第8版()
专栏：
版画创作的新收获
王琦
各种不同规模的版画展览会，近些年风起云涌的出现，是版画创作兴旺繁荣的显著标志。我们从这些展览会上，不仅看到许多新的优秀作品，而且更令人兴奋的是看到许多新作者的名字。
现在，内蒙古、云南、甘肃、宁夏、青海、新疆六省（区）版画联展又以新的姿态和大家见面了。这六个省（区）都是少数民族较多的地区。近几年来，涌现了不少优秀的少数民族版画家，他们和汉族的版画家团结一致，在艺术“为人民服务、为社会主义服务”和“百花齐放、百家争鸣”的方针指引下，为发展社会主义的版画艺术作出了可贵的贡献。
我们从联展作品的内容上，看到鲜明的地方特色，看到这些地区兄弟民族的生活、风俗、习惯；看到他们在社会主义大家庭中，为建设一个美好的国家而努力奋斗的劳动热情和精神风貌。同时，我们也从那些作品的艺术形式和风格上，看到作者吸取自己民族民间传统艺术的可贵努力和显著成果。他们的表现手法单纯、朴实，但不单调、粗糙；构图饱满、充实而不显得繁冗；形象夸张、多变却不流于怪异、荒诞；色彩鲜明、典雅而不觉其刺目。更可贵的是这些版画家都能充分理解这一千真万确的道理：生活是创作的源泉，但创作决非生活的复制；艺术家需要吸取传统，但决不能重复前人的老路；需要学习外国，却决不能拜倒在洋人的脚下。只有从生活出发，立足本国，放眼世界，走自己的道路，才是我们坚持不渝的准则。六省（区）版画联展的作者正是这样做的。所以，他们的作品具有真实的生命，使广大观众感到亲切易懂，艺术家和广大欣赏者之间的思想感情能够充分地沟通、融合。
我们希望通过这样的展览会能在版画界引起更大的回响，在促进版画创作进一步加强与人民生活的联系，更好地为“四化”建设服务发挥积极的作用。（附图片）
午（云南） 李秀 陈绕光
牧场新歌（宁夏） 金珏
雷雨（青海）边军
出工（内蒙古） 格日勒图
生机（甘肃） 肖弟
心爱的冬不拉（新疆） 王惠义 方向