第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 在六届人大一次会议主席团第三次会议上<br/> 王任重代表财政经济委员会作关于一九八二年国家决算审查报告<br/> 新华社北京6月17日电 六届全国人大财政经济委员会主任委员王任重今天上午代表财政经济委员会向六届全国人大一次会议主席团第三次会议作了关于1982年国家决算的审查报告。<br/> 王任重在报告中说，根据国务院提出的1982年国家决算，总收入为1，123.97亿元，完成国家预算的101.8％；总支出为1，153.31亿元，完成国家预算的101.7％；收入和支出相抵，财政赤字为29.34亿元，比预算所列的赤字30亿元略有减少。财政经济委员会认为，在中共中央和国务院领导下，各地区、各部门、各企业、各单位为实现1982年国家预算，作出了巨大的努力，成效是显著的。这一年，国家通过发展生产和加强税收管理等措施，财政收入开始回升，扭转了连续三年收入下降的局面；在收入增长的同时，财政支出也比上年有所增加，支持了经济建设、国防建设和文教科学卫生事业的发展，保证了城乡人民生活的进一步改善，并且保持了财政收支的基本平衡。1982年国家财政状况继续好转，是全国各族人民和各级政府贯彻执行中国共产党十一届三中全会以来所确定的正确方针，特别是调整、改革、整顿、提高方针所取得的一项重要成果。<br/> 王任重说，财政经济委员会认为，1982年国家预算执行情况是好的，财政工作的成绩很大。但是，财经工作中还存在不少问题。生产、流通和建设领域中经济效益差的状况还没有明显改善；固定资产投资增长过猛，特别是地方、部门和企业用自筹资金和各种贷款进行的基本建设控制不住，而国家集中的财力过少，资金过于分散，以致财政、信贷和物资的平衡都很紧张；财政管理不严，浪费国家资财、违反财经纪律的现象还相当严重。这些问题应当引起各方面严重注意，采取具体的措施，切实加以解决，以保证国民经济持续健康地发展。<br/> 他说，根据以上审查，财政经济委员会建议全国人民代表大会批准1982年国家决算，批准财政部长王丙乾代表国务院所作的《关于1982年国家决算的报告》。<br/> 王任重说，目前，在财经工作方面的主要任务，就是集中财力物力，保证国家重点建设需要。为了实现这一任务，财政经济委员会建议，这次全国人民代表大会要求各级政府，并号召全国各族人民，要在发展生产、整顿企业、提高经济效益的基础上，努力增加财政收入，大力节约支出，确保1983年国家预算的圆满实现；要坚决控制固定资产投资的规模，禁止乱上项目，以保证国家重点建设的顺利进行；要逐步增加智力投资，加速教育科学文化卫生事业的发展，并要继续改善人民生活；要认真搞好各项改革，特别是要按照国务院的部署，坚决做好利改税工作；要严格执行国家的政策法令，严肃财经纪律，同挥霍浪费国家资财的行为作坚决的斗争，并在广大干部和群众中进行艰苦奋斗、勤俭建国和遵纪守法的教育，普遍树立良好的节约风尚。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 孙起孟就政协选举结果举行新闻发布会<br/> 新华社北京6月17日电 政协第六届全国委员会第一次会议副秘书长孙起孟今天下午在人民大会堂举行新闻发布会，向中外记者通报了大会选举政协领导人的结果。<br/> 孙起孟强调了这次选举体现的民主协商原则。政协委员们分成48个小组，对候选人名单（草案）进行了反复的酝酿讨论，然后，大会主席团根据小组酝酿的意见，通过了正式候选人名单，提交今天的大会进行选举。在酝酿过程中，主席团根据大家的意见增加了一位副主席候选人和一位常务委员候选人。选举以无记名投票方式进行，候选人得票超过半数即为当选。