第6版()
专栏：
里比契奇在欢迎胡耀邦宴会上发表讲话
南中关系迅速发展有利于社会主义事业
高度评价中国为实现社会主义现代化而作的努力
新华社贝尔格莱德5月10日电 南共联盟中央主席团主席米·里比契奇今晚在欢迎胡耀邦总书记的宴会上发表了讲话，全文如下：尊敬的胡耀邦同志，亲爱的同志们，朋友们：
我感到特别高兴的是能在我们这里向你们致以热情的问候，并对您，亲爱的胡耀邦同志，对和您一起来我国进行正式友好访问的同事们表示热烈的欢迎。
我们希望你们能感受到南斯拉夫共产党人、劳动者和各族人民的真挚友情，希望你们在我国过得愉快。
我们相信，你们对南斯拉夫社会主义联邦共和国的访问，你们同我们进行的会谈将是对进一步发展南中两国全面合作的新的推动。我们认为，今后在南中两党、两国之间继续进行最高级的和其它政治级别的富有内容的、对双方有益的交换意见这一做法是非常重要的。
我们非常高兴地看到，南斯拉夫共产主义者联盟和中国共产党之间的合作、以及整个南中关系近几年来正在顺利地发展。1977年，铁托总统访问中华人民共和国之后，我们两党、两国在各个级别和许多领域的政治关系得到了迅速发展。
在实践中，南斯拉夫共产主义者联盟和中国共产党，南斯拉夫和中国这两个社会主义国家正在本着独立、平等、不干涉和相互尊重以及尊重在国内发展和国际地位方面的差异的原则进行合作。我们相信，建立在这一基础之上的南中两党、两国之间的友好合作将会继续顺利地全面发展。这不仅符合我们两国人民的长远利益，而且有利于建立更好的国际谅解和平等合作，有利于社会进步、巩固和平和社会主义在世界上的发展。
在当前条件下，考虑到世界上严重的经济形势和南中两国发展经济的需要，在我们两国之间进行更密切的经济合作十分重要。鉴于南中两国的经济潜力和自然资源，进行这一合作具有广泛的可能性。正因为这样，我们双方必须作出努力以进一步改善和促进我们的经济关系。
在科学、教育和文化等其它领域中也存在加强相互合作的广泛可能性。
我们南斯拉夫十分了解中国共产党的革命道路，中国共产党在十分复杂的条件下，赢得了历史性胜利，并取得了建设社会主义新社会的宝贵经验和革命的胜利，实现并保障了中国人民的独立自主，开创了在中国建设社会主义的新纪元。你们的革命是改变当代世界面貌和对世界进行深刻的社会主义改造的最重要的组成部分和因素之一。
我们高度评价你们为加速本国经济和社会进步而作的努力。在创造性地和批判地总结迄今建设社会主义社会经验的基础上，你们党果敢地提出了具有高度物质基础、社会主义民主、社会主义道德和文化的社会主义现代化中国的新思想。我们十分重视、理解并怀着真正的好感和最好的祝愿，注视着你们根据客观条件为逐步实现这一愿望而作出的努力，你们的经验不仅对贵国，而且对别国、对我们也是重要的。
当今世界充满着尖锐的矛盾和冲突。国际关系中存在着许多危机和严重问题，实际上已陷入了严重威胁世界和平和进步的深刻危机之中。形势更为严重的是，随着国际紧张局势的加剧，世界经济危机正在不断加深，遗憾的是，现在还看不出摆脱这一危机的迹象。所有这一切最严重地危害着发展中国家。
特别令人不安的是，在解决当前国际问题和危机中没有取得进展，尽管产生这些问题和危机的原因是十分清楚的。正因为这样，世界各国对改变这一状况负有更大的责任，而这也是世界上一切爱好和平的国家、一切进步的、民主的和爱好和平的力量的义务。他们必须为争取世界和平、安全和合作，尊重各国人民争取自由和独立的不可剥夺的权利，为立即停止军备竞赛和实现裁军，为建立公正的国际经济新秩序，为用和平方式消除世界危机的策源地，为反对实力政策和瓜分世界，反对帝国主义、新老殖民主义和一切形式的支配和霸权，并为争取国际政治和经济关系的民主化而斗争。
南斯拉夫与其他不结盟国家一起，确定奉行不结盟政策这个实质性的长期方针，因为它们相信，只有在国际政治和经济关系中进行深刻的民主变革，才能为各国和平的、自由的和不受干扰的发展创造条件。
