第7版()
专栏：
齐奥塞斯库在罗共中央全会上发表讲话
把总承包制推广到基层
新华社布加勒斯特3月25日电 罗马尼亚共产党中央委员会3月23日至24日举行了全体会议。尼·齐奥塞斯库总书记在会上就进一步提高经济效益问题发表了讲话。全会还就组织问题作了决定。
齐奥塞斯库说，每个人的收入都必须同他的工作和在生产中取得的成果相符。我们必须把整个工作同总承包制、同每个人工作的好坏更紧密地联系起来。我们要把总承包制推广到工段、车间、工厂、企业，吸引全体职工参加承包。我们将创造条件不再给通过劳动所得的收入规定最高限额。
齐奥塞斯库说，这些措施将使职工收入中固定报酬所占的比重下降，浮动部分增加，从而能更好地贯彻物质鼓励原则，使收入更能与劳动相符。他说：有人认为社会主义所有制反正是大家的所有制，谁也不必对它负责，每个人都可以从这口锅里舀饭，想舀多少都行。我们必须彻底去除这种观念。
全会选举马·曼内斯库为罗共中央政治执行委员会委员。马·曼内斯库在1968至1979年期间曾任罗共中央政治执委，1974至1979年曾任政府总理。
这次中央全会还决定康·奥尔泰亚努、埃娃·费德尔、科·奥内斯库和埃·多布雷斯库4人由中央政治执行委员会候补委员提升为委员。
会议还选举斯特凡·伯尔列亚、伊昂·托图、科尔内尔·帕科斯特和扬·拉杜为中央政治执行委员会候补委员。
第7版()
专栏：
西欧经济年初出现复苏迹象
共同体要求克服不稳定因素促进经济的持续回升
本报布鲁塞尔3月23日专电 记者林军、姚立报道：西欧经济经过3年多衰退之后，今年年初开始出现某些复苏迹象。
去年第三季度，共同体国家的经济活动放慢，特别是11月份的工业生产下降到五年以来的最低水平，原估计去年的国内生产总值年增长率为0．3％，实际增长0．2％。但从今年年初开始，“经济状况出现了微小而普遍的改善”，产生了有利于经济回升的“积极因素”，工业品库存减少，通货膨胀率下降。共同体委员会在一份报告中对十国今后的经济前景做了谨慎的乐观估计。预计，今年十国国内生产总值的年增长率将为0．4％，通货膨胀率将从去年的10．5％下降到8．6％。但失业人数仍将继续增加，预计失业率将从去年的9．6％上升到10．6％。
共同体委员会认为，目前西欧经济“存在着好转的机会”，应“抓住这个多年来初次出现的机会”，促进经济的持续增长，以便解决失业问题。主要做法有二：一是依靠美国的回升带动西欧的回升，敦促美国尽力使目前的经济回升持续下去。据报道，共同体打算在今年5月举行的西方七国首脑会议上劝说美国为此做出贡献，共同在贸易、金融货币和利率方面，为经济回升创造国际条件；二是进一步加强共同体内部市场。近几年，各国为了摆脱自身的经济危机，纷纷采取保护主义措施，致使共同市场内部的贸易障碍日益增多。共同体委员会提出，要尽一切力量消除贸易障碍，充分利用和开发内部市场。
然而，西欧经济要在今年从衰退中挣脱出来，并非容易。在3月21日—22日举行的共同体首脑会议上，会议主席、西德总理科尔说，危机远未过去，因为目前还存在着“不稳定的因素”。首先，美国经济回升能否持久，尚属疑问。目前美国的利率、失业率和预算赤字都比较高，对经济复苏十分不利。其次，今后石油价格能否保持稳定，国际金融局势今后如何发展，也还无法预料。最后，加强共同体内部市场亦非易事，由于消除相互间的贸易障碍关系到各国的切身利益，今后仍不免会发生激烈的争执。
第7版()
专栏：
美农产品过剩将闲置三分之一农田
新华社华盛顿3月23日电 美国农业部昨天宣布，美国农场主同意今年闲置大约三分之一农田，以减少粮棉生产，缓和农业危机。
闲置的农田面积共达8，230万英亩，其中包括通常种植小麦的农田3，200万英亩，玉米、高粱及其他饲料粮的农田4，180万英亩，稻田170万英亩和棉田680万英亩。
近两年，美国农业连获丰收，但农产品出口因世界市场上竞争加剧而下降，结果造成农产品大量积压，农场主收入降到三十年代以来最低水平。为扭转局面，美国政府今年1月11日宣布了一项“实物补贴”计划，要求农场主闲置部分耕地，而政府则用库存的农产品予以补贴，农场主可以不用耕种而获得这部分农田通常产量的80％到90％。
农业部长布洛克预计，美国今年的玉米和小麦产量都将下降。
第7版()
专栏：瑞典通讯
艺术大师之死
本报记者 刘绪民
