第2版()
专栏：
姚依林副总理提出
做好控制固定资产投资规模等三方面工作
全面完成今年国民经济和社会发展计划
新华社北京6月8日电 姚依林副总理在六届人大一次会议上指出，为了全面完成1983年国民经济和社会发展计划，当前主要要做好三个方面的工作：
第一，严格控制固定资产投资规模，切实保证重点建设和企业技术改造按计划完成。他说，国务院最近已责成各地区、各部门对1983年基本建设的实际安排情况进行一次清理和检查，凡是已安排的建设规模超过国家计划而又未经国务院或国家计委批准的，都必须迅速把超过的部分压缩下来。所有用于基本建设的投资，都要由建设银行统一管起来，按计划监督使用。所有基建贷款项目都要按照预算内投资办法管理，列入国家计划。财政、税务部门和未经国务院批准的其他部门一律不准发放固定资产投资贷款。设备更新和技术改造中的土建部分，也要同基本建设一样加以控制。
第二，通过继续整顿和调整现有企业，改革经济体制，全面提高经济效益。他说，1983年要对一千多个大中型骨干企业进行整顿，要加强领导，到年底力争大部分企业达到整顿的要求。经过整顿的企业，主要经济技术指标和综合经济效益必须高于整顿前的水平，也要高于同类企业的水平。
第三，适当控制重工业的增长速度，加快轻工业生产的发展。他要求，在继续努力增加能源生产的同时，要在能源分配上首先保证轻工业生产和市场的需要，适当压缩对某些重工业的供应量。姚依林是7日在作关于1983年国民经济和社会发展计划的报告时提出上述三个方面的要求的。
第2版()
专栏：
财政部部长王丙乾指出
我国财政收入开始上升
新华社北京6月8日电 财政部部长王丙乾7日向六届人大一次会议作报告时说，1982年我国财政收入开始由下降转为上升，从而扭转了连续三年下降的局面。扣除国库券和国外借款收入，按照可比口径计算，比上一年增长百分之二点三。
王丙乾说，从1979年到1981年，国家为了调整国民经济和解决长期遗留下来的大量经济问题和群众生活问题，采取了一系列重大措施，拿出了大量资金，因而这三年的财政收入暂时下降。
王丙乾指出，1982年财政收入上升的幅度虽然很小，但它标志着国家财政状况在继续向好的方向发展。财政情况的这一变化，是在生产发展的基础上取得的。
他说，1982年国家财政支出比上年增加，财政收支继续保持平衡。在财政支出中，增加了生产建设性支出。同上年相比，1982年国家基本建设拨款、挖潜改造资金和新产品试制费、地质勘探费、支援农村人民公社支出和各项农业事业费、城市建设和维护费，共增加二十六亿二千五百万元，占当年财政支出增加总额的百分之三十六点八。他指出，这些支出对促进生产建设的发展，起了积极作用。
王丙乾说，1982年预算执行的结果是良好的。但是，在生产、流通和建设领域里，经济效益差的状况尚无明显改善，资金分散现象相当严重，财政收入的增长还大大落后于生产的增长。他强调说，为了迅速改变这种状况，必须继续贯彻执行调整、改革、整顿、提高的方针，一方面要在发展生产、提高经济效益上狠下功夫，另一方面，要适当集中资金，保证国家重点建设需要，并支持文教科学事业的发展。
王丙乾说，我们今后必须研究采取必要的可行的措施，为争取实现国家财政状况的进一步好转而努力奋斗。
第2版()
专栏：
较多增加文教科学卫生事业费是去年国家财政支出一个特点
新华社北京6月8日电 财政部部长王丙乾指出，1982年国家预算执行情况的一个特点是，较多地增加了文教科学卫生事业支出，同上年比较，去年这一方面的事业费增加了二十五亿六千万元，占当年财政支出增加总额的百分之三十五点九，增长比例为百分之十四点九。
王丙乾7日在向六届人大一次会议作关于1982年国家决算的报告中说，去年教育事业费增加十三亿二千万元，增长百分之十二点九。这一年，普通高等学校招生比上年增加三万六千人；中等教育进行了结构改革，职业中学、农业中学招生比上年增加十五万九千人。
王丙乾说，为了支持科研事业的发展，国家财政追加了高等学校科研经费专款，支持中国科学院建立了科学基金，资助了全国自然科学的基础理论研究和应用科学研究五百多项。