不结盟国家在不久前举行的新德里会议上明确地提出了所有这些要求，并确定了今后为缓和国际紧张局势、争取世界和平、独立、裁军和发展而开展活动的方针。
众所周知，南斯拉夫社会主义联邦共和国在不结盟运动的范围内，在联合国组织中，在其整个国际活动中，都在十分积极地为解决国际关系中的一切迫切问题作出努力。
南共联盟和我国其他有组织的社会主义力量，也在按照这一方针，同各国共产党、社会党、社会民主党、其他进步党派和民主党派以及民族解放运动进行广泛的合作和开展重要的活动。
南共联盟从自己的历史经验和方针出发，认识到当代争取和平、社会进步和社会主义的斗争的全部复杂性，始终不渝地奉行同世界上一切进步的和民主的党派和运动开展全面、平等合作的政策。在这样的政策中，南共联盟严格地维护工人运动和共产主义运动的民主成果，因为这是符合工人阶级、各国人民和各个国家的平等合作、社会进步和社会主义的最深刻的利益的。
尽管为争取进步的社会改造而斗争的条件更为困难了，社会主义作为世界进程仍在进一步加强和发展。争取社会主义和世界上一些国家建设社会主义的斗争的丰富多彩的内容和形式也证明了这一点。在社会主义发展道路方面目前存在的差异，不仅不是在实现建设社会主义这个目标方面进行合作的障碍，而且是在世界上扩大社会主义力量的重要前提。这些差异正在使社会主义的实践和经验更加丰富多彩，每个国家、每个党和每个运动都在对此作出宝贵的贡献。因此，尊重各个政党和运动独立制定社会主义斗争的战略和策略的权利具有特别重要的意义。这是我们参与各进步力量自愿的国际合作的出发点，也是我们对加强在争取社会主义和世界和平斗争中的国际团结作出的贡献。
南共联盟认为，在本国发展社会主义是对争取社会主义斗争的最大贡献。从这一点出发，南共联盟十分重视发展社会主义自治和增强社会的物质基础。与此同时，我们特别注意加强工人阶级和全体劳动者在决定我国社会发展的一切重大问题中的作用。同样，南共联盟还非常积极地贯彻稳定经济的政策，解决我们近来在发展中遇到的其他众所周知的迫切问题。这就是南共联盟十二大向我们提出的基本任务，也是南共联盟当前活动的主要内容。尽管我们面临不小的困难，但我们正坚定不移地继续走发展社会主义自治、加强南斯拉夫平等的各族人民的团结友爱、坚持独立和不结盟的道路。这条道路是南共联盟二十五年前在其纲领中确定的。数十年来铁托一直是这条道路的开拓者。
尊敬的胡耀邦同志，亲爱的同志们、朋友们：请允许我再一次向你们表示热烈的欢迎，并祝你们在短暂的逗留期间更多地了解我们的成就，了解我国劳动人民，了解我们的生活和工作情况。
现在我举杯：
为南中两党、为我们两个社会主义国家之间合作的进一步顺利发展，
为南中两国人民的友谊，
为友好的中华人民共和国人民的幸福，
为胡耀邦同志和在座的中国同志的健康。
干杯！
第6版()
专栏：
5月10日，中共中央总书记胡耀邦和南共联盟中央主席团主席米·里比契奇在南共联盟中央大厦举行第一次正式会谈。
第6版()
专栏：
胡耀邦在里比契奇举行的欢迎宴会上发表讲话
中南友谊有着特别深厚的基础
南共联盟光荣历史和丰富经验值得我们学习和研究
新华社贝尔格莱德5月10日电 胡耀邦同志今晚在南共联盟中央主席团主席米·里比契奇为他举行的欢迎宴会上发表了讲话，全文如下：亲爱的里比契奇同志，亲爱的同志们：
英雄的南斯拉夫，是我久已向往的国家。记得铁托同志在世时，南共联盟曾经邀请我访问，当时未能成行。今天，我能执行中国共产党和中国人民的重托，实现多年宿愿，确实是引为荣幸和十分愉快的事。
早在四十年代初，在反法西斯战火中，我们两党和两国人民就互相关注，互相同情。那时我们在延安，许多中国共产党人和游击战士都以战友的感情，注视着铁托同志为首的南斯拉夫共产党领导的游击战争。经过艰苦卓绝的斗争，我们两国先后获得独立和解放，并且走上了社会主义大道。相似的斗争经历和共同的革命理想，把我们紧紧联结在一起，使我们的友谊有着特别深厚的基础。尽管两党关系一度蒙上过阴影，而当一旦扫除了误解，并从这种经历中获得教训之后，我们之间的真挚友谊就蓬勃地发展起来。
