第2版()
专栏：
杭州灯具厂及时调整产品结构
宜兴陶瓷公司不为顾客增负担
本报讯 通讯员俞世平报道；浙江省杭州灯具厂通过研究产品“生命周期”，及时调整产品结构，从而打开了生产新局面。今年头4个月民用灯具销售量比去年同期增长93％，利润增长68％。
这个厂过去生产的民用灯具，花色品种单调，去年8月，企业面临停产的危险。厂领导和生产、技术、供销部门的同志，对本厂产品的销售现状和消费者的需求进行了调查和综合分析，发现新产品试制成功后有一个增长、成熟、衰退的“生命周期”。于是，他们按照这个周期调整了产品的结构，把许多成熟期产品的转产工作做在发生滞销之前。如玻璃车料台灯和塑料可调台灯，去年9月份前的月产量占全厂民用灯具产量的70％左右。由于其他厂也生产这类台灯，大批投放市场，有些价格还较低，从而使这个厂的同类产品失去了竞争能力。他们立即压缩生产，并在10月份淘汰了这种产品。与此同时，他们还根据用户的要求，积极从事新产品的开发工作。自去年11月以来，已有71种新花色品种的民用灯具相继问世。
本报讯 通讯员储荣棠、蒋尧基报道：江苏宜兴陶瓷公司注重提高社会经济效益，摆正企业与消费者利益的关系，千方百计增产群众需要的产品。
今年以来，这个公司在煤炭、重油及原料等成本增加的情况下，没有把负担加在消费者身上，而是依靠本厂挖潜堵漏、增产节约、降低生产成本，保质保量生产市场紧缺的热销产品，使产品的销售价格稳定。宜兴砂锅是千家万户的“厨房佳友”。但是，生产砂锅对工厂来说是无利可图的。这个公司把消费者的利益放在首位，组织8家生产砂锅的陶瓷厂，合理调整定员定额，提高劳动生产率，坚持增产砂锅。到4月底为止，已生产了155万只各种型号的砂锅，比去年同期增长8．9％。
第2版()
专栏：
云南楚雄彝族自治州良种场发挥知识分子作用
综合经营 连年盈余
本报讯 通讯员廖文美、记者高粮报道：云南省楚雄彝族自治州良种场依靠本场的科技力量，走农、工、商综合经营道路，经营效益逐年提高，扭转了长期亏损的局面。从1978年到现在，连年盈余，年总产值已由过去的50万元上升到209万元，5年共盈利137万元。
这个场经营的土地面积是1，862亩，除1，010亩果园外，其余都种植粮食和经济作物。全场共有职工511人，有科技人员23个，其中大专毕业生10人、中专毕业生13人。由于场党委认真落实了知识分子政策，使他们各得其所，充分发挥了聪明才智。科技人员在这几年为生产提供合理化建议44项，使原种生产，多种经营等的经济效益得到成倍提高。59岁的农艺师吴干洲专心研究水稻良种“西南175”的提纯复壮工作，取得了显著成绩。目前，这个品种在楚雄彝族自治州已播种50多万亩，还被引至四川、贵州等粳稻生产区栽培使用。蔬菜队副队长兼牛奶场技术员周锦文，采用冷冻精配种方法培养高产奶牛，并改善饲养管理条件，使36头奶牛的年产奶量从5万公斤，增高到9．3万公斤，获得了场科技成果一等奖。场科技站副站长赵合是个中专生，他自行设计制造一种稻场谷物升运机，提高工效五倍。技术员胡仁伟，根据当地少数民族有爱花、养花的习惯，从上海、南京、四川等地引进各种月季花220多种，发展花卉生产，去年就收入9，900多元。
第2版()
专栏：
冷寿荣等人掺用霉变花生米榨油坑害群众
海阳县领导机关依法给以处罚
编者按：农村社员承包集体工副业，应当严格遵守政府法令和有关的承包合同，走正道发展生产，增加收入；绝不能唯利是图，损害国家和人民的利益。社员冷寿荣等人，置群众的健康于不顾，掺用霉烂变质的花生米榨油，牟取非法收入，完全是损人利己的行为。
象冷寿荣这样的人和所办的事，为数虽然不多，却害人不浅。各地工商行政管理部门和卫生部门，对有关人民健康的生产单位，特别是对从事食品生产的企业，一定要加强指导和监督，严格执行“食品卫生法”，严肃处理一切违法行为，切实保障人民的健康。
