第3版()
专栏：论坛
谈谈科学性、知识性和趣味性
李书祯
随着科普宣传工作的开展，科普创作的繁荣，也出现了一些新的问题。有的科普报刊为了招徕读者，追求“票房价值”，迎合一些读者的低级趣味，没有任何科学根据地编造一些曲折离奇的故事，甚至刊登宣扬鬼神的作品，给科普园地带来了不好的影响，引起了人们的关注。
科普报刊的根本任务是向人民大众普及科学知识，为提高全民族的科学文化水平服务。科学性是科普作品的灵魂，是科普报刊的灵魂。这就要求选题必须有科学上的价值，内容要具有科学上的准确性。虽然诸如“‘六六六’是经过六百六十六次试验才取得成功”之类的荒唐说法，近年来已不多见，但科普报刊上的一些不准确的提法乃至科学上的明显错误却不乏其例。例如，有的文章中说，国外新近研制了一种新型“气球飞船”，人们难以理解这是什么新发明。因为人们所说的“飞船”，一般指把人送上太空的宇宙飞船。气球当然不是什么新东西。仔细一看内容，原来是一种用于运输的无人驾驶飞艇。既是飞艇，自然要有气球了。象这类错误，多出自翻译或编译文章之中。所以，要尽量减少科学性错误，不仅要求作者要有科学的基本功，而且要求编辑也要有科学的基本功。
知识性、趣味性是科普作品的特点。两者既有区别也有联系。知识性就是运用通俗的语言说明科学上的联系，尤其是因果关系。因此，知识性本身就是科学内容，同时，又是帮助读者理解科学问题的手段。“没有知识性就没有科普作品”，这样说是一点也不过分的。趣味性是指科普作品不要干巴巴，而要引人兴味，读之不厌。这要决定于选题和编辑水平。有的选题本身就有很强的趣味性，有的选题虽无什么趣味性，但由于作者、编者具有渊博的学识，通过科学上的内在联系，运用了有趣事例，增强了作品的知识性和趣味性。硅，是用途很广的半导体材料。讲它的应用，当然可以写一篇通俗的科普文章。不过叙述起来却平淡无奇。然而，某篇介绍硅片应用的文章则从“苍蝇间谍”讲起，即将微型无线电台安在苍蝇这种最常见的昆虫身上，使它在大使馆和军机要害部门飞来飞去，随时将极机密情报发送出去。捉到苍蝇在显微镜下观看，却发现在一块比小米粒还小的硅片上，布满了密密麻麻的电路。这样，就使文章既有了较强的知识性，又能引人入胜，使人对硅片的作用有了形象的了解，加深了认识。这里不但可以看出作者（或编者）在写作（或编辑）中下了功夫，而且还说明了，渊博的科学知识对于科普创作（或编辑）的重要性。
趣味性能调剂读者的“胃口”，帮助读者建立对科学的兴趣，加深对科学道理的理解，但不能把趣味性理解为猎奇。因此，科普报刊要尽可能地将科学性、知识性、趣味性结合起来，同时又应把科学性、知识性放在首位。在实际工作中，在科学上有价值，对于国民经济发展又有意义的选题，尽管能写得有较强的知识性，但往往不容易具有趣味性，即使作者或编辑的基本功好，并且下了功夫，也难以改变这种状况。然而，这类文章应该成为科普报刊的重要内容，而不能仅用它来“装饰门面”，做做样子。某些有趣而又有一定科学内容的文章，诸如“野人”究竟是怎么一回事？也应向读者介绍，使读者有个正确的认识，但不能以此类文章为主。因为这些选题用的笔墨再多，也不见得能给读者以更多的科学知识。更不能离开科学性、知识性去单纯追求趣味性，甚至追求低级趣味，那是和社会主义精神文明格格不入的。
第3版()
专栏：科技人物
揭开海洋生命的秘密
——我国海洋生物学家吴宝铃
金涛
今年夏天，吴宝铃将赴澳大利亚的悉尼出席国际多毛类学术会议，并应澳大利亚博物馆之邀，研究该馆历年收藏的多毛类吻沙蚕科标本。美国华盛顿大学、日本九州大学、巴西圣保罗大学也邀请他去从事海洋生态研究。