“赖德伯格死在家里一个多月后才被发现！”“他怎么如此孤独的死去呢？”3月21日瑞典《晚报》和《快报》以头版整版篇幅和通栏标题报道了瑞典著名演员乔治·赖德伯格的死讯。
赖德伯格是瑞典当代最著名的电影和戏剧演员之一，1907年生于哥德堡。在五十多年的舞台生涯中，他塑造了各种深受观众喜爱的人物形象。他一生演过75部电影。人们赞誉他是“时代和灵魂的编年史家”。
谁会想到，这样一位在瑞典口碑载道的艺术大师竟然在他临终时身边没有一个亲友，没有任何人在场，而是在他死后一个月才被发现。赖德伯格一生结过4次婚，离过4次婚。他有两个女儿和一个儿子。
为了别人的欢乐，这位艺术大师献出了自己的一生，而他自己晚年却过着孤苦伶仃的生活。他常对人说，“一切职业都有他的奖赏，我的奖赏是孤独。”他独居在斯德哥尔摩市区的一座公寓里。这位75岁高龄的艺术老人在他临死前3天，还参加过电视节目《这里是你的生活》的演出。然而，他去世整整一个月竟没有人想起过他。只是后来邻居们闻到尸臭才报告的。警察将他的门撬开之后发现，他身着睡衣，仰卧在地板上，床上的被子没有叠，房间里仍然亮着几盏小灯。从他门后邮件洞孔地下堆集的没有翻阅过的报纸判断，他已经死了一个月。根据他的死状，人们初步分析，他可能是心脏病发作，要去开门呼救，而跌倒在地上。
连日来，瑞典报纸以大量篇幅登载悼念他的文章，介绍他舞台生活的片段。悲切之余，人们不免对这位艺术大师的惨死感到愤然。瑞典著名戏剧演员厄恩斯特·休戈·杰雷格德说，“他的死说明了我们的命运就是走向孤独。当你活跃在舞台上的时候，与成千上万的观众在一起，而当你失去了艺术活力的时候，便被与世隔绝起来。”赖德伯格的生前友好、新闻工作者玛利亚·雪利尔女士悲愤地说：“艺术大师之死是瑞典的一场悲剧”，这“应当足以引起人们严重的注意，我们对老年人的照料是太差了”。《快报》23日发表社论指出，赖德伯格的死使人人看到了瑞典孤独的现实，人们不禁要问，难道这一现实是无法改变的了吗？
在瑞典，一个人临终时身边无亲无故，没有任何人在场，现在是常见的现象。死后很久无人发现的现象也是屡见不鲜的。据此间报纸报道，在斯德哥尔摩地区，每天有6至8人孤独地死在家里，无人知晓。平均每天至少有一个死者死后很久，数月甚至半年才被发现。
瑞典是一个工业高度发达的国家，物质生活水平较高。然而，在西方国家，父母有抚养子女的责任，而子女却往往并不瞻养父母。子女成人后便离开父母独立生活。子女与父母之间的感情随着经济关系的消失而逐渐淡薄。据统计，在瑞典八百多万人口中，有100万独居者。他们之中绝大部分是由于离婚或者丧偶而失去家庭温暖的风烛残年的老人。瑞典人晚年的物质生活应该说是比较丰裕的，然而他们的精神生活却是贫困孤寂的。前一个时期瑞典社会上曾经就孤独问题和“在福利社会背后的悲惨生活”等问题展开过讨论。人们都认为，这一问题必须解决，但究竟如何解决，谁也想不出良策。
第7版()
专栏：
罗马万神庙因大气污染而关闭
新华社罗马3月24日电 公元前二十七年兴建、现存最完整和最宏伟的古罗马帝国古迹之一——罗马万神庙从今天起无限期关闭。这一决定是在有关部门和专家们于23日对这一古迹进行初步检查后做出的。
最近几个月以来，万神庙内部不断有大理石碎块从高处掉下。22日上午，一块长15厘米的大理石从30米高处掉下，砸伤了一名外国游客。经初步检查发现，万神庙内部不仅某些局部有大理石碎块继续掉落的危险，而且整个结构都有损伤。
罗马市前市长、著名文艺评论家阿尔甘说，造成这种情况的主要原因是大气污染、汽车通行时的震动以及当局不够关心。他呼吁禁止汽车在万神庙附近地段通行，加强日常维护。
万神庙是供奉朱庇特、阿波罗等许多神像的庙宇，在公元120年到124年之间曾经改建。该庙为圆形，庙顶呈半球形穹窿状，顶部高43．5米，正面有柱式门廊。
第7版()
专栏：
世界人口出生率有所下降
新华社联合国3月24日电 据刚刚公布的联合国1981年人口统计年鉴的数字，约占世界人口80％的25个人口最多的国家和地区，二十年来人口出生率均有所下降。在1957年至1980年间，世界自然出生率为千分之二十九。
1981年人口最多的25个国家和地区是（按人口数排列），中国、印度、苏联、美国、印度尼西亚、巴西、日本、孟加拉国、巴基斯坦、尼日利亚、墨西哥、德意志联邦共和国、意大利、英国、越南、法国、菲律宾、泰国、土耳其、埃及、伊朗、南朝鲜、西班牙、缅甸和波兰。
