第1版()
专栏：
我国教育史和科技发展史上值得庆贺的一件大事
首都隆重举行博士和硕士学位授予大会
王震等党和国家领导人出席，胡乔木作重要讲话；向十八位首批博士学位获得者颁发博士学位证书，向指导教师发纪念品
本报讯 记者毕全忠、魏玉凤报道：国务院学位委员会和北京市人民政府5月27日下午在人民大会堂联合召开博士和硕士学位授予大会，中国科学院等单位向18位博士学位获得者颁发了《博士学位证书》。党和国家领导人王震、方毅、胡乔木、姚依林、邓力群、胡启立、许德珩，政协全国委员会副主席刘澜涛、杨秀峰出席了大会。聂荣臻同志因临时有事，未能出席，特意给大会打来电话，表示对博士学位获得者的祝贺和对博士导师的敬意。
1981年11月国务院批准公布了首批博士和硕士学位授予单位及其学科、专业名单之后，各学位授予单位积极开展了博士和硕士学位的授予工作。从去年2月至今年3月，中国科学院、中国科技大学、复旦大学等8个授予单位进行了授予博士学位的试点，授予马中骐等18人博士学位。有关学者都认为我国所授博士的质量是好的。
硕士学位授了两批，共14，815人。专家们认为，我国的硕士大多数学习成绩较好，他们所做的研究工作对社会主义现代化建设做出了有益的贡献。
大会由北京市市长陈希同主持。国务院学位委员会副主任委员何东昌作了学位授予工作情况的报告。他回顾了两年来学位授予工作的情况之后说，学位授予工作的开展，调动了广大研究生、大学本科生和中青年科技人员为四化建设勤奋学习、刻苦钻研、攀登科学高峰的积极性。
中共中央政治局委员、国务院学位委员会主任委员胡乔木在会上作了题为《走独立自主培养高级专门人才的道路》的讲话（全文另发）。他代表党中央和国务院向获得博士和硕士学位的同志们表示热烈的祝贺，向培养他们成长的教授、科学家和教育工作者表示衷心的感谢。他说，依靠自己的力量培养并授予博士和大批硕士，这在中国历史上还是第一次。这是我国教育史和科技发展史上值得庆贺的一件大事。
中国科学院、中国科技大学、复旦大学、山东大学、华东师范大学等8个授予单位的负责人给18位博士学位获得者颁发了紫红色封面、印有金色国徽的《博士学位证书》，国务院学位委员会给他们的指导教师发了纪念品。18位博士的代表马中骐和指导教师代表谷超豪教授随即发言，表示要继续努力，在科学和人才培养工作中取得新的成绩。
参加大会的有国务院学位委员会、学科评议组在京成员，有关部委、团体的负责人，在京的部分著名科学家、学者，有关高等院校校长和研究所负责人，首都部分研究生指导教师和部分硕士学位获得者以及在校研究生代表共3，000多人。
第1版()
专栏：
海洋渔业要向深度广度发展
万里在全国海洋渔业工作会议上提出：要千方百计保护近海资源，千方百计发展养殖、增殖和外海渔业，千方百计搞好水产品保鲜加工
本报讯 新华社记者任泽励、本报记者江世杰报道：海洋渔业要向深度、广度发展，要千方百计保护近海资源，千方百计发展养殖、增殖和外海渔业，千方百计搞好水产品保鲜加工，切实改变水产品流通过程中活鱼变死鱼、死鱼变臭鱼、臭鱼变烂鱼，国家赔了钱，人民吃不上鱼的状况。这是国务院副总理万里对今天闭幕的农牧渔业部召开的全国海洋渔业工作会议提出的要求。
全国海洋渔业工作会议于5月19日至27日在北京召开。会议指出，我国海洋渔业经过四年多的调整，取得了一定的成绩，但是还有一些突出问题仍然没有解决。例如，近海捕捞强度过大，主要经济鱼类资源日益衰退，外海渔场和中上层鱼类资源利用不足等。据水产专家们估计，我国和邻近国家、地区在渤海、黄海、东海、南海四大海区的实际捕捞量，已超过资源可捕量100万吨。保护资源已成为当务之急。
根据这个形势，要开创海洋渔业新局面，必须实现四个转变，即：在作业区域上，集体渔业要改变常年在沿岸捕鱼的做法，逐步向外海推进，国营渔轮要带头开辟外海渔场；在捕捞品种上，要改变捕捞大黄鱼、小黄鱼、带鱼、墨鱼为主的做法，把注意力转移到尚未充分利用的品种上，尤其要把捕捞中上层鱼类作为近期的主攻方向；在作业方式上，要改变以底拖网和定置作业捕捞为主的做法，有计划地发展围、流、钓等多种作业；在生产经营上，要改变完全依靠捕捞天然资源的做法，转为捕捞和开展海洋养殖、增殖事业相结合，建立良好的渔业生态体系，使增加生产有可靠的资源基础。
要实现这四个转变，当前必须进一步加强渔政管理。近几年陆续实行的关于限制近海渔船发展，有渔业许可证方可捕鱼，禁渔区、禁渔期、幼鱼保护区严禁捕鱼等规定，以及其他渔业法规，必须坚决执行。