<br/> 他说，这次选举的结果，充分显示了中华民族大团结、大统一的精神。常务委员会组成人员具有空前广泛的代表性。文化知识界的代表人物占当选常委的三分之一强，少数民族人士在常委中占10％，妇女占11％。此外，常委中还有港澳知名人士、台湾同胞中的知名人士和外国血统的中国籍委员。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 邓颖超、缪云台、胡子昂、屈武在大会休息室里。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 王昆仑、帕巴拉·格列朗杰在投票。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 外国血统的中国籍委员在投票。 新华社记者摄
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 将军暮年 壮心不已<br/> ——访新当选的六届全国政协副主席陶峙岳<br/> 本报记者 胡思升 王庚南<br/> 在昨天选出的第六届全国政协副主席名单中，有一个引人注目的名字：陶峙岳。<br/> 这位34年前在新疆起义，迎接西进大军入疆，使和平解放新疆得以实现的前国民党高级将领，后来的我军兵团司令员，如今已是91岁高龄了。<br/> 当我们祝贺他当选为六届政协副主席，并对他表示敬意时，他自谦地说：“年老而无所作为，国家和人民却给我这么高的荣誉，真是受之有愧！”<br/> 人民和历史总是最公正的。陶峙岳的经历证明了这一点。<br/> 陶峙岳十五岁考入湖南陆军小学堂，继而入武昌陆军中学，后与张治中将军同在保定军校三期毕业。孙中山先生发动的辛亥革命，激起他拯救中华、抵御外侮的豪情。他先后参加了武昌起义、北伐战争和上海“八·一三”抗战。后来，他一度陷入蒋介石发动的内战迷津，意志消沉，情绪低落，苦于报国无门。<br/> 1949年，是中国历史发生伟大转折的年头。陶峙岳当时是国民党西北军政长官公署副长官、新疆警备总司令部中将总司令，主持新疆军务。但他对当时南京政府坚持内战的主张深为不满，对张治中主张国内和平的思想深为同情，开始重新考虑新疆的前途和命运。1949年2月，当时的南京国民党政府急电调陶峙岳部进关，阻止解放大军西进。他以经费不足、车辆油料紧缺、交通不便为由，托辞拒绝。恰在这时，党中央、毛主席委派邓力群同志带着张治中将军给陶的电报，秘密来到迪化（今乌鲁木齐），向他阐明和平解决新疆问题的主张，使他更加坚定了起义的决心。9月25日，陶峙岳发出起义通电，28日就收到毛主席、朱总司令的贺电。新疆和平解放，对完成大陆的解放，巩固西北边疆，加强各民族的团结，产生了重要影响。<br/> 陶将军的起义部队后改编为人民解放军22兵团，他担任兵团司令员。1954年新疆生产建设兵团成立，他担任新疆军区副司令员兼生产建设兵团司令员，还当上国防委员会委员，被授予上将军衔和一级解放勋章。对此，陶将军不止一次地对旧部感慨道：“真诚反帝救国，艰苦奋斗，为民谋利的，只有共产党人。把军队交给共产党，我心安理得。”<br/> 1970年，陶将军因年事已高，主动申请离职回湖南故乡休养。但党和人民不忘他的历史功绩，仍选他担任全国人大代表和政协常务委员，并担任湖南省人大常委会副主任。有关部门还专门拨款为他在长沙修建住宅，配备工作人员和专车，使他能够安度晚年。<br/> 陶老至今有一件不愿轻易告诉别人的憾事。他在新疆起义，投奔光明的时候，他的一子一女远在上海。由于关山阻隔，消息闭塞，他们对于父亲的义举一无所知，便远去台湾，至今骨肉分离已三十四年之久。对于远在海峡那边的亲人，陶老甚为思念，切盼有生之年能同他们晤面。<br/> 说到这里，我们请陶老谈谈对祖国统一的看法。