本报讯 通讯员孙希香、修悦文报道：山东省海阳县发城公社西下屋大队冷寿荣、冷云生等，在给社员来料加工的花生米中，掺上霉烂变质的花生米榨油，牟取非法收入，坑害群众，引起群众不满。海阳县领导机关经过调查，决定严肃处理，已批准将油坊查封，将所存的霉烂变质的花生米、花生米坯和已加工出的花生油、花生饼共计35，927斤，全部送交发城粮管所，等候处理。县工商管理部门还责令冷寿荣、冷云生等人将已经卖出的坏油全部兑换回来，并将他们的违法事实通报全县，没收他们的非法所得3，764元。
冷寿荣、冷云生等在去年10月承包了大队的油坊。他们一心想多赚钱，把当地群众送来加工的439，248斤花生米一一过筛分类，从中筛出86，100斤好花生米，分别以0．74元、0．75元的价格卖出54，420斤，从中牟利。与此同时，他们又从外地低价（0．25元或0．26元一斤）收购霉烂变质的花生米2，000多斤，跟已经过了筛剩下的次花生米掺合起来，加工成花生油、花生饼，换给群众。发城公社东坊坞大队社员姜寿华，用57斤花生米换回41斤油，回家后用它炸果子，炒鸡蛋，臭得不能吃。
西下屋大队油坊这种坑害社员的恶劣做法，引起了当地群众的强烈不满。4月11日，县工商局、县粮食局、县卫生防疫站组成联合调查组进行了调查。经检验，这个油坊用来加工的花生米中，严重霉变应禁止食用的花生米粒占91％，其余9％的花生米粒也被霉菌污染，油坊榨出的花生油，经县粮食局化验，油中酸价指标超过国家标准两倍还多，油里还含有黄曲霉素，证明这种油绝对不能食用。
第2版()
专栏：
江宁奶牛场往奶里掺水受到处分
《市场》报发表社论《不能让掺假者捞到便宜》
本报讯 据今天出版的《市场》报报道：在南京市江宁县奶牛场，挤奶员杨某所在的生产组，今年头三个月平均每人拿到了100多元奖金。他们的生财之道竟是往牛奶里大量掺水！他们不光掺自来水，还掺洗奶桶和洗过滤纱布的脏水。在南京市卫生防疫站的连连督促下，江宁县派工作组到牛奶场进行处理。职工杨某、许某分别罚款40元和25元，给予开除留场试用处分；牛奶场负责人也被罚了款。
《市场》报就这件事发表题为《不能让掺假者捞到便宜》的社论说：经营承包本是一本好经。在具体推行中，却碰到某些“歪嘴和尚”。他们一味向钱看，以次顶好，以假充真，短斤少两，变相涨价，变着法儿掏顾客的腰包。为什么这股歪风在有的地方屡次发生？一个重要原因是主管部门迁就姑息，不制止或者制止不力。他们偶尔也搞物价检查，但大多是走过场、装样子。看来，要刹住这股歪风，关键是主管部门要下大决心，管理和监督制度要健全，要把思想教育、经济制裁与必要的行政处理和法律制裁结合起来，让搞鬼者捞不到便宜。
第2版()
专栏：
嫩江农场管理局从改革管理入手扭亏为盈
生产门路越开越广 经济效益显著提高
本报讯 通讯员杨俊甫、傅强报道：自组建以来连续四年亏损的黑龙江省嫩江国营农场管理局，这两年从改革经营管理入手，打了一场扭亏为盈的翻身仗，1981、1982两年共盈利2，820万元。
这个局位于黑龙江省西部，所属7个农牧场拥有147万亩耕地，4．4万职工。1976年组建后，长期单一经营、管理混乱，连续四年亏损8，500多万元。党的十一届三中全会后，局党委认真总结经验教训，大胆改革吃“大锅饭”的落后状况，于1980年首先在富裕牧场进行“浮动工资、联产计酬”的经济责任制试点，取得了收入增加、亏损减半的明显效果。第二年，全局推广了联产承包的经济责任制，由上年亏损1，049万元一跃为盈利1，380万元。去年，他们又在依安农场试行大包干责任制，使这个连续亏损22年的农场当年盈利140万元。这个局还在其他场实行联合承包、专业承包、个体分业承包等多种经济责任制形式，职工积极性普遍提高，林牧副渔生产门路越开越广，经济效益显著提高。1982年，这个局虽然遭受罕见旱灾，盈利仍比上年增加，达到1，442万元。
