第7版()
专栏：
布什抵达波恩开始西欧六国之行
西德意大利比利时英国支持“零点方案”
新华社北京1月31日电 美国副总统布什昨天抵达波恩，开始对西欧六个国家进行为期两周的访问。
布什昨天在离开华盛顿之前对记者说，他到西欧访问没有携带里根总统关于美苏日内瓦限制中程核武器谈判的任何新建议或新的信息，他不是执行同西欧国家领导人谈判的使命，而是去进行一次同这些国家领导人磋商的访问。他又说，他准备讨论西欧国家领导人可能就核军备问题提出的任何建议。
布什昨天到达波恩时说，他到西欧访问是为了在面临“外来威胁”的情况下“维护和平”，并同美国的盟国就防务问题进行协商。他又说，“我们存在分歧”，但是，“我们欢迎就此进行讨论”。
据报道，布什将在西德访问两天，并准备就年底在西德部署潘兴Ⅱ式导弹和巡航导弹问题，同西德总理科尔、外交部长根舍和社民党总理候选人福格尔进行会谈。据西德政府发言人施托尔策1月29日在波恩说，科尔将对布什说，尽管公众日益反对，西德仍将承担在欧洲部署美国中程核导弹的义务。“但是，日内瓦谈判的任何一方都没有持孤注一掷的态度，除了零点方案外，还可能有其它成功的、具体的结果”。
法新社昨天发表评论说，布什对西德的访问，面临着一项十分微妙的任务，3月6日西德要进行的大选可能决定今年年底是否在西德部署美国中程核导弹的命运，而目前西德正在激烈进行竞选活动。
布什结束西德之行后，还要访问荷兰、比利时、意大利、法国和英国，并将去日内瓦会晤正在那里举行限制中程核武器谈判的苏联代表，要求苏联提出减少欧洲核威胁的“合理建议”。
据新华社北京1月30日电 在美国副总统布什出访西欧前夕，西欧一些国家领导人发表谈话，坚持北约关于欧洲中程核武器问题的“零点方案”，同时表示愿意考虑谋求“均势”的任何建议。
根据上述方案，在苏联全部拆除它在欧洲地区已经部署的新型中程导弹的条件下，美国可以不在西欧部署新式中程核武器。
西德总理科尔29日向《星期日世界报》记者谈到他将同布什会晤时说，“零点方案”仍然是“最令人满意的”解决办法。他说：“我反对我们放弃这样一个目标（即零点方案），这个目标在谈判中仍然是一个令人满意的目标。”他还强调，在目前东西方关系关键阶段，西方必须团结一致，制订共同的立场，然后共同把它坚持到底。
西德国防部长曼弗雷德·韦尔纳27日在日内瓦对记者说，最好的解决办法是在欧洲消除一切中程核武器。他说，“西欧人民决不能接受第二等的安全体系。我们不能接受苏联（对核导弹的）垄断。”
意大利外长科隆博27日在那不勒斯一次讨论会上也重申，欧洲的稳定只有通过力量平衡才能得到保证。他指出，苏联领导人安德罗波夫关于把苏联的SS—20导弹减少到162枚以换取北约不部署572枚中程核导弹的建议，是“不可能使我们满意的”。
比利时对外关系部发言人26日中午在布鲁塞尔举行的记者招待会上说，比利时支持“零点方案”，认为这个方案是最和平的理想方案。但是他指出，比利时将慎重地研究各种建议。他还说，一些人主张采取“零加方案”，根据这种方案，西方将不部署导弹，但允许东方拥有导弹。比利时对此感到惊讶。
据新华社伦敦1月30日电英国外交大臣皮姆今天说，英国仍然认为，美国总统里根的
“零点方案”是在欧洲限制中程核武器的最好的解决方案。
皮姆今晚在剑桥大学保守党协会发表讲话时还表示，英国将考虑为平衡和公正解决这一问题而提出的任何严肃的建议。
他说，“盟国采取的坚定路线以及表现出的团结一致，对俄国人起了一些作用。”他指出，英国想要看到的是苏联最近提出的建议中的积极因素变成实际的裁军措施。
皮姆说，对和平的真正威胁不是来自尚未部署的巡航导弹，而是已经部署好的约330枚苏联SS—20导弹，其中240枚是瞄准西欧的。（附图片）
1月30日，美国副总统布什到达波恩，开始对西欧六个国家进行访问。图为布什（左）和西德外长根舍。
本报电视照片
第7版()
专栏：述评
拉美经济困难的一年
本报记者 管彦忠
在西方国家经济普遍衰退的情况下，1982年拉丁美洲经历了战后“最深刻的经济危机”，情况比人们原来预计的更为严重，突出地表现在国内生产总值下降，通货膨胀率、失业率、外债都很高。