令人钦佩的是，你们在战后复杂的国际环境中，顶住外部的强大压力，战胜重重困难，坚定不移地走社会主义道路，把昔日贫穷落后的南斯拉夫，建设成各族人民团结友爱和繁荣幸福的社会主义国家。
你们独立自主，勇于探索，破除僵化教条和有害模式，为建设具有本国特色的社会主义作出艰巨努力。你们创立了社会主义自治制度，并根据实践经验，使它不断完善和发展。社会主义制度是伟大的新事物，在它建立和发展的过程中，只要坚持马克思主义普遍真理同本国具体实际的密切结合，就能显示强大的生命力和巨大的优越性，使社会主义国家的新生活欣欣向荣。
你们是不结盟运动的创始国之一，并且始终坚持这个运动的正确方向，为它的发展壮大作出了卓越贡献，从而使你们获得了全世界人民的同情和敬佩。不结盟运动已经成为当代国际舞台上一支重要的政治力量，它对维护世界和平、维护民族独立和反帝、反殖、反霸的斗争，起了并将继续起着重大的积极作用。我们党、政府和中国人民过去、现在和将来都坚决支持不结盟运动。
你们在国际共产主义运动中，始终坚持和捍卫各国党有权独立自主地制订自己的路线和方针的原则，坚持和捍卫各国党平等和互不干涉内部事务的原则。你们是在当代历史条件下，开创各国党之间新型关系的先驱者之一。
毛泽东同志在七十年代，在重新理解了铁托同志和你们党的革命实践之后，说过一句话：“铁托是铁。”铁托的中文译名的头一个字，是“钢铁”的“铁”。这句话，生动地形象地表达了我们党和中国人民对伟大的马克思主义者铁托同志，对你们党和人民的钢铁般的革命意志和坚定的原则立场的崇高评价。
铁托同志逝世以后，你们坚持铁托的事业，依靠集体智慧，领导各族人民团结奋战，克服前进过程中的困难，满怀信心地夺取新的胜利。你们坚持了铁托同志生前的名言：我们的力量在于团结，在于决心建设自治社会主义，在于不顾一切牺牲，永远捍卫自己的革命成果。具有历史意义的南共联盟十二大，已经作为团结的、有革命延续性的大会载入史册。我们祝愿南斯拉夫人民，在为实现共盟十二大提出的任务的斗争中，取得更大的成就。
你们党有光荣的历史和丰富的经验，有许多长处，值得我们学习和研究。我们这次来访，就是为了传递友谊，学习经验，交换意见，加强团结。经过双方共同努力，我们相信，这个目的一定能够达到。
为里比契奇同志和在座同志们的健康，为我们两党、两国和两国人民的伟大友谊，干杯！
第6版()
专栏：
斯坦鲍利奇会见胡耀邦
新华社贝尔格莱德5月11日电 南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团主席佩·斯坦鲍利奇今天中午在联邦大厦会见了中共中央总书记胡耀邦。
会见时，斯坦鲍利奇主席对胡耀邦一行来南斯拉夫访问表示热烈欢迎。他说，南中两国关系很好，相互尊重，各自按照本国条件建设社会主义。
斯坦鲍利奇介绍了当前不结盟运动发展的情况。
胡耀邦对今天的会晤表示十分高兴。他向斯坦鲍利奇主席转达了叶剑英委员长和赵紫阳总理的问候。
他说，南斯拉夫是不结盟运动的创始国之一，贝尔格莱德是不结盟运动的摇篮，南斯拉夫在困难的条件下坚持了不结盟运动的正确方向，中国过去、现在和将来都坚决支持不结盟运动。
会见是在亲切友好的气氛中进行的。
会见时在座的有南共联盟中央主席团委员多·维迪奇、南共联盟中央主席团执行书记弗·扬日奇、联邦外交部长拉·莫伊索夫、联邦主席团主席外事顾问德·佩伊奇等。
陪同胡耀邦访问的中国同志会见时也在座。
会见结束后，斯坦鲍利奇主席设便宴招待胡耀邦及其陪同人员。
第6版()
专栏：
秦基伟拜会马穆拉
新华社贝尔格莱德5月11日电 中共中央政治局候补委员、中国人民解放军北京部队司令员秦基伟今天下午到南斯拉夫国防部拜会了南共联盟中央委员、南斯拉夫国防部长布·马穆拉海军上将。
