1983年7月1日人民日报 第7版

第7版()
专栏:

巴基斯坦开始实行六五计划
过去五年内国民生产总值平均每年递增6.2%
新五年计划重点发展能源动力投资增加1.5倍
本报伊斯兰堡6月30日专电 记者史宗星报道:巴基斯坦的第六个五年计划从7月1日开始。
对第五个五年计划期间经济发展,巴基斯坦人民是满意的,国际社会也给予肯定。联合国粮农组织驻亚太地区代表不久前对巴基斯坦作详细考察后说:“巴基斯坦在发展农业生产方面是做得很出色的”。
过去五年,尽管巴基斯坦受到世界经济衰退的威胁,以及苏联入侵阿富汗使300万阿富汗难民涌入巴基斯坦境内,增加了它的经济负担,但是,巴基斯坦政府和人民克服种种困难,基本完成了第五个五年计划的规定指标。五年内,国内生产总值平均每年递增6.2%,农业和工业产值平均每年增长4.5%和9%。农业方面先是实现了蔗糖自给,接着又结束了长期靠进口小麦过日子的局面。人民生活也有明显的提高,人均收入已达300美元。通货膨胀率也从五年前的11%降到目前的6—7%。市场比较繁荣,吃穿用等基本商品供应充足。
7月1日开始的第六个五年计划总的战略是:逐步改变目前各经济部门之间严重的不平衡状况;逐步提高国家经济生活的自力更生能力;在增加生产的基础上,尽力满足人民群众的物质和文化需求。计划规定,国内生产总值每年将递增6.5%,农业和工业的年增长率分别为4.9%和9.3%。舆论认为,这项计划比较符合国情,指标适中,保持了前五年稳步发展的势头。
新五年计划的发展重点明确。在4,950亿卢比的总投资额中,能源和动力部门享有最大份额,达1,000亿卢比,占整个开支的20.2%,是上个五年计划能源投资总额的2.5倍,主要用来发展核电、水电和火电。以便改变过去几年由于能源不足而影响国民经济发展和人民生活提高的状况。
新五年计划的另一重要特点,是进一步实行非国有化的经济政策。过去五年,私人资本在发展生产中发挥了不可忽视的作用。不久前,齐亚·哈克总统宣布,要把长期亏本的国营企业交给私人经营。
总之,巴基斯坦的第六个五年计划既包含某些调整的内容,也保持适当的发展速度。执行过程中也会遇到许多困难。譬如建设资金问题,新五年计划依赖外国援助的资金约占25%,此外各种长短期外债每年还本付息也是一个很重的负担。而大量的能源投资则要数年后才能收效。新五年计划的头几年,能源困难将依然存在,或许会加重。但是,《巴基斯坦时报》前不久发表的社论认为,在前一个五年计划完成比较好的基础上,人们对国家经济前景很有信心。(附图片)
巴基斯坦首都伊斯兰堡,北部傍依着马尔加拉山脉,东临拉瓦尔湖,南部是一片郁郁葱葱的山丘,景色迷人,是一座美丽的新城。
戚德良摄(新华社稿)