他说，这一年国家财政还拨出专款二亿三千万元，用于改善医疗卫生条件，加强疾病防治和计划生育工作。
第2版()
专栏：
余秋里在解放军代表团分组会上说
解放军参加社会主义建设事业有新发展
新华社北京6月8日电 人大代表、中央军委副秘书长、解放军总政治部主任余秋里说，在新的历史时期，人民解放军不仅要成为保卫社会主义祖国的钢铁长城，而且要成为建设社会主义物质文明和精神文明的重要力量。
余秋里今天下午在解放军代表团分组审议赵紫阳总理政府工作报告时说，在党的十一届三中全会方针指引下，几年来我军参加社会主义建设事业有了新的发展。这个新发展主要表现在三个方面：
一是开展军民共建社会主义精神文明活动。就是部队在地方党委和政府统一领导下，同驻地人民群众一起开展共建文明村、文明街、文明镇、文明学校等。部队通过同人民群众一起开展共建精神文明活动，使一些农村和城镇的面貌发生了深刻变化，社会风气、社会治安有很大好转。这一活动直接促进了生产的发展，进一步密切了军政、军民关系。实践证明，军民共建精神文明活动，是贯彻落实党的十二大精神，对基层进行综合治理、全面建设的一种好办法，是建立和发展新型军政军民关系的一个好途径，也是加强现代化、正规化革命军队建设的一个重要方面。
二是培养军队和地方的两用人才。就是根据军队建设和国家建设两方面的需要培养干部战士，使他们学会打仗和从事经济建设的两套本领。培养军队地方两用人才，对国家建设有利，对军队建设有利，符合历史潮流，符合建军方向，符合群众愿望。我军每年都有上百万的干部战士转业退伍，把他们都培养成为军队地方的两用人才，对社会主义现代化建设将发生很大的作用。
三是参加国家重点工程建设和公益事业。我军具有高度集中统一，组织纪律严密，技术力量较强，设备较好的特点，而且广大指战员有较高的政治觉悟，绝大多数又是青壮年，这就决定了它在参加重点工程建设，特别是参加一些险要工段的建设时，可以发挥突击队的作用。今后，我们要根据国家的需要，从部队的实际出发，积极参加一些重点工程建设和公益事业，为社会主义现代化建设贡献力量。
余秋里强调要充分认识组织军队参加社会主义建设的重要意义，要把它作为一件大事，提到各级领导的重要日程上来。要有计划，有安排，有措施，有检查，务必要在现有基础上提高一步，做出更大成绩。
余秋里说，我军建设的任务很重，我们的思想和精神状态，我们的工作作风和工作方法，都要适应新形势的要求。我们要在新的历史条件下，继承和发扬我军优良传统，及时研究新情况，总结新经验，使我军的工作有更大的进步，在履行保卫社会主义祖国神圣职责的同时，为建设社会主义物质文明和精神文明做出更大的贡献。
第2版()
专栏：
杨得志在解放军代表团分组会上说
全军要保卫社会主义现代化建设顺利进行
新华社北京6月7日电 （记者赵琦）六届全国人大代表、中央军委副秘书长、解放军总参谋长杨得志说，赵紫阳总理在政府工作报告中对五年来的国防建设成就作了充分估价，全军指战员要奋发图强，立志改革，坚持全面贯彻革命化、现代化、正规化的建设方针，进一步提高我军在现代战争条件下的自卫能力，保障全国各族人民顺利进行社会主义现代化建设。
杨得志今天下午在解放军代表团分组审议赵紫阳总理政府工作报告时强调指出，近几年来军队建设所以能够出现根本性的变化，有不少经验值得重视：
首先，具有决定意义的一条，就是全军上下坚决贯彻党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，与党中央在政治上保持一致，清除“左”的影响，从指导思想上拨乱反正。
其次，认真贯彻中央军委主席邓小平同志关于军队要整顿的一系列论述，进行全面整顿，是把部队建设引向正轨的根本转折。
第三，把教育训练摆到战略地位，这是提高部队军政素质，提高战斗力的基本措施。
第四，各级党组织的关怀，人民政府的大力支持，广大人民群众的热情帮助，也都是加强军队建设的非常重要的条件。
他说，赵总理在报告中要求人民解放军加强军政训练，努力提高革命化、现代化、正规化水平，提高现代战争条件下合成作战和快速反应能力。我们一定要为实现这一任务而努力奋斗。
