第7版()
专栏：
齐奥塞斯库和穆加贝主张召开各国首脑会议
打破谈判僵局建立新国际经济秩序
新华社哈拉雷7月18日电 罗马尼亚总统齐奥塞斯库在结束对津巴布韦四天访问后，今天上午离开这里前往莫桑比克。
昨天，在哈拉雷举行了3万多人参加的群众集会，欢迎齐奥塞斯库总统的来访。穆加贝总理在集会上说，在津巴布韦解放战争时期，罗马尼亚提供了许多帮助，为津巴布韦训练了2，000多名战士。
齐奥塞斯库在讲话中赞扬了津巴布韦人民的斗争。他指出，罗马尼亚坚决支持纳米比亚和南非人民争取自由的斗争。他谴责超级大国的核军备竞赛，要求削减核武器。
新华社哈拉雷7月17日电津巴布韦总理穆加贝和正在这里访问的罗马尼亚总统齐奥塞斯库今晚主张召开所有国家参加的特别首脑会议，以便打破目前关于建立新的国际经济秩序谈判的僵局。
这项主张是双方在一份联合公报中提出的。公报说，双方对国际关系中出现的紧张局势深表关切，并重申维护国际和平、安全和进步的信心。
关于非洲问题，双方表示支持通过和平的政治手段解决非洲国家之间的所有分歧。双方认为，作为非洲国家统一和团结的讲坛，非洲统一组织能起重要的作用。
关于南部非洲问题，双方重申支持联合国、非统组织和不结盟运动为了争取按照纳米比亚人民的合法愿望和利益解决纳米比亚问题所作的努力。双方强烈谴责南非入侵津巴布韦、安哥拉、莫桑比克、莱索托和其他邻近的非洲独立国家，并重申支持南非人民为争取自由、平等和社会进步的权利和反对种族主义的斗争。
关于中东问题，双方要求以色列从黎巴嫩撤军，并要求以色列承认和尊重黎巴嫩的国家独立、主权和领土完整。
在齐奥塞斯库访问期间，两国签订了长期经济和技术合作协议，还签订了关于两国在广播、电视和采矿方面进行合作的两项协议。
第7版()
专栏：英国通讯
微型电子计算机在英国
本报记者 梁丽娟
虽然离竞走比赛开始还有好几个小时，但几百名观众却已耐心地在座位上等候了。下午是8个选手的决赛，冠军将参加争夺今年的欧洲冠军。
这是6月中旬伦敦电子计算机展览会上一个别开生面的比赛。场地是两张乒乓球台大小的用木条间隔起来的“迷宫”，选手却是几寸大小的用微型电子计算机控制的“电子老鼠”。一经发动，这些“老鼠”会自己在迷宫中行走，并设法用最短时间走到迷宫中央。有的老钻死胡同，超过了规定的15分钟还找不到路，有的几分钟就到达终点。有一只“老鼠”还会边走边嘟囔：“我走错了”，“我找到路了”。这些重不过几两的“老鼠”，是工程人员心血的结晶。“老鼠”们有记忆，能记得自己曾走错的路。
这次展览会主要展出供个人或家庭用的微型电子计算机，有写作、印刷、作曲、教育等用途的种种计算机，更有数不清种类的电子游戏软件。这些计算机键盘大的象台手提外文打字机，小的只有一本书大小，连接到电视机屏幕上，能显示8到16种颜色，能显示各种平面的、立体的图形。工作或家用的微型电子计算机能当会计、造表册、列预算、做统计等。教育用的也有几百种软件，从教学龄前儿童读写绘画，到教成年人各种知识。游戏用的软件更是五花八门，下棋、打扑克、踢球、赛车、航海、星球大战、童话世界……应有尽有。展出的电子游戏机都允许观众操作，它们不仅吸引了大批孩子，也吸引了不少热心的成年人。许多人就在展览会呆上一整天，流连忘返。
微型电子计算机在英国起步较晚。现有的近50家企业中，除少数几家在七十年代创办外，大多数是不到两年历史的新企业。这些企业投资较少，经营设计的大都是不到30岁的青年。但尽管如此，如果按家庭平均计算，英国已是拥有最多微型电子计算机的国家。目前英国已销售个人或家庭用计算机110万台，有4．8％家庭拥有一台这种电子计算机。
