第6版()
专栏：
西欧联盟议会强调指出
中国在世界上的地位日益重要要
求加强同中国的关系取消对华贸易限制
新华社巴黎6月7日电 西欧联盟议会今天要求西欧国家就有关维护世界和平问题与中国进行定期磋商并发展与中国的贸易和经济合作关系。
西欧联盟议会是在它的第二十九届会议今天通过的题为《中国与欧洲安全》的建议书中提出上述要求的。
建议书要求西欧国家“尽可能取消”不利于发展与中国的贸易和经济合作关系的障碍，特别是要使这种贸易和合作不再受巴黎统筹委员会的限制。建议书认为有必要把上述意见通知美国和经济合作与发展组织的其他成员国。
建议书要求西欧国家坚持如下立场：美苏中程核会谈的结果不得使苏联能够把它从东欧撤出的核导弹部署到亚洲地区。
建议书认为，中国是世界力量平衡的一个重要因素。“今后几十年内，随着它的经济发展，政治和社会制度的稳定，武装部队的现代化和外交活动的加强，中国在世界上的地位将日益重要。”
建议书强调指出，中国的和平和经济开放政策“完全符合欧洲的利益”，因此，中国提出的与西欧合作的建议应该予以细致的研究并对之有所反应。
建议书指出，在目前情况下，美国向台湾出售现代化武器是否符合西方的利益，值得怀疑。
第6版()
专栏：
阿富汗游击队在全国各地广泛袭击敌军
新华社伊斯兰堡6月8日电 据阿富汗新闻社报道，阿富汗游击队5月中旬以来在全国各地频频袭击苏军和卡尔迈勒政府军，取得新战果。
5月15日，阿富汗游击队在坎大哈省阿尔冈达布区袭击敌军一个基地，打死打伤苏军和卡尔迈勒政府军50名。此外，游击队还炸毁军火仓库一座，摧毁坦克和吉普车数辆。
5月18日，阿富汗游击队袭击坎大哈省一个县的监狱，打死狱卒12名和卡尔迈勒政府军士兵3名。
5月19日，阿富汗游击队在阿富汗瓦尔达克省马伊丹城附近的贾尔赖兹地区袭击敌人的一支机动小分队，打死一些敌军，并摧毁两辆坦克和两辆卡车。
5月21日，阿富汗游击队根据所得到的情报，在加兹尼省杰朗附近的一条公路上伏击一支开向加兹尼城的敌军军车队，游击队摧毁数辆坦克和拖车，打死一些敌军，其中有3名军官。
另据报道，5月23日，苏军和卡尔迈勒政府军在飞机的掩护下，向法拉省的游击队发动大规模进攻，阿富汗游击队进行了顽强抵抗，并消灭了20名敌军。
新华社北京6月8日电 据西方通讯社报道，继5月25日袭击贾拉拉巴德机场之后，阿富汗游击队于5月底又袭击了苏联占领军在阿富汗的另外两个军用机场——马扎里沙里夫机场和赫拉特机场。
马扎里沙里夫机场位于阿富汗北部，是苏联侵略军在阿富汗的一个重要军需品供应点。赫拉特机场位于阿富汗西部，与苏联和伊朗毗邻，战略位置比较重要。
报道说，为了破坏苏联占领军的供应，阿富汗游击队于5月30日和31日用火箭分别袭击了这两个机场，使这两个机场的跑道遭到严重破坏，苏军运输机被迫在临时修建的简易机场降落。另外，在袭击赫拉特机场时，游击队还击伤苏联运输机一架。
第6版()
专栏：
民柬部队解放马德望市郊五个村庄
新华社北京6月7日电 据民主柬埔寨电台今天广播，柬埔寨国民军和游击队，5月底解放了马德望市附近的5个村庄，并在蒙哥比里等地攻克6个越军据点。
这家电台说，5月25日和31日，国民军和游击队解放了马德望省马德望市东面和北面的2至6公里处的波雷多登、戈栋、波罗萨瓦埃、边埃和波雷道5个村庄。
5月29日和31日，民柬部队在马德望省蒙哥比里河沿岸又攻克了有一营越军驻守的三岐韦村据点和其他4个连级据点。5月31日，民柬部队在磅士卑省贡比赛县斯朗乡袭击并攻克有一连越军据守的奥格达据点，歼敌13人，缴获各种武器10件。
另据报道，5月15日，国民军和游击队在马德望省拜林地区击毁斯能市场附近的一座越军仓库，打死一名越南专家。5月24日，民柬部队在暹粒省博县斯雷克瓦到特诺格罗豪的公路上伏击一营越军，歼敌51人，其中有一名越军团级军官被打死。
