第2版()
专栏：记者来信
重点工程建设急需各方支援技术力量
霍林河煤矿技术力量薄弱影响工程进度
编者按：先进的设备由于管理跟不上去，而趴在那里，先进的工艺由于没有相应的技术力量只好降级以求……发生在霍林河煤矿的情况说明，当前重点工程建设急需各方支援技术力量。
解决技术力量，一靠自己培养，二靠外面支援，就当前一些重点建设工程来说，更需要的是后者。有些地方和部门，确有一些技术人员用非所学，被闲置、遭冷遇。如何充分发挥他们的作用，有计划地组织他们支援重点建设，应当引起有关部门的重视。
6月，我们来到位于内蒙古科尔沁草原的国家重点工程——霍林河矿区。这里铁路已经修通，公路四通八达，运输建筑材料的车辆来往如梭，挖掘机挥动巨铲剥离土石，上万名建设大军正进行着紧张的劳动。但是，这里存在着一个亟待解决的问题，就是工程技术力量和现代化的矿区建设不适应，工程指挥部门希望有关部门尽快帮助加以解决。
霍林河露天煤矿自1978年以来，先后从美国、西德、英国、瑞典、芬兰、日本的8个公司，进口了17种、共817台设备，价值1．9亿元。这些新设备、新工艺必须有一定数量相应水平的工程技术人员去使用和管理，才能发挥作用。但是，这里的工程技术人员很少，高级技术人员更少，现有的工程技术人员中，没有一个高级工程师。机电设备占矿区进口设备的90％以上，而矿区建设指挥部7名正副指挥却没有一个精通机电的。
从技工队伍来看，无论数量、质量也都不能适应重点建设的需要。露天工程处进口大型载重汽车57台，每台需要配备司机7名，共需399人，目前只有140人。据了解，在国外操纵这样大型载重车，要相当6级以上的技术工人，而这个工程处现有140名司机中只有一个5级工，两个4级工，大部分是刚转正的2级工。在矿区机修厂，能够修理进口设备的技工也只有8人。有个车间共9个班，按照要求班长应由5级工以上的技工担任，因缺乏人才，只好用2级工代替。
由于技术力量薄弱，这个矿对有的进口设备不能进行科学的检查、验收，结果把质量不合格的设备运进了矿区，使用不久就坏了。对于那些质量好的进口设备，也因为技术跟不上，再加上管理不善，损坏了不少，造成严重浪费。矿区运销处存车场上，就趴着一大片损坏了的汽车。露天工程处进口的外国设备中，完好率也只有37．2％。
霍林河矿区负责人向记者反映，这里急需充实一批中青年工程技术人员。目前的情况是，从外地调进相当困难。1981年，吉林省分配给这个矿区8名大学毕业生，一个也没来报到。1982年，煤炭工业部又分来大学本科毕业生71名，其中有29人没有来。外边的技术人员不愿来，矿区现有的技术人员也不安心。1981年以来，这个矿区外流工程技术人员53名，其中副总工程师两名，工程师14名。
出现这种情况，从工程技术人员和技术工人本身来说，有个害怕艰苦的问题。但是这里气候寒冷，生活条件较差，如何采取措施加以解决，也确实是个实际问题。
目前霍林河矿区已经认识到加强技术力量是当务之急，并且正在采取措施。但是要改变目前这种状况，需要有关部门下大力量帮助才能解决。
新华社记者 张选国 本报记者 林文堂
第2版()
专栏：通讯
绿色宝库的哨兵
——云南边防某部指战员积极保护森林
刘云普
驻守在中越边境最前线的云南边防某部指战员，被江城哈尼族彝族自治县广大干部群众誉为绿色宝库的哨兵。这个部队对敌斗争任务繁重，指战员们在完成战备执勤等项任务的同时，积极协助地方政府保护森林。仅3月以来，他们就五次扑灭山火，保住了6，500多亩森林。