第2版()
专栏：
成都市与温江地区合并后注意加强对农村工作领导
城乡互相支援 共同发展生产
市委要求各级和各部门干部牢固树立城乡建设一盘棋观念
新华社成都7月10日电 （记者刘宗棠）成都市与温江地区合并后及时注意加强对农村工作的领导。
成都市与温江地区是5月中旬合并的，合并后不久，市委主要领导就深入到郫县、灌县、彭县、新都等县了解情况，听取干部和群众意见。市委和市政府还派出调查组到所属县进行实地调查研究。为防止实行市管县体制后可能出现的重城市轻农村、重工业轻农业的倾向，新的成都市委和市政府在成立之初，就采取了加强对农村工作领导的一些措施：
——要求各级和各部门干部，特别是领导干部，端正指导思想，牢固树立城乡建设一盘棋的观念，做到统筹规划，发挥城市与农村各自的优势，互为市场、互相支援，共同发展。任何时候都不能忽视农村工作和农业生产。
——市级除有一名副书记、一名常委和一名副市长分管农村工作外，还充实和加强了领导农村工作的机构和力量。同时，适当扩大县的权力，更好地发挥县一级的领导作用。
——市委和市政府定期召开县、区书记和县、区长会议，交流农村情况，研究和安排农村工作。市级各部、委、局也要把经常深入县、社调查研究作为一项制度，积极帮助县、社开展工作，促进城乡经济协调发展。
第2版()
专栏：
百货大楼脚下的小商店
本报记者 阎晶昌 本报通讯员 姜炳坤
在著名的天津市百货大楼脚下，有一家小小的安青纺织品商店。这家小店没有因毗邻大商场而生意清淡，反而格外兴隆。
人们对这个商店感兴趣的地方在哪里呢？
先看看他们的货价吧：纯毛华达呢市场零售价27元一米，他们卖22．8元；毛涤纶市场售价每米15．9元，他们卖12．2元……这家商店卖的“便宜货”，绝大多数是出口剩余布或不足匹的零布头，质量和正品一样，但价格便宜不少，进货打了折扣，销售自然也便宜。大店一度断档的商品，如做大衣的里子绸等，他们常有；大店要排队才能买到的快货，如物美价廉的银枪呢，在他们那里不用排队就能买到；大店不经营的一些纺织品，象老人们喜欢穿的烤纱等，他们也有。紧俏商品多，又是他们吸引人的一个原因。顾客还反映，到“安青”买东西心里痛快。这家商店为了方便顾客，延长营业时间，每天比百货大楼早开门半小时，晚关门半小时。
前年9月刚开业时，不少人曾替他们捏了一把汗。可是时间过了一年多，这家小店的营业额、利润一直上升，今年头4个月，月平均利润9，000元。
第2版()
专栏：
四川省荥经县水电局新任副局长、共产党员邹仲生，1967年毕业于成都工学院水利系。为了发展山区小水电，跑遍了全县25个公社，经常和工人吃在一起，干在一起。这是邹仲生（右一人）在山区勘测水力资源。
新华社记者
孙忠靖摄
第2版()
专栏：
姚依林、田纪云、谷牧、姬鹏飞
参观北京多国食品机械展览会
据新华社北京7月10日电 国务院副总理姚依林、田纪云，国务委员谷牧、姬鹏飞，今天晚上参观了由中国国际贸易促进委员会主办的北京多国食品机械展览会。他们赞赏展出的丰富多采的食品加工设备和包装机械，欢迎不断加强中外技术合作和交流。
这个展览会从7月6日开始展出，预定7月15日闭幕。
第2版()
专栏：
呼伦贝尔春羔丰收
据新华社呼和浩特电 内蒙古自治区呼伦贝尔盟广大干部和各族牧民，战胜历史上少见的低温、风雪、干旱等自然灾害，获得了今年春羔生产的好收成。据不完全统计，今年全盟已接羊羔八十一万七千六百多只，成活率达百分之九十一。
第2版()
专栏：全国重点建设项目介绍
初展雄姿的永平铜矿
新华社记者 华桂勤