年鉴提到中国的出生率由1960年至1965年的千分之三十三点八，降为1975年至1980年的千分之二十一点三。在这25个人口最多的国家和地区中，总（人口）生殖率下降超过20％的有墨西哥、印度、菲律宾、印度尼西亚、巴西、泰国和南朝鲜。
该年鉴还指出，世界上10个自然出生率最高的国家均在非洲。这10个国家是：肯尼亚、尼日尔、卢旺达、博茨瓦纳、毛里塔尼亚、埃塞俄比亚、利比里亚、尼日利亚、马里和赞比亚。
第7版()
专栏：
世界上冰岛人的平均寿命最长
新华社联合国3月24日电 据联合国1981年人口统计年鉴统计，世界上冰岛人的平均寿命最长，女子平均寿命为79．7岁，男子平均寿命为73．7岁。
世界上女子平均寿命超过75岁的国家和地区还有：挪威、荷兰、日本、瑞典、大西洋东北部的法罗群岛、法国、美国、澳大利亚、芬兰、加拿大、丹麦、西德、英格兰和威尔士、西班牙、瑞士、奥地利、波多黎各、白俄罗斯、意大利、以色列、新西兰和比利时。
世界上男子平均寿命超过70岁的国家和地区还有：日本、瑞典、荷兰、挪威、以色列、塞浦路斯、丹麦、澳大利亚、西班牙、瑞士、英格兰和威尔士、加拿大、希腊。
非洲有47个国家和地区的女子平均寿命低于50岁。
第7版()
专栏：
西欧老年人问题越来越严重
西欧的老年人现在越来越感到不安宁。从北欧的丹麦到南欧的意大利，老年人在日益增加，而社会却明显对他们缺少关心。
去年举行的联合国老年人会议发表的数字表明，到2000年，全世界65岁以上的老年人将比以往任何时期都多，约占人口的9％，接近6亿人，为目前老年人数的两倍左右。而在西欧，老年人数的增加尤为可观。目前，西欧65岁以上的老年人约占人口的14％，不到二十年，老年人的人数将会成倍增加，达到1亿人，到那时，有些国家如西德和意大利，老年人将占总人口的20％左右。
面对这种情况，西欧8个国家的13个老年人组织曾经一起要求各国的政府、实业单位和公众重视老年人问题，并要他们采取行动，满足老年人的需要。然而，当前西欧各国经济不景气，他们的要求同政府实行的紧缩措施是相抵触的，当局口头上的允诺难以兑现。实际上，西欧国家为了减轻财政赤字负担，正在削减公共开支，正如英国的一个老年人组织所说，“各国政府虽然逐渐感觉到了老年人的问题，但经济危机却使它们无能为力”。
另外，由于退休人数增加，在职的人的负担加重了。据联合国的研究报告，三十年前，100个劳动者“维持”20个退休老年人，而到2025年，100个劳动者就得扶养40个老年人。
对如何解决这一严重问题，提出来的各种各样意见很多，但切实可行的解决办法却很少。譬如，有人提出，延长老年人的工作年限，以减轻年轻人的“养老金负担”。但这一办法并不可行，它会使谋求职业的竞争加剧。事实上，不少工会早就主张提前退休，以缓和当前创纪录的失业状况。有的国家的政府部长，例如西德的劳工部长甚至说，老年青年人之间争夺职业的竞争，在不远的将来可能成为一种尖锐的斗争。这位部长指出，仅在八十年代，西德进入劳动市场的青年人的人数就会比退休职工多出80万人。
欧洲共同体的一位专家说，“在未来的年头，赡养老年人的经费，可能成为各国面临的最尖锐的国内问题，而解决问题的办法却很难找到”。
在过去几年中，公众对共同体在老年人问题上花钱少所施加的压力与日俱增。西德出现了“老年公民保护同盟”，这个组织在全国各地设立机构，组织示威，出版刊物，目的是要人们关注老年人问题。它还提出向有工资收入的人征税5％，以使65岁以上的老年人每月所得不低于1，250马克。
此外，问题的严重性还在于，在65岁以上的老年人中间，80—90岁的人数在上升。斯德哥尔摩最近进行的一项研究表明，今后二十年内，瑞典80—90岁的人数将增加一倍，其他许多西欧国家情况也类似。这就是说，这些老年人实际上是不可能依靠他们子女赡养的，因为这批子女也将超过65岁了。
欧洲议会的一位议员还指出，老年妇女的生活尤为艰难。今天，西欧国家65岁以上老年人中的男女比例是100∶154，到2000年，西欧1亿老年人中，三分之二将是老年寡妇或未婚的老年妇女。
大多数观察家认为，不管男女性别如何，老年人在今后的岁月里将会越来越多地要求社会给他们以公平的待遇。与此同时，各国政府却不愿意或无能力负担更多的资金来解决老年人的切身问题，如他们的生活孤单，住房不足，文化生活贫乏，医药费用昂贵以及行动不便等等。（方敏编译）（附图片）
一个穷苦的老年妇女踯躅在伦敦街头。（新华社稿）