1983年6月11日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

姚依林在贸发大会上发言强调
促进发展中国家经济持续发展 推进建立新国际经济秩序进程
新华社贝尔格莱德6月10日电 中国国务院副总理姚依林今天在联合国贸易和发展会议第六届大会上发言,阐述了中国对解决当前世界经济面临的一系列重大问题的立场,表示坚决支持发展中国家要求建立新的国际经济秩序的强烈愿望。
姚依林说:“第五届贸发大会以来,国际经济形势十分严峻:世界生产下降,国际贸易萎缩,货币金融动荡,许多发达国家经历了战后最深刻的一次经济危机,给国际经济合作和发展带来了严重的影响。发达国家加紧争夺投资场所和销售市场,贸易战和货币战愈演愈烈。它们采取贸易保护主义,实行高利率政策和削减官方发展援助,使第三世界国家深受其害。”
他说,不久前,第七届不结盟国家首脑会议通过的《经济宣言》和77国集团第五届部长级会议通过的《部长宣言》,提出了解决当前紧迫问题和改革旧的国际经济关系的许多重要建议。中国政府完全支持不结盟国家首脑会议和77国集团提出的正确主张和合理要求。
他强调指出:“第六届贸发大会的基本目标应该是:促进发展中国家经济的持续发展,振兴世界经济,以推进建立新的国际经济秩序的进程。”他说,为了达到这些基本目标,需要妥善处理下列三个关系:
第一,解决当前紧迫问题和建立新的国际经济秩序的长远目标的关系。他说,在经济危机的冲击下,发展中国家面临着一系列急待解决的紧迫问题。当前,它们急需弥补国际收支逆差;重新安排债务和要求减轻最不发达国家的债务负担;稳定初级产品价格和出口收入,排除发展中国家产品进入发达国家市场的障碍,改善贸易条件;大量增加发展资金的流入;等等。发展中国家面临的严重经济困难主要是由于受到旧的国际经济秩序的束缚,因此,解决这些紧迫问题必须同建立新的国际经济秩序的长远目标正确地结合起来。紧迫问题的解决应该逐步引向对旧的国际经济秩序的改革,使之成为建立新的国际经济秩序的实际步骤。他说:“全球谈判是谋求改善南北经济关系、建立新的国际经济秩序的一个良好途径。我们支持第七届不结盟国家首脑会议关于全球谈判的新建议,希望主要发达国家能作出积极响应。”
第二,发展中国家的经济发展和振兴世界经济的关系。他说,过去发达国家的繁荣是建立在对不发达国家不等价交换的基础之上的。今天,随着第三世界的兴起,那种要牺牲发展中国家的经济利益来解决自己的问题的政策早已落后于时代。发达国家应该顺应时代的潮流,采取明智和有远见的政策,对发展中国家的许多合理要求作出积极响应,从各方面促进发展中国家的经济发展,才能改善南北关系,促进世界经济发展。
第三,南北对话和南南合作的关系。他说,在世界经济恶化、南北谈判停滞不前的情况下,加强南南合作具有更为重要的意义。南南合作可以增强第三世界国家的经济实力,有助于进一步推动南北对话。所有发达国家对南南合作都应给予积极的支持和提供必要的协助。
姚依林指出,国际经济领域各项具体问题是相互密切联系的,商品、贸易、货币、金融和发展问题不能分别地、孤立地解决,应该寻求全面、整体的解决办法。解决这些问题的核心应该是加速发展中国家的经济发展。他表示支持77国集团所提出的就商品、贸易、货币、金融、发展等相互关联的问题,制订和实施一套包括应急计划和中、长期计划在内的综合性国际政策。
他认为,在商品问题上,本届大会应采取有效的措施,全面实施商品综合方案;在国际贸易问题上,发达国家应逐步减少和取消妨碍发展中国家贸易的保护主义措施,切实改善对发展中国家的普遍优惠制;在货币和金融方面,中国支持发展中国家提出的要所有发达国家增加双边、多边官方发展援助和优惠贷款,以及国际金融机构大幅度增加资金来源,切实改善贷款条件等一系列正当要求。目前,发展中国家异常严重的债务问题必须给予妥善解决,世界主要发达国家应该充分执行贸发会议通过的有关债务问题的决议,采取积极措施,减轻发展中国家的债务负担。他说:“我们支持对现行国际货币金融体系进行改革,建立一个公平合理的国际货币金融体系,确保发展中国家充分参与世界货币金融问题的决策过程。我们赞成为召开一次国际货币金融会议积极创造条件,这次会议应当成为实现建立新的国际经济秩序总目标的一个重要步骤。”
姚依林说:“中国是一个发展中的社会主义国家,属于第三世界。中国政府一向坚定不移地把加强同第三世界国家的团结和合作作为自己对外政策的根本立足点,我们愿意本着‘平等互利,讲求实效,形式多样,共同发展’的原则,进一步发展同其它发展中国家的经济和技术合作。对外开放政策是我国一项长期的国策。我们愿意按照平等互利的原则,同世界各国扩大经济和技术交流,发展对外贸易,积极稳妥地利用外国资金,引进适用的先进技术和设备,以增强自己的自力更生能力,加快社会主义现代化建设的步伐。我们愿意同广大第三世界国家一道,联合一切愿意改善南北关系的发达国家,为实现联合国所通过的关于建立新的国际经济秩序的宣言和行动纲领、各国经济权利和义务宪章,以及第三个《国际发展战略》而共同努力。”
他说:“联合国贸发会议在促进世界贸易和发展,加强国际合作方面,在推动改革不公正、不平等的国际经济关系,维护各国合法利益特别是维护第三世界国家和人民的正当权益方面,做了大量工作,发挥着积极作用。我们希望,本届贸发大会能够为打破南北谈判的僵局,促进国际经济合作和发展,为建立新的国际经济秩序做出有益的贡献。”