吴宝铃是我国第一个研究海洋环节动物多毛类的专家，在海洋生态学等方面有引人注目的成就。他今年五十八岁，1949年毕业于北京师范大学生物系，1957年赴列宁格勒苏联科学院动物研究所进修和工作，1961年底回国，在中国科学院海洋研究所从事研究工作，1963年晋升为副研究员，1980年任研究员。从五十年代以来，这位精力充沛的海洋生物学家，为了揭开海洋生命的秘密，迎着狂风恶浪，不辞劳苦地跑遍了世界许多海域，从北极海、巴仑支海、新地岛附近的海域，到日本、加拿大、美国的太平洋沿岸和欧洲北海、黑海，从中国的鸭绿江口至北仑河口，到海南岛，到处留下他的足迹。艰苦的实践，使他获得丰硕的成果。
海洋环节动物是生活在海底的蠕虫，通称海蚯蚓或沙蚕，全世界约有6，000多种。这种海洋动物不仅是鱼类的天然饵料，而且一些种类还是监测海洋污染的指标生物，多毛类虫管化石沉积可作寻找石油、天然气资源的依据。
吴宝铃对多毛类的研究富有独创性。二十多年来，他同他的学生对我国沿海近900种多毛类进行了系统研究，发现了30多个新种以及几个新属和一个新科，并对外国学者在分类上的谬误作了订正。他第一次阐明了我国海域中小头虫的生态与海洋有机物污染的关系，为海洋环境质量评价提供了有力的手段。他著的《中国近海沙蚕科研究》，是第一部我国蚕科分类研究的专著，获得全国优秀科技图书奖。他还撰写了近百篇论文，有的被译成英文。目前，他带领他的学生，正在进行青岛小头虫生殖生物学和生态学的研究，并结合城市污水的排放，找出排污量与小头虫种群数量变动的关系，以期进一步揭开海洋生命的秘密。（附图片）
郭子芳 摄影
第3版()
专栏：科学知识
电子计算机的发展和普及是现代化的标志。目前，它的应用已渗透到经济建设及社会生活的各个领域。这里介绍几种计算机应用情况，目的是让大家了解一点计算机普及应用的知识及历史发展的必然趋势，促进计算机事业的发展。 ——编者
为人口普查立功勋
李正男 张习斌
我国第三次人口普查数据处理，工作量十分浩大。每人要填写13项，每户填写六项，要分县、地、省和全国四级汇总，仅汇总分析表就有259种，一套全国分县表要打印24万张。全国人口普查登记表有两亿多张，叠在一起比喜马拉雅山高，特别是有许多高阶交叉汇总表比较复杂，人工作业几乎无能为力。那末这次人口普查是怎样在较短时间内完成的呢？
首先，有关科技人员根据预先制订的符合我国情况的编辑规则，设计了一套数据编辑程序，用计算机按照约定，自动对每个人的调查项目逐项进行逻辑检查，把发现的错误一一记录在案，并根据一系列的逻辑关系，自动地进行修正校错。从而降低了登记、编码和录入各阶段所引入的差错，保证了基础资料统计的准确度。然后，计算机将全部原始资料都完整地保存在磁带和磁盘上，建成了人口资料数据库，进行统计或调阅研究。
这次人口普查全国共投入31台电子计算机，总数据量近400亿字节，是全世界最大规模的一次计算机人口统计。
第3版()
专栏：科学知识
结构奇特的票箱
陈述
一次盛大的代表大会的选举开始了，代表们鱼贯地走过票箱投票，几分钟后，选举结果就出来了。这是怎么回事呢？
原来，这个“票箱”不是普通的票箱，它包括了选票识别装置、选票分选装置和各类选票容器。当选票缓缓地通过票箱输入口时，采用接触方式检测票面信息，判别选票的种类和候选人得票情况，并将这些数据及时送给计算机进行综合处理，迅速得出了选举结果。
一次大规模的选举，用传统的办法统计选举结果，少说也要几个小时。计算机的应用，结束了选举投票传统计算的历史。党的十二大，就是我国第一次用计算机选票系统完成各项选举统计的。
第3版()
专栏：科学知识
电脑美术家
梓之
杭州印染厂生产的一些图案漂亮的花布，不是由普通的工艺美术师设计的，而是由一名“电子计算机工艺美术专家”设计的。这位“专家”的全称叫“计算机智能模拟彩色平面图案创作系统”。
