第8版()
专栏：批评以后
编者按：4月9日本报第五版“读者推荐”栏，转载辽宁《抚顺日报》刊登的《刘福贵欺压妇女至今逍遥法外，金淑美生女孩遭虐待反被判刑》一文后，在全国引起很大反响，先后收到读者来信250多件。这些来信强烈要求重新审理金淑美一案，并对审理结果极为关切。现将抚顺市委政法委员会就金淑美一案给辽宁省委政法委员会的报告，摘要发表于下。
抚顺市露天区委政法小组直接干预执法机关办案，并且表态、定性，而执法机关明知有误，仍盲目服从，以致铸成错案，影响很坏。很显然，党委是不能这样干预司法工作的，司法人员也必须秉公执法，不能有私心杂念。这一教训是十分深刻的，不仅抚顺市露天区委和执法机关应该吸取，其他各地也值得借鉴。
从纠正金淑美案中吸取经验教训
3月31日《中国青年报》和4月9日《人民日报》，先后以《刘福贵欺压妇女至今逍遥法外，金淑美生女孩遭虐待反被判刑》等为题，发表新闻或转载文章，对错判金淑美有期徒刑一年案提出严肃批评。根据中央领导同志的批示，辽宁省检察院，抚顺市委政法委员会，市公、检、法抽人组成了金淑美案件联合复查组，从4月13日到23日进行了调查核实。根据核实情况，市政法委员会认为：金淑美是由于受虐待而采取了过激行为的；从整个事件来看，金淑美从主观上没有抢劫的故意，在客观上没有被抢劫的客体，主要是金淑美挨打后想找人帮助回自己的家取衣服、出出气，因而出现了冲突。因此，定金淑美抢劫犯罪并判处其一年有期徒刑是错误的，这把是非颠倒了，把矛盾性质混淆了。按刑法第137、150条定罪是不合适的，构不成犯罪。4月30日，露天区人民法院按照法律程序开庭纠正了此案，宣告金淑美无罪。关于金淑美控告刘福贵虐待一案，区法院已受理，正进一步调查。
通过对金淑美案件的重新审理，我们今后要认真吸取如下教训：
一、由于露天区委政法小组的领导人错误表态、定性，干扰了司法机关对金淑美案件的处理，造成很坏的社会效果。这反映了区委政法小组的领导人法制观念不强，对“党必须在宪法和法律范围内活动”的规定，理解得很不够，执行得很不好。这一教训是深刻的。
二、金淑美案件也暴露了区公、检、法领导同志头脑中的主观主义和脱离实际。他们没有很好地听取有关方面和办案人员的正确意见，严格依法办事，而是按照少数领导意图办事；办案中只是就案办案，不看因果关系，从而颠倒了是非；只注意对破坏社会治安秩序的打击处理，忽视了保护妇女的合法权益；在工作中，对人民内部矛盾，又没有采取着重调解疏导的方法。这说明，我们有些同志法制观念不强，业务水平不高，“左”的影响还没有消除。
三、这也反映了我们市政法委员会对区政法小组、政法各部门的工作指导不力。
此案纠正后，我们还要努力作好以下几个方面的工作：
一、刘福贵虐待金淑美的问题。开始双方都有和好的愿望和诚意，现在金淑美已向区法院控告刘福贵，区法院应按法律程序抓紧处理。
二、教育政法部门干部，对这类案件要认真调查、慎重处理，着重用调解疏导的方法处理人民内部矛盾，保护妇女、儿童的合法权益；对触犯刑律的要依法处理。
三、教育全体司法干部，认真学习中央领导同志的批示，正确对待报纸的批评，虚心听取各方面的意见。党委必须在宪法和法律的范围内，加强对执法工作的领导和监督，而不要直接干预执法机关的具体办案，更不能以个人名义指令执法机关对某一案件如何具体处理，应由司法部门按照法律规定，独立负责处理。各方如有争议，可由政法委员会协调，统一政策思想。我们一定增强法制观念，坚决依法办事，实事求是，有错必纠。目前露天区委和公、检、法机关正组织全体人员总结这一错案，检查工作，吸取经验教训。
中共抚顺市委政法委员会
第8版()
专栏：建议与要求
农贸市场应设检疫员
我校一位老师从农贸市场买了一条鱼，吃后中毒，幸亏抢救及时，才没有出危险。诸如此类的事，在我们这里时常发生。目前，农贸市场上因无检疫员检疫，有些贩卖者把病死、毒死的鱼、鸡、鸭、牛、羊、猪（肉）等，运来出售。这既影响农贸市场的声誉，更有损人民群众的身体健康。希望卫生防疫部门为农贸市场代培检疫员，或配备检疫人员，做好农贸市场的检疫工作。
湖北枣阳县第三中学 胡善武
第8版()
专栏：建议与要求
希望部长同志到机关大院走一走