第1版()
专栏：
党和国家领导人接见博士及其导师
赵紫阳勉励博士们提高业务能力水平，与发达国家的博士并驾齐驱，同时作中国人民精神风貌的体现者
本报讯 记者毕全忠、魏玉凤报道：5月27日下午，党和国家领导人赵紫阳、王震、方毅、胡乔木、姚依林、胡启立、邓力群、许德珩在人民大会堂湖南厅接见了我国第一批自己培养和授予的18位博士及其指导教师。同时被接见的还有硕士学位获得者的代表。党和国家领导人同他们一起照了像。
赵紫阳向18位博士和硕士代表表示热烈的祝贺，向精心培养他们的指导教师表示感谢和敬意。赵紫阳说，今天，是我们中国教育史上一个有重大意义的日子。从今天起，我们就有了自己培养出来的博士和硕士。从这一点来看，可以说是中国教育史上的一个创举；同时，它反映了我国科学教育事业水平有了一个新的提高。他说，我听到的对这批博士、硕士的评价，都说质量是好的，是够格的。这个评价是符合实际的，是经得起考验的。
赵紫阳还对博士和硕士们提出两点希望。他说，首先，你们作为博士和硕士，与世界各国的博士和硕士一样，有它的共性。这就是说在分析问题和解决问题的能力上，在业务能力与水平上，可以而且应该同其他国家，包括科学教育发达的国家的博士、硕士水平，并驾齐驱。第二，你们作为社会主义中国的博士和硕士，还应当有自己的特点，应当是中国人民的精神风貌的体现者，应当成为社会主义精神文明的建设者。
赵紫阳最后说，希望大家继续努力，无愧于国家授予你们的博士、硕士学位的称号！
（附图片）
赵紫阳等党和国家领导人，5月27日接见了我国自己培养的第一批博士和他们的导师，以及优秀硕士代表。
新华社记者 杨武敏摄
第1版()
专栏：
胡耀邦会见朝鲜政府文化代表团
赞成两国文艺工作者创作反映中朝人民共同斗争的作品
新华社北京5月27日电 中共中央总书记胡耀邦今天上午在中南海会见了以文化艺术部部长李昌善为团长、对外文委副委员长吴文汉为副团长的朝鲜政府文化代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见过程中，当李昌善谈到朝鲜最近拍摄的反映前中国人民志愿军战士罗盛教烈士舍身救朝鲜儿童的事迹的影片时，胡耀邦说，他赞成两国文艺工作者创作反映几十年来中朝两国人民共同斗争的作品。他说，朝鲜的事主要是靠你们自己的力量奋斗出来的。中国的文艺工作者也要注意反映朝鲜同志和其他国际友人为中国人民革命事业英勇献身的事迹。
他说，无产阶级事业是国际性的，形式是民族的，这就是马克思主义文化艺术理论的辩证统一。
会见时在座的有文化部部长朱穆之、副部长吕志先。朝鲜驻中国大使全明洙也在座。
（附图片）
胡耀邦会见以文化艺术部部长李昌善为团长的朝鲜民主主义人民共和国政府文化代表团。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
李先念会见帕斯特拉纳
新华社北京5月27日电 中共中央政治局常委李先念今天晚上会见并宴请了哥伦比亚保守党领导人、前总统帕斯特拉纳和夫人。
会见时，李先念同客人们就第三世界国家的经济和拉丁美洲的形势等问题交换了意见。
中国国际交流协会会长李一氓、副会长张致祥，哥伦比亚驻中国大使戈麦斯参加了会见和宴会。帕斯特拉纳夫妇是应中国国际交流协会邀请于5月25日到达北京的。
（附图片）
李先念在人民大会堂会见帕斯特拉纳和夫人。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
新疆飞机播种牧草
25日和26日两天，银燕在乌鲁木齐南山牧场上低空飞翔，在雨后潮润的山坡上撒下了牧草种子。今年新疆决定在天山南北、阿尔泰山和伊犁河谷的牧场上，用飞机播种优良牧草15．6万亩。
第1版()
专栏：
368个儿童生活用品评为优秀产品
为推动儿童生活用品的生产，全国儿童生活用品委员会宣布，有368个儿童生活用品被评选为优秀产品，52个生产、经营、设计儿童生活用品的先进集体和先进个人获奖。
第1版()
专栏：
劳曰彬拾到17万元国库券如数交还国家
广西壮族自治区灵山县那隆公社一名叫劳曰彬的生产队长，5月16日将拾到的17万元国库券如数交还国家。
（据新华社）
第1版()
专栏：
走独立自主培养高级专门人才的道路
——在博士和硕士学位授予大会上的讲话（1983年5月27日）
胡乔木同志们：
