第4版()
专栏：
执法如山
——记内江地区中级人民法院院长蔡成钧
一封海外来信
1981年底，四川省内江地区中级人民法院收到一封寄自美国史格兰敦大学的来信。信中写道：
“我们是旅居美国的华侨，现在美国大学任教和进行科学研究工作。最近收到家兄肖云峰的来信，说他承您们的关怀，对于他过去的冤假错案和遗留问题，经反复调查，已经一部分获得解决，并且给他安排了新的工作，使他精神上解除了痛苦，生活有了极大的改善。这真是令人高兴的事，对您们那种贤明领导和公正负责保护侨眷的作法万分感谢。
我们身在海外，但心是向着祖国的，多年来无时不以祖国的富强为念，今后当克尽所能，继续为祖国做些有益的事。”
现已年逾花甲的肖云峰，解放初期在内江三元糖厂任仓库保管员，1952年“三反运动”时作为该厂一个贪污集团案成员被判刑，刑满后下放当农民。肖云峰一直不服，多次申诉未得结果。党的十一届三中全会后，为了彻底清理平反过去的冤假错案，落实侨务政策，上级将肖的申诉信件转到了内江地区中级人民法院。蔡成钧主持召开院党组会议，派出人员与有关单位组成工作组进行复查。工作组克服了原档案材料不齐全的困难，经过半年多的复查，终于找到了原省检察署于1954年5月19日否定该贪污集团案和“对肖云峰亦不加重处刑为宜”的批复，并找到了当年与肖云峰工作有关的见证人。事实澄清后，蔡成钧主持召开了审判委员会会议，决定撤销原判，宣告肖云峰同志无罪。有关部门按规定将肖云峰安置在内江制药厂工作。
肖云峰冤案的平反，是内江地区中级人民法院解放思想，平反历史冤假错案的第一个。紧接着，院党组在复查纠正了全区“文革”期中的冤假错案之后，又将力量迅速转入了对“文革”前和粉碎“四人帮”后头两年有申诉的冤假错案的复查。蔡成钧亲自带领工作组，到他原任县委书记的内江县蹲点。他们不管案子有无申诉，都一件一件地复查，坚持清除“左”的思想影响，实事求是地纠正冤假错案。
某县蔬菜公司干部沈永祥，1957年被错划成反党分子，本人不服，多次申诉，不仅没有解决，反而三次受审，两次管监，一次判刑，使他沉冤二十多年。三中全会后，中院通过复查认为确属错案，应予平反。但县里一些领导同志思想不通，蔡成钧先后七次到该县做宣传解释工作，终于求得了意见的统一，为这个案子平了反。
蔡成钧是1980年初才担任中级人民法院院长的。他根据党中央的指示和上级的部署，组织各县（市）法院的力量，继续认真地全面地复查了解放三十多年来判处的各类案件16，386件（蔡主持工作复查了8，505件），占应复查案件总数的96．4％，其中应平反纠正的冤假错案都平反纠正了。截至1982年底，全区各类未结申诉案件只有606件，是全省未结申诉案最少的地区，受到了上级法院表扬。受害人平反昭雪、落实政策之后，他们及其亲友对党和政府感激不尽，许多人在工作和生产中做出了成绩。
不徇私情秉公执法
蔡成钧坚持在法律面前人人平等的原则，不徇私情，秉公执法。无论来自“左”的或右的干扰，他都坚决顶住，求情他不允，送礼他不收，压力他不怕。在三年多的办案过程中，他以“事实为依据，法律为准绳”，不受老上级、老关系、老熟人的影响。
