第1版()
专栏：
党中央国务院要求各地适应传统农业转向现代农业形势
加强和改革农村学校教育
各级党政领导要切实把这项工作抓紧抓好
本报讯 为进一步贯彻落实党的十二大精神，开创教育事业的新局面，中共中央、国务院于5月6日发出《关于加强和改革农村学校教育若干问题的通知》。
通知指出：我国农村近几年来普遍实行了多种形式的农业生产责任制，农村经济形势迅速发展，传统农业向现代农业转化的过程加快，广大农民迫切要求掌握文化科学知识。这种形势向农村学校教育提出了新的更高的要求，各级党政领导要切实把农村学校教育工作抓紧抓好。
通知要求农村学校一定要适应广大农民发展生产，劳动致富，渴望人才的要求；一定要从实际出发，因地制宜，适应农村居民劳动、生活的特点，适应不同地区、不同民族的需要，适应当地的财力物力条件、经济发展特点和文化教育的基础。力争1990年前在我国除少数山高林密、人口特别稀少的地区外，基本普及初等教育。
通知要求，改革农村中等教育结构，发展职业技术教育。有关高等学校要为农村培养和输送专门人才，为农村各类学校培训师资。各地要建设一支稳定、合格的教师队伍，教育投资要着重保证这方面的需要。
通知指出，办好农村学校教育，要坚持“两条腿走路”的方针，各地要通过多种渠道切实解决经费问题。各级党委和政府必须把它列入重要议事日程，加强政策思想领导，并从人力、财力、物力上切实予以支持。
第1版()
专栏：社论
全党和全国人民都要注重全局利益
社会主义建设事业的发展，提出了这样一个尖锐的问题：要加快四化建设，需要全党和全国人民都注重全局利益。
在我国，国家利益与人民利益，全局利益与局部利益，当前利益与长远利益，从根本上说是一致的。但在国家和集体、国家和个人、集体和个人、中央和地方之间，也存在着一定程度的矛盾。正因为如此，我们党历来注重正确地处理国家、集体、个人三者之间的关系，注重正确地处理中央与地方之间的关系，并根据革命和建设发展的新情况，向全党和全国人民进行这方面的教育。当前，在如何对待集中与分散，重点建设与一般建设，积累与消费等关系上，都涉及国家、集体、个人之间的利益以及全局与局部的利益问题，我们必须引导全党和全国人民，从认识上和实践上正确解决这个问题。
为了实现九十年代的经济振兴，本世纪末达到工农业总产值翻两番的目标，我们从现在开始，就要象五十年代抓重点工程那样，抓好一批大型骨干工程的建设。这是四化建设的大局所系。国民经济发展的快慢，就当前的情况来讲，取决于能源、交通运输和原材料工业有无保证。所以我们说，建设中的一个大局，就是集中力量把能源和交通运输等搞上去，以保证其他方面的相应发展。一个严重的情况是，国家重点建设未能得到保证，而非重点建设却急剧膨胀，不少地方还在乱铺摊子。如果不把这个问题解决好，不把全党全国的注意力放在有关全局的大事上，而是分散力量去抓“麻雀”，就会贻误四化建设的进程。
搞重点建设，先决条件是国家要集中必要的资金。这两年国家财政状况有所好转，但财政收入增长不快，而重点建设、企业技术改造以及教育、科学事业的发展所需资金又急需安排。目前国家财政还有困难，中央财政困难更大一些，建设需要与国家财力之间存在着不小的矛盾。财政收入增长慢，除了企业经营管理水平低，经济效益差等因素外，还由于财力的使用和分配过于分散。如企业留利和地方收入增加，上缴利润下降；消费基金不适当增加；有些地方侵占国家利益，偷漏税款，截留上交利润；有的企业想方设法压低基数，向国家讨价还价，等等。这是一个带有全局性的问题，需要引起全党和全国人民的高度重视。