第6版()
专栏：
巴解决定把部队调到贝卡谷地
阿布·伊亚德访苏表示将同苏联密切合作
新华社北京6月8日电 贝鲁特消息，巴勒斯坦革命武装力量副总司令阿布·杰哈德6日在黎巴嫩的贝卡谷地对法新社记者发表谈话说，巴解组织最高军事委员会最近决定，将目前分散在5个阿拉伯国家的一些作战部队调到贝卡谷地，与留在那里的大约1万名巴勒斯坦战士汇合。
阿布·杰哈德说，巴解组织不会从黎巴嫩撤出它的部队。
他说，自从去年8月和9月从黎巴嫩撤往阿尔及利亚、突尼斯、苏丹和南、北也门以后，这些部队接受了紧张的军事训练。他还透露，巴解组织已经买了大量武器，只是因局势关系而尚未提货。
他说，巴解组织从黎巴嫩战争中吸取了教训，明白了今后军事上必须依靠自己。他强调巴勒斯坦运动内部必须团结和合作。
他说，所有阿拉伯国家都应当允许巴解组织战士继续进行武装斗争，直到解放自己的家园。
新华社莫斯科6月7日电 巴勒斯坦解放组织法塔赫中央委员阿布·伊亚德今天在这里举行的记者招待会上说，巴勒斯坦解放组织已决定同叙利亚和黎巴嫩的民族爱国力量成立一个“强大的统一阵线”，反对里根的中东计划和黎以协定。他说，这一“强大的统一阵线”将同苏联密切合作。
他谴责一年前以色列在美国支持下对黎巴嫩发动的侵略和对巴勒斯坦人民犯下的罪行，重申不承认巴勒斯坦人民的自决权就不会有中东的和平与稳定。
阿布·伊亚德说，“阿拉法特现在是，今后永远是我们人民和巴勒斯坦解放组织斗争的优秀领导人”。
阿布·伊亚德率领的巴勒斯坦民族解放运动代表团是6月1日抵达莫斯科的。在这里，他曾会见了苏联最高苏维埃民族院主席鲁宾和苏联筹备巴勒斯坦问题国际会议协调委员会负责人。
第6版()
专栏：
联合国秘书长特别代表出访亚洲国家
试图解决柬埔寨问题
新华社联合国6月7日电 联合国秘书长的特别代表拉菲丁·艾哈迈德今天将离开纽约，前往一些亚洲国家进行访问，努力谋求柬埔寨问题的和平解决。
联合国发言人在今天的新闻发布会上宣布上述消息时说，应泰国外长、东南亚国家联盟常设委员会主席团主席西提·沙卫西拉的邀请，拉菲丁·艾哈迈德将出席预定于6月24日至25日在曼谷举行的第十六届东盟国家部长级会议。
这位发言人还说，艾哈迈德还将访问河内，并将前往马尼拉、雅加达、万象和北京，就有关问题进行磋商。
第6版()
专栏：
布尔吉巴主持我援建工程供水仪式
突尼斯政府向我工程技术人员授勋
据新华社突尼斯6月7日电 突尼斯总统布尔吉巴今天上午主持了中国援建的迈杰尔达—邦角水渠的贝扎瓦扬水站竣工和水渠首段工程开始向首都突尼斯供水仪式。
当布尔吉巴总统为水渠首段工程开始供水的纪念牌揭开幕布和为扬水站按钮供水时，全场响起了热烈的掌声和欢呼声。
突尼斯总理姆扎利，突尼斯社会主义宪政党政治局成员和政府部长以及当地政府官员们出席了仪式。
正在突尼斯访问的中国体育运动委员会主任李梦华和中、突两国工程技术人员的代表等出席了仪式。
当地居民和工人数千人也参加了仪式。
据新华社突尼斯6月7日电 突尼斯总统布尔吉巴授命装备部长萨亚赫，向参加迈杰尔达—邦角水利工程建设的中国工程技术人员颁发奖章。
萨亚赫在突尼斯—中国人民友好协会今晚为中国工程技术人员举行的招待会上，向中国专家小组前组长张培柯、总工程师赵福臣等10位工程技术人员，分别授予了金质和银质等奖章。
他在授勋仪式上发表讲话说，他是受布尔吉巴总统之命向中国工程技术人员颁发奖章的。他表示不会忘记中国工程技术人员的功绩，并向中国人民表示谢意。
第6版()
专栏：
日本举行接力长跑
要求归还北方领土
新华社东京6月8日电有1，800人参加的要求归还北方领土日本接力长跑活动，今天上午在冲绳县首府那霸市开始。