陶老颇为激动地说：“国分裂、家分离，这对国家、民族和个人都是一件痛心的事。人民盼望国家统一，离散的家庭盼望团圆，这都在情理之中。我个人饱尝分裂之苦，备受分离之痛，更望国统一、家团圆啊！”<br/> 陶老顺手拿起案头放着的邓颖超同志在六届政协一次会议上的开幕词，指着其中关于祖国统一的一段说：“邓颖超同志讲的话，充分体现了共产党人的宽宏大度，仁至义尽，也完全表达了海峡两岸同胞的共同心愿。国共两党早在北伐和抗日战争时期，有过合作共事的先例，为什么不能再度合作呢？我希望蒋经国先生以民族大义为重，尽早伸出合作之手。”
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 中央军委副主席聂荣臻接见“狼牙山五壮士”之一葛振林<br/> 本报讯 记者高粮报道：本月十六日下午，中央军委副主席聂荣臻接见了抗日战争中著名的<br/> “狼牙山五壮士”之一葛振林。<br/> 抗战时期原八路军独立第一师师长杨成武、五壮士所在的团政治处主任史进前陪同接见。<br/> 葛振林同志今年六十六岁，离休前任湖南省衡阳军分区副司令员。这次是应邀参加红一师建师五十周年庆祝活动之机到京的。<br/> 聂副主席非常高兴，他一再嘱咐葛振林同志，要保重身体，人老心不能老，要有老骥伏枥的精神，为祖国的四个现代化服务。（附图片）<br/> 中央军委副主席聂荣臻同“狼牙山五壮士”之一的葛振林亲切交谈。葛振林说：“看到老帅身体很好，很高兴”。<br/> 本报记者 高粮摄
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 人大代表吴官正建议<br/> 按照经济规律规划、建设中心城市<br/> 本报讯 记者龚达发报道：人大代表、武汉市长吴官正在同记者谈话时建议说：国家各部门都要重视中心城市的作用，按照经济规律来规划、建设中心城市，使之在整个经济网络中更好地发挥组织生产和流通的作用。<br/> 四十五岁的吴官正，曾在清华大学仪表自动控制专业学习九年，毕业后在工厂工作七年，此后又任武汉市科委副主任八年，今年3月当选为武汉市长。这两天他反复阅读了赵总理的政府工作报告。赵总理指出：“更好地发挥中心城市组织生产和流通的作用，正确处理条条和块块之间的矛盾”，是对原有经济体制的突破，必须继续抓紧进行。对这一论述，吴官正感受格外深切。他说，世界各发达国家都是先抓中心城市建设，然后带动全国建设的。现在我国财政收入80％来自城市，其中大部分来自中心城市。中心城市搞活了，整个国民经济网络也就带起来了。<br/> 吴官正联系武汉的实际说：武汉地处中原腹地，是内地最大的港口城市。这些年来由于过分强调行政区划，人为地割断了武汉同其他地区的经济联系，使武汉这个中心城市的作用得不到应有的发挥。他建议：（1）搞好港口、码头建设，充分发挥长江这个天然大动脉的作用，以适应国民经济和对外贸易的需要。这样不仅可以大大减轻上海的压力，又可降低运输费用，还可促进武汉商业和工业的繁荣；（2）对现有重点行业和企业进行技术改造，适应国家重点工程建设的需要；（3）充分发挥武汉地区科技力量的优势，开发新的产业；（4）改革商业流通体制，使武汉真正成为内地贸易中心。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 必须改变对中医的不正确看法<br/> ——访六届全国人大教育科学文化卫生委员会委员、中医董建华<br/> 本报记者 鲁南<br/> 在第六届全国人民代表大会北京代表团驻地，记者敲响了东楼255号房门，开门的是一位慈祥和善的长者，他就是第六届全国人大代表、新当选的全国人大教育科学文化卫生委员会委员、北京中医学院教授、东直门医院副院长董建华。