人们常用“大河”、“小河”比喻国家、集体和个人之间的分配关系。过去，在“左”的错误思想影响下，片面强调“大河有水小河满”。现在，有些同志反过来，强调“小河有水大河满”，说明只有人民富了，企业富了，国家才能富。在自然界里，“大河”、“小河”的关系，究竟哪种表述符合自然规律，这里不作探讨。但是，用这两种比喻来论证国家、集体和个人之间的分配关系，都失之片面。因为无论是片面强调“大河有水”，或是强调“小河有水”，都容易违背三者同时兼顾的原则。过去，由于经济体制的缺陷，中央统得过多过死，地方和企业缺乏必要的机动财力。加上人民生活方面欠账过多，挫伤了各方面的积极性。这个教训，必须深刻记取。但是，如果只讲人民富、企业富，不讲国家富，那是断然不行的。在处理国家、集体和个人的关系上，还是要坚持三兼顾的原则，反对只顾一头的倾向，更不能以各种借口损害国家利益来维护企业和个人的不合理的利益。我们在制定分配政策时，必须遵循一个重要的原则，即企业创造的纯收入要首先保证国家多得，体现国家得大头，企业得中头，个人得小头。道理是很明白的：国家需要进行重点建设，扩大再生产需要物质基础，不集中必要的资金，经济振兴就会落空，企业的发展，人民的富裕，也就失去保证。我们集中力量进行重点建设，最终目的也是为了人民的长远利益，也就是全党和全国人民的大局。
提高经济效益，加强综合平衡，是关系到四化建设全局的问题。什么是最大的经济效益？从宏观上讲，莫过于生产建设事业有计划按比例地发展。这两年，地方、企业的钱多了一些，用自筹资金搞了一些急需的小型企业，这从当地来说是必要的。但是，确实有些地方不从全局利益着眼，搞了不少重复建设、盲目发展的项目，造成预算外的固定资产投资难以控制，使一般项目挤了重点项目，基本建设挤了技术改造，加剧了原材料、能源、交通运输的紧张，不利于保证国家重点建设这个大局。这种状况必须及时改变，否则过几年又将被迫进行新的调整。
各级领导干部处理经济工作时，最要紧的是把注意力放在全局上；如果丢掉了全局，而忙一些次要的问题，那就是舍本求末，到头来将一事无成。陈云同志在建国初期就提醒我们：“搞经济工作的同志，很容易陷于局部观点和本位主义之中，把某些重要问题忽略过去。我要提醒同志们，必须提高自觉性。”怎样提高自觉性呢？最重要的就是要把自己的工作放在全局的范围来观察、来衡量，如果发现自己的做法与全局的利益不相符，就应当立刻纠正。每一个领导干部和经济工作人员，都应当把自己的注意力放到关系国家全局利益的事情上，切不可囿于局部利益。
第1版()
专栏：
搞建设要有正确的技术政策作指导
薄一波说从事经济工作同志要尊重科技工作和人员
本报讯?新华社记者朱维新、本报记者王友恭报道：国务委员薄一波5月18日在全国机械工业技术政策论证会上，赞扬国家科委、国家计委和国家经委组织有关部门的领导和专家，共同制定我国有关领域技术政策的工作。他说，科技部门和经济计划部门紧密配合，通力协作，共同总结我国三十多年来在科学技术和经济建设方面的经验教训，研究和制定各个领域的技术政策，这是一项具有重要战略意义的历史性任务，这种工作形式很好。
薄一波在讲话中指出，我们做规划，上项目，不能光从经济上论证它是否可行，还必须从技术的角度去论证它是否合理，是否可能。所有这些问题都需要有正确的技术政策作指导。他说，我们是实行计划经济的国家，尤其需要一整套正确的技术政策作依据。否则，无论是经济计划，还是科技计划，以及引进技术和进出口计划，就会出偏差。长期以来，我们因为缺乏必要的、正确的技术政策，吃了很多苦头。
薄一波同志说：我多年来从事经济工作，深深感到从事经济工作的同志一定要尊重科技工作，尊重科技人员，尊重科技部门的工作。因为科技部门经常接触科技人员，比较熟悉科技工作方面的问题和情况，经济部门同他们合作得好，会对经济工作带来很大益处。过去在很长时间里，我们在这方面做得不够。结果制定的经济发展规划和科技发展规划往往不够衔接，甚至完全两张皮。他又说，科技部门、科技人员也要面向经济，积极主动地为经济振兴服务，同经济部门配合。他说，这样双方互相尊重，密切合作，就会相得益彰。
第1版()
专栏：
重庆附近发现四处大中型煤田
据中国新闻社重庆电 重庆市附近发现四处大中型隐伏煤田（地表没有煤层出露的煤田），煤质为珍贵的炼焦用煤。这四处煤田分布在观音峡，沥鼻峡，保和场、丰盛场，据目前勘测资料储藏量在二亿吨以上。煤层埋藏深度中等，其中仅沥鼻峡可采煤层即达九层，总厚度九至十三米。几处煤田位置均在川黔、川南公路及襄渝、成渝铁路附近，交通方便，有利于开采和运输。
