第6版()
专栏：
阿游击队在喀布尔以北打击敌人
卡尔迈勒军队第七师师长逃到巴基斯坦
据新华社伊斯兰堡12月7日电 据这里的美国新闻中心昨天透露，上星期，阿富汗游击队挫败了配备有坦克和火箭的数千苏军对喀布尔以北肖马利地区的一系列进攻，取得了新战果。
这里的西方外交人士认为这次战斗是今年以来在这一地区发生的最激烈的战斗。
据说，苏军和卡尔迈勒政权的军队从11月26日至12月2日对肖马利地区发动进攻，游击队奋起反击，击落三架直升飞机，击毁一批坦克和装甲车，生俘20多名苏军士兵。
苏军12月2日开始从这一地区撤退，但是对这一地区和其周围的村庄的连续轰炸仍在进行。
“肖马利地区”泛指喀布尔以北地区。苏军的巴格拉姆空军基地就在其附近，从喀布尔通往苏联的公路也从这里经过。阿富汗游击队在这里的抵抗运动十分活跃。
据新华社伊斯兰堡12月6日电 据巴基斯坦联合通讯社今天报道，阿富汗卡尔迈勒军队通信兵第七师师长穆罕默德·拉希姆准将上星期从阿富汗逃到巴基斯坦。
拉希姆在会见记者时说，阿富汗军队官兵逃跑的越来越多，已削弱了卡尔迈勒军队的战斗力。部队的士气也非常低落。
他说，俄国军官是阿富汗军队的真正主宰者，俄国人总是以蔑视的态度对待阿富汗军官。
第6版()
专栏：
且看小霸权主义者的侵柬罪行
60万越南人在柬定居 越南人占金边人口70％
新华社曼谷12月7日电 泰国“自由亚洲之声电台”最近广播一篇文章，揭露越南向柬埔寨移民以及掠夺柬埔寨人民粮食的罪行。
广播说，目前，越南在柬埔寨的移民大量增加，尤其是金边市，越南人已占了全市人口的70％。另据宋双透露，目前柬埔寨境内的越南人已达60万，这还不包括20万越军。仅10月份，就有两千越南人到柬埔寨定居。
广播说，越南移民比柬埔寨人有更多的权利。比如，柬埔寨人必须把居住地让给越南人，柬埔寨人民所缴纳的税收要用来接济越南人。柬埔寨人必须把这些越南人当作兄弟、亲戚一样看待，如果柬埔寨人为难越南人将被治罪。越南人还享有在柬埔寨购粮特权，购物价格也比当地柬埔寨人便宜。他们还有自由经商权，而柬埔寨人却受到种种限制。不仅如此，柬埔寨人还必须为越军服劳役。
这家电台还揭露说，越军不仅征收柬埔寨人民的粮食，屠杀柬埔寨人民，而且还把一些粮食运回越南。10月份，越军命令柏威夏省人民凑6吨大米，并于11月1日运回越南，在这之前越军曾在8月底把100吨大米运回河内。
电台指出，上述行动暴露出越南企图长期占有柬埔寨这个鱼米之乡的野心，这也是越来越多的柬埔寨人投奔抗越部队的原因所在。
第6版()
专栏：
耶路撒冷一公共汽车爆炸死伤惨重
本报讯 据报道：6日中午在耶路撒冷的一辆公共汽车里爆炸了一枚威力很大的炸弹，炸死4人，炸伤40人。
这辆公共汽车是停在十字路口的时候爆炸的。它被炸成了一副烧焦的车架。据以色列警方说，这枚威力很大的炸弹装有大量的钉子。
据耶路撒冷电台说，它收听到在特里波利的巴解组织发表的一项声明，称这辆公共汽车是“军用大货车”。（附图片）
耶路撒冷的爆炸事件，造成数十人伤亡。 本报电视照片
第6版()
专栏：
欧洲共同体首脑会议未取得任何协议
日本经济出现回升 联邦德国经济好转
本报雅典12月6日专电 记者林军报道：欧洲共同体雅典首脑会议未能达成任何协议，于6日中午结束。会议主席、希腊总理帕潘德里欧宣告会议失败。共同体执委会主席托恩表示“失望”，呼吁与会者要“关心欧洲”。