这一活动是日本青年会议所为进一步推动要求归还北方领土运动而组织的。接力长跑路线从日本南端的那霸市出发，经过九州、四国、本州，到北海道接近北方领土的根室市纳沙布地角结束，全程3，600公里，共经过26个都、道、府、县，途中还将开展要求归还北方领土的签名活动。预定最后一批长跑者于8月7日到达目的地。
上午在冲绳县厅前举行的出发仪式上，冲绳县知事西铭顺治讲话说，要实现北方领土归还日本，必须发动国民舆论。特地赶到冲绳参加出发仪式的北海道根室市长寺岛也在仪式上发表了讲话。
第6版()
专栏：
阿拉法特访印
他说巴解组织已经控制了内部局势
新华社新德里6月7日电 巴勒斯坦解放组织执行委员会主席阿拉法特结束对印度的一天访问后，今晚离开新德里前往南也门。
阿拉法特是今天早晨抵达新德里的。印度官方发言人说，阿拉法特同英迪拉·甘地和外交部长拉奥进行了友好和诚挚的会谈。
阿拉法特在会谈中表示，关于巴勒斯坦解放组织内部分歧的情况是被人过分地夸大了。目前巴解组织已经控制了局势。
这位官方发言人说，阿拉法特和英迪拉·甘地在会谈中回顾了不结盟国家首脑会议以来国际局势的发展。英迪拉·甘地表示，印度将继续和全力支持巴勒斯坦的解放事业。
阿拉法特对记者说，他要求甘地夫人以不结盟运动主席的身份寻求一个解决巴勒斯坦问题的办法。
第6版()
专栏：
委内瑞拉总统接见我共青团代表团
据新华社加拉加斯6月6日电 委内瑞拉总统埃雷拉·坎平斯今天在总统官邸接见了正在这里访问的中国共产主义青年团代表团。委内瑞拉国会议长、执政的基督教社会党主席戈多弗雷多·冈萨雷斯今天也接见了中国共青团代表团。
第6版()
专栏：
保加利亚副外长波波夫会见马叙生
新华社索非亚6月7日电 保加利亚外交部副部长留·波波夫今天在这里会见了中国外交部苏联东欧司司长马叙生。
会见时，中国驻保加利亚大使馆临时代办陈先玉在座。
马叙生是6月4日到达索非亚的。他还同保加利亚外交部第五司司长珀·切尔内夫举行了友好的会见，就双边关系和双方关心的问题交换了意见。
第6版()
专栏：
我国青年代表团结束访葡
据新华社里斯本6月8日电 由中华全国青年联合会副秘书长贾棣锷率领的中国青年代表团8日结束对葡萄牙的友好访问，离开里斯本回国。
在访问期间，葡萄牙共和国议会议长莱昂纳多·里贝罗·德阿尔梅达和外交部长富切尔·佩雷拉分别接见了代表团。
第6版()
专栏：
韦雷凯说研究斯中关系史要以中国资料为依据
据新华社科伦坡6月6日电 斯里兰卡佩拉德尼亚大学历史系高级讲师马欣达·韦雷凯5日在一次学术讨论会上说，公元五世纪时的佛教是密切斯中关系的重要纽带。
韦雷凯说，中国东晋时的高僧法显曾于公元五世纪时在斯里兰卡的古都阿努拉达普拉的无畏山寺用了两年的时间研究佛教。法显曾游历三十余国，有许多译著。记录他在旅行中的见闻的《佛国记》是研究南亚次大陆各国古代史地的重要资料。韦雷凯指出，研究斯中关系史要以中国的资料为依据。中国人仔细地记下了和保存了有关的历史资料。
斯里兰卡政府为纪念法显，将当年他在阿努拉达普拉的无畏山上住过的一个村子命名为法显石村。斯里兰卡的古都阿努拉达普拉在科伦坡西北206公里，从公元前三世纪起到公元十世纪一直是僧伽罗王朝的首都和佛教中心。
第6版()
专栏：小资料
迈杰尔达—邦角水渠
是突尼斯北部水利建设计划的主要工程，于1979年8月动工兴建。水渠长达123公里，建成后可满足首都、邦角、萨赫勒、斯法克斯一带居民用水和近两万公顷农田灌溉用水的需要。贝扎瓦扬水站位于首都突尼斯市西南30公里处，是这条水渠两个扬水站中最大的一个。
第6版()
专栏：
布尔吉巴接见李梦华 中突签订体育合作协定
据新华社突尼斯6月6日电 突尼斯总统布尔吉巴今天上午在突尼斯迦太基总统府接见了正在这里访问的中华人民共和国体育运动委员会主任李梦华。
李梦华是5月30日到达突尼斯的。31日，突尼斯总理姆扎利接见了他。
