第2版()
专栏：
草灌乔相结合 林牧农齐发展
贵州毕节地区综合治理开发山区
本报讯 记者郭丕霄、杨锡玲报道：贵州省毕节地区采取“以退促进”的办法，从退耕还林、种草和水土保持入手，恢复和保持生态平衡，开创建设山区的新局面。
这个地区山大坡陡，沟壑纵横，全区有近30％的耕地在25度的陡坡上。过去在“左”的思想指导下，片面抓粮，陡坡开荒，大面积毁林造地，森林植被遭到破坏，生态环境日益恶化，成为全省水土流失最严重、人民生活最贫困的地区。
如何改变这种状况？地委负责同志深入实际，调查研究，发现和总结了一些地方从实际出发，保护生态平衡，建设山区的好经验。如毕节县弯腰树生产队给一百多个山头戴上“安全帽”（即山头种树），在山坡砌石埂造梯田，采用生物措施与工程措施相结合，改变山区面貌；威宁自治县大面积种牧草，发展畜牧业；赫章县恒底区实行绿肥地免耕法，获高产。这个县的平山林场，几年来把治山、治水、造林等结合起来，森林面积由建场初期的8，000亩增加到2．3万多亩，而且同周围的社队一起修建了15个水库（塘），形成长藤结瓜式的水利网，既保水于林，又蓄水于库，从根本上改变了这一带的自然条件，成为贵州高原的鱼米乡。
自去年春天以来，毕节地委先后组织县委书记、县长到这些县社参观学习，接着召开会议，专门研究如何综合开发治理山区、建立良好的生态环境问题。并决定采取以下具体措施：
一、生物措施。主要通过造林、种草，封育保护现有植被，有计划地把25度以上的467万多亩坡地，分期分批退耕还林、还草，使森林植被覆盖率逐步增加。
二、工程措施。通过修筑水利塘坝等多种工程，就地蓄水保水，或集中拦洪、滞洪、沉沙，减缓水土流失。县、区、社水利工程管理单位，在两年内按草、乔（木）、灌（木）相结合的原则，迅速改变水库沟渠严重淤塞的状况。山区人民长期与自然斗争修造的梯田梯土，列为水土保持的重要项目。
三、农技措施。凡水土流失的耕地，因地制宜运用轮作倒茬的办法，推广绿肥地免耕经验，增强土壤抗蚀性能，改土改田，提高单产。
开展山区综合治理，坚持自力更生为主、国家补助为辅的方针。地区和各县也拨出一定经费，用于山区建设和水土保持，在25度坡以上退耕还林的成片耕地中建成梯田梯土的，也给以一定补助。
这几项具体措施，实际上体现着山区建设方针的战略转移。即从单纯抓粮到抓多种经营，从单纯修农田种粮食、毁林开荒到造林、种草，保护植被，保持水土。这样抓得较早的地方，已取得初步成效。
第2版()
专栏：
种草种树 治穷致富
本报评论员
我国是一个多山国家，山区和丘陵约占国土总面积的三分之二。山区资源丰富，多种经营门路广阔，如何利用山区优势，开发山区资源，对实现“翻两番”的战略目标具有重大意义。
当前，不少地方的党委都把山区开发问题提到议事日程上来，制订规划，提出措施，有些已获成效。山区建设问题很复杂，各地从自己的实际出发，对山区开发的着手处和着眼点有所不同是对的，但有一个共同的带根本性的问题，就是要十分重视生态平衡。在一些水土流失严重、生态平衡严重失调的地方，恢复和创造良好的生态环境，是建设山区的首要一环。不论什么地方的山区开发，都不能重复历史的错误了。良好的生态环境是农林牧副业发展的基本条件；也是关系人民生活和造福子孙后代的根本大计，对此要有足够的认识。
过去，“向荒山进军”，“要高山低头”，搞“人造平原”，毕节人民为此付出了巨大的代价。特别是片面抓粮，陡坡开荒，毁林造地，使森林覆盖率急剧下降，加上铲草皮造肥料，洪水冲刷，岩石裸露，致使生态严重失调，违犯了自然规律，受到了大自然的无情惩罚。当时越是积极的地方，遭受的破坏就越是严重。贵州学大寨的典型——赫章县，就是毕节地区水土流失最严重的县。在党的解放思想、实事求是的思想路线指引下，毕节地委回顾了以往的教训，突破了“左”的框框，扭转了单一抓粮的方针，从指导思想和领导方法上实现了根本转变。