4月4日晚9时许，江城自治县林业局发现9公里外的山林起火，火势十分凶猛，如不及时扑灭，要烧毁大量森林，还严重威胁着附近桥头和瓦洛两个生产队农民的财产安全。林业局的同志立即乘车赶到三营求援。深夜十一点钟，营长刘明良和教导员周治安立即召开紧急会议，命令60多名干部战士去执行灭火任务。从部队驻地到灭火现场相距2公里，战士们摸黑爬过一座座山梁，涉过齐腰深的泥塘。赶到现场时，见火势正猛，火苗窜起一丈多高，树木和茅草被火烧得噼噼啪啪乱响，指战员们立即手持树枝、棍棒跟大火搏斗。战士刘春红，为了截住蔓延的火势，在一人多深的茅草上滚来滚去，用身体把茅草压平；裤子烧烂了，全身被荆棘划出了一道道血痕。战士周树平在救火中左手食指骨折，忍痛坚持同大火搏斗，直到第二天早上左手肿大，才住院治疗。经过6个多小时的奋战，终于扑灭了大火，保住了5，000多亩幼林和群众的住房。
在这个部队种植的玉米地里，生长着两棵两人合围粗、三十多米高的大树，经中国科学院勐伦热带植物研究所鉴定，是一种稀有的花生树。这种树叶子同椿树叶相似，果实象独仁花生，能食用，含油量较高，是目前发现的少有的两棵花生树。指战员们接受保护的任务后，经常利用放电影的机会，向群众宣传保护珍贵树木的重要意义。连队党支部还决定在花生树的周围筑起围墙，切切实实加以保护。
第2版()
专栏：
适应农业发展需要及时为农民服务
江苏五十四县办起农业科技报
本报讯 记者朱维群报道：江苏省农村实行生产责任制以来，县办农业科技报迅速增多，发行量不断扩大。目前，全省64个县中已有54个县办起农业科技报，发行量达119万份，基本达到每10个农户有1份。订报普及率较高的盱眙县和金坛县，已达到每2户有1份。农业科技报受到广大农户欢迎，他们说：“一年只花几个鸡蛋钱，就请来了科学种田的农技员。”
县办农业科技报之所以迅速增多，主要在于它适应了目前农村发展生产的实际需要，其特点一是面向本县自然条件、作物布局、多种经营等具体情况，因地制宜，分类指导；二是针对农业生产季节性强，早下“及时雨”，不放“马后炮”；三是按照农民群众的接受能力办报，使他们读了能懂，懂了能做。《金坛科技报》去年在水稻育秧季节，出专刊介绍稀播育壮秧的技术和当地成功的实例，农民纷纷争购，印数增加到65，000份，当年全县20万亩稻田节省稻种200万斤，平均每亩增产100多斤。《仪征农技》在霉雨季节之前刊登“雨季养兔须知”。专业户照着做，幼兔死亡率显著下降。
第2版()
专栏：
李伯宁在新闻发布会上向中外记者介绍
目前长江、淮河洪水情况
据新华社北京7月27日电 （记者崔俐莎）中央防汛办公室负责人、水利电力部副部长李伯宁，在今天下午举行的新闻发布会上向中外记者宣布：经过广大军民的共同奋战，长江中下游的抗洪斗争已取得初步胜利，到目前为止，干支堤未发生溃决，水位已在逐渐回落。
李伯宁说，我国南方今年汛期提前了一个月。6月下旬以来，长江中下游地区连降暴雨，长江干流水位迅速上升，武汉、南京等城市在长江洪峰到达时，水位都超警戒水位比较多，但没有发生大的问题。
李伯宁在分析长江洪水情况时说：今年长江洪水，与1954年洪水有相似之处，但水量要少一些。
李伯宁说，7月下旬以来，我国主要降雨已转到黄河、淮河流域，淮河干流已经出现较大洪水。通过使用蒙德分洪区及河南、安徽沿淮的行洪区，近两天洪水已有所减弱。但最近在福建登陆的第四号台风，变成低气压，很可能再次把雨带推到淮河流域，所以，淮河防汛还是非常紧张的。现在，我国黄河、海河、辽河、松花江都在大汛期间，各地要动员起来，准备迎战可能发生的洪水。
第2版()
专栏：
组织专业科技人员深入农村
平遥县培训3，100多名农民技术员
本报讯 通讯员孔庆荣、记者王艾生报道：山西省平遥县组织专业科技人员深入农村，培训了3，100多名农民技术员。这些农民技术员把现代化农业技术传到全县8万多农户，有效地解决了农村缺少科技人员的问题，受到了农民的欢迎。