中突体育合作协定和双方会谈纪要6月6日在突尼斯签字。中华人民共和国体育运动委员会主任李梦华和突尼斯青年和体育部长穆罕默德·克拉耶姆，分别代表本国政府签了字。
会谈纪要规定，1983和1984年，中国将派遣排球队、篮球队、体操队、乒乓球队和足球队访问突尼斯；突尼斯将派遣体育代表团、足球队来中国访问，并派遣体操、乒乓球运动员来中国进行训练。此外，中国还将向突尼斯派遣体操和乒乓球教练、专家。
第6版()
专栏：
法国百分之八十二的人家拥有电话
新华社巴黎6月7日电 法国目前拥有二千万部电话，电话普及率达82％，居世界第五位。
七十年代初期，法国的电话事业还不大发达，不能满足社会的需要。直至1974年，电话普及率只有25％。七十年代中期，法国政府对发展电话事业进行了巨大的努力，从1974年至1978年国家用于电话方面的拨款达1，600亿法郎。经过几年的努力，到1981年电话普及率达到了70％。预计到1986年法国电话普及率可望提高到94％。
目前法国正在致力于将在1984年发射的“电讯I”卫星的研制工作和在电话网路中使用小型计算机以及用光纤代替同轴电缆等新技术。
第6版()
专栏：
两名侵黎以色列士兵被炸死
本报讯 据西方通讯社报道，6月8日，两名以色列侵略军士兵在一次爆炸事件中死亡。当一支以色列军队通过东、西贝鲁特分界线时，一颗汽车炸弹爆炸了。一名黎巴嫩警察也被炸死。
第6版()
专栏：
无锡养鱼中心为发展中国家培训人才
本报讯 联合国开发计划署和我国有关部门在江苏省无锡市建立的养鱼技术研究和培训中心，已为许多亚洲国家培训了技术人员。这个在1981年成立的中心，已经举办的两期培训了12个国家的34名渔业技术人员，现在正进行的第三期的16名学员来自孟加拉国、缅甸、印度、马来西亚、巴基斯坦、菲律宾、斯里兰卡和泰国。
已有悠久历史的中国淡水综合养鱼，主要是以鱼为主，农林牧副综合经营，使废弃物得到循环利用，保持生态平衡，并能节约投资和能源。这个经验适用于发展中国家。
已毕业的泰国学员米沙·瓦特回国后将在中国学到的鲤科鱼类人工繁殖技术运用成功，来信向中国教师表示感谢，并说他已在国内按中国的方法培训技术人员。联合国粮农组织官员皮莱博士最近曾到“中心”参观，高度评价了“中心”的成绩。据悉，非洲和拉丁美洲一些国家也要求派人来中国学习淡水养鱼技术。
沙文 张雅心摄影报道（附图片）
学员们在无锡溪南养殖场拉网捕鱼。
教员在讲解养殖鱼类生物学课。
第6版()
专栏：泰国通讯
安全、正常、高效率地飞行
——泰国国际航空公司掠影
本报记者 王荣久 陈安
十八年来年年盈利
统计数字表明，泰国国际航空公司的经营是成功的：去年泰航盈利3，400万铢，而且已经连续十八年年年盈利，事业不断发展。人们认为，在世界经济萧条、航空业不景气，国际上不少大航空公司连年亏本，有的甚至被迫关闭的情况下，这成就确实来之不易。难怪泰航前董事会主席欣喜地对我们说：“对于靠自力更生的国家企业来说，这是一种令人感到自豪的成绩。”
泰国国际航空公司成立于1960年。开始时，由于没有经验，缺少资金，而采取同北欧斯堪的纳维亚航空公司合资经营的方式，泰方占70％股份。当时全部资金仅四千万铢，只有3架中型飞机在亚洲几个国家间飞行。到七十年代，泰国收购了其余股份，使泰航成为国有企业。现在，泰航已拥有14亿铢资金，它的20架先进的大型喷气客机在亚洲、欧洲、澳洲和北美等27个国家和地区的34个城市之间飞行。泰国国际航空事业从无到有，从小到大，二十三年来取得喜人的成绩，它的许多经验是值得借鉴的。
安全第一 服务至上
安全第一，服务至上，是泰航的宗旨。泰航在这两方面都博得了广泛的赞扬。可能，这也正是它的事业日益获得发展的根本原因。