计算机怎么能创作美术图案呢？浙江大学人工智能研究室的科研人员，运用人工智能的学术思想和信息处理技术，创造性地将美术构图、色彩等知识进行了形式化，解决了美术知识的表达、存储和调用等一系列技术关键，使机器模拟人类智能自动工作。这种系统不仅能自动设计、配色，而且具有不断吸收新的图案素材、学习新的美术知识、接受批评意见和保存优秀作品等功能。
第3版()
专栏：科学知识
会开药方的机器
郭永海
前不久，在中国科学院科技成果展览会上，有一台计算机为六百多位观众开了药方。不少患者按照这台计算机的处方服药，疗效明显。
计算机是怎样给人看病的呢？它是先将老中医的宝贵医术编成程序总结存储起来，变成计算机语言，替人对症开方。
据有关专家介绍，利用中医计算机诊疗可以及时抢救名中医的治病经验，即使老中医过世，他们的经验储存在计算机系统中，仍可以超越时间和地点的界限，为异地和后世的人们服务。目前，我国已有好几十家医院应用中医计算机进行临床诊断。
第3版()
专栏：科学信箱
滥用药物能致癌吗？编辑同志：
医生告诉我，滥用药物，会增加患癌症的机会。这有科学根据吗？
读者 杨 仁杨仁同志：
医生的话是有根据的。随着现代医学的发展，某些致癌病因已经逐步查明，其中就包括滥用药物导致癌症这一不容忽视的因素在内。
各类解热镇痛药，大多含有阿斯匹林、氨基比林、非那西汀和咖啡因等成分。如果服用这类药物剂量过大或者长期服用，容易造成肾乳头坏死或肾脏损害。据临床统计，一般慢性肾病患者肾盂癌的发病率约为7‰，而长期服用解热镇痛药而引起肾脏损害的患者中，肾盂癌或膀胱癌的发病率约为95‰。这种情况在老年病人身上尤其容易发生。
镇静安眠药中的鲁米那，男性激素中的甲基睾丸酮，蛋白质同化激素中的苯丙酸诺龙和康复龙以及污染有黄曲霉素的食物与酒类并用等等，均可诱发肝癌。
广泛用于妇科病、男性前列腺肥大或前列腺癌等病症治疗的已烯雌酚，可诱发卵巢癌。男性患者如每日服用0．5毫克或0．5毫克以上，连服数年可诱发肾上腺瘤。国外研究已经证实，一些幼女产生生殖道腺癌与其母在早孕阶段长期服用该药有着密切关系。
某些毒性大的抗癌药以及近年发现具有调节人体免疫功能的左旋咪唑等药，使用不当，则易诱发其他肿瘤（或称“第二个肿瘤”）。
抗菌素类药物中的氯霉素与合霉素，如果长期服用，则容易诱发急性白血病（血癌）。婴幼儿、孕妇、老年人等服用这类药物时，更需要医师指导，以免发生意外。
总之，服用药物要切实遵照医嘱，这也是预防癌症发生的重要措施之一。
中国医学科学院药物研究所
高文伟
第3版()
专栏：考察记
神奇的大药园
唐锡阳
为了考察药用植物，我们来到了闻名于世的“神农架”。它位于湖北省西部的崇山峻岭。传说远古神农氏寻百草来到这个地方，因山势太高太陡，搭架而上。所以这里便称做“神农架”。
在葱茏茂密的林海里，散发着一股清香的药味，我们好象来到了一个使人眼花缭乱的药草园。没走几步，陪同我们的药农便弯腰摘下一株草，或是挖出一块根茎，或是摘下一个果实，递到我手上说：“这是贝母！”“这是头顶一棵珠！”“这是当归！”“这是打破碗花花！”……走不到一个半小时，我就记录下49种药材。说这里遍地药材，是一点也不夸张的。
药农三十岁开外，是田家山药材场土生土长的技术员。我们一边走，一边谈到这里的草药和药材生产情况。象田家山这样的药材场，神农架地区有30多个，生产面积共达2．7万多亩，每年可以生产黄连、当归、尖贝、冬花、杜仲、黄柏、红花、厚朴等名贵药材四、五千担，产值约100万元，相当于神农架地区全部多种经营收入的三分之一。再加上男女老少采集的药材，这里每年向国家提供的药材将近一万担。