拉丁美洲曾经是战后经济增长速度较快的地区。即使在西方经济不景气的1976—1980年，这个地区的经济平均增长率仍为5．2％。但在1982年，拉美的国内生产总值在上一年只增长1．2％的情况下，下降了0．9％。这是近四十年来没有过的。全地区人均国内生产总值也从1981年的998美元降至965美元（按1970年的美元价格计算）。其中智利、巴拉圭、乌拉圭的经济曾经增长较快，但在去年，它们的国内生产总值分别下降13％、2．5％和9．5％。石油出口国墨西哥、委内瑞拉的经济处于停滞状态。玻利维亚和阿根廷的国内生产总值1981年已经下降，去年又分别下降7．5％和5％。只有哥伦比亚等少数几个国家的经济有微小的增长。巴西的国内生产总值占拉美的三分之一，1981年下降3％，去年主要由于制造业的发展，经济增长了0．5％。国内生产总值的下降使拉美不少国家的处境十分困难。
拉美地区的通货膨胀率去年达到80％，创历史的最高纪录。阿根廷是拉美第三经济大国，去年通货膨胀率高达209．7％，在最近八年中第七次达到三位数，在世界上也是少有的。玻利维亚1979年和1980年消费物价上涨25％左右，但去年猛涨到200％。墨西哥过去几年的通货膨胀率一般在15％—30％之间，去年比索大幅度贬值，到11月底消费物价增长率达85％。哥斯达黎加是长期经济稳定的国家，从1981年初通货膨胀率开始急剧上升，到去年9月，通货膨胀率达到110％。巴西的通货膨胀率已连续两年达到100％。货币贬值和物价上涨使职工的实际工资下降，购买力降低，许多人处于贫困的境地。
失业率高，是拉美国家经济危机的又一表现。在严重的经济衰退中，许多工厂倒闭，大批工人被解雇，失业人数不断增加。去年，失业率在智利的圣地亚哥高达20．3％，在乌拉圭的蒙得维的亚为11．4％，哥斯达黎加的失业率是10．4％，在哥伦比亚的波哥大等城市失业率为9．3％，在委内瑞拉为8％。阿根廷的企业开工率只有50％左右，失业和半失业者估计达150万人以上。如何解决失业问题已成为许多国家的政府头疼的事情。
债台高筑，也反映了拉美经济危机的严重性。近年来，拉丁美洲的外债迅速增加。1973年只有430亿美元，1980年增加到2，071亿美元，1981年为2，552亿美元，去年达到2，740亿美元，十年增长了5倍多。按拉美3．61亿人口计算，平均每人负债756美元。欠这么多外债，每年还本付息就是一项沉重的负担。拉美国家对外国投资和贷款支付的利润和利息，从1981年的270亿美元增加到去年的340亿美元。由于债务沉重，巴西、阿根廷、墨西哥等几个主要负债的大国先后与国际货币基金组织及国际银行界商谈筹借新的贷款，以缓解财政上面临的困难。
拉美国家1982年经济严重危机既有内部的原因，也有外部的原因。历史上造成的经济畸形发展，使拉美国家对外依赖程度较深，进出口贸易在国民经济中占很大比重，外国的投资和贷款成为经济发展的重要资金来源，因此，发达国家的经济衰退给拉美各国经济带来严重影响。当前，由于国外市场需求减少，许多初级产品价格下跌以及国际贸易中保护主义政策盛行，贷款利率提高，拉美国家的经济困难大大加重了。从国内因素来看，各国情况不尽相同，有的是因为政局动荡不定影响了生产投资，有的是经济政策失当造成混乱，有的是管理不善等等。
1983年，西方的经济不会很快复苏。此间舆论认为，在新的一年里，拉丁美洲的经济危机还将继续，局面难以迅速好转。一些拉美国家现在已采取减少财政赤字，鼓励出口，控制通货膨胀等恢复经济的调整措施，同时正积极开展地区合作以及加强同其他第三世界国家的经济关系，为建立国际经济新秩序而努力。
（本报布宜诺斯艾利斯1月31日专电）
第7版()
专栏：
里根提出一九八四财政年度预算
大量增加军费削减民用开支 赤字高达1890亿美元
新华社华盛顿1月30日电 美国总统里根今天向国会提交了将于明天正式公布的1984财政年度预算。这个预算规定，在扣除通货膨胀因素之后，政府的总开支将保持在1983财政年度的水平。
新预算的支出为8，485亿美元，收入为6，595亿美元，赤字达1，890亿美元。