与英国相比，美国和日本的微型电子计算机工业历史较长、规模较大，还有庞大的国际销售系统和维修网，一些公司几年前就已在英国出售产品。因此，后起的英国微型电子计算机工业一开始就面临严重的挑战。英国的辛克莱公司从价格方面突破，首先推出售价不到100英镑的个人用电子计算机，大受欢迎。另一家英国公司阿康也随后跟上。现在英国出产的微型电子计算机不仅在英国畅销，并已出口到美国和西欧。辛克莱公司制造的微型电子计算机已卖出90万台，其中40万台在国内出售。阿康公司仅去年就卖出80万台。这两家公司的产品都供不应求。
英国微型电子计算机工业正方兴未艾，发展迅速。一家新的泰康公司正在研制第四代电子计算机，要使一台计算机能同时操作不同的系统、干不同的事情。这个公司计划在第一年售出10万台，其中20％销往美国、日本、西德和法国。英国的许多青少年是计算机迷，不仅爱玩而且自己设计软件程序。利物浦一个16岁的孩子设计出的一种新的电子游戏，成了最受欢迎的游戏之一。
英国微型电子工业的发展受到政府的大力支持。有人估计，英国现在是欧洲最大的微型电子计算机市场，还有很大的发展余地。但是要在国际市场上与美国、日本这两个强手竞争却是不容易的。（附图片）
这台装有作曲程序的电子计算机，能作简单曲调。
第7版()
专栏：
石油输出国组织部长级会议开幕
沙特石油大臣主张维持目前油价和生产限额
新华社赫尔辛基7月18日电 石油输出国组织第六十八次部长级会议今天上午在赫尔辛基开幕。
这次会议将研究今年3月伦敦会议以来的石油市场形势，讨论石油价格和生产限额问题，并选举新的秘书长。
该组织的成员国在上次伦敦会议上同意把石油基准价格定为每桶29美元，日产最高限额定为1，750万桶。该组织的官员对记者们说，从今年3月以来，油价和生产都是稳定的。
沙特阿拉伯石油大臣亚马尼昨天在到达赫尔辛基时对记者们说，这次会议是为“巩固我们在伦敦会议上所取得的成果”。他说，“目前的油价必须维持到1985年年底”。关于生产限额，他认为“必须暂时维持现有的最高限额”。委内瑞拉能源部长贝尔蒂今天上午在会议厅对记者们也说，目前的油价和最高生产限额将会继续保持。
据说，在选举石油输出国组织新的秘书长问题上，相互敌对的伊拉克和伊朗可能会发生争论。因为石油输出国组织的秘书长是轮流担任的，现任秘书长恩圭马是加蓬人，到6月底任期已满，下一届的秘书长应由伊朗人担任。
石油输出国组织的这次会议将于19日结束。（附图片）
石油输出国组织第68次部长级会议18日在赫尔辛基开幕。图为出席会议代表到达的情景。 本报电视照片
第7版()
专栏：
乍得政府发表声明
要求利比亚停止直接卷入乍得冲突
新华社北京7月18日电 恩贾梅纳消息：乍得新闻部长穆罕默德17日在恩贾梅纳举行的记者招待会上宣读了乍得政府的一项声明，对非洲统一组织首脑会议主席团会议发出的关于乍得冲突双方立即停火和实行民族和解的呼吁提出了两个条件，就是：利比亚必须停止对乍得冲突的直接卷入；恢复非统组织关于乍得—利比亚争端特别调解委员会的活动。
声明说，只有在这两个条件得到满足时，停火才能实现。
第7版()
专栏：
西德外长支持美国在日内瓦谈判的立场
认为谈判无进展的责任在苏联
新华社索非亚7月15日电 德意志联邦共和国副总理兼外长根舍今天在这里举行的记者招待会上发表谈话，表示支持美国在关于欧洲中程核武器日内瓦谈判中所表明的立场，并认为谈判无进展的责任在苏联。
根舍在谈到东西方关系时说，“德意志联邦共和国对苏联的政策是从长期考虑的”，它并十分重视同德意志民主共和国的关系，认为“这种关系对欧洲的和平与安全是重要的”。他说，“使西方和东方保持良好的经济关系可以起政治上的稳定作用”。
根舍说，不久前科尔总理和他对苏联的访问，是“必要的和有益的”。他并表示希望在做好准备的前提下美苏最高领导人举行会晤。
