第4版()
专栏：
中国工商业联合会章程
（中华全国工商业联合会第五届会员代表大会一九八三年十一月十二日全体会议通过）
第一章 总 则
第一条 中国工商业联合会是中国工商界组织的人民团体，主要由过去经营工商业的人员组成。
第二条 各级工商业联合会的一切活动以中华人民共和国宪法为根本准则。
第三条 中国工商业联合会的主要任务是团结和组织全体会员在实现国家新的历史时期的总任务、加紧社会主义现代化建设中，充分发挥会员的积极作用：
（一）热爱中华人民共和国，拥护和遵守国家的宪法、法律和方针政策；
（二）充分发挥会员经营管理才能和生产技术专长，开展经济咨询服务和工商专业培训，沟通市场信息，以及为少数民族地区和边远地区发展经济贡献力量；
（三）关心会员的工作和生活，代表会员的合法权益，反映会员的意见、要求和建议；
（四）组织会员在自愿的基础上学习政治经济理论和时事政策，学习现代科学技术和经营管理知识，不断提高思想认识和业务水平；
（五）加强同台湾、香港、澳门以及国外华侨的工商界的联系和团结，为发展祖国建设和实现祖国统一共同努力；
（六）积极开展联络服务工作，协助政府发展对外贸易和经济合作，加强同世界各国工商界人士及其组织的友好往来和经济技术交流。
第四条 按照国家行政区划设置工商业联合会组织：全国设中华全国工商业联合会；省、自治区、直辖市设省、自治区、直辖市工商业联合会；省会、自治区首府所在地的市和设区的市，设市工商业联合会；具备一定条件的其他市和县，可以根据需要和不同情况，设市、县工商业联合会或办事机构。
经济特区可以根据需要设经济特区工商业联合会。
第二章 会 员
第五条 中国工商业联合会会员包括个人会员、企业会员和团体会员：
过去经营工商业的人员都可以参加工商业联合会为会员；
与本会工作有密切联系的单位，可以通过协商，派人参加工商业联合会为会员；
本会筹办的和与有关单位合办的以及协助举办的集体企业，可以参加工商业联合会为企业会员；
城镇集体企业协会或联合会，可以通过协商参加工商业联合会为团体会员；
与工商界有密切联系的或对工商界有特殊贡献的人士，可以邀请参加工商业联合会为会员。
第六条 地方各级工商业联合会的会员，也是上级工商业联合会的会员。
第七条 会员有下列权利：
（一）表决权、选举权和被选举权；
（二）向各级工商业联合会组织反映意见和要求，提出建议和批评；
（三）参加工商业联合会有关活动；
（四）享受工商业联合会举办的福利事业。
第八条 会员有下列义务：
（一）遵守会章；
（二）执行决议。
第三章 组 织
第九条 中国工商业联合会的组织原则是民主集中制。
第十条 中国工商业联合会的组织系统是中华全国工商业联合会，省、自治区、直辖市工商业联合会，市、县工商业联合会。
第十一条 各级工商业联合会的最高权力机关是各级会员代表大会。会员代表大会的职权是：
（一）讨论决定工作方针任务；
（二）审查和通过工作报告；
（三）选举执行委员会；
（四）决定其他有关的重要事项。
中华全国工商业联合会会员代表大会有修改中国工商业联合会章程的权力。
第十二条 中华全国工商业联合会，省、自治区、直辖市和设区的市工商业联合会的会员代表大会，每五年召开一次；不设区的市、县和区工商业联合会的会员代表大会，每三年召开一次。必要时可以提前或延期召开。
各级会员代表大会由执行委员会召开。必要时，得由常务委员会召开，提请执行委员会追认。
第十三条 各级工商业联合会的执行委员会，在会员代表大会闭会期间，是各级工商业联合会的最高领导机关，负责贯彻执行会员代表大会的决议，对外代表本会。执行委员会对会员代表大会负责并报告工作。