去年12月8日，国务院某部机关大院工间操时间，许多人簇拥着一位已调离这个部二十多年的老副部长，问长问短。当时，虽然寒风阵阵，但人们个个面带春风，一派热气腾腾的景象。老副部长是来京开会顺便旧地重游的，虽年逾古稀，但对簇拥着的人们一如既往，叫得出许多人的姓名。而这许多人当年在他部下当“兵”的时候，只不过是些二十几岁的年轻干部。此情此景，令人感慨。
机构改革整整一年了，但有的部的一般干部除看到过“大会主席台上的部长”以外，还未看到过到“群众中的部长”。同志们纷纷议论说，如果长期这样下去，现在的新部长因故调离，在十几年之后也旧地重游，恐怕簇拥着他问长问短的人不会多吧！
希望长期不大露面的部长同志能到机关大院走一走，多接触机关的同志，把党的密切联系群众的好作风、好传统发扬光大。这对了解情况，搞好工作，都将会大有裨益。 北京 杨牡
第8版()
专栏：答复反应
加快治理 新颜将现
你报4月27日第八版刊登的《待换新颜》的来信和照片，反映的情况属实。
我区一○一中学门前的小河，是万泉河水系。对于这条水系污染的治理，市人民政府很重视。早在1981年就确定了根治万泉河的方案。为了争取早日治理，采取了临时用地的方案，于1982年由基建工程兵开始施工。污水管线全长7.7公里，现已完成约2公里；河道全长9.9公里，现上游盖板方沟1.2公里已竣工，其余河道需待污水管线竣工后，将污水引入管道方能施工。如征地、拆迁能顺利进行（已报市里待批），污水管线预计年底可基本竣工，河道治理需明年底方能基本竣工。全部治理工程完成后，这里将变成一条清水河流。
至于河道的漂浮物，我区海淀公社已组织人力打捞。今后随时出现，将随时打捞。并已指定专人看管，严禁在河道乱倒垃圾渣土。
北京市海淀区人民政府
第8版()
专栏：耳闻目睹
砀山人民电影院改建售票窗口
4月9日你报第五版“立此存照”栏，以《便己与便民》为题，刊登照片和编者附语，批评我县人民电影院售票窗口太小，不利群众购票。县委宣传部立即向人民电影院传达了县委要求迅速解决售票窗口的意见。第二天，影院人员对照党报的批评，进行了座谈讨论，随即动手改修售票窗口。4月底，新修的售票窗口已经开始营业。县城另外两家影剧院的售票窗口，也作了改进。
安徽砀山县委宣传部 王更新 祁震广
第8版()
专栏：大家谈
粗枝大叶害死人
你报五月十一日第八版反映的连环画书装订质量差的情况，在其他印刷厂也存在。如我用的这本人民教育出版社出版（天津人民出版社再版）、天津新华印刷二厂印刷的初中物理第一册，本来应该是一百九十八页，可是只有一百六十六页，这给我的学习带来很大困难。尽管我跑了好几个新华书店，一心想再买一本够页数的书，可书店没有货，只好在别的同学不用时临时借来读。
记得我们的老师常常告诫我们说，粗枝大叶要害死人，并以此教育我们，干什么事一定要认真。现在，我愿意和天津新华印刷二厂的叔叔、阿姨们，用这句话来共勉！
天津市第三十二中学初二（三）班 郑利江
第8版()
专栏：街谈巷议
冷库在呻吟
一些冷库需要维修，但得不到维修。
江西省九江冷冻厂过去是按生产冻鱼要求修建的，现在改产冻鸡、冻鸭，要求的低温不一样，厂房负担不了今天的任务，房顶发生了裂痕；福建省福州冷冻厂的急冻车间在库房中间，影响速冻效果，需要搬个地方；更多的冷库使用太久，需要维修。
冷库得不到维修，是因为没有钱吗？不！这些冷库都是盈利单位，而且它们还有一笔维修金。那末，冷库的维修为何不能解决呢？问题的症结是：企业有钱却无能为力，这些钱，都被行政部门统去充作他用了。
孙冶方同志早在五十年代就提出了解决这类问题的方法，即固定资产折旧基金的使用权全部给企业。现在正是我国经济体制深入改革的时刻，折旧基金的使用权问题应该尽快解决。首先要从制度上明确起来，让厂子自己去主宰简单再生产的命运；而不要等到有了问题再打报告，申请拨款解决。
中国粮油食品进出口公司 王以漪
第8版()
专栏：耳闻目睹
队长停职，汽车也“停职”吗？
1979年，内蒙古察哈尔右翼后旗土牧尔台公社东方红大队雷家村生产队，为了提高社员生活水平，决定搞点副业。经队委会研究，并征得公社包队干部同意，向信用社贷款12，000元，购置了一辆汽车。
汽车买回来不久，公社的领导同志便以目无组织为由，将雷家村生产队长的职务给停了。队长被停职之后，公社对他经手买回来的汽车一直未作处理，致使这辆汽车在露天停放了四年多，饱经风雨霜雪，无人过问。且不论队长停职的决定对不对，请问：能让这辆汽车随着生产队长的停职而“停职”吗？
内蒙古乌兰察布盟人民广播电台
特木勒