在江西省铅山县永平镇附近，从宋代理学家朱熹曾经讲学的著名鹅湖书院向西南俯视，只见一座大型铜硫综合矿山——永平铜矿已初展雄姿，矿山中心区的各项建筑以及职工住宅等生活设施，错落有致地散落在鹅湖山麓。目前，来自全国各地的近万名建设者，正在加紧施工，预计这个矿将于明年底建成，后年投产。
永平铜矿地处铜、硫资源丰富的赣东北地区，离正在兴建的大型现代化炼铜企业江西贵溪冶炼厂不到100公里，铁路、公路交通都很方便。这个铜矿的矿石有两个显著特点，一是矿石中砷和氟等有害元素的含有量极少，二是矿石中除含铜外，还含有大量的硫，而且硫的品位高，开发一个矿，等于开发了铜、硫两个矿。矿区面积25平方公里，其中可露天开采的矿石储量达7，400多万吨。这个矿投产后，将成为我国重要的硫精矿生产基地。（附图片）
永平铜矿位置图 新华社稿
第2版()
专栏：通讯
在去年被淹过的土地上
——安徽沿淮地区夏收见闻
本报记者 周郁夫 王礼贶 本报通讯员 王学敏
去年7月，淮河洪峰持续超过警戒线，为确保大堤和津浦铁路安全，淮河中游各行洪、蓄洪区相继开闸或炸坝泄洪。当时，记者曾坐船沿淮采访，目睹上百万亩农田成为一片汪洋，数万间房屋倒塌在水中。今年麦收季节，记者又一次驱车千里，重访当年的泄洪区。举目望去，金黄色的麦海代替了茫茫浊水；满载麦捆的拖拉机、牛马车代替了装载家什、救济物资的船艇；一座座山包似的麦囤代替了露出水面的一个个屋顶……短短不到一年时间，淮河人民就医治了洪水带来的创伤。
去年行洪的阜南、颍上、霍丘、寿县、凤台、怀远、凤阳、五河等八个县，今年夏粮总产量比历史最高产量的去年增长了6％左右。颍上县去年行洪面积最大，时间最长，一直到10月初才开始退水，整个行洪区秋种时间晚了一个月左右。今年小麦仍然获得了历史上罕见的好收成，县委书记吴尚和说：“去年秋种晚得太狠了，当时我们的心都悬着。麦不好，咋能安人心！但是，农民不等地里水干，就踩着没脚的泥泞下种，拖拉机开不进去，人们拉犁下种，争得了时间，夺取了丰收。”
阜南县绵延百里的蒙洼洪区，打麦场上的拖拉机和牛马欢快地拉着石磙压麦。在这个建国以来先后七次行洪的老灾窝，我们见到：新拖拉机多了，耕畜多了，农户养鸡鸭多了。曹集区委书记张恩淮告诉我们，这个老蓄洪区，每次发大水，大牲畜都要损失一半，唯独去年的情况却出人意外：大牲畜反而增加了1，000头。农民还筹资16万元，准备架设高压电线。全区的拖拉机由557台发展到1，056台，几乎增加了一倍。
去年7月，记者坐船到邱家湖行洪区鱼场，恰逢这里的农民扒堤行洪，只见汹涌的洪水冲倒了他们的村庄和农舍，一位名叫赵学明的83岁老人流着泪喃喃地说道：“啥时能住上水淹不到的房子啊。”如今，在记者的面前，一座小山样的庄台耸立在无边的麦海里。去年失去家园的19户社员在庄台上搭起了一排排农舍。赵学明老人告诉我们，他一生因洪水所逼搬了40多次家，早就盼着有个高台安身。党和农民心连心，专为沿淮农民拨款建庄台。洪水刚退，省里设计人员就到现场勘测，选择台基；十几台铲运机、推土机日夜施工，平地垒起四层楼高、足球场大的庄台，还打了水井，挖了下水道。老人激动地说：“俺祖祖辈辈不忘党的恩情哪。”
在紧靠淮河的怀远县荆山湖行洪区，百里长堤犹如双臂紧紧地抱住在行洪区内的十多万亩麦地，雄踞在堤坝上，随时准备开机排涝的七座电力排灌站，好似保卫麦收的卫兵。去年七八月，荆山湖区群众为了大堤和下游人民的安全，主动炸坝行洪，淹没了圩区十多万亩农田。炸坝容易修坝难，当岗地进入种麦大忙季节时，圩区内依然一片汪洋……在这节骨眼上国家出力了，岗地群众也支援他们来了。设在圩堤四周的七座电力排灌站日夜抢排积水。岗地上的一万多农民在区社干部带领下，自带口粮，拉牛背犁，开着拖拉机，在工地上安营扎寨。他们接连干了两个月，把所有圩堤缺口统统补上，夯打坚实，还帮助群众种上了麦子。他们说：“灾区人民为了俺们不惜作出重大牺牲，俺们也要对得起灾区群众。”