第十四条 中华全国工商业联合会执行委员会选举主席一人，副主席若干人、秘书长一人和常务委员若干人，组成常务委员会。在执行委员会闭会期间，常务委员会行使执行委员会的职权。常务委员会对执行委员会负责并报告工作。
主席主持常务委员会工作。副主席协助主席工作。
第十五条 中华全国工商业联合会设会务局。会务局由主任一人、副主任一至二人、委员若干人组成，其人选由执行委员会选举产生。
会务局在常务委员会领导下，负责处理中华全国工商业联合会的日常工作，并定期向主席、副主席汇报请示工作。
会务局根据需要可设候补委员，其人选由执行委员会或常务委员会决定。
会务局的决定，由中华全国工商业联合会秘书长负责组织实施。
会务局的工作规程，由常务委员会决定。
第十六条 地方各级工商业联合会是否设常务委员会，由其执行委员会决定。设常务委员会的地方各级工商业联合会执行委员会选举主任委员一人、副主任委员若干人、秘书长一人和常务委员若干人，组成常务委员会。在执行委员会闭会期间，常务委员会行使执行委员会的职权。常务委员会对执行委员会负责并报告工作。
不设常务委员会的工商业联合会执行委员会选举主任委员一人、副主任委员若干人、秘书长一人。
主任委员领导会务，副主任委员协助主任委员工作。
秘书长（不设秘书长的地方工商业联合会设主任秘书或秘书）在主任委员、副主任委员领导下处理日常工作。
第十七条 设秘书长的各级工商业联合会，可以根据工作需要，由常务委员会选任副秘书长若干人，协助秘书长工作。
第十八条 中华全国工商业联合会可以根据需要设顾问，其人选由执行委员会决定。
第十九条 各级工商业联合会的执行委员会，每年召开一次，必要时可以提前或延期召开。
第二十条 各级工商业联合会会员代表大会的代表，由所属组织协商推选产生。此外，还可以采取特邀的方式产生。
会员代表大会代表的名额和产生办法，由上届常务委员会决定。不设常务委员会的地方，由上届执行委员会决定。
第二十一条 各级工商业联合会可以按工作需要，设立若干工作部门。
第二十二条 直辖市和设区的市的工商业联合会，可以根据需要，设区工商业联合会或区办事处。
第二十三条 直辖市、市和区、县工商业联合会，可以根据需要，按行业系统或地区设立基层组织。
第四章 附 则
第二十四条 市、县工商业联合会的设置，由省、自治区、直辖市工商业联合会报请省、自治区、直辖市人民政府批准，并报中华全国工商业联合会备案。
第二十五条 经济特区工商业联合会可以根据本章程规定的精神，制订组织章则，报请当地人民政府以及上级工商业联合会和中华全国工商业联合会备案后施行。
第二十六条 本章程经中华全国工商业联合会第五届会员代表大会通过，报请国务院备案。
第4版()
专栏：
中央统战部国家民委举行茶话会
招待出席中国农工民主党、中国致公党、九三学社、台盟代表大会和台湾同胞为祖国做贡献经验交流大会代表
据新华社北京12月4日电 中共中央统战部、国家民委今天下午在人民大会堂举行茶话会，招待出席中国农工民主党第九次全国代表大会、中国致公党第八次全国代表大会、九三学社第四届全国社员代表大会、台湾民主自治同盟第三次全盟代表大会和中华全国台湾同胞联谊会召开的“台湾同胞为祖国做贡献经验交流大会”的全体代表。
中央统战部副部长李定主持茶话会。中央统战部部长、国家民委主任杨静仁代表中央统战部和国家民委向参加茶话会的同志们、朋友们表示热烈欢迎。他说，农工党、致公党、九三学社、台盟和台联会的成员中不少人是一个方面的专门学者，很多人同海内外有广泛的社会联系。过去几年，在实现我国伟大历史转折中，同志们进行了大量工作，付出了辛勤劳动，作出了显著贡献。我们相信，今后在为实现八十年代、九十年代的三大任务中，为振兴中华、统一祖国，一定会充分发挥各自的优势和特点，取得更大成就。