他在谈到西德同保加利亚的双边关系时说，两国关系自十年前建交以来“达到了相当的水平”。
根舍是7月13日应邀来保加利亚访问的。
新华社索非亚7月17日电 德意志联邦共和国副总理兼外交部长根舍今天结束对保加利亚的访问。
访问期间，根舍同保加利亚外长彼·姆拉德诺夫就双边关系、东西方关系以及欧洲裁军和安全问题进行了“坦率和相互尊重的会谈”。
双方对两国经济关系的发展表示满意。在谈到政治问题时，双方阐明了各自不同的立场。保加利亚外长说现在需要的是“没有先决条件的对话”。根舍认为“经济合作对发展东西方的稳定关系具有重要意义。”
根舍是7月13日应邀来这里访问的。访问期间保加利亚国务委员会主席托·日夫科夫、总理格·菲利波夫和主管经济的副总理安·卢卡诺夫分别接见了他。
第7版()
专栏：
印度推广高效锅炉节约燃料油
新华社新德里电 据印度石油资源保护研究协会的一份报告，印度一些工业部门通过更换陈旧的低效率锅炉，已节省燃料油22．3万千升。
报告说，石油资源保护研究协会的锅炉现代化计划在工业产生了良好反应。根据这一计划，工业单位可以利用石油公司提供的资金购买高效率的工业用燃油锅炉，以替换它们的旧锅炉。买方用节油所得款项用分期付款的方式在两到四年时间内向石油公司付款。
石油资源保护研究协会已鉴定2，500座旧锅炉，这些锅炉全部可由新锅炉替换。它估计，这些锅炉更新以后，按目前的进口水平，印度每年可从石油进口中节省4．4亿卢比。
为了鼓励更换旧锅炉，政府也提供了9，000万卢比的专款给石油公司用于购买新锅炉。
第7版()
专栏：国际经济动态
国际经济动态
欧洲共同体有形贸易出现好转
据欧洲共同体委员会最近公布的数字，共同体有形贸易逆差三个月的移动平均数从二月份的二十亿七千六百万欧洲货币单位（一个货币单位约合零点九美元）减少到三月份的十四亿一千八百万欧洲货币单位。自一九七八年年中以来，共同体的有形贸易三月份首次出现了一亿零六百万欧洲货币单位的顺差。
英国政府宣布紧缩开支等措施
英国政府最近宣布，政府将在本财政年度内削减公共开支和出售国营企业以弥补政府巨额开支之不足。削减的公共开支共五亿英镑，其中包括削减国防费用二亿三千万英镑；卫生和社会事业方面的开支一亿四千万英镑、教育经费三千六百万英镑和就业经费二千五百三十万英镑。另外，出售国营企业可使政府筹集五亿英镑的资金。
日本去年出口比前年减少
日本内阁最近通过的《一九八三年版通商白皮书》说，一九八二年日本出口额为一千三百八十八亿美元，和上一年相比，减少百分之八点七。白皮书在谈到日本经济的前景时说，日本的国民生产总值约占世界国民生产总值的百分之十。
印尼外贸第一季度出现逆差
据《雅加达邮报》援引印度尼西亚中央统计局发表的最新月度外贸公报报道，印度尼西亚今年第一季度的外贸逆差为六亿二千七百万美元，而去年同期外贸顺差为十五亿五千万美元。这是印度尼西亚十四年以来第一次出现外贸逆差，其主要原因是印尼的主要出口商品石油的生产和销售出现不景气，特别是世界市场上石油价格下跌，使印尼的石油出口收入大幅度下降。（据新华社）
第7版()
专栏：图片新闻
欧洲空气污染最严重的城市——雅典
欧洲议会环境委员会最近宣布，雅典、尼斯和米兰是欧洲受污染严重的三座城市，其中雅典情况最为严重。常年笼罩雅典上空的一种有害大气云雾，不但使文物古迹遭了殃，而且影响了居民的健康，导致了许多与呼吸道有关的疾病。据调查，该市居民平均寿命缩短，肺活量减半。
这种有害的大气云雾称为光化学云雾。它是二氧化硫和各种废气升腾到高空同大气中的水蒸气形成热空气层，使所有的烟雾都不能及时消散。