位于太岳山下、晋中盆地的平遥县，自大包干生产责任制在这里扎根以后，农民劳动致富的情绪十分高涨，迫切要求用现代科学指导生产。农村里普遍兴起了“科学热”，人们纷纷进城请技术人员。但是，这个县仅有农艺师、助理农艺师39名，林、牧、水利等方面的专业科技人员为数更少。县委、县政府同科技协会的同志研究后，决定把农村中的回乡知识青年和老农中的“田秀才”加以培训，使他们尽快成为农民技术员，向全县农户普及、推广现代农业科学技术。去年秋后，县科技协会把全县24个公社按山区、丘陵、平川等不同地理、气候条件，划分为六个培训片，派八名专业科技人员深入农村，分头到片培训。农民缺什么，教什么；生产中用什么，就学什么。去冬今春，已经就冬小麦高产栽培，棉花地膜覆盖，玉米渠田种植等十个专题进行了讲授，印发科技资料3．2万多份。
经过培训的农民技术员，成了科学技术的“二传手”。他们利用技术夜校、科技黑板报、广播讲座、地头培训等形式，向农户传授了农业科学技术，促进了农业生产的发展。今年，平遥县种植地膜覆盖棉花2．81万亩，相当于去年的八倍；推广高粱丝黑穗病综合防治技术的面积14万亩，相当于去年的9倍。全县养鸡35万多只，养奶山羊1．2万多只，都比去年同期翻了一番。
洪善公社有五名回乡知识青年，听了农艺师讲授病虫害的综合防治后，联合办起了农业技术服务站，向农民介绍病虫害的防治技术。他们又用萎锈灵、拌种双等农药浸拌高粱、玉米、棉花种子两万多斤，销售给农民。
第2版()
专栏：杂谈
“买椟扔药”析
体焕
《韩非子·外储说》中写了一个“买椟还珠”的故事：楚国有个人到郑国卖宝珠，用一个木兰做的匣子装上。对于这个匣子，他给熏上桂椒的芳香，缀上珠玉、翡翠，画上鲜艳的玫瑰。结果，郑人买了匣子走了，而把宝珠还给楚人。对于楚人这种只求其表，不求其里的做法，韩非子批评说：“此可谓善卖椟也，未可谓善鬻珠也。”
“买椟还珠”这样的事情，在今天也是有的。例如在药品包装问题上，就不乏其例。人所共知，买卖药品是为了治病。而当前一些药品生产单位，却脱离产品的应用实际，在装潢上“精益求精”。有的药液，本来用玻璃瓶装就可以，却要换上精致的瓷瓶；有的丸、散药品，用纸袋、纸盒、塑料袋包装就行的，却要用铝匣、人造革包，甚至钢精锅、塑料桶等包装。战国时代“买椟还珠”的奇事，在二千多年后今天的某些地区的医药市场上，竟一起又一起地出现了：一些公费医疗的享受者与医疗单位互相利用，指名要瓷瓶、人造革包、钢精锅、塑料桶等包装的药。药物一到手，把药扔掉，将其“椟”做这用那用。当然，这种“买椟扔药”的现象，跟郑人“买椟还珠”夕也不尽相同：其一，取“椟”者，本人分文不掏；其二，宝珠留给楚人还可再用，药品扔了永远是浪费。
令人难以理解的是，药品生产装潢单位对于“买椟扔药”这种严重浪费现象，不是不知，而是明知故干，越干越欢。这些生产单位想的是什么？拆穿了，无非是钻公费医疗的空子，利用和助长某些人损公肥私的邪念，来达到谋取不正当利润的目的。
然而，问题还不止此。这样做的结果，还使药品价格倍增。如某制药厂生产的半夏露100毫升原价只有4角多，玻璃瓶换成瓷瓶包装后，价格提高几倍。结果是，公费医疗者得瓶眉开眼笑；而非公费医疗者，自掏腰包买药却有苦难言。这正是药不涨价瓶涨价，诚可谓“善卖椟也”。无奈好些群众并不说美道好。
在广大群众中，很早就有一句爱美的俗话，叫做“七分的人才，三分的打扮”。我想这个三七开，对于产品和装潢的比例关系，也很适用。而绝不可倒过来，变成“三分的人才，七分的打扮”。别的且不谈，从商品装潢的角度而言，“买椟扔药”的教训，是应当记取的。
第2版()
专栏：经济短波
使用抽头调速节能电机
“龙门”电风扇受用户欢迎
河南省洛阳市风动工具厂采用新技术，试制成功了抽头调速节能电机，用于“龙门”牌电风扇，效果良好，深受用户欢迎。