中共毕节地委用恢复和保持生态平衡的观点，指导山区建设，这一经验很值得重视。他们总结了本地区造林、种草、绿肥地免耕法和一系列有利于生态平衡的经验。从单纯抓粮，毁林开荒，到造林、种草，全面发展；从单一抓粮到农林牧副渔多种经营；从恶性循环到创造良好的生态环境……。这一转变既顺应群众意愿，又符合山区建设的客观规律，使毕节山区的贫困面貌发生了可喜的变化。
过去在“左”的思想指导下，生态环境遭到破坏的，决不只毕节一地。因此认真总结历史经验教训，正确分析各地自然情况，从实际出发，对山区进行综合治理，林牧农副全面发展，草、灌（木）、乔（木）相结合，治山、治水、造林、种草，这个经验，对广大山区是有普遍意义的。
第2版()
专栏：
四川鼓励扶持造林 农民踊跃承包荒山
为了加快荒山造林的步伐，四川省在落实林权和林业生产责任制的过程中，将2，800多万亩荒山划给社员作自留山，对其余的大片荒山采取投标悬奖、承包到户的办法，发动有经营能力的社员承包造林。承包合同规定：使用权归个人，长期不变，允许继承、允许转让，林木收益按照一九或二八的比例分成。群众承包荒山造林的积极性空前高涨。到目前为止，已有15万农户承包荒山一千多万亩。
四川省林业部门和各级政府还从经济上、技术上扶持群众承包荒山造林。今年宜宾地区用于扶持群众造林的低息贷款达1，000多万元。
（据新华社）
第2版()
专栏：
保险公司广东省分公司为用好外资服务
投保外资金额达二百多亿港元
本报讯 记者陆振华、通讯员丁登焕、沐三握报道：中国人民保险公司广东省分公司从利用外资和对外经济合作发展的需要出发，积极提供各项保险服务，把业务做活做好，解决了客商的后顾之忧，保障了重大经济合作项目的财产安全，促进了全省利用外资和“三来一补”（来料加工、来件加工、来样加工和补偿贸易）的发展。
随着对外开放政策的贯彻执行，广东省城镇、农村利用外资项目不断增加。据统计，全省前后签约的合资、合作、独资项目和“三来一补”项目达二万多个，还有不少项目正在洽谈中。许多客商纷纷要求我方提供各种保险业务。广东省保险公司积极采取了以下措施：
一、灵活多样，扩大保险项目。在不长的时间里，创办了财产、建筑工程、机器损坏、利润损失、船舶建造、人身意外、雇主责任、产品责任和投资政治风险等30多种新业务，前后承保了合资和合作项目200多个，“三来一补”项目6，000多个，投保的外资金额达到200多亿港元。
二、提高服务质量，改善经营管理，建立和健全防灾防损工作制度。公司经常与有关部门合作，检查安全生产，协助企业做好防风、防洪、防火工作；对码头、仓库的工作提出改进意见，尽力防止投保企业发生意外损失；如果投保企业一旦遭到意外灾害损失，保险工作人员立即奔赴现场查勘，当确定责任后，及时给予经济赔偿，扶助恢复生产。香港广兴隆鞋厂在中山县的来料加工财产，因火灾造成巨大损失，保险公司在确定责任后的第五天，就向客商赔付23．6万港元。客商转忧为喜，迅速恢复生产，并在香港登报感谢。
三、广泛听取意见，提高工作效率，努力使保险条款适应国际惯例和客商要求，保险费率优惠合理。该公司根据投保客商的需要，设计了一套手续简便、收费合理、服务周到、赔款快捷的保险办法，赢得了许多客商的好评。
第2版()
专栏：
蔬菜供应紧张 群众吃菜困难
沈阳市采取措施加以解决
本报讯 7、8两月，历年是沈阳市蔬菜供应的黄金季节。而今年沈阳的夏菜供应却比较紧张。往年这时豆角、茄子很多，现在成了争购的俏货。不少群众为了能吃上可心的蔬菜，或起大早到商店排长队，或豁出高价到农贸市场去买。对此，群众很有意见。