第1版()
专栏：
广东蔗糖增产源源调运各地
中国新闻社广州电?广东省本榨季上调给国家的蔗糖总量创历史最高水平，达到八十五万吨，比上榨季的六十三万吨增加百分之三十四点九。
为使食糖及时外运，广东省商业部门把原来的发运点广州、湛江、海口扩散到八所、三亚、茂名等多处；并主动向一些省、市调运食糖。至上月底，广东省已累计运出食糖七十三万五千多吨。
第1版()
专栏：
九十七县人均分配超过三百元
本报讯?据今日出版的《中国农民报》报道：一九八二年全国人均分配收入达到三百元以上的富县达九十七个，比一九八一年增加四十八个，增长百分之九十八。其中，人均分配收入达四百元以上的县有二十一个，比上年增加十二个。同上年相比，这些富县分布的面更广了，由十二个省、市、区发展到十九个省、市、区；一般县所占比重超过了城市郊区所占比重；一些比较穷困的地区也出现了人均分配收入三百元以上的县。
第1版()
专栏：
我有大规模集成电路四十种
大、中、小型计算机三千台
本报讯?记者魏亚南从正在召开的全国计算机和集成电路规划会议上获悉：近年来，我国计算机和集成电路事业有了显著的进展。全国各方面研制成功的大规模集成电路有40多种。有关集成电路生产的原料、材料、工具、设备、检测仪器等技术攻关项目正在进行。集成电路成品率和可靠性有了显著提高，成本也有所下降。目前，全国拥有大、中、小型计算机3，000多台，已经在国民经济的许多部门应用。全国有近90所高等学校设有计算机专业或系。现在，全国约有计算机方面的科技人员3万人。1977年软件科技人员还不到硬件科技人员的十分之一，现已接近三分之一。
第1版()
专栏：
农民希望农业院校为农村培养自费生
“我们愿意自己出钱，恳切希望农业院校能为我们培养农业技术人才。”这是辽宁省海城县东房身大队党支部书记王国珍提出的要求。王国珍说，我们大队初中毕业的青年农民不少，他们迫切要求学习。如果农业院校能支持我们这一建议，我们将通过推选和考核，选出几名条件最好的去学习，所需费用由我们大队负担。?????据《辽宁日报》
第1版()
专栏：人物介绍
毛里求斯总理贾格纳特
今日到京访问我国
毛里求斯总理、毛里求斯社会主义战斗运动领袖阿内罗德·贾格纳特1930年3月29日生于毛里求斯西部的帕尔马村。现年五十三岁。
贾格纳特早年在当地教会学校读书。1951年到英国的林肯律师学院攻读法律。在1954年正式获得律师资格。1955年回国后，他在路易港开设了律师事务所。
1963年至1967年，他为朗帕尔河选区议员。1965年9月，他出席了在伦敦召开的关于毛里求斯独立的制宪会议。1965年至1967年，他先后担任发展国务部长和劳工部长。1967年至1969年，他改任地方法官。
1971年，他加入毛里求斯战斗运动，后当选为该党的主席。1976年至1981年，他任皮车—朗帕尔河选区议员。1976年12月至1982年6月，他为反对党领袖。
1982年6月毛里求斯大选，毛里求斯战斗运动和社会党联盟获胜。贾格纳特出任联合政府总理。
1983年3月，毛里求斯发生政府危机，同时，毛里求斯战斗运动也严重分裂。4月8日，贾格纳特另组毛里求斯社会主义战斗运动，并任领袖。他继续担任总理，还兼任国防和国内安全部长、机构改革部长。
贾格纳特总理执政以来，对内主张执行社会改革、扩大生产性就业等政策。对外主张与所有国家发展友好关系，主张建立印度洋和平区，积极促进地区性经济合作。
（据新华社）（附图片）
第1版()
专栏：
我被劫二九六号客机由汉城飞返北京
被暴徒枪击重伤的机组人员王永昌随机回国，他愤怒控诉暴徒劫机杀人罪行，要求南朝鲜当局把劫机罪犯交我司法机关依法惩处
新华社北京5月18日电?被武装暴徒劫持的中国民航二九六号三叉戟客机，今天从汉城金浦国际机场起飞，于中午十二时半返抵北京。劫机时被暴徒开枪打成重伤在南朝鲜治疗的机组人员王永昌，也随机回国。