人们早已估计到这次会议困难很大，但没料到会议竟一无进展，连个原则协议都未达成。以往的首脑会议在不能取得重大成果时，总还能为下一次会议“制定工作日程”，将问题交给部长理事会讨论，或委托专家小组研究。而这次会议连一项政治声明也未发表。帕潘德里欧说，目前这种严重的时刻发表一项政治声明与整个气氛是“不相称的”。
帕潘德里欧在记者招待会上分析会议失败的原因时说，现在共同体十国分成南北两部分，已与过去六国时情况大不相同了。贫富有别，利益不同，加之经济危机的困扰，成员国之间的经济利益冲突日趋严重。执委会主席托恩在记者招待会上对这次会议结果表示“巨大失望”。他说，“我们应当既不夸张也不掩饰地强调指出这一重大失败”。
这次会议主要讨论共同农业政策和财政预算问题，会议一开始就表现出英国与法国的“严重对峙”局面。英国首相撒切尔夫人强烈要求改革共同体不合理的预算分摊份额制度，并就这一问题达成一项长期协议。她还表示英国对此决不妥协。法国总统密特朗则表示反对，他强调要坚持“罗马条约”的精神，表示法国决不接受任何违背“罗马条约”的东西。法国发言人说“共和国总统的态度是极其坚决的”。
这种僵持状态一直继续到会议的最后一刻。据说在其他国家间也存在分歧，矛盾错综复杂。
执委会主席托恩说，共同体所面临的这些问题已存在多年，而目前的经济环境在继续加深这个冲突。经济困难使得成员国只顾本国眼前的利益，而不容易达成共同的协议。但他表示“要设法避免一切决裂和瓦解”，这也是十国要尽力为之的当务之急。
据新华社东京12月6日电 日本通产省事务次官杉山和男5日在会见日本记者时说：“尽管行业和地区的情况有所不同，但是整个看来，经济已脱离了沟底，出现了上升局面”。
据《朝日新闻》报道，今年7月，经济企画厅作出日本经济“已经脱离沟底”的判断时，通产省认为，景气的恢复主要是依靠出口的增加，而国内需求仍然没有增长，因此不同意上述判断。这次通产省作出经济脱离沟底判断的主要理由是工矿业生产有了迅速地增长。7月份以前，日本工矿业生产的增长率大致在2％左右，此后持续迅速上升。同去年同期相比，9月份增加了6．3％，10月份增加了8．7％，而失业率由9月份的2．81％下降到10月份的2．6％。
据新华社波恩12月6日电 联邦德国政府发言人伯尼施昨天在记者招待会上说，联邦德国的经济和财政情况今年已经有了根本好转。
他说，联邦德国经济长期停滞和衰退的阶段已经过去。今年的国民生产总值将增长1％，高于年初的估计，预计明年将增长2．5％，9月份以来失业人数已略有下降。
第6版()
专栏：
东盟—美国经济对话会议在马尼拉结束
美在东盟国家投资总额已达73亿美元
新华社北京12月7日电 马尼拉消息：为期两天的东南亚国家联盟—美国第五次经济对话会议6日在马尼拉结束。
会议结束时发表的联合声明说，会议认为，有必要鼓励美国在东南亚地区增加投资。会议注意到可能阻碍在东南亚地区投资的各种因素。双方认为，继续进行导致鼓励投资的讨论具有重要意义。
目前，美国在东盟国家的投资总额为73亿美元，比1980年增加50％以上。
会上，东盟方面要求改善同美国的贸易和经济联系，使东盟各国的货物更易于进入美国市场，同时要求美国增加对东盟国家的投资和技术转让。