攀登到一个悬崖的边沿，药农叫我等着，一闪身就不见了。我站在山峰，上有白云，下有深渊。然而，药农象猿猴一样，已经穿行在对面的松树和岩壁之间。
大约十亿年前，这里还是一片汪洋大海；七千万年前，地球上发生了一次巨大的造山运动——喜马拉雅运动，神农架趁势探出了头。以后又随着地壳多次的强烈活动，就逐渐爬高到3，000米，而成为“华中第一峰”。由于山高坡陡，加快了河流的冲刷切割能力，就形成了垂直高差大，土壤种类多，地貌、地形复杂等特点。由于地险人稀，森林覆盖率高，雨量充沛，气候就别具一格：“山脚盛夏山谷春，山腰秋艳山顶冰，赤橙黄绿青蓝紫，春夏秋冬分不清。”这一切地质的、气候的种种因素，就造成了一个千岩万壑、山川交错、飞云流水、郁郁葱葱的大千世界，成了570多种飞禽走兽的乐园和2，000多种植物，包括药用植物最理想的栖息所。
过了一个半小时，药农回来了。他从怀里掏出“金钗”给我。我久久地凝视着它。因为，“金钗”是一种珍贵药材。它属于兰科，每斤售价240元，是过去敬献皇帝的珍品。
神农架真是一个神奇的药物世界，一个有待发掘的医药宝库！可惜的是，这里的森林正在被大量砍伐，乱采乱挖的现象也非常严重。药材离不开森林环境。皮之不存，毛将焉附？一些常去神农架的科研人员深切地感到，这里的破坏已相当严重，再不采取切实措施，要不了多少年，神农架将难觅药踪了。（附图片）
生长在岩壁上的石斛金钗。
第3版()
专栏：漫谈
从“以水洗水”谈起
佘永龙
不久前，有人对北京西郊的玉泉山水发了议论，引起我的兴味。
玉泉山的水清澈透明，清皇室将玉泉水作为食用水。可是，时日久长，水质变坏，玉泉水“色味或不免有变”，不宜再食用了。然而，高宗皇帝却想了一个高招：用别处的水来“洗”变了质的玉泉水，即加入其他水后充分搅拌，待到沉清后再用，就以为洗净了玉泉水。
众所周知，不同比重的水混合后，用简单的比重原理是无法把它们重新分开的，所分开的也仅仅是混入水中的不溶性杂质而已，更不用说杀灭可能有害的微生物并除去毒素了。
高宗皇帝缺乏这样的科学常识不足为怪。而我们的一些搞哲学工作的同志却认为“很符合科学道理”，并以所谓高宗皇帝的“以水洗水”为例，大作哲学的发挥，说什么要“具体地分析具体情况”，如用“毒”可以去“毒”；“水”可以洗“水”一样，要从中悟出一般哲学方法的启示等等。但是，违背科学道理的“具体分析”是无济于事的。中医的“以毒攻毒”有其科学根据，而“以水洗水”却是无稽之谈。
由此我想到，一些搞哲学工作而缺乏自然科学知识的同志，有必要补习一下自然科学基础课。否则，哲学的研究难以深入，哲学的宣传也难以令人信服，甚至还会闹出笑话来的。
第3版()
专栏：科技史话
十九世纪三大发现之三：
能量守恒和转化定律的形成及其意义
丁田 晓静
能量守恒和转化定律的提出以至确立，经历了二百多年的时间。
1644年，笛卡儿提出，物质运动是物体的一种状态，具有一定的量，这个量在整个宇宙中是守恒的。他用运动物体的质量和速度的乘积来表示这个运动量。
随着工业生产的发展，蒸汽机和电的广泛应用，以及热力学、电磁学等科学理论和实验的发展，为认识各种运动形式的转化，提供了实际的研究条件。1842年，德国年轻医生迈尔进一步论述了不同形式的能在量上的守恒。
当时，虽然已有好几位科学家，从不同角度认识到能量守恒定律，但定律还没有确立起来，一个重要原因是尚未得到实验的有力支持。1843年，英国物理学家焦耳（他长期从事电能、化学能、机械能的实验研究），公布了他所求得的热功当量为460克·米／卡，即每一卡热相当于460克·米机械功，为能量守恒提供了充分的实验根据。至此，物理学家都用“能量守恒原理”来表述定律。
