第7版()
专栏：
在解决财政困难问题上各持己见气氛紧张
欧洲共同体第三次首脑会议开幕
本报雅典12月4日专电 记者林军报道：欧洲共同体今年第三次首脑会议4日下午在这里开幕。这次会议迫切要解决的问题是克服内部分歧，为解决共同体所面临的财政困难寻求出路。但是，由于成员国各持己见，会议一开始就显得气氛紧张。
会议由希腊总理帕潘德里欧主持。共同体执委员主席及各成员国首脑、外交部长出席了会议。帕潘德里欧呼吁共同体各国就东西方关系、中东、中美洲、塞浦路斯等重大国际问题通过一项政治决议。
在有关预算问题的一般性发言中，英国首相撒切尔夫人多次重申英国在预算问题上的立场，表示决不妥协，要求就解决预算不平衡问题达成一项长期协议，而不接受短期解决办法，她不希望一年三度的首脑会议再为此进行无休止的争论。英国代表团发言人称撒切尔夫人的态度是“坚决的”，会议如不能寻求一项长期解决办法，将会产生不幸的后果。法国代表团发言人则指责英国的立场“僵硬”。
根据主席国希腊准备的“基础文件”，4日下午主要讨论了共同农业政策问题。法国总统密特朗强调要保护小农业者的利益。他说法国的态度取决于农业政策问题的解决程度，也就是诸如取消“货币补偿总额制度”，控制鼓励生产，减少牛奶产量，解决农产品过剩等一系列问题将达成何种协议，解决上述问题又牵涉到英国、丹麦、联邦德国的利益。
会议预定于6日结束。此间舆论估计，会议不大可能取得“一揽子”解决办法，有可能就国际形势发表一项政治声明，就西班牙、葡萄牙加入共同体问题表个态，并力求为财政预算问题寻找一项解决办法。有人认为，如果这次会议未能就财政预算问题达成协议，可能在明年1月份再开一次会，因为共同体的财政已经枯竭。（附图片）
图为欧洲共同体第三次首脑会议开幕情况。本报电视照片
第7版()
专栏：
委内瑞拉大选揭晓 卢辛奇当选总统
新华社加拉加斯12月4日电 委内瑞拉今天举行大选，反对党民主行动党候选人海梅·卢辛奇当选总统，他将于明年2月3日就职，任期5年。
参加竞选的共有24个党派组织的12名候选人。据初步统计，卢辛奇得票约占选票总数52％，他的主要对手、执政党基督教社会党总统候选人拉斐尔·卡尔德拉得票占38％。
在官方正式公布计票结果前，现总统埃雷拉·坎平斯今天晚上通过电台和电视台宣布卢辛奇在选举中获胜。卡尔德拉也发电报祝贺卢辛奇当选总统。
这次大选是委内瑞拉近26年来的第六次大选，除选举总统外，还要选举产生全国参议员、众议员和省议员。按照委内瑞拉选举法规定，通过选民直接投票选举，获得简单多数选票的总统候选人即当选总统。
具有社会民主党性质的民主行动党是委内瑞拉最大的政党。它从1937年开始活动，1941年改为现名，曾在1946、1959、1963和1974年四度执政。
现年59岁的卢辛奇是一位儿科医生，从1958年起担任全国议员，竞选前是民主行动党议会党团领袖和这个党的总书记。
第7版()
专栏：资料
委内瑞拉五年一度的大选
委内瑞拉12月4日举行五年一度的大选，反对党民主行动党总统候选人海梅·卢辛奇获胜，成为本届当选总统，执政的基督教社会党总统候选人拉斐尔·卡尔德拉失利。
大选的竞选运动从今年4月正式开始。由于各界对现政府的经济政策不满，这次大选形势客观上对反对党有利。
委内瑞拉是南美洲地区为数不多的代议制民主政体国家之一，政局比较稳定。自1961年颁布现行宪法以来的20多年里，民主行动党和基督教社会党交替执政。总统任期5年，不得连任，但10年后可再竞选。
现任总统路易斯·埃雷拉·坎平斯是在1979年3月就任的。在国际关系中，委内瑞拉主张“国际社会正义和世界共同利益”，反对超级大国的渗透和扩张，重点加强同加勒比国家的合作，谋求中美洲和平，促进拉美实现一体化。去年在英、阿马岛冲突中，委内瑞拉坚决支持阿根廷对马岛主权的正义要求。今年与墨西哥、哥伦比亚和巴拿马组成孔塔多拉集团，为和平解决中美洲危机作出了不懈努力。委内瑞拉对外政策的这些基本方面，估计在政府更迭后不会有很大改变。