他说，国防建设的发展，必须与国家经济建设相适应。现在，我们国家的物质技术基础还比较薄弱，国防现代化建设只能分步骤、分阶段进行，稳步发展。要遵循党的十二大和六届全国人大确定的奋斗目标和方针政策，正确处理军队建设和国家建设的关系，局部服从全局，在全国这个大局的指导下，尽最大努力把军队的事情办好。
他说，我们主要是依靠自力更生，同时也积极吸收外国的先进技术，加快改善和提高部队武器装备的现代化水平。
杨得志还谈到军队当前的几项重要工作：
——要在部队的编制体制、组织指挥、干部结构、后勤保障和领导作风、工作方法等方面，按照现代化合成军队的要求，大力进行改革、创新，以适应现代战争的需要；
——要坚持以教育训练为中心，狠抓军事训练，加强院校建设，加强政治思想工作，加强文化教育，提高部队的军事政治文化素质，提高战斗力，做好反侵略战争的准备；
——要深入学习和研究马克思主义的基本原理和毛泽东军事理论，丰富和发展人民军队和人民战争思想；
——要注意掌握外军的军事思想和军事技术的发展动向；
——要根据国家的法律规定，加强民兵建设，建立健全动员体制，加强后备力量的建设。（附图片）
六届人大代表杨得志（前左二）、廖汉生（前左一）和来自中国人民解放军的六届人大代表们在一起。
新华社记者摄
第2版()
专栏：今日兄弟报纸要目
今日兄弟报纸要目
《经济日报》△社论：集中财力物力确保重点建设——读赵紫阳总理政府工作报告
《湖北日报》△湖北省严格控制基建规模，今年头4个月自筹基建投资安排压缩9％，基建预算支出比去年同期减少10％
《经济参考》△国家经委副主任袁宝华宣布，1983年全国计划节约标准煤1，500万吨。各地要把节约能源作为带有全局性的战略任务来抓
《中国日报》（英文）△江苏省长顾秀莲说：经济合作给江苏带来能源和原料，给内地各省带来技术，使双方都发展得更迅速
《中国农民报》△具有深远历史意义的进步——六届全国人大代表谈农业
《北京日报》△现代化的希望——记北京市的“学习热”
《陕西日报》△20多名专家、教授和科技人员受聘担任陕西
《农民报》顾问，为农民开展科技咨询服务
《中国电力报》△华东电网核定分电比例，严格计划用电
《解放日报》△华东师大数学系青年助教薛行鸿参加“发展中国家青年统计学家论文竞赛”荣获优胜
《南方日报》△华南师大、中山大学等13所高等院校分别与20多个用人单位签订合同，代培学生1，400名
《四川日报》△西南交大充分信任和使用归侨侨眷知识分子
《解放军报》△乌鲁木齐部队迎来建设大军
《中国青年报》△京华议国事鸿雁传心声——六届人大年轻代表书信摘登
第2版()
专栏：
海南农垦局重视发挥归侨知识分子作用
新华社广州6月7日电（通讯员林师舜、黄平）广东省海南农垦局重视发挥归侨知识分子的作用。近两年，在归侨知识分子中晋升的工程师、农艺师、畜牧兽医师和医师等共有140多人，提拔担任国营农场领导职务的39人，科室领导职务的有220多人，还有740多人担任了教师、会计和各种专业干部职务。他们在各自的岗位上，发挥了积极的作用。
海南农垦局所属国营农场有归侨近两万人。他们之中有解放后自愿回国参加社会主义建设的知识分子，有回国读书毕业后自愿留下工作的青年学生。长期以来，他们为发展祖国的橡胶事业和热带作物生产，做出了贡献。近几年，海南农垦局所属国营农场党委，认真落实侨务政策，做到在政治上一视同仁，大胆提拔；在工作上积极使用，发挥专长；在生活上给予照顾，帮助解决困难，使广大归侨知识分子精神振奋，建设社会主义的热情高涨。
第2版()
专栏：
姬鹏飞会见荷中友协代表团
新华社北京6月8日电 国务委员姬鹏飞今天会见由荷兰中国友好协会主席杨·德维尔德教授率领的荷中友协代表团。
在友好交谈中，姬鹏飞称赞荷中友协自1977年成立以来积极开展对华友好活动，为增进中荷两国人民的相互了解和友谊做了很多工作。他指出，中荷两国人民间彼此增进了解对加强友谊是十分重要的。德维尔德说，了解中国是一件十分有意义的事。他对代表团在中国期间能亲身了解中国人民政治生活中具有重要意义的六届人大一次会议召开的情况表示高兴。对外友协副会长周而复参加了会见。