我代表党中央和国务院向获得博士和硕士学位的同志们表示热烈的祝贺，向为培养他们全面成长的教授、科学家和教育工作者表示衷心的感谢。
新中国建立以前只培养过很少量的研究生，授过为数不多的硕士，没有授过一个博士。解放以后，我们培养了大批各方面的专门人才，其中包括一些为祖国科学事业作出了重要贡献的科学家。但是，由于国家没有建立学位制度，所以没有给他们授学位，这是很可惋惜的。现在，我们有了学位制度，依靠自己的力量培养并授予博士和大批硕士，这在中国历史上还是第一次。这是我国教育史和科技发展史上值得庆贺的一件大事。
现在我国上下，正在专心致志进行社会主义现代化建设，努力发展社会生产力，建设社会主义精神文明和物质文明。今天世界上的科学技术正在突飞猛进，科学技术对提高经济效益所起的作用日益增大。我们要发展生产力，振兴国民经济，当然不能不依靠科学的发展和科学人才的培养。社会主义精神文明的建设，也迫切需要大批专门人才。从这个意义上说，能不能独立自主地培养社会主义现代化建设所需要的各方面的人才，特别是象博士、硕士这样的高级专门人才，是关系到整个社会主义建设成败的一个关键问题，也是关系到国家教育事业独立完整地发展的关键问题。
研究生制度和学位制度是培养和选拔高级专门人才行之有效的制度，已为世界上许多国家长期的历史所证明。目前，我国的研究生教育已成为我国社会主义高等教育体系中的重要组成部分，学位制度已经受到全国各界人士的重大关切。目前全国600多个研究生培养单位中，攻读硕士学位的研究生达2万多人，攻读博士学位的研究生近千人。近两年中共授予了近15，000名硕士，并开始授予博士学位。我国培养比大学本科更高一级专门人才的一套制度已经初步形成，我们已经取得了很大成绩。今后，我们将会看到新一代的学术带头人更快地成长起来。当然，我们已经取得的成就终究还是初步的。在独立自主地培养高级专门人才的道路上，需要各个培养、授予单位的继续努力，需要社会各方面都来关心研究生工作和学位授予工作，使具有中国特色的研究生制度和学位制度日益巩固和完善。与此同时，为了加强某些薄弱学科的建设和进行国际学术交流，也还要继续选派一定数量的不同学科的留学生出国学习。
独立自主地培养高级专门人才，要根据社会主义现代化建设的需要，在确保质量的前提下，适当地加快数量的发展，积极为九十年代经济振兴和社会发展作好必要的人才准备。高级专门人才的培养一定要注意质量，在政治上一定要坚持社会主义方向；在业务上，应该培养他们成为能够解决我国现代化建设中和学术发展中提出来的理论问题和实际问题的专家。目前，大学本科毕业生数量还比较少，而且缺乏实践经验。在学位工作方面，对于已经在职的青年科学家要订出申请取得博士、硕士学位的办法。各条战线都要积极支持合乎条件、有志深造的青年报考博士生、硕士生，为研究生教育的发展作出进一步的贡献。
为了培养高级专门人才，就要大力建设一支由学术造诣高、科研成果显著的教授、科学家组成的导师队伍。当前的导师队伍数量不足，不少学科还缺少带头人。我们要积极为老专家配好助手，要积极发现和选拔中年的学科带头人；要大力提倡高等学校、科研机构及生产部门联合培养研究生，以充分发挥各方面的潜力；还要根据某些新兴、薄弱学科发展的需要，争取国外学者和专家可能的帮助。
全国的研究生培养单位，应该是全国高等教育的重点建设单位。在研究生培养单位中也应该选择一些重点单位，首先建设起来。国家有关部门要从科研力量、经费、基建、设备等方面对这些单位积极予以支持。少数条件较好的全国重点高等学校，可以试办研究生院，以便培养更多更好的人才，并且积累经验。
研究生的培养工作和学位授予工作中，一定要树立良好的学风。要教育全国的研究生学习中国女排的拚搏精神，为攀登科学高峰而顽强刻苦学习，严谨治学；牢固掌握基础理论和专业知识；理论联系实际；遵守科学道德，加强学术上的互学互让，团结合作。
获得博士和硕士学位的同志们，你们是新中国第一批博士和硕士。你们是在全国各族人民为本世纪末将要达到的伟大目标而艰苦奋斗的时刻，走上工作岗位的。党和人民对你们寄予很大的期望。希望你们把自己从事的工作，同民族的前途、国家的命运密切联系起来，同社会主义、共产主义事业密切联系起来，自觉发扬对社会尽责、为人民服务的献身精神，运用自己的知识为这个伟大事业服务。今天我们召开的博士和硕士学位授予大会，就是一次动员大会。我们要为振兴中华，在各门科学的发展中做出无愧于伟大时代的贡献！