今年沈阳夏菜供应偏紧，除了生产上的问题以外，工商行政管理工作不够严格也是原因之一，无证商贩乘机投机倒把，盘剥市民，扰乱市场。
沈阳市委、市政府对群众的意见十分重视，派出了检查组，深入到郊区各蔬菜承包户（组）走访调查，向农民宣传信守合同、顾全大局、计划种植、均匀上市的意义，解决他们生产、交售的具体困难，增设了88个收购点。
加强工商管理工作，鼓励合法经营，取缔非法经营。市公安、工商部门派人到交通要道检查，蔬菜市场实行限价规定，严禁哄抬物价。要求蔬菜零售部门职工先人后己，让群众买上菜、吃好菜。
市政府还派人到外地采购蔬菜，并组织商店销售干成菜、海带、粉皮等，以减轻蔬菜市场的压力。 赵志文
第2版()
专栏：
新疆大力发展牦牛养殖业
本报讯 记者兰学毅报道：新疆维吾尔自治区把畜牧业生产领域由平原草场扩大到高山草场，努力发展牦牛养殖业，为市场提供更多的肉、乳、毛、革。目前，全区已有36个县和部分农、牧场办起了牦牛繁育场，共驯化和养殖牦牛16万头。
新疆境内的昆仑山、天山、阿尔金山区，分布着6，700多万亩高山草场，生长着粗蛋白和干物质含量较高的针茅草、酥油草等优良牧草。生态环境适应牦牛生长。近几年，新疆牧业生产单位放开视野，着手发展牦牛养殖业，自治区畜牧厅和生产建设兵团农科院，成立了“牦牛科研协作小组”，指导全疆的牦牛驯化、土种选育和杂交改良工作。改良的牦牛饲养18个月，体重就达600多斤，屠宰产肉300多斤，比土种牦牛的产肉量和经济收入增长近一倍。拥有1，600万亩高山草场的和静县，去年养牦牛5万多头，上交的商品肉全部是牦牛肉。
牦牛是高寒山区一宝，不仅为当地少数民族牧民提供肉、乳、毛、革，而且是重要的交通、运输、生产工具，被誉为
“全能家畜”。牦牛肉味道鲜美，胆固醇含量低，在外贸市场上被视为“野味”，销路很好。牦牛乳汁营养丰富，可以制作奶粉、酥油、麦乳精；牦牛皮加工的皮鞋、皮箱，美观耐用；用牦牛毛纺织的呢绒价格低廉；牦牛尾可制作尘拂；牦牛骨可磨制精巧的工艺品。发展牦牛养殖业，不需要很多的投资，就可以使高寒山区为国内外市场提供更多的商品，有利于改变边远地区的经济面貌。
第2版()
专栏：建议
改革耕牛的挽具
全国政协委员 顾毓瑔
美国一位得过诺贝尔奖的农业专家诺曼·布劳格博士到中国考察农业后认为，中国利用传统的农业技术，依靠马和牛等家畜为主要牵引力，能生产出如此多的粮食、棉花、油料作物，养育如此众多的人民，“是世界上已知的最惊人的成就之一”。
我国地少人多，农业机械化程度低。农业生产所用动力主要是畜力，其中又主要是牛。牛还可提供大量粪便，充作肥料、燃料。美国是农业机械化高度发达的国家，可是近年也非常注重对牛的研究和利用。五年前，美国引进了50头水牛，供南部两个州在水稻产地繁殖利用。美国科学研究院还出版了《水牛》一书，认为水牛是最适宜于稻田耕作的家畜，比其它家畜（包括黄牛）都优越。
马和牛的挽具合适与否，是能否充分发挥马牛牵引力的重要条件。现在马的挽具是“马套”，而在过去则同牛的挽具一样，一根弯形木扁担压在颈背上，扼其气管，使它透不过气来，有劲使不出来。而马套式挽具则套在其胸部，在牵引时肩着力，能使出大劲。同时，由于马套内垫有软质物料，压在马的胸部可无痛感，故马可坚持工作，增加耐力。马套的出现大大增加了马的牵引力，对促进中世纪欧洲经济的大幅度增长，对农业生产、贸易和交通的发展起了重要作用。
牛没有马那么幸运，到现在还是一根木棍或弯木扁担压在颈脖上，扼其气管，使得它呼吸不畅。在牵引重负荷时，木棍嵌入皮肉，更增其苦楚。故牛耐力很差，平均每天工作仅能达5小时。