当地有个五十年代的县委书记江某，蔡成钧很早就认识他。此人因严重腐化堕落，被开除党籍，撤销一切职务，送劳动教养，劳教期满安排工作后，又犯强奸妇女罪，被判管制劳教三年。“文革”以来，这人打着受迫害的旗号，纠集一些人，威逼受害者写了违背事实的伪证，四处“申诉”闹翻案。他的狡诈手段也蒙蔽了一些人，甚至博得了一些领导干部的同情。为了慎重起见，蔡成钧再次派出专人进行复查，证明原判“定性正确，处理恰当”。于是，法院再次复议决定：维持原判。蔡成钧亲笔起草《通知》，再次书面正告本人：“时至今日，你仍不思改悔，欺骗领导和群众，是不能允许的。申诉无理，再次驳回”。江某在法院的严正立场面前，只好被迫息诉，不再纠缠了。
蔡成钧在办案中，对“自家人”的亲属犯了法，同样秉公而断。四川某大城市公安局一个干部的儿子叫杨立，于1982年春节期间，流窜到内江火车站行窃，并在光天化日之下杀死人，犯了故意杀人罪，按法律应判死刑。这时，社会上有人议论：政法部门的子弟犯了法，还能依法判吗？罪犯的家长先后四次写信求情，要求改变犯罪性质，按伤害罪从轻处理。蔡成钧根据罪犯的犯罪事实，依照法律程序，经审判委员会讨论决定，按故意杀人罪，判处该犯死刑，立即执行，并经省高级人民法院核准，于去年10月在内江市处决，群众拍手叫好。
1981年下半年，蔡成钧在资阳县帮助抗洪救灾。一次，县侨办通知他说，从香港回来的堂兄要求见他，蔡见面后才知道，原来这位堂兄的妹夫是该县的一位小学教师，七十年代因为奸污女学生和偷听敌台被判刑。这位堂兄要求他看在亲戚份上，对这个案子进行改正。蔡成钧和资阳县人民法院的同志重新调查研究后，认为奸污女学生事实确凿，不能改正。收听敌台一事不确凿，应予改正。于是，县法院给那位小学教师减了二年刑。这位堂兄却认为是亲戚关系发生了作用，给蔡成钧送来了糖和酒，蔡成钧当面退回。以后，堂兄又派人送彩色电视机，也被蔡成钧家里人拒绝。几年来，先后五次有人给蔡成钧送礼，都被他拒绝。
在实践中学习、提高
蔡成钧坚持原则，依法断案，曾一度招来很大风险。有人说什么这是“不要党的领导”。一些同情他的同志则劝他道：“只有千年的衙门，没有百年的法官，你何必那么认真啊！”是坚持原则，勇开顶风船，还是“听人劝得一半”。面对这个问题，他清醒而坚定地认为，加强党的领导与人民法院依法行使审判权是一致的。有的人对中央的这一重大决定，一时感到很不理解，甚至认为这就是“不要党的领导”，显然是错误的。他说：党教导我们司法人员，在任何情况下都要出以公心，秉公断案，甚至不惜以身殉职，我离党的这个要求还差得远哩。至于有的人的误解、非难，无非是使我丢掉几张选票或“乌纱帽”而已。坚持中央一再指出的“有法必依，执法必严，违法必究”，我相信群众是会支持的，领导也是会通情达理的。
要做到秉公执法，依法判案，就要重视学习。蔡成钧是司法战线的一名新手，但是由于他采取学习书本知识和深入实际调查研究相结合的方法，很快变成了内行。他刚到中院，就用一个多月时间跑遍了全区九个县（市），了解了全区法院工作的基本情况。他经常深入下去，帮助基层解决一些急待解决的问题。这样，既熟悉了业务，又有力地指导了全面工作。在打击经济领域里的严重犯罪斗争中，蔡成钧带领工作组深入各基层法院调查情况，发现有的领导同志对这个问题认识不够，抓得不力；有的部门规定的从罚款收入中提奖的办法不合理，影响了对经济犯罪活动的打击；有的报纸、电台宣传口径不统一，有混淆罪与非罪的情况；量刑有畸轻畸重的情况，对赃款赃物的处理漏洞较多等问题。为此，蔡成钧根据调查材料，于去年4月上旬，亲自主持草拟向地委和上级法院的专题调查报告，并向最高人民法院赴当地工作组作了汇报，受到了党中央负责同志和有关部门的重视。