秦基伟和马穆拉进行了亲切友好的交谈。在座的还有，南共联盟中央主席团委员、南斯拉夫人民军共盟主席达·丘伊奇上将，南共联盟中央委员、南斯拉夫人民军总参谋长佩·格拉查宁上将。
第6版()
专栏：南斯拉夫通讯
崇高的敬意
——记胡耀邦同志拜谒铁托纪念中心
本报记者 黄炳钧
到达贝尔格莱德的第二天清晨，胡耀邦同志来到乌日策街15号，拜谒铁托纪念中心。铁托同志从贝尔格莱德解放后第5天开始，直到离此去外地治病，前后在这里生活了三十六年。在逝世以后，他又长眠于此。
纪念中心负责人特尔齐奇上校在大门口迎接中国客人。沿着铁托生前经常散步的石径，胡耀邦同志一行走到一栋米黄色平房前面，南斯拉夫同志称它为花房。铁托喜欢种花，他的遗体按照他的遗愿，就葬在这百花丛中。胡耀邦同志手捧由88朵红玫瑰（铁托享年八十八岁）组成的花束缓步走上前去，轻轻地放在洁白大理石的棺椁上。花束飘带上写着：“献给伟大的马克思主义者约瑟普·布罗兹·铁托同志”。胡耀邦等同志在墓前肃立默哀，向这位南斯拉夫各族人民的光荣儿子、中国人民的伟大朋友、国际共产主义运动的卓越战士致敬。
走出静卧着这位伟人的简朴花房后，特尔齐奇上校介绍说，七天前，是铁托逝世三周年；从墓地开放以来，已有660万人拜谒过铁托墓，其中大部分是青年。他们以此来表达对铁托的热爱、敬重和真挚之情。胡耀邦同志问：铁托同志5月25日的生日是南斯拉夫青年节，现在还庆祝吗？陪同前来的南共联盟主席团委员维迪奇回答说：还庆祝，这已成为一种传统。
胡耀邦同志走进铁托同志居住和工作的一栋二层楼房。这里的一切都保持了铁托生前的原样。客厅里摆着一套沙发，铁托在这里接待过100多个外国代表团和本国的领导同志。从客厅来到铁托的长方形办公室，办公桌上放着的《战斗报》和南通社新闻稿，上面的日期告诉我们，办公桌的主人是1979年11月30日离开的。台历翻到1980年5月4日，座钟的指针指着3点零5分。这是一颗伟大的心脏停止跳动的时刻。这张偌大的办公桌，没有抽屉，因为铁托总是随时处理各种文件，从不积压。办公桌右边的小木架上放着五只不大的旅行包，每当外出前，他总是自己整理行装。
快要离开办公室时，胡耀邦同志注意到墙角放着列宁的胸像。这是铁托亲自放置在这里的。铁托非常崇敬列宁。他在回答一位美国记者的问题时曾说过：“列宁是一位伟人，他懂得怎样创造性地将马克思主义运用于革命实践”。
在书房里，有藏书9，000多册。铁托从小喜欢读书，已经养成习惯，每天工作之余总要读点书。他桌上的各种书籍，范围极广，但数量最多的还是哲学、经济学和军事科学的著作。在书架上可以看到俄文版的毛泽东选集。
胡耀邦同志走进另一间房间，壁橱放的象是一册册精装书籍，实际上是用照片形式记录的铁托同志极其丰富的政治生涯。这套照片档案共708册。其中一册收集了铁托同志在八十五岁高龄时对我国进行的历史性访问。有一部分照片是铁托自己拍摄、亲自洗印的。
中国客人还参观了离官邸20至30米的一所木结构平房，称作弹球房。铁托同志一般6点起床，独自来到这里，不惊动服务人员，自己煮咖啡，坐在沙发上看当天的报纸和信件。里面是他的作坊，放着车床，钻床，各种工具。铁托同志当过钳工，对机器一直保持着一种特殊喜爱的感情。胡耀邦等同志看到了铁托自己制作的金属框的镜子，铝制的梳子等小物品。
整个官邸占地10公顷多，这里有高耸的银松，雄伟的菩提，挺拔的白桦，树木茂盛。铁托同志非常爱惜树木，未经他的许可，这里不能砍伐任何一棵树。他说过，树木比房子更珍贵，造房数月即成，而树要成材，要一百五十年以上。
中国客人在参观中更亲切、具体地了解铁托同志的工作作风和生活情趣，增加对他的崇敬。铁托是个伟大的人物，也是平凡的人物。
第6版()
专栏：
金日成会见我国常驻联合国代表凌青