第2版()
专栏：
乔连升宴请世界伊斯兰大会秘书长
据新华社北京6月6日电 国务院宗教事务局局长乔连升今晚举行宴会，欢迎世界伊斯兰大会秘书长伊纳姆拉·汗一行。
乔连升在宴会上讲话说，中国伊斯兰教协会同伊斯兰国家和国际性伊斯兰教组织的友好往来和学术交流日益加强。他表示相信，伊纳姆拉·汗一行通过这次访华，一定会进一步了解中国的宗教信仰自由政策、民族平等团结互助政策和中国穆斯林生活的实际情况。
伊纳姆拉·汗说，所有伊斯兰国家都是第三世界。中国也是第三世界国家。我们这次访问对于增进各国穆斯林之间的了解是很有益的。他对中国许多清真寺修整后重新开放感到高兴。
第2版()
专栏：
南非非洲人国民大会代表团离京
新华社北京6月6日电 由奥利弗·坦博主席率领的南非非洲人国民大会代表团，今天结束对中国的访问离开北京。中联部副部长蒋光化到机场送行。
第2版()
专栏：
周而复会见并宴请荷中友协代表团
新华社北京6月7日电 对外友协副会长周而复今天会见并宴请了由荷兰中国友好协会主席杨·德维尔德教授率领的荷中友协代表团。
第2版()
专栏：体育
在实战中锻炼 打一场进一步
——记中国青年队同捷克斯洛伐克队的比赛
7日下午3点（北京时间8日凌晨5点），参加世界青年足球锦标赛的中国青年队在离墨西哥城400公里的伊拉普亚托城，迎战欧洲青年亚军捷克斯洛伐克队，结果以2∶3失利。这场球中国队发扬了顽强拚搏的精神，踢得比第一场对阿根廷队要好。
这场比赛前，捷队教练曾表示，他们上一场胜奥地利队4∶0，只拿出了一半力气，言外之意，压倒中国队不在话下。比赛开始，捷克斯洛伐克队就展开了凌厉的攻势，中国队也毫不示弱，奋力反击。双方相持了34分钟后，捷队才找到机会进了一球，上半场以1∶0领先。
下半场开始，情况发生了突变。中国队在8分钟之内，接连射入两球。头一球是李华筠带球突破到禁区内射入的，第二球是罚点球进的。捷队失球后，全力反攻，一次又一次威胁中国队大门，在离终场还有15分钟时扳回一分。这时，捷队多次控制球不攻，一方面想引诱中国队出击，另一方面想拖延时间（因这场比赛的结果如是平局，对捷队有利）。中国队胜球心切，在最后一分钟全线出击，造成了后防空虚。对方抓住机会，又进一球。
比赛结束后，中国队教练在回答记者问时说，中国队参加第二届世界青年足球锦标赛，是来向世界各强队学习的，我们来这里学到了很多东西，基本上达到了目的。
在场观看比赛的墨西哥、美国、阿根廷记者认为，中国青年队是一支有潜力的队伍，这次给人们留下了很深的印象。中国队的弱点是缺少经验，技术不够成熟，体力也不够好，两场比赛都是在下半场输了球。
本报记者 姚春涛
又讯 7日晚，阿根廷队以3∶0胜奥地利队。这样，阿、捷两队获出线权，中国队只能与奥队决小组三、四名。
第2版()
专栏：体育
刘玉华平女子气手枪射击世界纪录
十七岁的辽宁运动员刘玉华，六日在石家庄以三百八十七环平了苏联选手保持的女子气手枪射击个人世界纪录，并打破三百八十五环的全国纪录。
（据新华社）
第2版()
专栏：
全国政协委员、农工民主党中央常委
孟目的同志追悼会在京举行
新华社北京6月7日电 六届全国政协委员、中国农工民主党中央常委、我国著名药学家孟目的同志的追悼会，今天下午在北京八宝山革命公墓礼堂举行。
孟目的生前担任卫生部药品生物制品检定所名誉所长、卫生部药典委员会副主任委员、中国药学会顾问、中国农工民主党中央医药卫生工作委员会副主任。他为发展我国药学事业作出了开创性的贡献，创办了我国第一所独立的药学专科学校，组织编写了我国第一部《中华药典》，在中国药学史上留下光辉的一页。今年5月21日，他因病去世，终年86岁。
追悼会由卫生部副部长谭云鹤主持，卫生部药品生物制品检定所所长李河民致悼词。悼词回顾了孟目的不断求索的一生，高度评价了他的精神和品质。
全国政协、卫生部、中国农工民主党中央委员会、国家科委、中国医学科学院等单位和团体以及崔月犁、钱信忠、王伟、郭子恒、谭云鹤、季宗权等送了花圈。
医药学界的专家学者、孟目的的学生和亲友400多人参加了追悼会。