美国代表团团长、负责经济事务的副国务卿艾伦·沃利斯代表美国政府与东盟代表签署了一项意向书。根据这个文件，美国将为帮助东盟国家发展中小型工业提供估计大约275万美元的资金，并提供技术援助。
东盟发言人说，东盟国家要求美国改善其关税体制，对此美国代表团表示将给予适当的考虑。
第6版()
专栏：最后消息
舒尔茨欢迎尼加拉瓜的和解姿态
本报讯 据报道，美国国务卿舒尔茨6日在记者招待会上说，他对尼加拉瓜提出将在1985年举行选举和对大多数反政府分子实行大赦的和解姿态，表示欢迎。《纽约时报》认为，这是美国作出的“迄今最积极的反应”。
第6版()
专栏：
意共创始人特拉契尼和科隆比逝世
新华社罗马12月6日电 意大利共产党创建人之一、意共中央委员、领导机构成员、著名反法西斯战士翁贝托·特拉契尼今天在罗马因病逝世，享年88岁。
意共总书记贝林格在致特拉契尼家属的唁电中强调了他“为意共、意大利和国际工人运动的发展壮大所作的贡献”。意大利总统佩尔蒂尼、参院议长科西加、众院议长约蒂、意共总书记贝林格和中央一些领导人向特拉契尼遗体告别。
特拉契尼1895年生于热那亚，早年参加社会党青年运动，因反对第一次世界大战被捕，1921年参与创建了意大利共产党。1926年因从事反法西斯活动被捕，直至1943年才获得自由。1947年任意大利共和国制宪议会议长。从1944年起一直是参议员，多次担任意共参院议会党团领袖和意共中央监察委员会主席。
意共另一位著名领导人阿尔图罗·拉法埃洛·科隆比也于今天在罗马因病逝世。科隆比1900年生于托斯卡纳大区的卡拉拉省，1921年参与创建意大利共产党，法西斯统治时期被迫流亡并长期被监禁。1931年起当选为意共中央委员，1945年任《团结报》主编，以后任领导机构成员和中央监察委员会主席，多次当选为议员。
第6版()
专栏：
北约国防部长会议呼吁苏联主动恢复谈判
本报讯 6日北约12国国防部长举行的会议发表了一项公报，敦促苏联采取主动来恢复日内瓦中程导弹会谈。西方报纸评论说，他们发表这样的一项声明是前所未有的。
公报表示对苏联决定中断日内瓦中程核武器谈判感到遗憾，重申希望恢复这种谈判，“如果达成协议就可能制止或取消”在西欧部署美国导弹的工作。部长们重申支持在西欧部署导弹的决定。希腊和丹麦在公报的注脚中对此表示了保留态度。
这次会议讨论了恢复军备控制谈判的一些方案，包括把中程核武器谈判与战略武器谈判结合在一起的方案，以便使苏联人回到谈判中来。欧洲国防部长理事会主席肖斯塔说：“总的说来，我们认为设法重开（东西方）对话的时机已经成熟”。但他又说，“不应该仅由北约组织提出新倡议。”他说，“现在要由苏联决定他们准备以什么方式和在什么时候回到会议桌旁来。”美国官员也反对合并举行谈判的做法。苏联已表示拒绝这种主张。
会议还讨论了使用最新电子和激光技术制造所谓超级武器问题。美国敦促加速把新出现的电子和激光技术列入九十年代的北约组织武器计划，并制止军事技术流入华约国家。会议还公布了明年增添新武器的清单。
北约两成员国法国和冰岛没有参加会议。
第6版()
专栏：
墨西哥总统会见我人大代表团