第6版()
专栏:

国际舆论评述赵总理在人大的报告
中国经济健康发展前景乐观
本报讯 国际舆论十分重视赵紫阳总理在六届人大一次会议上所作的政府工作报告,普遍认为报告对中国经济建设现状的分析求实中肯,正视问题,对健康发展的中国经济的前景表达了“乐观的信息”。
中国经济形势令人鼓舞
外国报刊指出,十亿人口的中国实现了政治上的安定团结,对现代化建设提供了可靠保证。日本时事社说,赵总理的报告重申三中全会以来的政治路线和经济路线,这表明“中国的政治体制正在增强稳定性”,并将继续得到“巩固”,“这些事实给国内外留下了深刻的印象”。意大利《共和国报》认为,赵总理强调安定团结的局面不可逆转的话,是向代表们发出的“主要信息”。
国际舆论相信,中国在现代化的进程中取得了重大的进步,摆脱了比例严重失调带来的不稳定状态,逐步走上了健康发展的轨道。《瑞典日报》说,“中国经济已渡过了不稳定时期,在纠正左倾错误之后,已经走上了健康发展的道路。”《爱尔兰时报》评论道:“中国走上了一条比大多数观察家十年前认为可能的更加顺利的轨道”。法国《世界报》认为“中国经济形势令人鼓舞,中国有信心实现六五计划确定的增长率”。
各国的报道中还注意援引报告中的具体数字,说明中国经济成就是显著的。南斯拉夫《信使报》报道说,中国农村实行新政策以后,农业摆脱了长期徘徊不前的状况,产值以每年7.5%的速度递增。罗马尼亚《火花报》介绍说,中国的轻工业、外贸、商品零售额都有了显著的增长。各国报刊普遍报道我国的外贸情况良好,贷款和利息能够提前还清。
不少报纸指出,我国城乡人民生活有了明显的改善。日本《读卖新闻》评论说,生产的增长和人民生活的提高相联系,“这可喜的一面是不能否定的”。法国《世界报》认为中国科学、教育、文化在经济发展中的作用“日益得到重视”,“人民的生活水平有了明显的提高”。
正视问题是信心增强的表现
赵总理报告谈到基建投资过大、国家财力不足、资金严重分散等问题并提出对策,这都引起了特别的重视。日本报纸认为,报告“重视扎实的经济建设”(《每日新闻》),“坦率地承认,在乍看上去顺利的高速度增长的背后,其实累积着许多重要的矛盾(《日本经济新闻》)。捷通社评论说,报告“表明了中国领导人力图寻找轻重工业生产之间的正确比例,以及最佳的积累比例,并使基建投资达到最大的效益”。美联社认为,报告是向全国发出“警告”,要“使企业人员把注意力转向经济效益”。合众国际社也说,这是一个要求节俭的“信号”,“管理人员再也不能不顾燃料和材料的浪费只为完成生产指标操心”。合众国际社援引西方外交官的话说,报告是“信心日益增长”的表现,“比大多数观察家原先预料的更有力”,这表明中国领导人“觉得他们强大到能正面处理这个问题了”。
改革方针给会议打上了印记
国际舆论还高度评价报告中提到的加快经济体制改革步伐的计划和今后五年经济建设任务。印度报业托拉斯说,“对于整个经济体制的改革,中国正在加紧研究,通盘规划,有许多工作要做。”《日本经济新闻》认为,报告“表示了要更加积极地推进经济体制改革的意向”。保通社认为,工业改革的内容也包括逐步更换企业领导,提拔年富力强的干部。法国《世界报》说,报告提出的“改革的方针将给这次会议打上深深的印记。”