新华社平壤5月11日电 朝鲜民主主义人民共和国主席金日成今天上午在这里会见了中国常驻联合国代表凌青，进行了亲切友好的谈话。
朝鲜政务院副总理兼外交部长许锬，以及中国驻朝鲜大使宗克文参加了会见。
凌青是应朝鲜外交部的邀请于5月6日到达平壤的。
第6版()
专栏：
我大使为毛里求斯总理访华举行晚宴
据新华社北京5月10日电 路易港消息：中国驻毛里求斯大使陈枫5月6日举行晚宴，招待即将访华的毛里求斯总理阿内罗德·贾格纳特。
在宴会上，宾主共祝中毛两国的友谊不断发展。
毛里求斯华文报纸《镜报》最近刊登贾格纳特在访华前夕给该报的致词。贾格纳特在致词中说：“我期待着这次正式访问。我确信，这次访问必将大大加强存在于中华人民共和国和毛里求斯之间的悠久联系。”
第6版()
专栏：
勃兰特会见中共代表钱李仁
新华社波恩5月9日电 德国社会民主党主席维利·勃兰特今天在社民党总部会见了正在这里访问的中国共产党代表、中共中央对外联络部副部长钱李仁。宾主就国内、国际等方面共同关心的问题进行了诚挚友好的谈话。
钱李仁向勃兰特转达了中共中央总书记胡耀邦对勃兰特和社民党其他领导人的亲切问候。勃兰特请钱李仁转达对胡耀邦的亲切问候。会见时，中国驻德意志联邦共和国大使安致远在座。
会见前，德国社会民主党联邦理事会主席团成员埃贡·巴尔会见了钱李仁。
第6版()
专栏：
津民盟书记宴请中共代表团
据新华社哈拉雷电 津巴布韦非洲民族联盟（爱国阵线）中央委员、组织书记、政府矿业部长莫里斯·尼亚贡布4日晚在这里设宴招待以中联部副部长蒋光化为团长的中国共产党友好访问团。
尼亚贡布在祝酒时说，中共友好访问团访问津巴布韦，标志了中国共产党和津巴布韦非洲民族联盟（爱国阵线）间的团结。
第6版()
专栏：
中国政府文化代表团访问阿曼
据新华社马斯喀特电 由文化部部长朱穆之率领的中国政府文化代表团对阿曼进行4天访问后，3日离马斯喀特前往巴基斯坦访问。
访问期间，朱穆之和代表团成员分别会见了阿曼外交国务大臣尤素福·阿拉维和教育青年事务大臣叶海亚·马赫福兹·曼兹里，就加强两国之间的友好关系进行了会谈。
阿曼民族遗产和文化大臣费萨尔·本·阿里在4月30日会见了中国文化代表团，双方就两国的文化交流举行正式会谈，并达成了以下协议：中国将在马斯喀特举办文化和艺术展览、中国青年和青年艺术家今冬访问阿曼、阿曼考古小组5月访问中国、明年阿曼在中国举办“文化周”。费萨尔接受朱穆之的邀请将访问中国。
第6版()
专栏：
上海市友好代表团在美国继续访问
据新华社纽约5月10日电 以汪道涵市长为团长的上海市友好代表团对美国最大城市纽约进行4天考察访问之后，今天乘飞机前往美国南方城市亚特兰大继续访问。
中国客人是在访问了旧金山和芝加哥之后于5月6日晚到达纽约的。他们在此逗留期间，会见了纽约市市长爱德华·科奇和经济、贸易界人士。
上海市友好代表团是应旧金山市市长范斯坦的邀请访问美国的。5月4日，汪道涵和范斯坦签署了一项包括经济、贸易、科技和教育交流协议的备忘录。汪道涵市长还为“上海博物馆的珍藏——中国6，000年艺术展览”开幕剪了彩。
第6版()
专栏：
宫达非访问象牙海岸和刚果
综合新华社消息：中国外交部副部长宫达非6日结束对象牙海岸6天的友好工作访问后，于7日到达刚果首都布拉柴维尔继续非洲之行。
在象牙海岸访问期间，宫达非同象牙海岸外交部长西梅翁·阿克就一些国际问题交换了看法，并着重就发展两国友好合作关系进行了意向性商讨。双方一致表示愿意积极发展两国之间在农业、工业、贸易、文化、新闻、体育等领域内的合作。
宫达非还拜会了象牙海岸国民议会议长和8位部长。
5月9日，刚果总统萨苏·恩格索在他的家乡奥约接见了宫达非。
刚果总理西尔万·戈马也接见了宫达非。宫达非同刚果外交部长皮埃尔·恩泽就双边关系和一些国际问题交换了意见。
第6版()
专栏：
5月11日，中共中央总书记胡耀邦在贝尔格莱德向铁托墓献花束。
新华社记者摄（传真照片）