新华社墨西哥城12月6日电 墨西哥总统米格尔·德拉马德里今晚在“松林”总统别墅会见了由彭冲副委员长率领的中国全国人大代表团。这是德拉马德里总统去年12月就职以来会见的第一个中国高级代表团。
德拉马德里总统在会见时说，目前人类正处在困难的时刻，战争的危险在增长，地区性战争连续不断。为了避免冲突，必须进行双边和全面的对话。墨西哥政府不相信两极观念和集团政策能够解决世界问题。
他指出，墨中两国关系得到了发展，墨西哥政府将进一步努力促进这种关系的发展。他强调中国全国人大代表团的访问很重要，必将加强两国之间的关系。
彭冲副委员长在会见时说，中墨两国无论在对外政策方面，还是在建设各自国家方面，都有许多共同点。他重申，中国人民支持墨西哥等国组成的孔塔多拉集团为和平解决中美洲问题所作的努力。他祝愿两国人民在国际领域内的合作关系进一步发展，并对墨西哥政府执政一年来所取得的成就表示祝贺。
在会见时，彭冲副委员长向德拉马德里总统赠送了纪念品，德拉马德里总统要求代表团转达他对李先念主席、赵紫阳总理和中国人民的问候。
会见在热烈友好的气氛中进行，墨西哥参议院大委员会主席米格尔·冈萨雷斯·阿维拉尔、众议院大委员会主席温贝托·卢戈·希尔和墨西哥议会代表团成员以及中国驻墨西哥大使李超在座。
中国人大代表团是在墨西哥东南部尤卡坦和塔巴斯科两州进行3天访问后，今天回到墨西哥城的。访问期间，代表团参观了石油出口港、水产养殖基地等经济设施和名胜古迹，受到两州政府和议会当局以及各界代表的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
法社会党书记宴请我党代表团
据新华社巴黎12月6日电 法国社会党第一书记利奥内尔·若斯潘今天中午在巴黎宴请由中共中央顾问委员会常委、人大常委会副委员长耿飚为团长的中国共产党代表团。
若斯潘在讲话中代表社会党对中国共产党代表团访法表示欢迎。他说，中国共产党代表团的来访是两党关系史上的一个重要事件。他祝愿两党、两国人民的友好关系不断发展。
若斯潘指出，目前世界紧张局势来自两个超级大国的干涉。他说，不能让两个超级大国决定世界的命运。
耿飚在讲话中说，自1981年春弗朗索瓦·密特朗率领法国社会党政治代表团访华与中国共产党建立关系以来，两党关系有了发展。他指出，两党间的友好往来是符合两国人民利益的，对维护世界和平也是有利的。他祝愿两党友好关系继续发展，两国人民的友谊日益加强。
第6版()
专栏：
瓦文萨呼吁西方取消对波经济制裁
波兰政府发言人表示欢迎
据新华社华沙12月6日电 波兰政府新闻发言人乌尔班今天在记者招待会上，对前团结工会领导人瓦文萨呼吁西方国家取消对波兰实行经济制裁的讲话表示欢迎。
但是这位发言人又说，有迹象表明美国正在寻找“体面地放弃制裁政策的办法”，而瓦文萨的讲话显然“会改善美国政府的处境”。
乌尔班重申，波兰政府要求美国当局“无条件地和彻底地取消对波兰实行的一切经济制裁”。
乌尔班在回答关于瓦文萨的讲话是否会改变波兰政府对他的评价的问题时说，现在“还不存在对瓦文萨的立场和活动改变评价的前提”。
西方国家是在1981年底波兰政府下令拘留团结工会领导人并在全国实行战时状态后对波兰进行经济制裁的。
瓦文萨长期以来一直支持西方国家对波兰实行的经济制裁。最近，瓦文萨在记者招待会上说，“今天条件改变了”，西方国家“在新的条件下已没有必要坚持对波兰进行经济制裁”。