面对新时期法院工作的新形势，蔡成钧说：“当前，就我们司法队伍本身来说，存在的主要问题是对法律不够熟悉，还不善于运用法律武器，有的问题似懂非懂。要善于运用法律武器，唯一的办法就是学习、实践、总结、提高，除此，是没有捷径可走的。为了加速四化建设，加强社会主义民主和社会主义法制的需要，我们一定能够在实践中学会执法。”
李吉德 王行禄
第4版()
专栏：
军民携手开展精神文明建设
首都140多个“文明点”展现新风貌
本报讯 记者涂国之、通讯员郭志远、牛胡报道：北京卫戍区部队扎扎实实地同首都群众开展精神文明建设活动，军民共建的140多个“文明点”，群众的精神面貌和社会风气逐步好转。
西城区后海南沿的柳荫街，原来社会秩序不好，居民群众不团结。现在居民之间互相帮助买粮、买菜、照看小孩，有的居民夜间自行车没处放，驻街警卫连战士就为他们义务存车，而且负责检修、擦拭和充气；街道8户孤寡病残老人的理发、买菜、买粮、买煤、搞卫生等，警卫战士和邻里都包了。警卫某团一连的同志和街道280多名干部、积极分子，常年活跃在大街小巷和居民院落，帮助制定“文明公约”，动员居民都来争当文明院、文明家庭和文明个人。他们还教育青少年树立远大理想，增强法制观念。有个青年因赌博和持刀伤人，两次被公安机关拘留。他一时想不通，写下遗书，要“拿生命赌博”。警卫连、派出所、居委会的同志登门找他谈心30多次，并赠给有关青年修养的书籍，终于使他振作起来，在旷工一年多后又上了班。星期天，他主动和警卫战士一起搬运水泥板，修建为居民服务的设施。
北京市第二十中学，三年前曾是海淀区有名的“大而乱”学校。学校桌椅的年维修率高达百分之七八十，有些班连课都上不了。军民共建文明校后，警卫某团和学校一道共同抓了革命传统教育、文明礼貌教育和纪律教育。现在，这个学校变成了全区环境优美、秩序井然、教学质量较高的学校。
第4版()
专栏：
桂林骆驼山下众人抓小偷
港胞说：还是大陆风气好
本报讯 据《旅游报》报道：前不久，沾染偷窃恶习的待业青年黄某，在桂林七星公园骆驼山下，把手伸进一位港胞的上衣口袋。当这位港胞发现后，想捂住口袋时，黄某见势不妙，抢出钱包，拔腿就跑。
陪同港胞的导游员黄星亮、费中秋和司机李旺弟听到港胞的呼叫声后，奋力追赶奔逃的黄某。黄某依仗腿快，东躲西闪，想甩掉追赶的人。就在这时，正在执行任务的两位民警见到这个情况，立即协助追捕，很快将黄某抓获。小偷抓到了，钱包却不见了。经现场追查，在一个小贩的筐里找到了完好无损的钱包。
当天晚上，桂林中国旅行社和七星派出所的负责人专程到甲山饭店向被窃的港胞表示歉意。这位港胞激动地说：“事情发生后，我看到这么多人帮助抓坏人，当时就放心了。如果这件事发生在香港，社会黑势力猖狂，无论怎么呼救，也是没人帮忙的。还是大陆的风气好啊！”
第4版()
专栏：
贵州测绘局13名领导交出多占住房
群众称赞他们知错就改，做得对，做得好
据新华社贵阳电 （记者陈云珍）贵州省测绘局13名多占住房的处局级领导干部，4月2日全部交出了多占的住房的钥匙。
