和电站建设进入一个新阶段。（附图片）
淮南平圩电厂位置图
第2版()
专栏：
不愧是“自己人”
——记天津市副市长、原工商业者姚峻
本报记者 虞锡珪
今年4月中旬当选为天津市副市长的姚峻，分工负责文教工作。解放前夕，他继承父业，成为资本家。解放后，在党的教育下，他在天津东方化工厂埋头于科研工作，他的一些研究成果填补了国家的空白，1964年，为我国研制生产出第一批火箭燃料。党的十一届三中全会以后，他作为“自己人”重新被任命为东方化工厂副总工程师、副厂长。
1983年3月他被任命为天津市化学工业公司副经理、副总工程师后，遇到最棘手的问题，莫过于微妙的人事关系了。他发现有个基层单位的党员干部明明不称职，却因有“后台”而“稳坐钓鱼台”。姚峻迟疑了，自己不是党员，对人事问题要不要介入？有的人好心地劝他不如视而不见。他思索后却毅然决定，宁可得罪“后台”，也要维护国家利益。他积极向公司和市化学工业局党委反映情况，几经周折，终于调整了那个单位的领导班子。
姚峻在领导工作中，深入实际，大刀阔斧。化工行业的“三废”治理，关系着产品的更新换代与人民身体健康。他深入工厂，验证他治理“三废”的设想——环境保护工作不能单纯靠行政管理，还应大力加强技术管理。他提出，新上建设项目的治理“三废”标准要向国际先进水平看齐。他发现红旗化工厂已通过鉴定的治理铅、镉金属废液的技术，并不是最佳技术，便支持这个厂采用离子交换法，经过9个月的奋战，使废液排放标准达到了国际先进水平。华北氧气厂含有剧毒的氰化物废渣，一直没有先进的治理方法。他知道这个工厂的助理工程师王新之正在试验一种新的治理方法后，立即赶到试验现场。听了汇报后写了张便条，介绍王新之向一位高级工程师请教。王新之与其他工程技术人员合作，经过上千次试验，终于研究成功了具有国际先进水平的处理废渣的新工艺。
现在，天津许多工厂加强了环境保护的技术管理，市化学工业公司环境保护工作变化显著，1981年以来连续两年被评为市化工局和天津市环境保护先进单位。人们由此及彼，由近及远，回顾姚峻几十年来的历程，不禁赞叹：“他真不愧是‘自己人’。”
第2版()
专栏：
柴达木盆地有河流四十多条，水力资源比较丰富，现已建成十六座中小型水电站，图为总装机容量九千千瓦的格尔木水电站。
新华社记者 樊如钧摄