第2版()
专栏：
越是条件差的社队 越是需要科技人员
怀仁县科技人员到艰苦地方搞承包
本报讯 中共山西省怀仁县委和县科技部门，教育和鼓励农业科技人员到条件落后、生活困难的地方搞技术承包。现在全县80％的科技人员已同农民签订了技术承包合同。
近年来，怀仁县大部分农民逐渐富裕起来，但仍有部分条件较差的社队处于贫困状态。今年，怀仁县委发现，大多数科技人员都愿意到土肥水足、条件较好的地方搞承包；不愿意去地薄水少、条件较差的社队订合同。原因是怕困难大，条件差，完不成任务挨罚；也有人怕吃苦。怀仁县委认为，这个问题不解决，就不能很好地发挥科技人员的作用，不能帮助条件较差的农村社员尽快致富。于是，他们注意抓紧做好这项工作。
首先，县委注意引导科技人员看到越是条件差的贫困社队，越是需要科技人员帮助指导。十多个条件差的队多次要求县委派人去搞技术指导；不少边远社队的农民写信恳切邀请科技人员去当顾问。县委通过这些典型事例启发科技人员的责任感。
其次，通过典型宣传，使科技人员看到困难地方是大有作为的。县种子站农艺师王继善去年在全县有名的穷队——胡寨大队和31户社员签订了520亩玉米籽种的技术承包合同，秋后共超产45，900多斤，不仅为社员增加了收入，自己也相应增加了收入，受到社员欢迎。通过这个典型的宣传，坚定了科技人员去困难地区的信心。
目前，全县已经有42名科技人员自愿报名到条件较差、生活较艰苦的社队，同1，390户社员签订了技术承包合同，承包粮食和各种经济作物面积16，600多亩、猪579头、羊1，350只、大牲畜399头、育苗100亩。 王守国
第2版()
专栏：
烟台地区农科所重视推广科技成果
深入农村建点 传授生产技术
本报讯 今年春天，山东省烟台地区农科所科技人员纷纷走出研究室到实践中传授农业科学技术，培训技术力量。
烟台地区农科所决定把工作重点转向现有科技成果的技术转移和大力推广上来，34名农艺师、高级农艺师纷纷深入农村建点，为群众搞示范，全所共搞了小麦中低产技术开发、玉米中低产改造，地瓜旱薄地增产技术、防治小麦全蚀病、玉米螟等11个项目，确定17万亩的开发基地，并针对生产需要，大力传授科学技术、培训农民技术骨干。农艺师方正深入莱西县马连庄公社，通过调查研究，给县领导提出了五项中低产麦田的管理技术，受到县领导的重视，县广播站多次播放了他的报告录音，很受群众欢迎。为了改变山丘旱薄地地瓜产量低而不稳的状况，地瓜研究室农艺师王树钿带着两名助理农艺师去栖霞县大柳家公社，进行1万亩旱薄地的技术研究，决心通过多年研究成果的综合推广和应用，实现每亩土地上增产千斤地瓜的要求。 盛志政
第2版()
专栏：短评
鼓励科技人员到困难地区去
中共怀仁县委和县科技部门，鼓励农业科技人员到工作条件较差、生活较苦的社队搞技术承包，这是一个值得提倡的做法。
目前，在广大农村，不论是条件好的富裕地区，还是条件差的贫困地区，都渴望学习科学技术。但是，哪里更需要科技人员“雪中送炭”呢？显然是后者。贫困地区的农民更盼望科学技术早日来到家门口，以便尽快摆脱贫困。
贫困地区长期不能改变面貌，一般地说，这些地区自然条件比较差，比如，有些地方长期干旱，土地瘠薄；有些地方低洼易涝，盐碱严重；有些地方山高沟深，交通不便，等等。到这些地方搞技术承包，无疑要艰苦些，困难会多些。但这只是问题的一面。还应当看到，长期贫困的地区往往蕴藏着更大的潜力，更便于施展科学技术的功能，很多同志已经在这些地方做出了突出的成绩。一切愿意有所作为的农业科技人员，应当克服畏难情绪，树立敢于创业的思想，到困难地区大显身手。
大批科技人员到贫困地区搞技术承包，有关领导部门要为他们创造有利条件，帮助解决各方面的困难。比如在政治待遇、物资供应、居住安排、评薪晋级、子女升学就业等方面，给予优先考虑和必要的照顾。也可以实行来去自由，定期轮换的办法，工作几年，做出成绩，愿意在当地扎根者，予以鼓励；期满要求离开的，允许调回。总之，要从思想上、生活上多关心他们，使他们在艰苦的条件下能够安心自己的工作。在这方面，怀仁县采取了一些措施，虽然尚待进一步完善，但是，开始迈出第一步，是可贵的，可供各地参考。只要我们的工作做得好，大批农技人员自觉自愿地到贫困地区去，同当地群众相结合，经过几年的奋斗，这些地区的面貌就会改观。