去年9月，测绘局建成了一幢只有20套住房的宿舍楼。局分房小组经过20多次会议，作出分房方案。但是，今年3月，这个局的几个领导人推翻了这个分房方案，将13套住房分给了6名正副局长和7名正副处长。这13名领导干部，原来都有住房，有的还占了两处，一般都已达到了省有关部门制定的住房标准。这次分到新房以后，他们又都没有交出原来的住房。测绘局的广大职工对此极为不满。
中共贵州省纪检部门听取了群众意见，帮助这个局的领导干部对照实际学习中纪委《公开信》，使他们认识了自己的错误。4月1日，测绘局召开了群众大会，局领导干部在会上作了公开检查。群众称赞他们知错就改，做得对，做得好。
第4版()
专栏：
社会科学院举行宴会
庆祝北京南南会议闭幕
新华社北京4月7日电 中国社会科学院今晚在人民大会堂举行宴会，庆祝北京南南会议闭幕。
社会科学院院长马洪，第三世界基金会主席、国际信贷商业银行董事长阿加·哈桑·阿比迪和第三世界基金会秘书长阿尔塔夫·高哈先后在宴会上祝酒，庆祝会议圆满结束。
第4版()
专栏：图片新闻
张海迪健康状况日渐好转
当代保尔张海迪因病于3月31日住院后，经医务工作者精心治疗，以及张海迪积极配合，她的身体状况日渐好转。图为张海迪正在为医护人员朗读她的译著《海边诊所》，征求大家的修改意见。
简五一 张梅珍摄
第4版()
专栏：
法共《人道报》代表团抵京
本报讯 应《人民日报》的邀请，以政治局委员罗兰·勒罗伊为团长的法共《人道报》代表团一行8人，4月7日上午抵京，下午访问了《人民日报》社。
4月7日晚，《人民日报》社长胡绩伟、总编辑秦川设宴招待《人道报》代表团。中联部副部长钱李仁出席了宴会。
第4版()
专栏：
习仲勋会见芬兰——中国协会代表团
新华社北京4月7日电 人大常委会副委员长习仲勋今天下午会见由芬中协会主席乌尔霍·克赫宁率领的芬兰—中国协会代表团。
克赫宁从1955年起先后6次访问中国。习仲勋对他为促进中芬友好所做的贡献表示赞赏，并向芬兰客人介绍了我国近年来所发生的新变化。
对外友协副会长林林，芬兰驻中国大使苏奥梅拉参加了会见。
第4版()
专栏：
我工会代表团离京去奥地利访问
新华社北京4月7日电 应奥地利共和国联邦社会事务部的邀请，中国工会代表团一行3人今天上午离开北京去维也纳参加奥地利建立国家劳动监督制度一百周年庆祝活动及劳动保护国际经验交流会。
第4版()
专栏：
康克清会见新西兰全国妇女理事会代表团
新华社北京4月7日电 政协全国委员会副主席、全国妇联主席康克清今晚会见并宴请以维维恩·博依德为团长的新西兰全国妇女理事会代表团。宾主进行了友好的交谈。
维维恩·博依德是新西兰全国妇女理事会前主席。代表团是应全国妇联邀请前来我国进行友好访问于今天到达北京的。
第4版()
专栏：
对外友协访日代表团回到北京
据新华社北京4月6日电 以对外友协副会长、著名剧作家夏衍为团长，国务院副秘书长宋一平为副团长的对外友协访日代表团，圆满结束对日本的友好访问，5日乘飞机回到北京。
第4版()
专栏：
国务院副秘书长
袁晋修同志追悼会在京举行
新华社北京4月6日电 国务院副秘书长、国务院机关事务管理局党组书记和局长袁晋修同志追悼会今天下午在八宝山革命公墓礼堂举行。400多名干部、群众代表沉痛悼念这位对党的事业忠心耿耿，勤勤恳恳为人民服务了几十年的中国共产党优秀党员、忠诚的无产阶级革命战士。
袁晋修是患心肌梗塞抢救无效，于1983年3月27日在京逝世的，终年六十六岁。