当选总统卢辛奇是民主行动党总书记。根据他的施政纲领和最近发表的一些讲话，在他上任以后，将更加关注中美洲和加勒比局势，并把支持拉美一体化和民主体制作为对外政策的支柱。最近他还表示，他的政府将尽更大努力寻求委内瑞拉同它的两个邻国——哥伦比亚和圭亚那之间关于领土争端的解决办法。
（兰才基）
第7版()
专栏：
阿曼努力实现经济多样化
时延春
最近十多年来，阿曼国民经济获得了迅速发展，社会生活的各个方面也都发生了巨大变化。1982年，人均收入已达4，000美元，比1970年前的100多美元增加数十倍，被联合国誉为发展中国家的典范。
阿曼国民经济发展速度快，一方面由于1970年卡布斯苏丹执政以来，采取了一系列有利于经济发展的措施；另一方面由于大量开采石油，巨额石油收入为这个只有150万人口的国家带来了巨大的经济利益。但是，石油逐渐减少，世界石油市场供过于求、油价不断下跌。1980年，卡布斯明确指出：“今后我国在兴建一切项目、执行一切计划时，都应本着自力更生这一根本宗旨。因此，当务之急就是要努力发展我国的经济，使我国的经济项目多样化，减少对石油这单一来源的依赖。”本着这一精神，阿曼政府制定了第二个五年计划，这个计划已从1981年开始实施。
在第二个五年计划期间，阿曼在继续增加原油生产的基础上，有计划地发展石油加工工业。1982年11月，第一座炼油厂在法赫尔港正式投产，每天生产的5万桶精炼油，完全可以满足国内市场需要。
阿曼有天然气，1982年探明的储量为6．3万亿立方英尺。阿曼政府决定大力发展天然气生产，1981年修建了一条250公里的管道，把天然气输送到设有天然气发电站的苏哈尔铜矿场。1982年，又建成了从中部到南部的天然气管道，为南部的里马和马姆尔石油中心的发电站提供天然气。今后，随着阿曼天然气生产大幅度增加，天然气将被广泛用于发电、海水淡化、工业及民用需要，并将有大量天然气出口。
阿曼还有铜、铁、锰、镍、石灰石等矿藏。政府优先开采铜矿和发展水泥工业。目前，铜的年产量为2万吨。1983年在苏哈尔兴建的开采、熔铸、提炼铜矿的综合性企业，可生产纯度达99．97％的铜锭。今年6月，阿曼建成了两座水泥厂，一座位于鲁塞尔工业区，年产水泥62万吨，另一座在拉萨德，年产21万吨。
阿曼有1，700公里海岸线，渔业资源极为丰富，但年产量仅6万吨左右。为充分利用渔业资源，成立了阿曼渔业公司。1981年底专门成立了渔业农业银行，以低息向渔民贷款，资助渔民购买渔船和设备。此外，还成立了海洋资源委员会和海洋科学中心，培训技术干部，帮助渔民增加渔业生产。
阿曼在发现石油之前，虽然有80％以上的人从事农业，但农业生产却非常落后，粮食主要靠从国外进口。为改变这种状况，阿曼政府决定把发展农业作为一项根本任务，争取逐步实现主要粮食自给自足的目标。政府制定了有利于农业发展的政策，决定大幅度增加农业投资，大力兴修水利项目，在增辟新耕地的同时，努力提高现有耕地的单位面积产量。为帮助农民采用先进的农业技术，还在全国各地成立了各种农业技术指导中心。这些措施已经取得了一定成效。1981年，阿曼的农产品比1980年增长10％，其中一部分产品如椰枣、青柠檬和蔬菜等自给有余，还可出口。
第7版()
专栏：
欧洲共同体十国经济出现一些复苏迹象
本报讯 欧洲经济共同体委员会在共同体首脑会议开幕时发表一项报告说，共同体十国经过几年的经济停滞之后，今年已表现出“一些复苏迹象”，预计增长率为0．5％，明年可达1．5％。
但共同体的经济增长率大大低于美国（今年为3．5％，明年预计为4．5％）和日本（今年为2．8％，明年为3．6％）的增长率。其次，报告说，共同体各国的复苏是脆弱的、缓慢的和不平衡的。英国和联邦德国今年经济增长率预计分别为2．8％和0．7％，但有5个国家今年增长率将为负数，明年的经济状况可能更加不妙。