第7版()
专栏:南斯拉夫通讯

“小经济”
黄炳钧
漫步贝尔格莱德街头,会看到不少小店铺,有理发店、洗衣房、修鞋铺、照相馆等等。招牌上往往还写着店主人的姓名,前面加上“独立手工业者”头衔。它们并不怎样引人注意,但生活在这个城市里的人,又有几个能离得了它们呢!近年来,小咖啡馆、小饮食店格外兴旺;还出现了卖食品杂货的“小小市场”。这些由个人经营的服务业、饮食业、商业方面的小店铺,在南斯拉夫被称为“小经济”。当然,“小经济”也包括职工人数在200人以下的社会所有制企业。
我访问过首都的一家个体照相馆。店主斯托伊科维奇虽说是继承父业,但也受过专业训练,经过考试,得到了技师证书。照相馆的一切器材设备都是自己购置的。他不否认,他的收入和生活水平比普通工人高,有自己的住房和小轿车。但他强调,他每天工作在十小时以上。除了按规定付税外,还要交付一定的费用,供社会发展教育、文化、科学事业之用。此外还得交付养老金基金。虽是个体生产者,但其收费标准等,都是经同行业协议确定,并受到社会检查员的监督。
走出首都,来到农村,更能感到这种“小经济”——服务性手工业的重要。农村里不乏能工巧匠,允其开业,方便了农村居民,还能减少人口流进城市。随着旅游业的发展,许多农村,特别是海边和山区的旅游点,有越来越多的人经营个体旅馆业。据统计,1981年全国经登记的个体经营的床位有34万张,而旅馆内的床位仅28万张,由此可见个体旅馆业的规模及其对发展旅游业的作用。
“小经济”在斯洛文尼亚共和国较为发达。我在它的首府卢布尔雅那市访问了一个开小工场的主人。这是一幢两层楼的小洋房。除了主人约热·贝尔列一家住房以外,在半地下室里安置了他的小工场。这里有12台大小不等、用途各异的车床、钻床等。贝尔列管业务,妻子当会计,雇用着五位工人。按当地法律,允许雇用七人。工人每天除半小时吃饭,实际工作七个半小时。他们技术熟练,产品质量高,收入一般都超过社会所有制部门工人的收入。他们在这里做工,同样计算工龄,享受劳动保险,退休后也能领取养老金。贝尔列的小工场是搞金属加工的,同工业安装公司挂钩,按合同为其加工零件,取得报酬。同安装公司挂钩的个体小工场有50个,它们通过共同劳动以优质产品打进西方市场。这位个体生产者谈到小工场的优越
性时说,有些批量小、精密度要求高的
零部件,大工厂生产不一定经济,小工场加工更为合适;小工场对市场变化的适应能力也较强。由于选用的工人熟练程度高,劳动纪律严,行政人员少,他的小工场可以达到较高的劳动生产率。
对于“小经济”的个体所有制部分,南斯拉夫有关部门一方面从发放贷款,简化批准手续,放宽税收政策等方面加以扶持、鼓励。另方面也加强社会监督,防止不劳而获或靠别人劳动而发财致富。当然,较为有效的办法是使个体手工业者联合起来。
城市里的手工业合作社是同一行业的一批个体手工业者自愿联合的组织。合作社为社员统一采购原材料,销售其产品,有的还提供法律咨询服务。最近又出现一种称为合同组织的联合形式。特别是在建筑部门,一批个体劳动者组成合同组织,以承担较大的工程,在住房建设方面发挥作用。
1981年,南斯拉夫“小经济”的从业人员近50万人,其中个体劳动者和受其雇用者为28万人,200人以下的社会所有制企业的职工为20万。两者相加约占全国职工总数的10%。南斯拉夫认为,发展“小经济”不仅是社会的需要,而且是改善经济结构的需要,潜力很大,前景广阔。(附图片)
萨拉热窝街上的小杂货摊。


第7版()
专栏:

美国美华银行经济研究部助理副主任说
中国经济发展速度高于亚洲大多数国家
据新华社北京6月30日电 美国美华银行经济研究部助理副主任克莱尔·萨默林认为,中国的经济发展速度高于亚洲的大多数国家,部分原因是它受外部事情的影响比较小,部分原因是国内需求大,农业情况好。
萨默林在美华银行6月1日出版的一期《经济综览周刊》上刊登的题为《中国1983年经济前景》一文中认为,中国今年的“经济将大大增长,外贸继续出超”。文章说,预料1983年中国经济的增长幅度用实际国民生产总值计算大约为6%,工业的增长很可能同去年一样迅速,国际收支经常项目的盈余会再次破纪录,估计为44亿美元,这就意味着中国大量储备的外汇将会进一步增加。
文章还认为,中国的通货膨胀率“大概会继续保持在中等水平上”。
文章认为,在目前的调整期间,中国经济的重点是设法使经济得到比较平衡的增长,政府的投资政策强调改善能源和交通部门的情况。文章说:“总的来说,中国的中期经济计划是谨慎的,保守的,大概能为今后经济的健康发展打下基础。”
美华银行是美国第6大银行。


第7版()
专栏:

波兰经济改革一年多来初见成效
公营企业生产去年八月起持续上升 现存缺点还需继续完善
新华社华沙6月29日电 波兰议会6月28日至29日举行会议,讨论政府一年多来在经济改革方面的活动。
波兰是在1982年初开始实行经济改革的,改革的基本原则是:企业自主、自行核算和职工自治。
在这次议会会议上,政府经济改革事务全权代表瓦·巴卡、议员约·巴莱茨基分别就实行经济改革的情况和职工自治问题作了报告。
报告指出,实行企业自主和自行核算的原则大大扩大了“企业的行动自由范围”,提高了企业制定经济计划的水平,加强了经济核算的作用。现在,在5,800多个国营企业中已实行了职工自治,使他们对企业活动实行监督和提供咨询。报告认为,经济改革对调动生产积极性、提高经济效益、遏制经济下降、恢复生产起了积极作用。公营工业企业生产在接连下降25个月之后,从去年8月起已开始持续上升。
报告在谈到经济改革中尚存在的缺点和问题时指出,目前的主要问题是:由于价格制度和新经济机制不完善,结果发生了企业把经营不善的后果通过提高产品价格转嫁给消费者的现象;新经济机制未能对企业降低生产质量“形成足够强有力的压力”;同时,改革还未能把职工工资的增加同其劳动贡献联系起来。
议会最后通过决议,对政府在经济改革方面的活动给予积极的评价,并责成政府采取措施,完善经济改革和管理体制,以提高国营企业的经济效益。


第7版()
专栏:

美国和西德表示华约声明没有新东西
本报讯 华沙条约缔约国7国首脑会议28日发表今年不在欧洲部署新中程导弹的联合声明后,美国国务院和西德政府的发言人都表示,声明没有提出新东西。
美国国务院发言人龙伯格29日对记者们说:“初步看了以后没有看出任何新东西。”他说:“声明要求美国不部署新的导弹,(但是)他们自己却要继续保持SS—20核导弹。”“这是我们不能接受的,我们希望苏联采取比较现实的立场。”
华约声明中有一部分只是间接地提到苏联上月的一项声明,那项声明警告说,如果西方在西欧部署572枚巡航导弹和潘兴Ⅱ式导弹,苏联就可能在东欧部署核武器。但龙伯格不愿对声明的这一部分发表评论。
西德政府发言人伯尼施29日也说,他认为华约首脑会议声明没有什么新东西。但他说,西德政府满意地指出,这项声明没有威胁的内容,而且敞开谈判的大门。
伯尼施说,西德不能接受声明中提出的国际紧张局势是由西方造成的说法。


第7版()
专栏:

保加利亚在农业中推行承包制
凡实行承包制的地方产量质量和收入都有提高
新华社索非亚6月30日电 保加利亚最近提出,凡是未实现机械化作业的作物生产,如烟草、蔬菜和水果等要实行小组、家庭或个人承包。
保加利亚目前的农业生产合作化、机械化和专业化程度都比较高。但蔬菜、水果等的种植以及一些落后地区的饲养业仍主要以手工劳动进行。由于手工劳动效益低、费工费时,影响到生产积极性的发挥,使保加利亚近年来某些传统的蔬菜、水果的生产发展迟缓。因此,保加利亚最近提出,要对这类作物的种植管理实行更加灵活有效的劳动组织形式——小组、家庭或个人承包制。
这种承包制是在集体经济范围内进行的,是集体经济的一部分。承包者可以是职工、农民和退休人员。承包时,承包人员同集体生产组织签订合同。集体经济组织负责提供生产条件。有的作物只向承包者进行单项承包,如只包收获一项。
据报道,这种承包制在保加利亚许多地方已经试行。例如,米哈伊洛夫格勒州1982年就已有78,000亩土地实行承包制。据报道,凡是实行这种制度的地方,均提高了农作物产量、产品质量和国家与个人的收入。
保加利亚正在对集体农业的组织形式实行改革,在原来农工综合体的范围内普遍建立新型的作业队。这也是带有某种承包性质的一种集体化机械化大农业生产的组织形式。


第7版()
专栏:

哥斯达黎加总统宣布
不给尼前国防部副部长帕斯托拉避难
据新华社圣约瑟6月27日电 据当地电视台今天报道,哥斯达黎加总统阿尔维托·蒙赫最近宣布,如果埃登·帕斯托拉等人寻求在哥斯达黎加领土上避难的话,哥斯达黎加将不给予他们政治避难,因为哥斯达黎加对尼加拉瓜国内军事冲突保持绝对中立。
这位总统是在挪威首都奥斯陆向挪威记者发表上述讲话的。不久前,尼加拉瓜前国防部副部长、革命民主联盟主要领导人埃登·帕斯托拉宣布,由于缺少武器和资金,决定中止反政府的武装斗争。随后,流传着帕斯托拉等人将向哥斯达黎加政府提出政治避难的要求。蒙赫总统的讲话是针对这种言论而发表的。
蒙赫说,哥斯达黎加将向同尼加拉瓜没有边界的国家进行交涉,以便在帕斯托拉和他的军事人员向哥斯达黎加政府提出政治避难要求的时候,可以挑选政治避难的国家。