第6版()
专栏：
美宇航员试验否定一项医学理论
本报讯 据报道，美国“哥伦比亚”号航天飞机正在进入飞行的最后一天（第10天）。原定7日降落，现延长一天在加利福尼亚降落。
宇航员将在最后一天结束各项试验，并透过飞机窗口拍摄地球表面图像。
在这次进行的70多项科学试验中，有一项否定了科学家提出的关于人的内耳帮助人体平衡的医学理论。长期以来，医生们检查人体平衡的时候，一直广泛采取根据这种理论确定的方法。现在，航天飞机上的宇航员所作的同样试验的结果，却跟那个理论正好相反，认为科学家们必须提出关于人体平衡和内耳问题的新理论。
第6版()
专栏：
伦敦以千余万美元拍卖一部中世纪画册
据新华社伦敦12月6日电 伦敦苏士比文物古玩拍卖行今天以1，172万美元的高价售出一部联邦德国中世纪基督福音画册。这是至今世界文物古玩拍卖市场上价格最昂贵的一件艺术品。画册是十二世纪一德国修道士的作品，全书共200多页，每页的画面都是五彩烫金。
这部画册买主是联邦德国一位经纪人。据联邦德国内政部长齐默尔曼今天在波恩说，联邦德国花高价购买这部画册是为了珍藏德国的文化遗产。（附图片）
伦敦苏士比文物古玩拍卖行正在拍卖一部中世纪的画册。 本报电视照片
第6版()
专栏：
我木版水印画展览在华沙开幕
新华社华沙12月6日电 由波兰文化和艺术部主办的中国木版水印画展览今天在波兰首都华沙开幕。
波兰文化和艺术部部长助理安·拉耶夫斯基和中国驻波兰大使于洪亮等出席了开幕式并参观了展览。
第6版()
专栏：
中苏签订气象电路业务议定书
新华社莫斯科12月6日电 中国国家气象局和苏联国家水文气象和自然环境监督委员会就改善北京—莫斯科和北京—哈巴罗夫斯克（伯力）气象电路业务达成协议的议定书12月6日下午在莫斯科签字。
中国驻苏联大使杨守正和苏联国家水文气象和自然环境监督委员会主席伊兹拉埃尔在议定书上签了字。
第6版()
专栏：
我政府代表团到达内罗毕
新华社内罗毕12月6日电 应肯尼亚政府的邀请，以交通部长李清为首的中国政府代表团今天下午抵达这里参加肯尼亚独立节20周年庆祝活动。
到机场欢迎的有肯尼亚外交部副部长菲利普·利基和其他官员。中国驻肯尼亚大使杨克明也到机场迎接。
李清团长和肯尼亚副外长利基在休息室进行亲切的交谈。
第6版()
专栏：毛里塔尼亚通讯
从牧业到渔业
——毛里塔尼亚纪行之三
本报记者 丹林 张祝基 新华社记者 张征东
毛里塔尼亚首都努瓦克肖特有个紧靠海边的鱼市。熙来攘往的买鱼客和迭声叫卖鱼妇将一片沙滩变成了热闹的市场。盛在塑料箱子里或者平摊在沙滩上的又大又肥的加吉鱼、鲅鱼、鲑鱼、青鱼以及还有许多叫不上名的鱼，在夕阳的辉映下闪耀着金光。一些妇女屈膝而坐，守着木炭灶上的油锅，又鲜又香的炸鱼味诱人垂涎。许多已经收了网的小渔船在沙滩上一字排开；满载归航的渔船接连向海岸疾驶而来，上了岸的渔民乐融融地走向迎候他们的妻子和孩子……
毛里塔尼亚是个渔业资源十分丰富的国家。在努瓦克肖特和北方重镇努瓦迪布的海边码头，鳞光闪闪的鱼群在海面上争食戏水。这是因为，北从努瓦迪布，南到塞内加尔河口，毛里塔尼亚750公里的沿岸海域属于大西洋北赤道暖流区，是鱼类回游产卵得天独厚的好场所。