第2版()
专栏：
国务院批转劳动人事部、农牧渔业部林业部、财政部
关于加强农林第一线科技队伍的报告
新华社北京5月4日电 国务院最近同意并批转劳动人事部、农牧渔业部、林业部、财政部关于加强农林第一线科技队伍的报告，要求各地、各部门参照执行这个报告提出的措施，鼓励科技人员到农林第一线工作。
这四个部的报告说，党的十一届三中全会以来，我国农村出现了前所未有的新局面。中央制定的一系列正确的方针政策，调动了亿万农民的积极性和创造性。当前广大农民迫切要求学习和运用科学技术来加速农林业的发展。我国农林科技人员为发展农林科学技术作出了重要贡献。但是，长期以来农林科技队伍不稳定，农林科技人员少，在农林第一线的技术推广力量尤其薄弱。这种状况同已经开创的农业新局面很不适应。
报告说，为加强农林第一线的科技力量，切实解决农林科技人员的实际困难，现提出以下措施：
（一）通过各种渠道，充实和加强农林第一线的科技力量。建立和健全为农民服务的农林科技推广体系。在今后三五年内，输送一批农林科技人员到第一线去，逐步达到每个公社农技站平均有国家农业科技人员二至四名。林业、牧业、渔业、农田水利（包括水土保持）等方面需要的科技人员，也要根据事业的发展需要，逐步充实起来。农林院校的招生要面向农村。要把招生来源地区与毕业分配去向结合起来，实行定向招生、定向分配。对现在在校学习的农林科大、中专学生的毕业分配，原则上要先到县以下的农林第一线工作，三五年后根据工作需要进行调整。在此期间享受农林第一线科技人员的一切待遇。县、社及其他经济组织可以同大、中专院校和科研单位签定代培合同，培训科技人员。动员离队的农林科技人员归队。对技术水平和身体能胜任农林第一线工作的，原则上都要动员归队。家在城市的可以保留户口、粮食关系。他们的住房、福利待遇等应比原单位职工从优。各级组织应当积极支持这项工作，不得以任何借口加以阻拦。国家鼓励各种专业的科技人员自愿到农村服务。允许他们应聘或与农村经济组织签订各种形式的技术承包合同，为农村建设作贡献。大力培养农民技术员，充分发挥他们的作用。根据他们的技术水平和技术推广的工作成就，经过考核，达到标准的，可授予农民技术员的称号。
（二）适当提高农林第一线科技人员的生活待遇。在县以下（不含县级）工作的农林科技人员，在原来的工资基础上，向上浮动一级工资，作为岗位津贴。在八年内离开第一线的取消这一级浮动工资，八年后离开的则保留这一级浮动工资。正常的调资升级不受影响。对在特别艰苦地区工作的，各地区可在增加一级浮动工资后再给予适当补贴。为鼓励农林第一线科技人员多作贡献，允许他们同生产队、专业组和农民签定技术承包合同，建立技术责任制。除了工资收入以外，可在增产部分按一定比例分红。对有特殊贡献的农民技术员，工作条件和生活条件确有困难的，应给予补贴。
（三）各地要在发展农业生产，提高农业经济效益的基础上，逐步增加农业事业经费，以改善农业第一线科技人员工作条件和生活条件。对分配给农口的大、中专毕业生，要相应地增加编制和人员经费。
（四）对于全民所有制的农林科研、院校、场圃单位中吃自产粮的科技人员，应当恢复他们的城镇户粮关系，他们的子女可以享受城镇就业和报考技工学校的待遇。
（五）各级政府要加强对农林科技人员的管理和合理使用。对他们在政治上要信任，工作上要大胆使用，业务上要培养提高，生活上要关心照顾。农林科技人员到第一线以后，一定要充分发挥他们的专长，鼓励他们专心致志地从事农林科技工作，为发展农林生产作出贡献。
第2版()
专栏：
当涂县委正确引导下乡技术人员
搞技术承包不靠吃“小灶”
本报讯 中共安徽省当涂县委最近号召下乡搞技术承包的科技人员，要充分发挥技术的威力，不要靠吃“小灶”取胜。
3月中旬，当涂县农业技术推广站要求给下乡搞技术承包的43名国家农技干部、62名公社农民技术员，每人照顾尿素、复合肥各500公斤。县委认为，这样做对群众影响不好，副书记朱麟德跟大家谈心说：“同志们想把技术承包搞好，这个心情可以理解，但是化肥不能多给。给了你们，别人会不服气，产量搞上去了，会说你们是靠吃‘小灶’吃上去的，这样就坏了你们的名声，也坏了技术承包的名声。”