第7版()
专栏:

应付苏联可能中断天然气
西方国家制定应急措施
新华社北京6月30日电 华盛顿消息:21个西方工业化国家正在制定一个全面的方案,以应付八十年代苏联万一中断供应天然气而出现的紧急情况。
美国《华尔街日报》最近刊登的一篇报道说,国际能源机构21个成员国的能源部长,今年5月举行年会时批准了该机构就保证天然气供应提出的一份研究报告。这份报告告诫成员国不要过分依赖苏联的天然气供应。
据透露,这份尚未公布的报告建议成员国建立天然气战略储备;每年研究一次天然气供应的新来源,以避免过分依赖某一国;考虑在紧急情况下中断供应;在工厂中采用“双重燃料”设备,以便在天然气供应中断时立即改烧石油;欧洲国家间铺设更多的天然气管道,以使各国在供应减少时可相互调剂。
报道说,美国和西欧在购买苏联天然气问题上的意见分歧已经作出了某些妥协。西欧已经向美国作了某些要“克制”的保证,而美国也表示要停止大声反对和抵制西欧购买苏联的天然气。


第7版()
专栏:

智利铜矿工人联合会
要求恢复被解雇工人工作
据新华社圣地亚哥6月29日电 智利铜矿工人联合会28日发表公报,要求恢复被解雇工人的工作和释放15日被捕的联合会主席鲁道夫·塞格尔。
公报还要求取消对萨尔瓦多铜矿、特尼恩特铜矿和安第斯铜矿工会领导人的传讯,并且谴责了那种违反工会自由和人身自由法律准则的做法。
公报指出,在萨尔瓦多铜矿被解雇工人有400名、工会领导人17名,特尼恩特铜矿被解雇工人有170名、工会领导人10名,安第斯铜矿被解雇工人有127名、工会领导人8名。
公报说,当局“禁止正常和自由地开展工会活动,禁止举行集会,冻结工会基金,从经济上来扼杀工人组织”。


第7版()
专栏:

尼加拉瓜和洪都拉斯边界再度紧张
互相指责对方准备发动战争
据新华社北京6月30日电 据西方通讯社报道,尼加拉瓜和洪都拉斯交界地区最近又出现紧张形势,双方相互指责对方在为发动战争作准备。
尼加拉瓜外交部28日发表一项声明说,洪都拉斯特种部队越过特奥特卡辛特附近的两国边界,使用先进技术在尼加拉瓜的布雷区扫雷,从而“为侵略尼加拉瓜扫清道路”。声明说,尼加拉瓜军队已经采取了一些防卫措施,其中包括在经常受到袭击的边界地区布雷。
同一天,洪都拉斯政府国际新闻办公室主任圣马丽亚发表谈话,断然否认尼加拉瓜的指责。他说,洪都拉斯并没有在边界布防,相反地,尼加拉瓜却在边界地区加紧军事部署,使当地成为十分敏感的地区。
自从6月21日两名美国记者在靠近尼加拉瓜边界的洪都拉斯境内被打死以后,尼、洪双方都指责对方应对此事负责,同时,两国在边界地区的军事磨擦不断发生。最近一个月内,两国几乎每天交换抗议照会。在军事冲突中,洪都拉斯说洪方已有100人死亡,尼加拉瓜说尼方有800人死亡。


第7版()
专栏:

荷兰确定部署美国巡航导弹地点
据新华社北京6月30日电 海牙消息:荷兰政府28日宣布,如果北约部署新式中程导弹的工作按计划进行的话,位于荷—比边界附近的翁斯德雷赫机场将是部署48枚美国巡航导弹的基地。
翁斯德雷赫离荷比边界只有10公里,离比利时港口城市安特卫普25公里。政府发言人说,这一决定是在星期一举行的内阁特别会议上决定的。
荷兰虽然还没有最终做出同意在其国土上部署欧洲导弹的决定,但它一直是支持北约1979年12月作出的欧洲部署572枚新式中程核导弹的决定的。
荷兰政府的这一决定引起各方面的不同反应。反对党工党反对政府的这一决定。国防大臣德勒伊特在致议会的一封信中说,这一决定“决不预示着要就是否在我国部署巡航导弹作出实际的政治决定”。
他说,这“纯粹是技术性的决定”。但是美国驻荷兰大使馆一位发言人指出,挑选地点表明荷兰在部署欧洲导弹问题上又“前进了一步”。


返回顶部