他强调，我党党中央已郑重宣布，整党只整共产党，决不整民主党派和党外人士。中共中央整党工作指导委员会最近就整党中要充分听取党外朋友和党外群众的意见作了八项规定，中心就是消除疑虑，动员党外人士和群众帮助整党。我们诚恳希望各民主党派、无党派人士对我们党的有关组织和党员干部大胆地、实事求是地提出意见和批评，帮助我们把党整好。同时，希望同志们积极参加建设社会主义精神文明，清除精神污染的工作。他特别指出，清除精神污染是人民内部思想问题，范围主要是文艺界、思想界，方法主要是实事求是地开展批评和自我批评。对党内党外要有区别，对共产党员和党员领导干部要严格一些，对党外要宽一些，以保证这项工作的顺利进行。
农工民主党、致公党、九三学社、台盟和台联会的负责人周谷城、黄鼎臣、许德珩、苏子蘅、林丽韫也先后在会上表示，衷心感谢中共中央对他们工作的支持，今后要努力实现这些大会提出的任务，进一步开创工作的新局面，并决心帮助共产党整好党。
《龙的传人》作者、台湾作曲家侯德健和歌唱小演员程琳一起，用歌声表达了大陆和台湾同胞的骨肉思念之情。
全国人大常委会副委员长严济慈、荣毅仁，政协全国委员会副主席程子华、胡子昂、钱昌照、周培源、包尔汉、缪云台、屈武，中央统战部、国家民委、各民主党派和有关部门负责人出席了茶话会。
第4版()
专栏：
突尼斯外长对中国记者说
巴勒斯坦革命决不会被埋葬
新华社北京12月4日电 正在北京访问的突尼斯外交部长贝吉·凯德·埃赛卜西今天上午对中国记者说，巴勒斯坦革命虽然现在处境困难，但它能够继续下去，而决不会被埋葬、被抹杀。
凯德·埃赛卜西说，巴勒斯坦人民的斗争已经持续了四十年，多次遇到危难，但每次都度过难关，并使自己的力量不断壮大。这是因为这场革命代表了巴勒斯坦人民的利益，也符合整个阿拉伯民族的利益。
他接着说，巴勒斯坦解放组织各派之间有不同的主张，这是客观事实。但是在巴解面临困难的今天，摆在各派面前的解决办法只有一个，重新对话，因为对话对各派都有利。
凯德·埃赛卜西重申，突尼斯坚决支持阿拉法特主席，因为他是巴勒斯坦解放组织各级机构选举出来的合法主席，并且得到了阿拉伯各国领导人的承认。
他强调说，巴勒斯坦革命的目标一向是十分明确的，这就是收复失地，让巴勒斯坦人民返回自己的家园，建立独立的国家，而决不是迫使他们投靠这一方或那一方。因此，一切外来势力——不论是阿拉伯国家或其他国家，都应当停止对巴勒斯坦解放组织施加影响，以便让巴解独立地解决自己面临的问题。
第4版()
专栏：
中国政府再次向巴解组织提供一批物资援助
新华社北京12月4日电 中国政府决定再次向巴勒斯坦解放组织提供一批物资援助。
上述决定已由中国驻突尼斯大使谢邦定正式通知了巴解组织执委会委员阿布·马赞。
第4版()
专栏：
北京市学联决定
修建“一二·九”纪念亭
新华社北京12月3日电 （记者张宝瑞）北京市学联最近决定，在“一二·九”运动的革命遗址樱桃沟修建“一二·九”纪念亭。
樱桃沟是北京西山卧佛寺附近的一处幽静的峡谷。在1935年“一二·九”抗日救国运动期间，当时的北平学联和民先队曾在这里建立军事夏令营，团结、教育和培训了一大批进步青年。现在，这里的一块大青石上还保留着一些同志当时刻的“保卫华北”四个大字。12月8日下午，一部分参加过“一二·九”运动的老同志和青年学生将在这里举行纪念大会，并参加筹建纪念亭的劳动。
第4版()
专栏：今日台湾
台湾《经济日报》发表社论
再谈经济复苏声中的隐忧
台湾《经济日报》继9月13日之后，又于11月7日重以《经济复苏声中的隐忧》为题发表社论。社论称，由于受世界经济复苏的影响，台湾经济“也强劲复苏”，其“景气对策信号”自6月份起已“连续四个月呈现绿灯”。但是另一些现象，却令人感到“相当的隐忧”。主要是：