同里根政府的前两个财政年度预算一样，新预算最引人注目的是继续大幅度增加军事开支和削减民用开支。新预算中的军事开支定为2，386亿美元，比本财政年度增加近300亿美元，在扣除通货膨胀因素之后增加9％。在新预算中，除数百项民用计划的开支被冻结外，穷人和老人的福利开支如食品券、医疗照顾等将再次遭到削减，在扣除通货膨胀因素之后民用开支比本财政年度减少了3％。此外，里根在新预算中还重申了前不久提出的社会保险改革计划和征收备用税的计划。
里根的新预算提出后，有的国会议员予以赞扬，但里根政府大幅度增加军费和削减民用开支的作法也受到国会两党的一些议员的抨击，他们表示要对新预算进行调整，以便把一些军事开支转到民用方面。
针对部分国会议员的反应，美国财政部长里甘今天在全国广播公司的一次电视谈话中说，任何超过里根政府提出的在5年内把预定的军费增加额减少550亿美元的进一步削减，都会使美国在同苏联进行裁军谈判中的地位受到威胁。他指出，新预算中的军事开支“将使我们获得我们所希望的防务态势”。里甘还呼吁国会通过征收备用税的计划，以便起到稳定货币市场的作用。
第7版()
专栏：
亚洲柔道联盟接纳我为会员
新华社东京1月28日电 亚洲柔道联盟今天在东京举行的特别代表大会上决定，接纳中国柔道协会为正式会员。
大会还通过决议，会址设在台北的柔道协会将改名为中国台北柔道协会，使用经国际奥委会批准的旗、徽和歌。
根据国际柔道联合会章程规定，中国柔道协会成为亚洲柔道联盟会员之后，即自动成为国际柔道联合会的会员。
中国柔道协会的代表出席了这次代表大会。
第7版()
专栏：在第三世界
孟加拉国采取紧急行动大幅度降低人口出生率
本报讯 孟加拉国为控制人口的增长，正采取全国性的“紧急行动”计划。
孟加拉国政府在去年12月15日，宣布控制人口的两年紧急行动纲领，提出要大幅度降低人口出生率。
人口增长过快，已成为孟加拉国的燃眉之急的问题。过去由于对这个问题不重视，从1951年到1978年的二十多年间，人口翻了一番，致使国家的发展受到严重阻碍。如果按目前2．6％的增长速度发展下去，到本世纪末，人口将增至1．6亿。为了养活众多的人口，经济发展投资所获成果的大部分都被搭进去。粮食供应不足，营养状况将继续恶化。为避免人口激增引起的严重后果，孟加拉国政府提出：在本世纪末，要把人口控制在1亿以内。
为了完成这一艰巨任务，必须在190万对育龄夫妇中加强工作。两年紧急行动纲领提出要求，在1982—1983年度，做绝育手术的人不能少于67万，用其他避孕方法者要达到100万。1983—1984年度，要有76万人绝育，198万多人采用其他必要措施。据统计，去年10月就有5万人做了绝育手术。
为实施两年紧急行动纲领，政府将拨款21亿塔卡（近一亿美元）的经费。1，200多名医生和3万多专业人员将进行再培训。在农村，为此将增建医务室和家庭福利中心等卫生设施。
为了实现两年紧急行动纲领，全国分成三类计划生育区：农村、城市和工业区。从中央到区县村，层层有专人负责，定期完成任务，对流动人口也不放过。而农村是计划生育工作的重点。每个村干部至少每月要动员两个人作绝育手术，保证6个人采用其他节育措施。在工业区，劳工部、卫生和人口控制部等都有各自的计划指标，人口控制局给每个工厂雇派男女工作人员各一名，专门进行计划生育活动。
第7版()
专栏：
舒尔茨同中曾根会谈苏导弹东移问题
本报讯 东京消息：美国国务卿舒尔茨1月30日下午抵达东京，31日同中曾根首相进行了正式会谈。
在舒尔茨到达东京的当天，安倍外相就要求舒尔茨说明在日内瓦重新举行的美苏裁减中程核力量谈判中，美国对苏联在远东部署SS—20导弹问题上的态度。
据舒尔茨的发言人休斯31日说，舒尔茨在同中曾根会谈时表示，美国在日内瓦不会参加一项仅仅对欧洲有利但却损害世界其他地区、其中包括亚洲的协议。中曾根对美国理解日本的担心表示感谢。
苏联领导人不久前宣称将把一部分削减下来的原来对付西欧的SS—20导弹移向远东以对付日本，此事遭到日本政府和舆论界的强烈反对。日本外相安倍听到该消息时曾说，这是“我们最为担心的事态”，如果苏联的宣布变为事实，“将给亚洲形势带来大变化”。
第7版()
专栏：
日本决定在海洋法公约签字
本报讯 据日本《读卖新闻》报道，日本政府已经转而决定在《联合国海洋法公约》上签字。