县委不给下乡搞技术承包的科技人员吃“小灶”，但对他们的正当要求和实际困难，却积极帮助解决，使得科技人员高高兴兴下乡，同农民签订技术承包合同。
鲁道生 曹义桐
第2版()
专栏：
计件付酬 超产奖励
北京永外街道装卸队人财两旺
本报讯 记者赵兴林报道：由待业青年组成的北京永外街道起重装卸队，实行自负盈亏，计件工资制度，取得了显著的经济效果。
这个起重装卸队建于1979年6月。开业时，从外单位借了两间平房和一张桌子、一条凳子，队里只有十几名待业青年。由于经营管理有方，发展很快。到今年3月底，就业人员已达363人，企业累计总收入134万多元，上缴利润35万元，还先后购置了卷扬机、倒链、汽车等机械设备，职工个人月收入大都在八九十元。为了赢得客户信赖，他们努力提高服务质量，做到有求必应。企业搬迁，他们去；居民搬家，他们也乐意干。工作中不在收费标准上与客户讨价还价，而在效率上作文章，为此，他们把平均工资改为计件工资，装卸工发月工资的60％，起重工发月工资的50％，超额部分拿提成奖。把企业经营好坏同每个人的经济利益密切挂起钩来，调动了积极性。
永外街道起重装卸队教育职工严格遵守劳动纪律，注意兼顾客户的经济利益。一次，他们为市土产公司由广安门火车站往东郊运送一批货物，当时正下大雨，而土产公司交付对方的提货期已到，逾期要受罚。他们得知这一情况，半天就完成了任务。
第2版()
专栏：
华北平原农业发展项目
招标开标仪式在京举行
本报讯 记者段心强5月4日报道：来自欧洲、美洲、亚洲的几十名投标厂商，今天参加了在北京举行的华北平原农业发展项目和河北农业发展项目第一次招标的开标仪式。这次开标仪式由中国技术进口总公司主持。
上述招标是根据我国和国际开发协会、国际农业发展基金会之间的贷款协定进行的。按照贷款协定，我国以招标方法，把改造中低产田所需要的物资向国际市场公布，使世界银行成员国都有均等的机会参加提供物资的竞争。第一批招标采购的物资共有三类：一购进3．7万吨磷肥；二购进228吨高效农药；三购进955台变压器、670米输电线。
今年3月5日和3月20日两次登出招标通告后，至5月3日上午10点，我国共收到日本、美国、西德、法国、奥地利、西班牙、比利时、罗马尼亚、香港等十几个国家和地区30个公司的50份投标书。
第2版()
专栏：
一个以小取胜的商店
本报记者 阎晶昌
以专营小商品驰名的天津的彩虹百货商店，实行经营承包责任制4个月来，坚持“小店、小商品、小利润”的经营方针，生意越做越兴隆。
彩虹百货店只有45平方米营业面积，16个人，3万元资本，以专营群众需要的小商品独树一帜。今年1月初实行承包时，有的职工曾提出：别的商店卖一台“凯歌”牌14英寸黑白电视机，就能赚32元，我们要赚这些钱得卖3，100粒钮扣。别的店一台“冬梅牌”电风扇卖138元，我们要卖37，000多根针才值这么多钱。我们能不能经营些高档商品，赚大钱？针对这一问题，商店组织职工进行讨论。最后大家取得了一致的认识：商店各有分工，小商品关系着千家万户，营业额虽小，社会意义大。实行了承包责任制，就要发挥小的特点。
为了确保不丢掉小商品，商店把保证小商品花色品种列入承包合同和经营制度中，并将利润、花色品种、销货计划、便民措施等七项指标逐项定出分数，落实到柜组和个人。要求每个职工在完成个人销售定额时，保证完成柜组的七项指标，才算全面完成任务。同时制订了严格的奖惩办法，实行日监督、旬检查、月总结、季评奖。目前，他们经营的小商品共1，500多种，其中几厘钱到一角钱的占30％，一角到一元的占40％，最贵的不超过5元钱。群众需要的针头线脑、钮扣拉链、鞋眼腰带、牙具肥皂，妇女、儿童所需商品，就连老人难买到的发网、疙瘩针、拐杖、腿带等一应俱全。
商店还注意搜集市场信息，根据顾客需求的变化，及时调整增添商品的花色品种。今年初，他们了解到妇女喷香水、药水用的小喷子很受欢迎，马上购进600多个，一个月内就售出500多个。市场上老人喜欢的竹制“挠痒”缺货，他们每月都组织进货，很受顾客欢迎。为了方便群众，凡能拆零卖的商品他们都拆零卖。他们把针、线、钮扣、领钩、发带等几十种小商品，分别包成一分、几分到一角多钱一份的小包，仅卫生球一项就分做一斤、半斤、二两、一两的四种袋装，供顾客随意选购。由于货物齐全、服务周到，这个店平均每个售货员每天接待600多名顾客，比大百货商店多一倍以上。