第6版()
专栏:

许多国家代表在贸发大会上指出
必须首先促使发展中国家经济加速发展
新华社贝尔格莱德6月9日电 联合国贸易和发展会议第六届大会4天来讨论的中心题目是:当前世界经济危机的真正解决办法是什么?
会上几乎所有发言者都认为,对于这次三十年代大萧条以来最严重的危机,没有哪个国家集团能够单独加以解决,但是他们在对目前国际经济形势的估计和寻求解决危机的具体办法方面有不同意见。
大多数发达国家的代表在发言中谈到了发展中国家经济发展的重要性;另一方面他们又强调要把主要工业化国家的经济复苏放在优先地位,来带动世界经济复苏。他们主张发展中国家作出让步和牺牲来支持发达国家的经济复苏。
这一论点当即遭到一些发展中国家代表的驳斥。他们一致表示,要使世界经济复苏,首先要促使发展中国家的经济加速发展。他们强调指出,一些主要工业化国家今年来出现的经济复苏仍然是很脆弱的,如果没有发展中国家参与,复苏是不能持久的。他们指出,当前出现的世界性经济危机恰恰说明,有必要对经济结构加以调整,以便建立一个新的国际经济秩序。会上,一些知名领导人,如阿根廷总统雷纳尔多·比尼奥内,埃及总统穆巴拉克,南斯拉夫联邦主席团主席米卡·什皮利亚克,印度总理英迪拉·甘地,在发言中都谈到了这样的观点。
斯里兰卡贸易和航运部长拉利特·阿图拉特穆德利发言说,除非各发展中国家的经济都得到发展,否则就不会有持久的全球性复苏。巴西外交部长拉米罗·萨赖瓦·格雷罗说,长期以来,北方国家一直忽视联合集体努力的必要性,这种努力是任何持久地解决当前世界经济不振办法的必不可少的因素。津巴布韦财政、经济计划和发展部长伯纳德·奇泽罗说,现在必须采取协调一致与深思熟虑的行动,以确保经济真正、持久的回升及其迅速增长对发展中国家的影响。
还有许多发展中国家的代表在发言中强烈要求采取全面解决世界性经济问题的办法,促进发展中国家经济的持续发展,建立新的国际经济秩序。


第6版()
专栏:

姚依林同一些国家领导人会晤
新华社贝尔格莱德6月10日电 南斯拉夫联邦执行委员会主席米·普拉宁茨,今天会见了正在这里参加第六届联合国贸发大会的中国国务院副总理姚依林。
在亲切友好的会见中,双方互相介绍了本国社会主义建设的情况,并表示要进一步发展两国友好合作关系。普拉宁茨请姚依林转达她对赵紫阳总理的问候,姚依林转达了赵紫阳总理对普拉宁茨主席的问候。
新华社贝尔格莱德6月9日电 中国国务院副总理姚依林今晚在这里会见了参加第六届联合国贸发大会的民主柬埔寨副主席乔森潘。
会见时,双方进行了亲切友好的谈话。会见后,姚依林宴请了乔森潘。
新华社贝尔格莱德6月9日电 中国国务院副总理姚依林今天下午在这里会见了前来参加第六届联合国贸发大会的罗马尼亚国务委员会副主席曼内斯库。
在亲切友好的会见中,双方对当前国际形势和进一步发展中罗两国的友好合作交换了意见。
会见时,参加第六届联合国贸发大会的中国代表团团长李克、中国驻南斯拉夫大使彭光伟在座。
新华社贝尔格莱德6月9日电 中国国务院副总理姚依林今天在这里分别会见了前来参加第六届联合国贸发大会的埃及总统穆巴拉克、印度总理英·甘地和牙买加副总理兼外交和外贸部长休·希勒,并同他们进行了友好的谈话。


第6版()
专栏:

穆巴拉克在贸发大会上强调
发展中国家应在世界经济中发挥作用
新华社贝尔格莱德6月9日电 埃及总统穆巴拉克今天在联合国贸易和发展会议第六届大会上发言时强调说,把经济引向增长的道路,这不再仅仅取决于发达国家情况的好转,也同样需要发展中国家发展过程的活跃。
他说:“发展中国家迄今仍有巨大的自然潜力有待发挥,这使北方有机会参加开发南方的进程,使南方成为实现世界繁荣的基本因素。”
他认为:“南方不应再仅仅被看作是原料的来源地和制成品的消费市场,它应该被当作是发展进程和经济复苏中的一个正式伙伴。”
他在谈到从根本上解决世界经济问题的时候说:“经济复苏的成果还无法纠正现存的混乱。因此,不可避免的是,我们应当制定出彻底的政策,使发展中国家在世界经济中发挥它们的作用。”
穆巴拉克主张由发达国家参加,在第三世界国家实施一些重大的发展计划,以促进世界经济的发展。


第6版()
专栏:

世界各国政府和人民无比愤慨
同声痛斥南非当局血腥暴行
综合新华社消息:南非当局9日血腥屠杀3名南非非洲人国民大会自由战士的暴行,激起了世界各国政府和人民的无比愤慨,他们同声谴责南非当局的新罪行。
在南非东海岸的德班港,约400名学生和工人当天走上街头举行示威游行,抗议当局的暴行。在纳塔尔北部的恩潘盖尼,约700名黑人大学生9日晚举行抗议示威。在西斯凯的艾利斯,400名学生用石块袭击南非当局的车辆。在约翰内斯堡,举行了抗议集会。同时群众为三名遇害者举行了祈祷。
南非非洲人国民大会、坦桑尼亚、埃及、阿尔及利亚6月9日分别发表声明或讲话,强烈谴责南非当局处死南非非洲人国民大会的自由战士。
南非非洲人国民大会总书记艾尔弗雷德·恩佐发表声明,强烈谴责南非当局血腥屠杀南非非洲人国民大会的3名成员,指出这是“公然和蓄意违犯国际法”。
他赞扬非洲人国民大会成员“为民族解放敢于斗争”并且“宁愿光荣就义而不向捕捉者屈膝投降”。
联合国安理会现任主席埃里克·马辛盖德兹宣布,南非政权对3名自由战士的处决“使国际社会感到极大的悲痛和震惊”。他对南非当局无视安理会和国际社会的要求感到遗憾。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔的发言人说,南非当局的暴行使联合国秘书长“深感震惊和悲痛”。
法国对外关系部发言人、西德外长根舍、瑞典政府发言人、意大利总统佩尔蒂尼、比利时外交部官员和荷兰外交部发言人9日纷纷发表谈话,对3名南非自由战士被处决表示强烈谴责。(附图片)
6月9日,南非人民举行示威,愤怒声讨南非当局杀害南非非洲人国民大会的三名自由战士的暴行。
本报电视照片
6月9日,英国一些地方的人民举行示威,抗议南非当局处死三名自由战士。         本报电视照片


第6版()
专栏:

西提强调东盟在柬问题上立场不变
泰报谴责阮基石拒绝从柬撤军空谈东南亚“和平”
据新华社曼谷6月9日电 泰国外长西提和越南外长阮基石今天中午在此间会晤。泰国外交部发言人吉·素乍里军对记者说,两国外长此次会晤中,在泰国要求越军从柬泰边界后撤30公里等问题上未达成具体协议。但他说,阮基石已答应“考虑”泰国提出的这一建议,并重申对西提外长访越的邀请。西提外长原则上接受了这一邀请,但去河内的日期尚待今后商定。
阮基石是在访问菲律宾后于昨天下午抵达曼谷对泰国作非正式访问的。
新华社曼谷6月10日电据《星暹日报》今天报道,泰国外长西提·沙卫西拉昨天在会晤越南外长阮基石后向记者发表谈话说,他什么时候前往河内访问,完全取决于越南何时接受泰国要求的在柬埔寨的越南军队从泰柬边界后撤30公里的建议。他表示,东盟在柬埔寨问题上立场没有变。
他指出,泰国同其他东盟国家认为,关于越应首先从泰柬边界后撤30公里的建议,属于关于柬问题国际会议决议的一部分,也符合联合国关于外国军队必须撤出柬的决议。
据新华社曼谷6月10日电泰国两家报纸今天谴责越南外长阮基石在泰国作非正式访问时,拒绝越南从柬撤军,而空谈东南亚“和平”的顽固态度。
《祖国报》今天发表的社论说,阮基石在同西提外长会晤时表示,越南赞同一个“独立、中立和不结盟的柬埔寨”,这是越南的新态度吗?否!因为越南从来不承认被它侵占和控制的柬埔寨丧失了独立和中立。越南始终认为越南进军柬埔寨扶植韩桑林伪政权是“正义”的。由此不难看出,越南所谓的柬埔寨的“独立、中立和不结盟”与它称霸印度支那甚至东南亚的态度并没两样。
《中原日报》今天在一篇评论中说:“阮基石此来,莫非欲解决柬埔寨问题?而解决柬埔寨问题的关键在于越南侵略军是否愿意撤出柬埔寨。如果越南军队从柬撤走,问题就可以迎刃而解。否则,谈来谈去,‘口水多于茶水’,徒费唇舌而已。”“时至今日,河内虽然困难重重,但始终不愿把吃到口里的东西吐出来。连西提外长关于越军从泰柬边界后撤30公里作为谈判先决条件的建议,越南都不肯接受,至于其他问题就更不用说了。”
评论最后奉劝越南:除非从柬埔寨撤军,让柬恢复独立自主,让东南亚地区恢复和平与安定,越南才能摆脱国内经济困难及国际的孤立处境。


第6版()
专栏:

加拿大总理观看我铁路杂技团演出
据新华社渥太华6月8日电 加拿大总理特鲁多今晚在这里的国家艺术中心观看中国铁路杂技团的演出。观看后他赞赏说,象这样的互访“是两国人民了解彼此文化的好方式”。
演出前,特鲁多总理接见了以牟品卿率领的杂技团全体演员,并同他们进行了亲切友好的谈话。
大约2,000名观众聚精会神地观看了今晚的演出。杂技团是4月22日到达加拿大的,它已先后在维多利亚、温哥华、埃德蒙顿和多伦多演出了32场。


第6版()
专栏:

罗副总理会见我农业银行代表团
据新华社布加勒斯特6月8日电 罗马尼亚政府副总理伊万·托图今天在这里会见了由行长韩雷率领的中国农业银行代表团。


第6版()
专栏:

捷副外长接见并宴请马叙生
新华社布拉格6月9日电 捷克斯洛伐克外交部副部长斯沃博达今天下午接见并宴请了正在这里逗留的中国外交部苏联东欧司司长马叙生,同他进行了友好的谈话。
接见和宴请时,中国驻捷大使李庭荃也在座。
今天上午,马叙生同捷克斯洛伐克外交部三司司长莫拉维茨就两国关系和双方共同关心的其他问题进行了坦率、诚挚的会谈。


第6版()
专栏:

我邮电代表团结束访法
新华社巴黎6月4日电 以邮电部部长文敏生为团长的中国邮电代表团今天结束对法国为期10天的访问,离开巴黎前往比利时。在访法期间,文敏生同法国工业与研究部负责邮电事务的部长级代表路易·梅克桑多就发展中法两国之间的电信合作进行了会谈。


第6版()
专栏:国际简讯

国际简讯
宇野宗佑任日本通产相
日本政府十日任命自民党代理干事长宇野宗佑为通商产业相,以接替因病辞职的山中贞则。宇野宗佑今年六十岁,在自民党内属于中曾根派。他曾历任通产省政务次官,防卫厅、科学技术厅、行政管理厅长官,自民党国会对策委员长,自民党代理干事长等职。
苏将举行大规模陆海军演习
六月二十九日至七月四日苏联将在波罗的海沿岸和白俄罗斯西部举行陆海军演习。人们注意到,这次大规模军事演习是在苏联同西方关系比较紧张的时候举行的。
拉丁美洲日报技术协会成立
拉丁美洲日报技术协会八日在哥伦比亚首都成立。参加该协会的有拉美十五家大报,其中有哥伦比亚的《时代报》和《旁观者报》,阿根廷的《号角报》,巴西的《环球报》和《巴西日报》等。成立该协会的主要目的是促进各报之间更好地交换新闻和进行技术援助,以便在印刷方面充分利用先进技术。
哥将为世界最大香蕉出口国
哥伦比亚今年的香蕉出口量估计将超过一百万吨,从而成为世界最大香蕉出口国。
(据新华社)


返回顶部