安全飞行，直接关系到航空公司的信誉。泰航在这方面制订了严格的管理制度，投资也很大。它依靠自己的力量建立了维修中心。每架飞机经历一个航班返回曼谷后，都要进行严格检修。这样既可保证安全，又可避免到外国维修花费更多外汇。每逢购买新机，都派员到出售国学习技术或请人来国内教授技术，务使泰航的技术人员完全掌握维修新机的整套本领。
抓好对飞行人员的安全飞行训练也很重要。泰航每年都对飞行人员进行几次考核。尽管一些紧急安全措施和设备一年中也许一次也用不上，但是为了使飞行人员常备不懈，掌握好安全飞行技术和在非常情况下如何处置的一整套业务知识，泰航制订的对飞行人员经常考核的制度起了很好的保证作用。
泰国有“微笑国度”的美称。泰航公共关系部副主任猜西里先生说：“泰航在服务工作中要求充分发挥‘微笑国度’的优良传统，并创造出富有泰国特色的高质量的服务水平。”他们力求做到使旅客一上泰航飞机就象到了泰国一样。在机舱门口，身穿鲜艳泰国民族服装的女服务员排列成行，用泰国的礼仪双手合十，面带微笑，彬彬有礼地向乘客问候：“莎瓦迪卡！（您好）”；等你坐定后，一朵玫瑰花送到面前，它散发着缕缕芳香，伴随你到达目的地，使你在旅途中感到脉脉诗意。机内的服务项目也都带有泰国韵味：任何时间都供应泰国各种饮料和名酒；乘客的一般要求都尽可能予以满足，使旅客不知不觉间产生这种心理：以后旅行还要乘泰航飞机。达这样的水平，服务工作怎能说不成功呢？
做好服务工作的关键在于对人员进行挑选和训练。猜西里先生告诉我们，泰航在挑选服务人员时，“除考虑仪表和文化水平外，最重要的是一心为顾客服务的优良品质。服务人员要有涵养，不论遇到什么情况都能以礼待人”，还要懂得一些医疗常识。1970年在飞往马来西亚的泰航班机上，曾有个印度男孩降生。至今每逢这个孩子的生日，泰航都不忘向他祝贺。
配合旅游 相得益彰
航空运输同旅游相配合，也是泰航的一个经营特点。泰航机构向世界各地广泛介绍泰国的旅游胜地以吸引游客。这样既可发展国家的旅游事业，又为自己增加乘客，确是一举两得。
航空公司要使各个环节都能为旅客提供方便，例如，一张客票只要8秒钟就能填写完毕，效率大大提高。
节约措施同样是办好企业不可缺少的方面。七十年代以来，世界各航空公司费用支出直线上升，成为沉重的负担。有鉴于此，泰航较早地购进了省油的“空中公共汽车”式飞机，成为亚洲第一家使用这种飞机的航空公司。现在泰航拥有10架“空中公共汽车”，担负着主要航线的飞行任务。泰航公司内部也很注意节约。关于这个问题，猜西里先生边谈边拿出一份泰航的材料说：“纸的两面都印上字，这也是为了节约。节约就应从小处入手。”
在改革管理制度方面，泰航目前正在搞权力下放，也就是说实行“责任制”，使国内外8，000名工作人员人人明确自己的职责。与此同时要注意赏罚分明，务使整个公司如象一架飞行中的飞机一样：安全、正常，又高效率地运行……（附图片）
热情周到的服务。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
挪威政府改组
挪威首相维洛克六月七日在奥斯陆举行的记者招待会上宣布，挪威三党联合政府将在八日正式组成。这将是十二年来挪威首次组成的一个议会多数政府。改组后的挪威政府由保守党、基督教人民党和中央党联合组成。新的三党联合政府共有十八名阁员，其中保守党占十一名，基督教人民党占四名，中央党占三名。首相仍由维洛克担任。
国际航空和空间展览会闭幕
第三十五届国际航空和空间展览会举办十天于五日在巴黎的布尔歇机场闭幕。法国阿丽阿娜航天公司一年内签订的合同增加了一倍，从明年起它将发射三十五颗人造卫星，价值三十六亿法郎。美国国家航空与航天局签订了二十二个航天器的合同，另有二百多个预订的航天器也将签订正式合同。
南斯拉夫一矿井爆炸
南斯拉夫塞尔维亚南部的阿莱克西纳茨煤矿“莫拉瓦”矿井七日晚发生了甲烷爆炸，已有八人死亡，六十人受重伤。阿莱克西纳茨煤矿是一八九七年开发的老矿，主要生产褐煤。
（据新华社）