我国现在的电风扇多是用电抗器调速。这种调节使电风扇中多用一个元件，耗电多。洛阳市风动工具厂的工程技术人员，对各种电机进行剖析研究，反复试验，制成抽头调速节能电机。“龙门”牌电风扇使用这种电机后，比用电抗器调速，具有功率消耗小，温升低，省材料等优点，达到了国家优质产品标准。
第2版()
专栏：经济短波
昌平县委托高校为本县培养大学生
北京市昌平县最近分别同北京四所高等院校签订了协议书或合同书，委托他们为本县定向培养总计200名两年制的大专学生。
这些合同书、协议书规定：昌平县按国家培养一名大学生所需经费标准，按人头向院校提供全部经费，院校对昌平县委托培养的学生同其他学生一样进行管理、培养和考核；学生毕业后，国家不包分配，由昌平县安排使用，招生由院校出题和阅卷，择优录取。
第2版()
专栏：经济短波
温州市整顿三轮车行业
温州市三轮车行业曾被人称为“被文明遗忘的角落”，少数三轮车工人任意哄抬运价，强行拉客，致使乘客大量减少，全行业面临严重困难。今年五月底，温州市人民政府抓住一起三轮车工人殴打乘客事件，决定对全市三轮车行业进行整顿。经过一个多月的整顿，教育了全市三轮车工人，制订了全市统一运价标准。现在温州市的三轮车的营运业务又活跃起来了，乘客也很高兴。
（据新华社）
第2版()
专栏：经济短波
辽宁省全面清理辽河河障
七月以来，辽宁省全面清理辽河河障，河道行洪能力有了提高。
纵贯辽宁省的千里辽河，由于沿河社队在河道内盲目筑坝造田、营造林带，河道行洪能力下降，保证流量由五千秒立米降到三千秒立米。从七月一日起，有清障任务的辽中、盘山、台安三个县的二十个公社和农场，仅用十天时间就清窄口十九处五十二段；扒除六十七处共六万多米长的河道横坝，拔掉七千六百多株阻水树木。
第2版()
专栏：
采用精加工办法
广汉菜籽油供不应求
据新华社成都7月27日电 （记者邹文孝）四川省广汉县通过搞油菜籽精加工，为菜籽油打开销路，变积压为供不应求。
他们在上海油脂一厂的帮助下，建成了日产30吨精炼菜籽油的车间。通过脱磷、脱酸、脱色、脱臭等工序加工出的精炼油，深受外地消费者欢迎。去年广汉县共加工精炼菜籽油1，507万斤。
第2版()
专栏：
正视错误 整顿领导班子
勺园饭店刹住歪风店貌一新
据新华社沈阳七月二十八日电（记者赵文泉）今年一、二月间，沈阳勺园饭店职工对公共财物白吃、白拿、白送人和损坏的问题暴露以后，他们正视错误，纠正错误，使店风店貌一新。
勺园饭店是一个以北方风味著称的大型饭店。过去这里流传着“靠山吃山，靠水吃水，干饭店的抹油嘴”的说法。原来的五名领导成员，都程度不同地存在用公款请吃、陪吃问题，以致上行下效，歪风盛行。针对这些问题，这个饭店进行了全面整顿。经店党支部和全体职工讨论，报请上级领导机关批准，给原经理和一名副经理党内警告处分，并免去他们的行政职务，责令他们退赔白吃白喝的钱。新领导班子成立后，当众“约法三章”，宣布了以身作则端正党风，同时，在全店建立健全了规章制度，落实了岗位责任制。
这家饭店经过五个多月的整顿，职工中先进人物多了，工作时间脱岗溜号、聚堆闲聊的不见了，无故迟到早退、晚开门早闭店的现象没有了。新的领导班子也敢抓敢管了。今年三月中旬，饭店正在进行全面整顿的时候，一个服务员偷拿了十元销货款。如果在过去，领导批评批评，把钱收回来也就算了。这次店领导立即召开职工大会，令其检查，并决定给以开除店籍、留店察看二年、罚款一百元的处分。这个饭店对表现好的职工则表扬和奖励。
第2版()
专栏：
连遭暴雨袭击的武汉市，在山东、河南、陕西、广东、哈尔滨等省市的支援下，平均每天上市蔬菜达130万斤，价格平稳，市民生活安定。这是市民在选购从河南运来的茄子、辣椒、大葱等蔬菜。
新华社记者 花皑摄
第2版()
专栏：经济短波
湖南汽车制造厂生产的东风HQ140SC型牲畜运输车，最近获东风汽车联营公司新产品奖。
刘国志摄