可是，说起毛里塔尼亚的捕鱼业，却是个历史不长的经济部门。
在这个主要是放牧牛羊和骆驼的国家里，人们传统上以食肉饮奶为生，他们不熟悉海洋，不懂得捕鱼，一般也不吃鱼。只有在塞内加尔河畔和海岸沿线有为数极少居民用简陋、落后的工具少量捕鱼。丰富的渔业资源，长期以来被外国渔船肆意掠夺。独立后，毛里塔尼亚的渔业生产逐步有所发展。到了七十年代，为了保卫海洋资源，毛里塔尼亚政府实施捕鱼许可证制度，规定前来捕鱼的外国渔船必须缴付税金，持有毛里塔尼亚政府发放的许可证，在一定的海域张网，按限额捕鱼。但是外国渔业公司拥有现代化的捕捞工具，而毛里塔尼亚却没有相应的监督手段，所以偷税逃税、海盗式地劫掠毛里塔尼亚渔业资源的事件经常发生。为此，救国军事委员会于1979年10月采取断然措施，废除捕鱼许可证制度，将捕鱼权收归国有，规定前来捕鱼的外国公司必须有毛方人员随船才能进行生产，在毛里塔尼亚海域捕捞的鱼虾必须到努瓦迪布港卸货、销售，以便于对它们进行监督，保证国家的渔业收入。尽管如此，一些外国公司仍然想方设法损害毛里塔尼亚的民族利益。1981年估计渔业收入应有28亿乌吉亚，可是政府实际只得到11亿。
为了发展自己的渔业生产，维护民族利益，毛里塔尼亚开始买进渔船，组织起自己的渔业公司。毛里塔尼亚政府还吸收外资，建立合营公司，组织鱼产品出口。从1979年至今，已经同外国建立起11个合营公司，并形成了冻鱼18．3万吨、仓储31．6万吨、制冰9．1万吨、加工鱼粉和鱼油脂7．8万吨的年生产能力。
目前，有90多名来自我国山东的渔业技术人员和毛里塔尼亚人民并肩生产。渔业部高级官员对记者说，中国不损害毛里塔尼亚的利益，他们把中国作为同外国合作优先考虑的对象，希望中国派渔业代表团来访，两国在捕捞、科研、海上监督等各个方面进行合作。
鱼产品是毛里塔尼亚仅次于铁矿的第二大资源，国家外汇收入的第二来源。近年来，渔业出口收入占出口总收入的15—20％，渔业税在国家财政收入中也占重要地位。七十年代以来，由于受西撒战争的影响，特别是连续干旱的打击，毛里塔尼亚经济出现了很大困难。开发海洋资源，发展渔业生产，可以弥补由于旱灾而造成的肉类供应的不足，也为民族经济的发展开辟了一条新门路。（附图片）
图为毛里塔尼亚的两代渔民。
第6版()
专栏：国际简讯
尼日尔总统访问埃及
尼日尔总统孔切六日结束对埃及的四天访问。孔切说，他的国家出于对伊斯兰团结和非洲统一的共同信念而寻求同埃及建立更好的关系。两国将为拥有正义与和平的世界而斗争。
第6版()
专栏：国际简讯
厄扎尔任土耳其总理
土耳其总统埃夫伦十二月七日正式任命图尔古特·厄扎尔为政府总理。厄扎尔今年五十六岁，是一名电气工程师，从事过经济工作。
第6版()
专栏：国际简讯
南朝鲜青年举行示威
南朝鲜汉城四百多名青年学生和市民四日在汉城市中心大街举行反“政府”示威。
第6版()
专栏：国际简讯
智利七千半就业工人罢工
智利首都圣地亚哥约七千名半就业工人五日宣布罢工，要求增加工资。这次罢工是由建筑、木材和建筑材料工会全国联合会组织的。
第6版()
专栏：国际简讯
澳大利亚铁路工人罢工
澳大利亚维多利亚州一万三千名铁路工人的罢工六日进入第二天。罢工工人抗议维多利亚州政府因经济困难而决定关闭二十四个铁路货运中心。 （据新华社）