报告说，今年共同体平均通货膨胀率已从过去三年的两位数左右下降到6．3％，明年将下降到5．6％。各成员国的失业率不等，最高的是爱尔兰的16％；最低的是卢森堡，为2．4％。但1984年在共同体劳动市场中仍将有10．9％的人失业。
报告把欧洲经济复苏缓慢归咎于美国“持久不变的高利率”。但又说，美元汇价上升则使欧洲产品在国际市场上更加具有竞争性。
最后，报告说，共同体各成员国在高级技术市场方面仍然落后于美国和日本。
第7版()
专栏：
法国国防部长在西欧联盟议会上表示
希望美苏恢复中程导弹谈判
新华社巴黎12月1日电 法国国防部长埃尔尼今天在西欧联盟议会上表示，希望美苏不久将恢复日内瓦中程导弹谈判，反对两个超级大国对地区性冲突的干涉。
埃尔尼说，苏联退出日内瓦谈判是没有道理的。
他指出，苏联不断部署SS—20导弹，其数量已从1979年的135枚增加到今天的360枚。他主张西欧国家在安全方面加强联系，并认为“欧洲要和平地生活，只能取决于力量平衡产生的威慑”。
埃尔尼指出，由于两个超级大国的干涉，地区性冲突日益复杂化。
他说，“当这个或那个超级大国企图在某个地区使自己的观点占上风时，地区范围的局部冲突就变得错综复杂了。随着一个超级大国的干涉，另一个超级大国很快就接踵而来，中东经历的创伤正是这种情况的必然结果”。
第7版()
专栏：
意大利万余群众示威
反对在西西里部署美巡航导弹
新华社罗马12月4日电 意大利1万多人今天在西西里岛的卡塔尼亚市冒雨举行示威游行，反对在西西里部署巡航导弹。
这次游行由西西里和平委员会发起组织。示威者举行了简短的集会。西西里和平委员会代表在集会上讲话时要求就部署导弹问题在西西里举行公民投票。
首批计划在意大利部署的美国巡航导弹的部件已于11月底运抵在锡戈内拉的海空军基地，这些巡航导弹部件不久将运往导弹部署地科米索。
第7版()
专栏：
施密特谈世界经济形势及其前景
认为中国是唯一不受一切危机打击的大国，日本情况不错，美国明年可能再次出现周期性危机
新华社维也纳11月27日电联邦德国前总理施密特最近在奥地利信贷银行举行的经济论坛上作了关于世界经济形势和前景的报告。
他说，中国是根本没有受一切危机打击的世界上唯一的大国。它既没有受到经济危机也没受到东西方危机的打击。
他认为，迄今为止，日本的国民经济肯定无疑最顺利地通过了世界大国国民经济所经受的这些困境。它的失业率达2．5％，增长率只有2．5％左右，但是实际上他们过得不错。
施密特说，他不相信，目前美国出现的繁荣会持续15个月以上。最高实际利息导致谁都不向生产性企业投资，因为他在那里不能象在资本市场上那样赚到8％的利息。迄今为止投资状况一直没有起跳，这并不奇怪。后果是失业增加。因此，明年美国也可能再次出现周期性危机。
同时这对西方商业银行也是一个极大的危险，这些银行参加了一场轻率的借款竞赛，违反银行的一切常规把它们从石油输出国得到的短期银行存款以一种它们一定知道实际上是长期贷款的形式，重新放出去。这样就可能很快产生种种作用，使我想起我在三十年代初所经历的事情。
第7版()
专栏：
美经济增长率下半年将低于上半年
财长警告说经济回升受到巨额预算赤字威胁
本报讯 据报道，美国商务部发表先行经济指标综合指数，美国经济10月份上升了0．8％。这是1982年9月经济衰退快结束时开始出现的增长中的连续第14次增长。
商务部经修改的对八、九两个月的估计数分别是0．4％和1％。这两个数字加上10月份的数字，表明今年下半年到目前为止的增长率都低于上半年的平均增长率，上半年每个月都在1％以上。
另据美国劳工部说，美国消费物价10月份上升0．4％，相当于5．3％的年通货膨胀率，维持了20个月以前开始的低通货膨胀率的趋势。
但美国财政部长警告说，经济回升受到巨额预算赤字的威胁。
