1983年8月16日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

为9月11日正式通水提供可靠的水文、水利数据
引滦入津工程开始全线试通水
本报讯 记者石德连报道:1983年8月15日上午10时整,随着一声开闸的指令,大黑汀水库的巨型闸门徐徐启动,清澈的滦河水飞流而下,举国瞩目的引滦入津工程全线试通水开始了。
奔腾的滦河水在坝前、渠道打着漩涡,卷起如棉似雪的大小浪花。这时,参加过施工的解放军指战员和迁西县人民欢呼雀跃,以喜悦的心情望着滦河水流向天津。
据悉,引滦入津工程是我国目前最大、最长的城市引水工程。它横跨滦河、海河两个流域,穿越燕山山脉,总长234公里。全线共有215个工程项目,其中主要有开凿一条长12.39公里、流量为每秒60立方米的引水隧洞,整治108公里的河道,挖掘一条长64公里的疏水明渠,修建12座倒虹、4座大泵站和一条26公里的双孔混凝土暗涵,铺设一条14公里的大型管道,建筑75座桥梁和3座变电站,新建一座可调蓄4,500万立方米水的平原水库和一座日产水能力为50万立方米的自来水厂。
水利电力部引滦入津工程管理局负责同志告诉记者,全线试通水分两段进行:上游段从大黑汀水库大坝开始,经分水枢纽闸进入穿山隧洞,然后沿?河注入于桥水库;下游段的于桥水库与这里同时开闸放水,经州河输入明渠、4大泵站和输水钢管,最后将水送到天津市自来水厂。这次全线试通水,是为了考验沿线工程设施的质量,为9月11日正式通水提供可靠的水文、水利数据。(附图片)
朱育莲绘


第1版()
专栏:

热烈欢迎津巴布韦总统巴纳纳访华
我政府举行隆重仪式李主席举行宴会
李先念称赞津奉行的内外政策,巴纳纳说两国人民团结战斗关系深深扎下了根
新华社北京8月15日电 中国政府今天傍晚举行隆重仪式,热烈欢迎来自南部非洲的使者、津巴布韦共和国总统卡南·巴纳纳。
今天,天安门广场洋溢着中国、津巴布韦两国友好的气氛。两国国旗在雨后的微风中飘扬。今天下午刚刚到达北京的巴纳纳总统,由陪同团团长、司法部长邹瑜陪同,来到人民大会堂东门外广场,出席由李先念主席主持的欢迎仪式。
当巴纳纳总统从“红旗”轿车走出来时,李先念主席同他热情拥抱。欢迎仪式开始,两位国家元首并肩登上了检阅台。由60人组成的军乐团奏两国国歌。
接受贵宾检阅的中国人民解放军陆海空三军仪仗队150名官兵,穿着新式的礼宾服,英姿焕发,面对人民大会堂排成二列横队,巴纳纳总统由李先念主席陪同,踏着长长的红地毯,来到仪仗队前,官兵们举枪行注目礼。
随后,巴纳纳总统和夫人珍妮特·巴纳纳在李先念主席和夫人林佳楣的陪同下,来到穿着鲜艳服装的350多名少先队员的队列前。孩子们手持花束、汽球和彩带,翩翩起舞,热烈欢迎非洲贵宾。巴纳纳总统和夫人微笑着挥手向小朋友们致意。
走过孩子们的队伍,中津两国国家元首再次走上检阅台。三军仪仗队由“八·一”军旗引导,随着雄壮的中国人民解放军进行曲的旋律,端枪昂首正步以分列式走过检阅台,接受巴纳纳总统的检阅。这是中国政府为欢迎外国元首和政府首脑而增加的礼仪。
新华社北京8月15日电 中华人民共和国主席李先念今天晚上在人民大会堂举行宴会,热烈欢迎津巴布韦共和国总统卡南·巴纳纳和夫人一行。
李先念主席和夫人林佳楣陪同巴纳纳总统和夫人来到宴会大厅时,军乐团奏起了欢迎曲。
李先念主席在讲话中称赞津巴布韦奉行的内外政策。
他说,津巴布韦独立后,大力促进种族和解和民族团结,采取符合本国国情的经济政策,积极恢复和发展生产,逐步提高人民生活水平。津巴布韦奉行不结盟的外交政策,反对帝国主义、殖民主义、种族主义和强权政治,支持纳米比亚人民和南非人民的正义斗争,同一切尊重津巴布韦主权的国家建立和发展友好合作关系。中国人民对津巴布韦人民所取得的成就感到高兴,并且祝愿你们取得更大的成就。
他说,目前,津巴布韦正在同前线国家一道,在非洲以及世界上主持正义的国家的支持下,为反对南非反动当局的军事威胁和侵略,为在非洲根除殖民主义、种族主义,实现整个非洲的彻底解放而奋斗。李先念重申,中国政府和人民坚定不移地站在南部非洲人民一边,支持他们的正义斗争。他表示深信,南部非洲人民最终必将获得胜利。
在谈到非洲形势时,李先念说,当前,非洲国家正在致力于本国的经济建设事业,并且不断取得新的成就。同时,它们在发展经济的过程中,也遇到许多困难。特别是一些发达国家转嫁经济危机的做法,给非洲国家的经济造成很大的损害。非洲国家同其它第三世界国家一样,深切地感到,进行经济建设,除主要依靠本国的努力外,还必须加强第三世界各国之间的合作。这对冲破旧的不合理的国际经济关系,实现第三世界国家的共同发展,具有重大的战略意义。
他说,中国作为第三世界的一员,愿意本着“平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展”的原则,加强同非洲和其它第三世界国家的经济技术合作,并同它们一起为建立国际经济新秩序作出应有的努力。
李先念说,中、津两国人民之间过去在共同的斗争中建立了深厚的友谊。建交以来,两国之间的友好往来和政治、经济等方面的合作不断扩大和发展。穆加贝总理和赵紫阳总理的互相访问,对发展两国的友好关系作出了卓越的贡献。他说,我深信,巴纳纳总统阁下和夫人对我国的访问,必将使中、津两国人民的友谊和两国的友好关系得到进一步的加强和发展。
巴纳纳总统在讲话中说,在津巴布韦人民进行民族解放战争时,中国对我们为自由和正义而战的事业给予了可靠的支援,使中津两国和两国人民的团结战斗关系深深地扎下了根。津巴布韦人确实把中华人民共和国当作特别的朋友和盟邦。虽然我们两国远隔万里,但长期以来我们两国人民是心心相连的。
巴纳纳说,令人感到极为鼓舞的是,在津巴布韦独立后重新建设国家时,我们双方已在贸易、经济技术合作和文化领域里签定了各项协定。
他说,在过去三年里,尽管我们在经济上取得了一定的成就,可是我们在这个地区遇到的政治挑战也并不少。我们为在南部非洲地区取得经济独立和自力更生所作的努力,不断遭到南非对热爱和平、独立的邻国发动的无端的侵略所阻挠。南非肆意违背国际法,完全无视邻国的主权和领土完整。津巴布韦政府和人民一贯坚决地谴责南非这些暴行,而且不会被它使用武力或武力威胁所吓倒。我们认为,纳米比亚人民实行自决,是他们不可剥夺的权利,这一权利是不容谈判的。对于某些国家企图把从安哥拉撤出古巴军队和使纳米比亚获得独立联系起来,我们自然感到惊讶。
巴纳纳重申津巴布韦人民坚决支持纳米比亚人民的正义斗争。他说,对于国际关系中日益增长和令人遗憾的暴力、扩张主义和干预倾向,我国政府同样感到忧心忡忡。我国反对任何形式外来干涉。
巴纳纳希望中津两国在为建立新的国际经济秩序而进行的斗争中继续合作,努力奋斗。他深信,他的访问将进一步加强两国之间的合作。
人大常委会副委员长班禅额尔德尼·却吉坚赞、国务委员兼外交部长吴学谦等出席宴会作陪。
津巴布韦驻中国大使奇塞塞也出席了宴会。(附图片)
李先念主席会见津巴布韦总统巴纳纳。新华社记者摄
巴纳纳总统由李先念主席陪同检阅三军仪仗队。新华社记者摄


第1版()
专栏:

李先念主席会见巴纳纳总统
新华社北京八月十五日电中华人民共和国主席李先念和夫人林佳楣,今天下午在人民大会堂亲切会见了津巴布韦共和国总统卡南·巴纳纳和夫人珍妮特·巴纳纳。
李先念主席对巴纳纳总统和夫人一行前来我国访问,表示热烈欢迎。巴纳纳总统对李先念主席邀请他们来访表示深切感谢。
宾主在一起畅叙了中津两国人民在长期共同斗争中所结下的团结战斗的友谊,并表示要进一步加强两国政府和两国人民在各方面的友好关系。李先念在谈话中对津巴布韦独立后所奉行的内外政策表示赞赏。他指出,中、津两国人民都在努力建设各自的国家。我们需要相互学习,但学习对方的经验时,都必须根据自己国家的情况,不能照抄照搬,这就叫做实事求是。巴纳纳总统对李先念主席的谈话表示赞同。
巴纳纳总统说,津巴布韦人民赞赏中国奉行同第三世界加强合作的政策。他说,中国对津巴布韦反对南非种族主义斗争的支持,有利于这个地区的和平和稳定。
国务委员兼外交部长吴学谦和陪同团团长、司法部长邹瑜等参加了会见。
津巴布韦住房部部长辛巴拉谢·蒙本盖圭和随同巴纳纳总统来访的其他贵宾,参加了会见。
会见后,李先念主席同巴纳纳总统单独进行了交谈。


第1版()
专栏:

胡耀邦会见日本《每日新闻》社代表团时说
香港主权一九九七年要收回 有一套系统政策保持其繁荣
他还回答了关于台湾的问题和中日、中苏、中美关系等问题
新华社北京8月15日电 中共中央总书记胡耀邦今天在会见日本记者时说,我们对香港的主权到1997年是要收回的。现在举行的中英谈判只是讨论如何保持香港的繁荣和稳定以及从现在到收回时如何逐步过渡的问题。他说,对于保持香港的繁荣,我们是有一套系统的政策的。
关于台湾问题,他说,邓小平同志前不久同美国杨力宇教授的谈话表达了我们中央政治局的一致的看法。他强调说,台湾和大陆的统一完成得越早,对台湾当局越有利。
今天下午,胡耀邦在人民大会堂会见了由社长山内大介率领的日本《每日新闻》社代表团。在两个小时的交谈中,他谈笑风生,纵论天下事。话题还涉及中日关系、中苏关系、中美关系等问题。
当问及中日关系时,胡耀邦说,我们希望中日两国关系能稳定地向前发展,因为这关系到我们两国人民的根本利益。他说,中日两国关系在过去的十一年里总的讲是好的。但是,我们两国之间也有一个在政治上、经济上和人员往来上如何更好地相互信任的问题。我们要不断地消除误会和疑虑。我们对此是有诚意和信心的。
日本客人问到中苏关系今后会发展到什么程度。胡耀邦说,我们希望同苏联的关系正常化。现在中苏关系还说不上正常化,但我想终究会走向正常化的。正常化对我们两国人民、对世界和平都有好处。
当问及中美关系时,胡耀邦说,中美之间有个很紧的疙瘩没有解开,那就是台湾问题。这个问题涉及我们国家的主权、内政,我们不能让步。他说,我们年年向美国发出信号,可惜美国领导人的耳朵不大灵敏。他这句话引起了一阵笑声。
胡耀邦还说,中国愿意同日本、苏联、美国、英国、法国等所有国家的人民发展友好关系,学习他们的好经验。他左手一挥,强调说:这一条是不会变的。
他说,现在亚洲还存在着不少不稳定和破坏和平、稳定的因素。我们愿意同亚洲各国为消除这些不稳定因素而共同努力。
胡耀邦还向日本客人详细地介绍了中国的经济和政治形势。
外交部副部长钱其琛会见时在座。(附图片)
胡耀邦总书记会见《每日新闻》社代表团。
新华社记者摄


第1版()
专栏:

李先念会见丹麦议会代表团
宾主对两国友好合作表示满意
新华社北京8月15日电 国家主席李先念今天下午会见由丹麦议长斯文·雅各布森率领的丹麦议会代表团。
李先念对客人说,丹麦是同中国建交最早的国家之一,两国的关系很好。他认为丹麦在农业和畜牧业方面的经验值得中国学习。他对丹麦政府在这些领域中同中国的合作表示满意。
李先念说,中国主要靠自力更生建设自己的国家,但这并不是闭关自守,中国愿意在平等互利的基础上发展同各国包括丹麦的友好合作。
雅各布森表示他对丹中两国的友好合作十分满意。他说,我们的合作是互利的,希望这种合作关系进一步发展。他说,中国通过自己的努力,使人民的生活水平不断提高。他祝愿中国人民取得更大的成绩。(附图片)
李先念会见丹麦议会代表团。 新华社记者摄


第1版()
专栏:

意共总书记贝林格到京
新华社北京8月15日电 应中共中央总书记胡耀邦的邀请来华度假的意大利共产党总书记贝林格一家6人及意共对外联络部长鲁比一家3人,今天下午乘飞机到达北京。贝林格总书记曾于1980年率意共中央代表团访华。中共中央书记处候补书记乔石、中联部部长钱李仁等到机场迎接。到机场迎接的还有意大利驻中国大使馆临时代办辛苞璐。