人们认为，造成这种大气污染的病根在于城市人口膨胀，工业过分集中。希腊全国人口的40％和工业的50％以上都集中在雅典。城市交通和住房拥挤不堪。工厂释放的二氧化硫和车辆排放的废气使雅典的大气污染日趋严重。
为防止污染继续恶化，希腊政府环境部采取了一些措施，制定了治理污染的五年规划。措施之一是把污染特别严重的工厂迁出首都。眼下，正在距雅典20公里的地方兴建一座新的煤气厂以取代原来建在市中心的一座老厂。对市区交通实行控制，限制汽车流量，减少燃料的含硫成分。政府还规定，今年夏天，对环境有污染的工业减产20％。
·元济·（附图片）
有害的大气云雾常年笼罩雅典上空。
第7版()
专栏：
访现代化的蔬菜种植场
文有仁 孙维熙
一间宽敞明亮的大厅里，在擦得锃亮的大玻璃窗前摆着一个控制台，两面整整齐齐排列着电子计算机。一位穿白大褂的妇女坐在台前，看来这很象一个现代化工厂的中央控制室。可是，这里不是工厂，而是一个工厂化的农场——莫斯科州柳比列茨基区的“白别墅”国营农场。今年4月上旬的一天我们来到这里访问。
从中央控制室出来，我们来到一个玻璃门前。隔着玻璃望去，里面已经是初夏天气。4月的莫斯科，积雪还未融尽，可是里面满目翠绿，点缀着朵朵小黄花和鲜艳的小红花。推门进去，一股暖流扑面而来。
这是“白别墅”的一间蔬菜温室。温室占地约三公顷，房顶为驼峰式，高约三四米。顶棚和四周墙壁全用铝合金架固定的大块玻璃，光线明亮。室内管道纵横，黄瓜藤密密地攀缘在从高处管道垂下的绳子上，一根根黄瓜青绿可爱。温室的另一侧，姑娘们正在采摘西红柿堆放在身旁的小推车上。
突然，响起了沙沙的雨点声，雨点打在一旁的莴苣地上。这些雨点是从两米高的水管中喷出的。姑娘们向我们解释，现在正在进行喷灌和施肥，“雨水”中含有必要的化肥。
“白别墅”农场场长波波夫告诉我们，这座温室是1980年建成的，生产的蔬菜主要有黄瓜、西红柿、莴苣、香菜、大葱等。全场有48公顷这样的现代化温室，都是在1976年以后陆续建成，全套设备都是进口的。此外还有12公顷老式温室。“白别墅”农场的露天菜地只有14公顷。去年全场收获蔬菜19，800吨，合每公顷收获267吨。
这个农场能取得如此高的产量，主要靠现代化技术。
所有温室由农场中央锅炉房集中供暖。供暖用的燃料是天然气。苏联天然气产量大，农场不必担心能源。各温室的室温、湿度、土壤含水量等等数据，都由装在温室的各种传感器测量，并传送到农场中央控制室的电子计算机中。施肥、灌溉、调节室温等农活，都由农艺师编制好程序，由中央控制室操纵。中央控制室有两人昼夜轮流值班。农活基本上实现了机械化和相当广泛的自动化。因此，施肥、浇水等等可以做到既充分保证农作物生长需要，又不浪费，使投资能发挥最大效益，每平方米土地能提供尽可能多的蔬菜。
从温室出来，我们来到工人休息室。波波夫告诉我们，这个农场同时还经营畜牧业。全场从去年12月开始实行承包制，目前已有20个温室作业队同农场领导签订了承包合同。每个作业队有30名职工，分成6组，每组5人。每人负责管理1，000平方米温室。由于实行了承包制，今年第一季度与去年同期相比，蔬菜单产提高了14％，单位产品劳动消耗下降了20％，工人工资增加了17％。
这里生产车间的劳动条件不比工厂差。而且农场有廉价午餐食堂、淋浴室、红角（俱乐部），还为职工提供有现代化设备的住宅。苏联农村劳动和生活条件比城市差，农村劳动力外流和老化现象严重。而这个农场职工流动率低，全场2，300名职工中有1，240人是三十岁以下的青年。
波波夫说，莫斯科一带，蔬菜生长季只有从6月到9月的四个月，因此必须发展温室种植业，才能解决莫斯科其他月份蔬菜供应问题。现在苏联正在加紧发展这种工厂化的蔬菜温室。