第一，“今年贸易出超的数额特别庞大”。据统计，1至10月出超金额已累积至43亿美元，到年底可望达到60亿美元（去年顺差为33亿美元）。这主要由于“出口比去年同期增加9．3％，而进口则并未成长”，文章称，这显然是一种“失血输出”，“是以减少库存原料，减缓设备更新而完成的”。它“对今后增加生产及继续拓展出口，有明显的不利影响”。
第二，“业者的投资意愿及投资活动仍然低沉”。这在对外贸易上已得到“充分反映”。进口的机器设备及原料并未增加，“显示业者对更新设备及扩大投资，尚在心存观望”。这种情况，“不但不能促进生产力之提高，而要进一步提高科技水准，发展策略性工业，更属缘木求鱼”。如仍继续下去，“经济纵然一时复苏，亦属昙花一现，无法持久”。
第三，“业者经营失败及恶性倒闭事件增加”。这一现象“比投资活动低沉更严重”。尤其是象丸亿、宝隆、伟成，以及杨铁等“声誉卓著的大型企业，也出人意外的出现了严重的问题”。“正因为其为大型企业，其连锁作用也大”，从而“使社会普遍产生了恐惧及信心丧失的危机，对总体经济活动产生了非常不利的影响”。
第四，“民间资金无出路”。这些资金持有人“因银行利率偏低，不愿将资金存入银行，而被厂商以高利吸收”，“一旦厂商经营失败，遂使本利无归”。如此种种，反映了台湾“缺乏沟通社会资金供需的健全管道”，因而也不能“引导社会资金流向于正常的投资途径”。
社论还指出，上述现象的出现，已使台湾“经济部”及“财政部”“焦头烂额”，“穷于应付”。台湾当局“若不能善加处理，经济复苏不但不能转为迅速的经济成长，甚而会半途顿挫”。目前这些现象，“就好象一个人表面上很为健康，实际上却潜伏有严重的病症，若不能迅速治疗，迟早有一天会恶化到危及个人的生命”。 （晓黎）
第4版()
专栏：今日台湾
台湾“电信总局”正副局长
严重失职从轻发落
本报讯 据台湾《中国时报》报道，台湾“交通部电信总局”局长梁赓平和副局长李炳耀，因在购买美国电子交换机问题上，“浪费庞大公帑使电信蒙受损失而遭弹劾惩处”，11月4日被决定休职10个月。台湾“国际电信局局长蒋廷章和前台湾“电信管理局”局长金耀辉，也因这一“违法失职案”，被分别处以“降一级改叙”和“降二级改叙”。
据报道，梁赓平和金耀辉决定分三批向美国ＷＥ公司议价购入单价500余万元的交换机15部，而“这种交换机价格超出纵横式交换机一倍”，在采购之前，“总工程师转营业处业签注意见，指出这种交换机成本昂、租费高，市场情况难以把握”，但是，梁赓平“仍然一意孤行，指示有关人员办理采购”。
蒋廷章和李炳耀决定采购的ＥＳ—1集线机，“单体不良，故障率达70％”，他两人在购进168部之后，“明知这种电信设备不良却又强行购置”100部，“造成重大损失，其不忠不法，实无可逭”。
《中国时报》说，台湾有人认为，对梁赓平等人的“处分太轻”，并主张由法院深入侦查，“以确定刑事责任之有无，并予以最严厉之撤职惩戒，方足以整肃官箴，澄清吏治”。
第4版()
专栏：今日台湾
蔡少明发明香蕉制粉
据台湾报纸报道，台中一个名叫蔡少明的青年，最近研究成功香蕉制粉技术。方法是将香蕉剥皮后，立即放入零下40到60度的冰库中冷冻，然后进行真空干燥，再磨成粉。制成的香蕉粉，成本比乳粉便宜，可保存2年左右。
蔡少明的这项发明，有助于盛产香蕉的台湾解决鲜蕉不易保存带来的问题。
第4版()
专栏：
忆秦娥 怀 乡
西楼月，寒风吹落疏桐叶。疏桐叶，飘飘似蝶，异乡伤别。
年年今日深秋节，关山万里音书绝！音书绝！飘零游子，梦随乡月。 台湾 傅玉良
第4版()
专栏：
詹德金育出番石榴新品种
据台湾报纸报道，台湾彰化县永靖乡果农詹德金，用台湾土生土长的番石榴和泰国的番石榴嫁接，改良品种，获得成功。新培育出的番石榴最小的每个一斤半重，大的达2斤4两，比一般的番石榴大6倍。