<br/> 董建华大夫今年65岁，出生于中医世家，16岁拜上海名医严二陵学医。近五十年中，他潜心钻研中医理论，坚持临床实践，勇于创新，业臻于精，是蜚声中医界的老大夫。<br/> 董建华谈论中医的成就旁征博引，如数家珍。他说，中医学是我们祖先在与疾病斗争的实践中总结出来的，内容丰富，源远流长，不仅对中华民族的繁衍发展作出了巨大贡献，对亚洲及全世界医学的发展也产生了深远影响。目前，世界出现中医热，30多个国家派留学生学习中医，许多国家成立研究中医学理论的专门机构，形势逼人啊！<br/> 董建华高度赞扬党的中医政策。他说：最近，党中央、人大常委会和国务院的领导同志又就中医问题做了极其重要的批示。作为民族的传统医学，得到政府的承认和支持，享有合法地位，在世界上是少有的。然而，有人受民族虚无主义影响，认为中医学陈旧落后，对中医持否定的态度；有人学了一点中医，并没有真正学懂，就要改造中医，他们摈弃的正是中医学的精华；还有人用西医的理论来解释中医诊断治疗原则，解释不通就认为不科学。这些态度，对发展中医极为有害。<br/> 董建华自豪地对记者说：在几千年实践中，中医在诊断、治疗方面创造了一套完整的理论，形成了自己的特色。中医是完整的、科学的医学体系，是中华民族的国宝。否定或低估中医学都是科学上的无知。<br/> 谈古论今，自然谈到继承问题。董建华希望报纸大声疾呼抢救中医。他说，建国初期，全国有50万中医人员，许多是身怀绝技的名医，他们继承中医成就，有的还在实践中有所创见，独成一家。现在，他们中许多人相继去世了，不少宝贵的经验失传了，这是祖国医学的重大损失。有一部分老中医还健在，但大都年事已高，我们要尽快组织人力，配备助手，帮助他们整理医案，总结经验；如果我们对这件工作掉以轻心，让许多宝贵的医学遗产失传，我们将成为历史的罪人。<br/> 在过去几十年中，董建华追求的是做艺精德高的良医；现在作为全国人大代表，他想得更多的是如何落实党的政策，把中医工作搞上去。为此，他提出了四条加强中医工作的意见：一、改革体制，健全和加强中医管理机构，选拔精通中医、热爱中医的干部担任中医院校、中医院、中医研究机构的领导职务。他说，目前绝大多数中医院校、医院、研究单位的领导人不是中医，有的领导人对中医怀有偏见，总想用西医改造、同化中医，这种态度贻患无穷，必须彻底改变。应该尽快制订中医发展的规划，正确地处理好继承、开掘、发展的关系。二、按照中医的特色办好中医院。现在的状况是，许多中医院名为中医院，实际中医处于可有可无的地位。董老强调说这种“西化”的中医院体现不了中医的特色，久而久之，中医院名存实亡。中医要象西医一样，作为一支独立的力量在保证人民健康中发挥作用，中医院就是要突出中医的特色，中医诊断、中医急诊、中医治疗，给中医以用武之地。中西医结合，另辟蹊径，也是一支独立的力量，不应和中医混为一谈，不妨设立另具一格的中西医结合的医院，以此和中、西医院相区别。三、改革中医教育，解决中医后继乏人，后继乏术的问题。现在中医院校，中西医课程兼备，学时分散，临床机会少，五年制中医学院毕业，达不到应有的中医大专水平。因此中医教育要改革，中医学院应突出中医特点，增加中医课程和临床实习；聘请校外专家、名医来校讲学，或担任客座教授，担当一定的教学任务，交流经验活跃学术气氛；实行办学和带徒弟多种办法培养人才，允许老中医带徒传艺，承认拜师成才的中医大夫，建立适合中医情况的考核晋升制度，不拘一格培养中医人才。四、在中医各学派之间，实行百花齐放，百家争鸣的方针，鼓励不同中医学派发扬自己的专长和风格，在临床实践中检验和提高。<br/> 采访结束时，董建华满怀信心地对记者说，在党和政府关怀支持下，中医学兴旺发达的局面一定会实现。（附图片）<br/> 董建华（左）在给病人看病。