为了保证小商品货源充足，品种齐全，商店千方百计从各条渠道组织进货。除了依靠市内批发部门供货外，还到工厂、县社企业和街道个体生产户直接进货，并且通过函购或委托大商店，到上海、江苏、杭州等地代购传统小商品。
实行承包责任制后的今年第一季度与去年同期相比，这个商店营业额上升12．6％，利润增长16％。平均每人一季度售货额13，000多元，为国家上缴利润1，300多元，费用水平、资金周转、全员劳效等都居全市同行业首位。
第2版()
专栏：长话短说
“小”何以取胜？
成山
许多商店以大取胜。但也有以小取胜的。今天本报刊登的天津彩虹百货商店，即其一例。
彩虹百货商店胜在“小”字上。走进这爿小店，针头线脑，鞋眼钮扣……，小之又小，零而又零者，几乎应有尽有。这里是“小字辈”的天下，似乎非小莫入；同时又是小商品的“大世界”，几乎凡小无缺。别处，踏破铁鞋无觅处；这里，得来全不费功夫。小商品在这里闯出了大牌子，这叫小中有大。上海城隍庙和武汉汉正街的小商品市场，不都是如此吗？
彩虹店的干部职工承包后，经过一番讨论，认识到小商品虽小，却连着千家万户，这又是一种小中有大。他们卖“小”不嫌小，管“小”不丢小，一切从便民利国出发，经营效益并不小。看来，生意无论大小，便民客自多。便民这一条，正是彩虹百货商店以小取胜的根本。
第2版()
专栏：经济短波
今年国家在晋新建改建矿井24对
本报讯 记者王艾生报道：今年国家在山西省新建、在建、续建、改造的煤矿矿井共24对。全部建成后可增加原煤年生产能力3，049万吨。
大同、西山、阳泉、潞安等7个矿务局在建矿井共21对，其中大型和特大型矿井13对。掘进总进尺68，029米，截至3月末已完成10，410米。西山矿务局进行重点技术改造、扩建的西铭、杜儿坪、官地三对矿井，分别在1984、1985年投产出煤，新增采煤能力300万吨。到今年3月底，这三对矿井掘进进尺共2，026米，已完成全年掘进任务的30．7％。
第2版()
专栏：经济短波
钻井工人喜迁新楼
本报讯 大庆钻井二公司二大队的12个钻井队的工人，最近由野外板房迁入新盖的“钻工楼”。这批“钻工楼”共有4栋，面积达1．3万平方米。楼房宽敞明亮，通风良好，楼内有办公室、还有洗澡间、洗涮室、厕所等。钻工们下班后，洗刷完毕，在食堂里吃过热饭热菜，可以到游艺室看电视、阅读书报及下棋等。
焦永林
第2版()
专栏：经济短波
大竹县食品公司帮助农民发展圈养鸡
本报讯 四川大竹县食品公司从人力、资金、技术等方面热情帮助专业户、重点户发展圈养鸡，使全县农村养鸡专业户、重点户从去年的30户猛增到1，000户。去年底以来，这个公司为了帮助专业户发展圈养鸡，采取了许多措施：一是抽调了十多名年富力强，懂科学养鸡的同志，组成五个生产组；二是新建10个鸡鸭孵抱房，孵出良种小鸡79，722只，优惠售与专业户。
李和林 胡振红
第2版()
专栏：经济短波
七户办厂 全村受益
本报讯 河北省井陉县豆王本大队仇永昌等7户社员，利用山区资源自愿联合办起理石米加工厂，去年生产理石米9千吨，户均收入达5，800元，产品畅销山西、新疆、湖北、湖南等省、区。
这个村有140户人家，是个偏僻的山村。7户农民办厂后，厂外百户社员收益也不小。由于厂里人手不够用，原料就由50多户社员供应；产品运输是靠15个社员的15台拖拉机进行的；产品包装则让20多名妇女来做。一年来，厂外的115位社员共得款157，000多元。七户办厂，全村受益，人们喜上眉梢。
高 波
第2版()
专栏：
上海市农业局农艺师沈康君（右一）虽年逾花甲，仍经常到农村指导农民科学种田。这是她（右）在上海县三林公社，同公社科技人员一起研究蔬菜种子。
新华社记者
王子瑾摄
第2版()
专栏：经济短波
华东地区最大的植物玻璃温室最近在上海植物园建成并交付使用。这个温室占地面积500平方米。 新华社记者 柳中央摄