美国农业部工程师珈纳在泰国对水牛挽具进行了多种试验研究。试验数据如下：旧式木棍挽具（压在牛颈脖上）接触面积为30平方英寸，最大负荷量1，250磅，产生功率为0．522马力；马套式挽具（套在牛胸部）接触面积为100平方英寸，最大负荷量1，550磅，产生功率为0．773马力；胸带式挽具（带子缚在牛胸部）接触
面积为96平方英寸，最大负荷量1，405磅，产生功率为0．885马力。依此数据，以胸带式挽具为最好，但其使用不及马套式挽具方便，故推荐马套式挽具。举例来说，用旧式挽具，水牛拉不动570公斤的负荷，但改用马套式挽具，却可拉动640公斤。两者比较，使用马套式挽具，牵引力可增加24％，功率可增加48％。
耕牛和中国农业关系密切，有重大作用，建议重视发展耕牛，并对牛用挽具进行改革。
第2版()
专栏：
湖北省尚未关停的11家计划外烟厂名单
本报讯 昨日本报一版刊登《湖北有11家计划外烟厂仍在生产》，这11家烟厂是：
恩施地区咸丰烟厂
咸丰雪茄烟厂恩施市烟厂来凤烟厂襄阳地区随州市烟厂宜城烟厂光化烟厂襄阳雪茄烟厂
孝感地区大悟县烟厂
黄冈地区麻城烟厂
咸宁地区咸宁烟厂
这些烟厂造成了财力物力上的分散，何日关停，人们正瞩目以待。
第2版()
专栏：
喜马拉雅山吉隆河谷 第一季青稞喜获丰收
新华社拉萨8月17日电 （记者格来）西藏唯一种两季青稞的吉隆县吉隆区今年第一季青稞喜获丰收，平均亩产700多斤。
吉隆区地处喜马拉雅山吉隆河谷，有6个公社26个生产队，2，000多藏族农民。耕地6，400多亩，除一部分种小麦、荞麦、油菜外，大部分种青稞。由于吉隆河谷气候温和，雨水充沛，无霜期较长，土地肥沃，这里是西藏唯一一年种两季青稞的地方，一般在6月下旬收割第一季青稞，10月下旬收割第二季青稞。最近两年，由于落实了生产责任制，藏族农民的生产积极性高涨，他们改进耕作技术，加强田间管理，使青稞长势旺，分蘖多，子粒饱满，产量成倍增加。
第2版()
专栏：
筑路新材料——阳离子乳化沥青混凝土
阳离子乳化沥青，是沥青与阳离子乳化剂在一定温度下乳化成的乳浊液。在阳离子乳化沥青液体中掺进石渣搅拌成混凝土，不用加热就可铺筑路面。生产阳离子乳化沥青混凝土与生产热沥青混凝土相比，每百吨可节约燃料油1．2吨，节约能源三分之一。铺设一平方米路面，可少用沥青20公斤。此外，新材料渗透能力好，摊铺比较省力，可提高工效30％以上。
最近在大连召开的技术经验交流会上，筑路专家认为，这种新材料应当普遍推广。 （据新华社）
第2版()
专栏：
“海上花园”的福音
“厦鼓”过海输水管道工程竣工
“厦门——鼓浪屿”过海输水管道工程于1983年8月9日胜利竣工。素有“海上花园”之称的鼓浪屿淡水供应问题，从此彻底解决了。
这个工程全长570多米，于今年元月20日开始施工。从2月上旬起，厦门地区出现了历史上罕见的多雨天气，给施工带来了困难，有关领导干部、工程技术人员和潜水员，团结一致，群策群力，艰苦奋斗，战天斗海，使工程比原定计划提前半个月竣工。经有关部门检测，工程质量优良。
李正祥 关文忠
第2版()
专栏：
大豆蛋白奶研制成功
用大豆制成的象牛奶一样的营养饮料——大豆蛋白奶，近日在哈尔滨通过鉴定。它具有纯正的豆香味，营养丰富，容易消化。成本只有牛奶的三分之一。它的研制成功，为大豆利用开辟了新途径。
第2版()
专栏：
杉木第一代生产性种子园在福建建成
我国第一个杉木第一代生产性种子园在福建省三明市官庄林场初步建成。这个种子园有三百二十二亩林地，五年后即可向国家提供杉木良种。
（据新华社）
第2版()
专栏：
湖南省岳阳化工总厂橡胶厂绿化面积达76％，被化工部命名为“清洁文明工厂”。 新华社记者 王平摄
第2版()
专栏：
打井挖渠引清泉 青海高原换新颜
图为青海省乌兰县郭里木公社草场的灌溉饮水渠道。 新华社记者 樊如钧摄