据报道，近几年台湾水果连年增产，但由于当局对水果的生产和销售缺乏统一的规划，造成果贱伤农。詹德金将他新培育出来的番石榴命名为“烦恼”，反映了果农的一种心理。
第4版()
专栏：
张大千遗作在美展出受赞誉
据台湾报纸报道，已故国画大师张大千的遗作，最近在美国加利福尼亚州著名的文化城帕萨迪纳展出。
由“太平洋亚洲博物馆”主办的这次展览，共展出张大千的遗作74件。这些作品全部由台湾的历史博物馆和张大千的家属提供，绘制的年份为从1943年到大师逝世之前。作品中工笔、写意、泼墨、泼彩皆备，大致代表了张大千艺术生涯的各个时期。
据报道，同时展出的还有张大千故居“摩耶精舍”中所植名卉嘉木的彩色照片68幅，每幅都有大师亲笔题记。台湾历史博物馆编印的《传统大师张大千之艺术》和《摩耶精舍影谱》两书，以及张大千之子张心一的近作30幅，也同时展出。
据报道，展出受到了观众的赞誉。
第4版()
专栏：今日台湾
台湾简讯
△在第五届亚洲田径锦标赛中，台湾男、女田径队总计获得十五面奖牌，其中金牌三面，银牌六面，铜牌六面。获奖牌的项目和选手如下：
金牌：男子三千米障碍赛——黄文成；男子一百一十米高栏——吴清锦；男子十项全能——李福恩。银牌：男子撑竿跳高——古金水；男子跳远——李木财；女子标枪——李蕙贞；女子四百米接力——林月香、沈淑凤、林瑞娥和郑玉珠；男子十项全能——古金水；女子一千六百米接力——沈淑凤、林瑞娥、郑玉珠、林丽秀。铜牌：女子一百米——沈淑凤；男子八百米——王荣华；男子四百米中栏——林正智；男子标枪——陈鸿雁；女子一百米低栏——林月香；女子七项全能——陈锦云。
△台湾留英研究生郑登贵，十一月十五日在英国首次培育出世界上第一代“试管猪”。三十四岁的郑登贵于一九八一年赴剑桥大学畜牧研究所进修，从事猪的人工授精研究。他在试管内使猪的精子和卵子结合，再植回母猪体内发育。经过两年精心实验，终于培养出四只“试管小猪”。
第4版()
专栏：小资料
台湾的专利制度
我国台湾省现行的《专利法》是1944年5月29日公布，1949年1月1日施行的。台湾目前尚无专利局，有关专利、商标业务工作，由“经济部中央标准局”代行兼办。“标准局”兼办四项业务：标准、度政、专利和商标。“标准局”下设有“专利处”、“专利及商标室”和“专利审查委员会”。台湾的“国际发明专利中心”主管国际性专利活动。发明人协会负责联系专利申请人。还有各类型的专利服务公司、律师事务所、国际专利代理人事务所等公私机构。
30年来，台湾专利申请案的件数逐年增加。施行《专利法》后，“中央标准局”开始受理专利申请，1950年仅14件，1960年646件，1970年4，218件，1980年达13，016件，1982年已达17，000件（外国人申请占30％）。
1944年5月29日公布的《专利法》全文共133条，规定“发明、新型、新式样”三种专利。
进入七十年代之后，台湾“中央标准局”为修订《专利法》，邀请有关专家学者组成“专利制度检讨改进研究委员会”，至今已召开过五次会议。
台湾省《专利法》对申请专利的发明采用审查制。“申请专利之发明，经审查确定后，给予专利权，并发证书。专利权期限为15年，自公告之日起算。”在《专利公报》上刊载后，自公报之日起3个月内如无异议或异议不成立，确定后，即授予专利权。
标准局自兼办专利申请案以来，尚未制订出一套专利审查的基准，也没有供审查员检索的文档。台湾专利界人士为健全专利制度，曾两度邀请旅美华人讲解专利问题，研究培训专利审查员办法，改进专利建制，训练人材，使专利制度步入正轨。 董大一
第4版()
专栏：今日台湾
台湾盛产海盐，图为盐场之一。