十九世纪七十年代，恩格斯指出，仅仅把物质运动定律概括为能量守恒，是消极的表述。在他看来，物质不灭不能仅从数量上去把握，还必须从质量上去理解。因为各种物质运动发生了转化，即物质运动从动能（机械能）转化为电、热等。他对这一运动定律作了最精确的归纳和解释，赋予这条规律以科学名称——能量守恒与转化定律，并很快得到科学界的公认。
恩格斯称这个定律为十九世纪自然科学具有决定意义的三大发现之一。这个定律是自然科学理论的基本规律之一，包含了量和质两个方面的意义：量的方面，是指宇宙间物质运动的能量形式（机械能、热能、电磁能、化学能等）的转化，是按一定的数量关系有规律地进行的，一种物质失去了一种运动形式的一定能量，必然会产生与其他一种或几种运动形式相当的能量，在转变前和转变后的能量总和不变；质的方面，是指一切物质的运动形式可以互相转化，这种从一种运动形式（如电能）转化成另一种运动形式（如热能）的能力是物质固有的，既不能创造，也不能消灭。它揭示了各种不同的物质运动形式的共同点，及其相互依存、相互转化的辩证关系。在自然界中，一切物理变化、化学变化，以及动植物机体内的变化，无不遵守这条定律。这就从根本上排除了各种形而上学和宗教神学的说法。因此，能量守恒和转化定律的发现，又为辩证唯物主义的自然观提供了牢固的基础。
能量守恒和转化定律发现之后，人们就有了一个理论武器，能够自觉地利用物质运动及其转化的原理。就在当时，人们根据这个定律，制出各种机器，将能源转化成各种运动形式，来满足各种不同的需要。今天，人们已广泛地利用电能、原子能、太阳能、地热能，为人类造福。
第3版()
专栏：国际科技
国外扩大小黑麦种植面积
小黑麦的蛋白质含量与小麦相同，蛋白质中赖氨酸含量高于小麦，能在不良的土壤条件下生长。苏联1980年种植小黑麦28万公顷，美国种植10万公顷，欧洲一些国家也开始商业性种植。小黑麦主要作饲料用。许多国家已用小黑麦制造面包等食品。
（侯科）
第3版()
专栏：国际科技
沙漠变良田的试验
由于沙漠不断扩展，全世界每年有600万公顷农田受到破坏，造成的农业损失达数十亿美元之多。日本一家公司试验把稻壳加工后掺在沙化的土壤中，由于加工后的稻壳不但持水力强（1公斤稻壳可以持水7公斤），还能透气和吸收太阳光，因此使沙土保墒，有利于植物根部的生长。
据一些使用部门试验表明，300公斤稻壳价值1美元，却可以改良1，000平方米土地。
（钟技）
第3版()
专栏：国际科技
蔬菜水果保鲜薄膜
苏联合成橡胶科学院研究所，研制成一种蔬菜水果保鲜用的合成薄膜，可进行气体交换，又能保留部分水分，人们称它是蔬菜、水果的“人工肺”。
薄膜的制作工艺简单，把尼龙纱布在硅氧烷聚合物中浸数分钟，再经干燥处理即成。经试用，保存半吨土豆只需在容器上面开两个气窗，覆盖上1平方米的“人工肺”即可。 （曲辛）
第3版()
专栏：国际科技
合理开发利用稀疏草原
巴西的稀疏草原约占其国土面积的百分之二十五。巴西稀疏草原农牧业研究中心主任埃尔马尔说，合理开发利用这种草原，不仅能发展畜牧业，还能建设一些良种基地和高产农业区。据称，大豆在稀疏草原的单位面积产量达每公顷一千七百六十公斤，高于巴西全国大豆的平均单产。一九八二年，巴西的八百万公顷稀疏草原预计可生产一千二百万吨谷物。 （何支）
第3版()
专栏：
人工训练白鱀豚
去年，中国科学院水生生物研究所科研人员对珍贵动物白鱀豚“淇淇”进行训练，开展豚类多学科的综合研究，借以从仿生学角度为人类提供有益的认识，为我国科学事业和国防建设做出贡献。现在，“淇淇”已能按照科研人员的指令讯号，表演就位、待命、前进等训练动作。 王丁文 林克杰摄影（附图片）