中国民航前往汉城负责接运这架飞机的机组人员、技术专家和护理受伤人员的医务工作者共12人，也同机回到北京。
中国民航局局长沈图到机场向他们表示欢迎和慰问。专程从沈阳赶来的王永昌的妻子卢云芝等也到机场迎接。
民航北京管理局的女青年向王永昌和机组人员献了鲜花。
这架中国民航客机是5月5日被武装暴徒劫持降落在南朝鲜春川机场的。5月15日由春川机场转飞汉城金浦国际机场前，中国民航飞行人员和技术专家在南朝鲜民航技术人员的协助下，对这架飞机进行了技术性检查，为了保证三叉戟客机能顺利起飞，他们还对春川机场作了技术上的处理。飞机转飞金浦机场后，飞行人员和技术专家又对飞机作了进一步的技术性检查。
负责接运这架飞机的技术组组长、民航北京管理局副局长刘远藩，在飞机降落首都机场后对记者说，他对协助这次二九六号客机接运工作的南朝鲜同行表示感谢。
刘远藩对记者说，这架飞机内留有暴徒劫持飞机的罪证：暴徒开枪在机体上留下的弹孔，血迹，王永昌的血衣等。
躺在担架上的王永昌在机场上愤怒控诉了卓长仁等6名暴徒劫机、杀人的罪行。他要求南朝鲜当局把劫机罪犯交给我国司法机关依法惩处。（附图片）
被武装暴徒劫持的中国民航296号客机于5月18日由汉城飞返北京。
新华社记者?段文华摄
第1版()
专栏：
全国支援重点建设??重点建设带动全国
当前要确保70个大中型项目设备材料供应
据新华社北京5月18日电?党中央、国务院提出“全国支援重点建设”，同时强调重点建设对带动全国经济的发展意义重大。今天，国家计委负责人就如何进一步理解和贯彻党中央、国务院的指示精神，回答了新华社记者提出的三个问题。一、现在强调进行重点建设对于实现“翻两番”的奋斗目标，具有重大的战略意义，是强国兴邦的大事；二、进行重点建设要认真进行可行性研究，做好勘察设计工作，统筹安排计划，抓好建设阶段的管理，及早投入生产；三、各方面应大力支援重点建设，各行各业都要为建设重点项目贡献力量。
国家正在按合理工期对70个大中型项目用成套供应设备、材料的办法组织建设。
第1版()
专栏：
七十个大中型项目名单
一、煤炭八个：
山西古交矿区
大同矿区
内蒙古霍林河矿区
安徽淮北矿区
山东兖州矿区
河南平顶山矿区
辽宁铁法矿区
安徽淮南矿区
二、石油一个：
黑龙江大庆30万吨乙烯工程
三、电力十三个：
湖北葛洲坝水电站
青海龙羊峡水电站
吉林白山水电站
红水河天生桥水电站
湖南东江水电站
河北陡河电厂三期工程
辽宁锦州电厂
黑龙江富拉尔基电厂
浙江台州电厂
山西大同新电厂
内蒙古通辽电厂
辽宁元宝山—锦州—辽阳—海城50万伏送变电工程
大同—北京50万伏送变电工程
四、铁道九个：
山东兖石线
陇海线电气化工程
京秦复线和电气化工程
京包线电气化工程
山东胶济复线一期工程
皖赣线
山西南同蒲复线
贵昆线电气化工程
太焦复线及电气化工程
五、交通八个：
河北秦皇岛港
上海港
山东石臼所港
天津港
广东湛江港
广东黄埔港
营口港
连云港
六、钢铁一个：
上海宝钢及冶金配套工程
七、有色三个：
贵州铝厂
江西铅山永平铜矿
山西铝厂
八、建材六个：
江苏徐州淮海水泥厂
河北丰润冀东水泥厂
安徽宁国水泥厂
河北秦皇岛耀华玻璃厂
广西南宁玻璃厂
河南洛阳玻璃厂
九、水利一个：
引滦南线输水工程
十、邮电三个：
北京国际电信局
北京—武汉—广州中同轴电缆工程
北京东单市话局
十一、轻工二个：
云南昆明三聚磷酸钠厂
山东烟台合成革厂
十二、纺织三个：
江苏仪征化纤厂一分厂
上海石化总厂二期工程
北京化纤厂
十三、化工五个：
乌鲁木齐新疆化肥厂
镇海浙江化肥厂
北京东方化工厂
潞城山西化肥厂
广东云浮硫铁矿
十四、汽车工业一个：
长春第一汽车制造厂
十五、气象一个：
气象卫星资料接收处理系统工程
十六、文化一个：
北京图书馆
十七、广播一个：
北京中央电视台
十八、卫生一个：
北京中日友好医院
十九、其他二个
（据新华社）