他说，防务开支是造成预算赤字的主要原因。
第7版()
专栏：
英国经济将继续保持稳步回升
本报讯 据报道，英国最大的雇主组织——英国工业联合会表示不同意政府关于明年经济将增长3％的预测，认为在短期内将继续保持经济衰退后的稳步回升。
英国工业联合会预计，英国的经济增长速度将由今年的3％放慢到1984年的1％—1．5％之间。
他们说，英国制造业将继续保持从今年早些时候开始的回升。许多公司已连续第十个月感到乐观，认为今后四个月的产量将继续提高。
第7版()
专栏：资料
苏美中程核武器
SS—20导弹
苏联的SS—20导弹于1975年研制成功，于1977年开始部署。
这种导弹长约16米，重约33吨，弹体的最大直径为1．7米，可携带三个分导式核弹头，每个弹头重约半吨，爆炸力相当于15万吨黄色炸药，射程为5，000公里，如只装一个弹头，射程可达7，400公里。它击中目标的最大误差为300米至400米。由于采用固体推进剂，这种导弹的机动性强，可以经常变换位置，进入阵地后20至30分钟就能作好发射准备。每辆发射车一般配备两枚导弹，发射一枚后可迅速重新装弹发射。
潘兴Ⅱ式导弹
美国潘兴Ⅱ式导弹是一种两级、高超音速弹道导弹，长10米，直径1米，重7．2吨，射程1，800公里，携带一个核弹头，爆炸力为1万至2万吨黄色炸药。这种导弹的特点是：命中精度高，速度快，机动性强，价格便宜。由于它采用先进的惯性加电脑制导，在击中目标前用弹头雷达扫描地形同原来储存在弹头微型电脑中的目标地形对照，修正方向，命中目标的最大误差只有25米至30米。弹头的爆炸可以根据需要分别采用三种方式：空爆、地爆或钻地爆，如果要破坏地下设施，可使弹头钻入地下40多米后再爆炸。这种导弹的飞行速度高达12马赫，它发射后6至8分钟即可到达1，000多公里以外的目标。潘兴Ⅱ式导弹使用固体推进剂，弹体小，因此机动性很强，牵引它的运输车最高时速可达每小时60公里，可以灵活地变动发射位置，进入阵地后只需5分钟的准备时间就可发射。这种导弹每枚价格只有90万美元左右。
巡航导弹
这次开始在西欧部署的巡航导弹是一种BGM—1090陆射巡航导弹。这种有翼的小型、机动地对地巡航导弹长6．4米，圆柱形弹体直径0．52米，重1，450公斤，一辆发射车能运载4枚这种导弹，整个车辆也可由飞机运输。这种巡航导弹的特点是：命中精度高，射程远，不易被对方发现。击中2，500多公里以外的目标时，最大误差只有30米。核弹头的爆炸力相当于20万吨黄色炸药。这种导弹体形小，当它飞入对方防空区域后，便降低到距地面只有30米的高度飞行。对于这样又低又小的目标，雷达不易发现，目前一般防空系统较难对付。这种导弹最大的缺点是飞行速度低，每小时只能飞800多公里，2，500公里的距离，一般的弹道导弹只需20分钟，而巡航导弹却要飞3个小时左右。
（据新华社）（附图片）
苏联SS—20导弹在发射中。
美国潘兴Ⅱ式导弹。
美国巡航导弹从陆地发射时情景。
第7版()
专栏：答读者
北约国家部署美国中程导弹时间表
问：西欧一些国家部署美国中程导弹是不是在最近期间都要部署完？ （郭奇）
答：并不是一下子部署，而是陆续部署，从现在起一直到1988年。按计划部署的地点和时间是：
英国：格林汉康芒，96枚巡航导弹，今年12月部署；
联邦德国：穆特朗根，36枚潘兴Ⅱ式导弹，今年12月部署；
意大利：科米索，112枚巡航导弹，1984年3月部署；
联邦德国：海尔布隆，36枚潘兴Ⅱ式导弹，1984年年中或年底部署；
联邦德国：新—乌尔姆，36枚潘兴Ⅱ式导弹，1984年年中或年底部署；
比利时：弗洛伦，48枚巡航导弹，可能在1985年部署；
荷兰：翁斯德雷赫，48枚巡航导弹，可能在1986年年中部署；
联邦德国：比特堡，96枚巡航导弹，1986年部署；
英国：莫尔斯沃思，64枚巡航导弹，1988年部署。