报道说，日本政府一贯支持《联合国海洋法公约》，原已准备在去年12月的签字仪式上签字。但由于美国坚决反对，并派遣前国防部长曼斯菲尔德作为特使访日，要求日本不要签字，最后才由中曾根首相作出决断，同美、英、西德等国一道延缓签字。
报道还说，日本政府终于决定签字，是由于认识到《联合国海洋法公约》开创了开发海洋的新时代，也符合海洋国家日本的利益。在去年12月的牙买加会议上，与会的144个国家中已有117国签了字，如果日本再继续拖延，将会导致在国际上的孤立。
第7版()
专栏：
第九届世界女篮锦标赛预赛分组揭晓
新华社巴西利亚1月29日电 第九届世界女子篮球锦标赛分组预赛抽签于28日在巴西的圣保罗市揭晓，中国队分在第三组，预赛中将分别同加拿大队、苏联队和塞内加尔队相遇。
本届锦标赛于今年7月24日至8月6日分别在巴西的四个城市举行。参加比赛的共有14个队。它们是上届冠军美国队、东道国巴西队以及苏联、南斯拉夫、古巴、塞内加尔、澳大利亚、加拿大、秘鲁、南朝鲜、中国、保加利亚、波兰和日本队。预赛分三个组于7月24日至26日进行，分别获得小组前两名的队将同直接进入决赛的美国队和巴西队一起，7月28日至8月6日在圣保罗进行比赛，决出本届锦标赛的第一至第八名。
预赛分组的情况如下：第一组：南朝鲜队、保加利亚队、古巴队和秘鲁队。第二组，澳大利亚队、南斯拉夫队、波兰队和日本队。第三组：加拿大队、苏联队、中国队和塞内加尔队，比赛地点在阿雷格里。
第7版()
专栏：
泰国国际青年足球邀请赛揭开战幕
新华社曼谷1月28日电 第一届泰国国际青年足球邀请赛今晚在这里揭开战幕。波兰队以1∶0胜阿曼队，泰国二队以3∶0胜新加坡队。
参加这次邀请赛的11个队先分成两个组进行预赛。中国、苏联、印度尼西亚、马来西亚和泰国一队五个队为第一组；匈牙利、南朝鲜、波兰、阿曼、新加坡和泰国二队六个队为第二组。
第7版()
专栏：
爱尔兰凯里·梅获大阪国际女子马拉松赛冠军
据新华社北京1月31日电 大阪消息：23岁的爱尔兰学生凯里·梅30日在日本大阪举行的第二届大阪国际女子马拉松赛跑比赛中，以2小时29分23秒的时间第一个跑完42公里195米，夺得冠军，成为世界上第九个在2小时30分钟内跑完全程的女子马拉松运动员。
西德的特斯克以2小时35分44秒的成绩获得亚军；英国的凯思林·宾斯名列第三。
第7版()
专栏：外论摘要
世界人口增长象雪崩一样
西德《法兰克福汇报》不久前刊登克劳斯·纳托尔普写的一篇文章，认为世界人口增长的趋势将“象雪崩一样”。文章摘要如下：
世界人口从现在的40多亿到2000年的60亿、然而到2040年很可能达80亿人的这个增长速度是不可阻挡的，最多是稍微放慢一点。据这方面问题的一位专家说，人口的增长是“一个不能使之停下来的马达”。如果按人口学者的一致意见，这种增长将慢慢停下来的话，这无论如何不会发生在2080年以前。
这是由于在地球上那些人口最多的国家中生活的居民中，大约一半人是不到二十岁的年青人。如果他们进入生育年龄并结婚时，就会有孩子。即使所有的夫妇满足于生一个孩子，这种增长速度暂时还将持续相当一段时间。
只有一线希望的是，世界许多地区的出生人数在慢慢下降。人口继续迅速增长首先是同死亡率下降有关。由于越来越多的人享受着现代医学的好处，死亡率还将继续下降。因此人类必须对地球有这样一种认识，即地球将比现在还要拥挤得多。现在就已有感到不够危险的人类的生存基础，如土地、水、森林和空气还必须满足于增加的数十亿人口的需要。这行吗？
据欧洲共同体出版的《情况与通讯》报道世界人口数字统计自1950年以后每四分之一世纪的增长情况如下：
1950 1975 2000（估计）
世界人口总数 2，513 4，033 6，199
非洲人口总数 219 406 828
拉丁美洲人口总数 164 323 608
东亚人口总数 673 1，063 1，406
大洋洲人口总数 13 21 30
北美人口总数 166 236 290
欧洲人口总数 392 474 520
（单位：百万）
第7版()
专栏：
艰难的旅程
山坡上的英文字为“和平”。（原载希腊《每日新闻》）