追悼会由国务院副秘书长田纪云主持，国务院副秘书长马洪致悼词。悼词说，袁晋修同志是河北省蠡县人，1937年8月参加革命工作，同年10月加入中国共产党，四十六年来，他无论在艰苦的战争年代，还是在社会主义革命和建设时期，都坚定不移地贯彻执行党的路线、方针和政策，出色地完成了党交给的任务。抗日战争爆发后，他积极组建游击队，英勇地坚持游击战争。1942年以后，他受党的委派长期从事地下工作，冒着生命危险，深入虎穴，周旋于伪军警宪上层人物中间，特别是在被敌人通缉的危险时刻，他临危不惧，沉着巧妙地进行斗争，使党的组织免遭破坏。解放后，党几次把他派到工作艰巨的岗位，他都能认真钻研业务，很快熟悉情况，积极开展工作。在首都市政建设，改善首都人民生活，繁荣首都市场等方面，作出了重要的贡献。在十年内乱中，他受林彪、“四人帮”的残酷迫害，但他始终坚信党，坚信人民群众，对“四人帮”进行了坚决的抵制和斗争。他坚决拥护和贯彻党的十一届三中全会以来的路线、方针和政策，积极投入社会主义现代化建设，做出了新的成绩。在住院期间，还时刻关心机关的工作和改革。他谦虚谨慎，艰苦朴素，平易近人，广泛联系群众，保持了党的优良传统和作风。他的逝世使我们失去了一位老同志、老战友，是我党的一个损失。
赵紫阳、李先念、习仲勋、方毅、倪志福、姚依林、陈慕华、谷牧、谭震林、康世恩、姬鹏飞、张爱萍、黄华、张劲夫、王昆仑、包尔汉、杜星垣等送了花圈。中共中央、全国人大、国务院、全国政协有关部门，北京市和河北省蠡县的领导机关也送了花圈。
万里、余秋里、胡启立、薄一波、班禅额尔德尼·却吉坚赞和中央国家机关有关部门、北京市的负责人，袁晋修同志的生前友好，参加了追悼会，并向袁晋修同志的亲属表示亲切慰问。
追悼会后，万里、余秋里等领导同志和参加追悼会的干部、群众向袁晋修同志的遗体告别。
第4版()
专栏：
今日报纸要目
《经济日报》△社论：南南合作意义深远——祝贺北京南南会议取得成功
《健康报》△国务院领导同志最近指出：地方病防治工作不能削弱不能放松
《地质报》△中原东部发现天然气藏
《光明日报》△全国重点高校下学年度招收5，000名高校教师进修
《解放日报》△上海市区第一季度分配住房达1．5万户，上半年内可望再解决住房困难户1万多户
《南方日报》△汕头地区24个公社115个生产大队实行养老金制度，1．1万多名老年社员享受养老金
《辽宁日报》△辽宁省民主建国会和工商联组成经济咨询服务组，赴内蒙古昭乌达盟支援少数民族地区经济建设
《陕西日报》△安康地区对八名无理取闹、屡教不改的上访者，依法进行处理
《人民铁道》△铁路运输安全奖惩办法开始施行，去年行车事故率最低的北京局得奖，行车事故率最高的西安局受罚
《工人日报》△读者来信：职工代表保护工人利益有罪吗？
《体育报》△胡娜有何“难”可避——本报记者访中国网球协会负责人
《湖北日报》△湖北省农科院100多名农技专家深入农村，开展技术承包，建立科研实验基地，传授农业科学知识
《文汇报》△上海今年计划招收中专生12，500多名，从今年起将逐年扩大中专学校招生人数，并逐步推行合同培养和协助培养办法
第4版()
专栏：
塞内加尔大使举行国庆招待会
据新华社北京4月4日电 塞内加尔驻中国大使马马杜·塞尼·姆邦格和夫人今天下午在大使馆举行招待会，庆祝塞内加尔国庆。