第1版()
专栏:

宝钢一号高炉单机试车
宝钢一号高炉系统的设备,经过四年多的建设现已安装就绪,八月十五日上午进入单机试车阶段。
宝钢一号高炉生产系统包括容积为四千零六十三立方米、可日产生铁一万吨的高炉本体以及为它配套的送风、上料、除尘、渣铁处理、煤气清洗、电子计算机等生产设备。


第1版()
专栏:

人干扰素研究进展快
国家三十八项重点科技攻关项目中关于人干扰素的研究,最近取得较大进展。这个课题的负责人、中国预防医学中心病毒学研究所研究员侯云德和他的助手们,应用基因工程技术,将人的干扰素基因导入大肠杆菌中,使大肠杆菌大量生产人干扰素。这项试验的成功,标志着我国的基因工程技术已经达到新的水平。


第1版()
专栏:

计算机储存古代中医名著
被誉为我国中医经典的汉末张仲景的《金匮要略》、南北朝陶弘景的《补阙肘后百一方》等四部古代中医名著,已被成功地存入电子计算机。
(据新华社)


第1版()
专栏:社论

人民军队打天下又建天下
——五论全国支援重点建设
国家重点工程建设项目之一的引滦入津大型综合性引水工程,已胜利竣工,进行了试水。担负这一重点建设项目主体工程任务的铁道兵和解放军驻津部队,为加快工程建设立下了汗马功劳。事实再次说明,我们的解放军不愧是一支会打天下,也会建天下的人民军队。
引滦入津以解决天津工业生产和人民生活用水的紧张状况,是一件关系天津市以至整个国民经济发展的大事。这项工程上马急,工期短,要求高,参加建设的部队,急国家和人民所急,主动承担了工程最艰巨的开凿穿山引水隧洞的任务。他们在施工中,战严寒,斗酷暑,发扬吃大苦、耐大劳的革命精神,表现了不惧艰险、勇往直前的英雄气概。在施工技术力量不足的情况下,他们勤学苦练,认真学习现代科学技术,学习科学管理和科学的施工方法。他们靠干劲、靠科学,在引滦入津工程中干出了速度,干出了质量,干出了经济效益。
我们的军队是一支好队伍,组织性强,纪律严明,思想觉悟高,作风过硬。参加引滦入津工程建设的部队,从1981年9月下旬接受任务后,11月中旬先遣队就进入现场,会同有关方面勘察、设计,制订施工方案;1982年5月正式全面开工,1983年7月主体工程竣工。经过一年多的紧张施工,战胜了无数次塌方和险情,在复杂的地层修筑了一条长12公里多的大型引水隧洞,创造了惊人奇迹。这支部队有一个强有力的指挥班子。参加工程建设的指挥员,从上到下,身体力行,身先士卒,指挥在现场,跟战士们同甘共苦。开工以来,哪里工程最紧张、最危险,那里就有领导干部出现;在施工的实战中,培养了好思想,好作风,也培养了一大批技术干部包括一批技术骨干。群众赞扬说:“人民军队既能打天下,又能建天下!”这一切证明,我们的军队是无往不胜的。
军队参加国家重点工程建设,是进行四化建设的重要形式之一。这不仅有利于加快重点工程建设、推动四化建设的进程,而且可以进一步密切军民关系和促进部队自身建设,提高部队的素质和威望。军队和人民的团结、军队和地方的团结,是我们的好传统,是我们的力量所在。十年内乱期间,这种关系受到了一些破坏。现在,部队投身经济建设,军民之间在共同建设社会主义物质文明和精神文明中增强团结,谱写了新的军民友谊之歌。军队从兵营走向社会,开阔了眼界,又从群众中吸取了营养。这样,有利于提高指挥员的全面指挥能力,培养一大批军、地两用人材,增强部队的战斗力,并为四化建设输送人材。今后,凡是有条件的地方,有计划地抽调一部分军队,参加国家重点工程建设,特别是组织部队去攻克一些难度大、劳动强度高的工程,这对加快工程建设是十分必要的。
引滦入津施工部队的丰功伟绩,铭记在天津人民、也铭记在全国人民心中。它将激励人们振奋精神,加快四化建设、振兴中华的步伐。我们相信,有人民军队参加重点建设,我国的建设事业定将取得更大的成就。


返回顶部