第4版()
专栏：
乌鲁木齐部队边防建设取得成就
杨得志写信给以高度评价，并向在风雪高原施工部队指战员致以亲切问候
新华社乌鲁木齐12月15日电 （记者顾月忠）中共中央政治局委员、人民解放军总参谋长杨得志，12月6日写信给乌鲁木齐部队副司令员王扶之和部队其他领导同志，高度评价乌鲁木齐部队今年边防建设取得的巨大成就。向在风雪高原施工的部队指战员致以亲切的问候。
杨得志同志是在读了王扶之写的关于阿里、喀喇昆仑山边防建设调查报告后写这封信的。今年8月至10月，王扶之率领部队工作组，行程约8，000公里，翻越13座海拔4，500米以上的冰达坂，登上喀喇昆仑和阿里高原进行调查研究。一路上，他看到施工部队的干部战士在恶劣的环境中，奋战昆仑，每天工作14个小时以上，超额完成了上级下达的任务，涌现出一大批英雄模范人物。王扶之听取汇报，曾几次感动得流下眼泪。从高原回到乌鲁木齐后，他向部队党委作了汇报，并写出调查报告，向中央军委领导同志汇报。
杨得志在信中写道，看了阿里、喀喇昆仑山的调查报告，深为边防部队艰苦卓绝，战胜困难的事迹所感动。请向边防部队转达我的亲切问候。部队党委加强边防建设的决心大，措施得力。今年的边防建设打胜了第一仗。望认真总结经验，以利明、后年的工作做得更好，圆满完成军委赋予的边防建设任务。杨得志同志对施工部队干部战士的身体健康很关心，叮嘱要爱护部队，切实搞好生活，保持健康的体质，防止发生事故。
第4版()
专栏：
民政部在南昌召开救灾工作座谈会
会上交流经验证明：农业生产责任制在抗灾救灾中发挥了巨大作用
新华社南昌12月14日电 （记者宋培基、孙小健）民政部最近在江西省南昌市召开救灾工作座谈会。会上提供的情况表明，今年全国不少地区虽然遭受到较大的自然灾害，但由于妥善安排，灾情已大为减轻，一些地方在秋季还夺得好收成，由灾年变成了丰年。
座谈会指出，各地发生灾情后，国家都及时拨出了大批资金、化肥、水泥、柴油、农药，支援灾区，仅中央拨给灾区的生活救济款就有5．6亿多元。有关省、自治区还派出了大批干部和1，500多个医疗队投入抗灾救灾。灾区群众所缺口粮得到了保证，疾病得到了治疗，损坏的房屋目前已基本修复，倒塌房屋也已重建了三分之一。
座谈会上交流的经验证明，农业生产责任制在今年的抗灾救灾中发挥了巨大威力。灾区广大社员对自己受灾的责任田，都普遍抢种、补种或改种，仅安徽、湖北、湖南、江苏四省灾区改种和补种农作物的面积就有1，200多万亩，而且秋季都取得了好收成。各受灾地区还提出，要力争做到减产不减收，农业损失工副业补。有关部门对灾区的社队工副业和专业户、重点户在资金、技术、种子、饲料等方面予以扶助，有关社队也调整了专业户、重点户的承包指标，因而使灾区的工副业生产发展很快。据辽宁、河北、安徽、江西、陕西等16个省、自治区的统计，今年灾区集体和社员个人的工副业收入都比去年增加。这对全面恢复和发展灾区生产，帮助社员度过灾荒，起了重要作用。
座谈会特别指出，全国非灾区，特别是邻近灾区地方的人民，今年对灾区的支援很大。他们腾出房屋安置灾民，腾出田地为灾区培育秧苗，组织义务帮工队到灾区帮助建房，拿出大量的粮食、衣物、化肥、芦席等物资，送往灾区。人民解放军在抗灾救灾中也发挥了重要作用。这都充分体现了社会主义制度的优越性，是社会主义精神文明建设结出的硕果。
座谈会还强调，今年抗灾救灾虽已取得很大成绩，但灾区群众生产、生活上的困难还不少。有关地区仍要加强对救灾工作的领导，对灾区群众的生活安排一定要落实，救济款的发放使用要既能保障灾民的基本生活，又能发挥扶助生产的作用。
第4版()
专栏：
济南市政法机关贯彻“坦白从宽、抗拒从严”政策
分化瓦解了犯罪分子，加速了案件的侦破，扩大了打击刑事犯罪活动的战果
本报讯 记者傅兴报道：在打击刑事犯罪活动中，山东省济南市政法机关在坚决依法从重从快严厉打击刑事犯罪活动的同时，认真贯彻执行党和政府“坦白从宽，抗拒从严”的政策，分化瓦解了犯罪分子，为案件的侦破提供了一些重要线索，扩大了打击刑事犯罪活动的战果。
济南市政法机关在对犯罪分子认真进行侦查、审讯、调查取证的同时，给在押犯罪分子讲党的政策，使他们明白，只有坦白交代才是唯一的出路。在此基础上，济南市政法机关召开体现政策的宽严大会，对坦白交代好的或有检举揭发表现的犯罪分子，从宽处理；对顽固对抗、拒不认罪的犯罪分子，从严处理，从而促使更多的犯罪分子走上坦白从宽的道路。有一个曾被劳教过、现又犯有一般罪行的犯罪分子，原来态度不好。宽严大会后，他主动坦白交代扒窃600多元现金和其他财物的犯罪事实，还检举揭发了他哥哥的罪行。经查证属实后，司法机关决定对其免予起诉，立即释放。一个盗窃团伙主犯交代了与20多人合伙盗窃现金1万多元以及计算机、手表等物品的罪行。根据他的检举揭发，破获一起47人的盗窃团伙和一起大诈骗案，被从轻判处有期徒刑8年。另一气焰嚣张、拒不认罪的流氓团伙头子，则被判处无期徒刑。由于政策的威力，一次宽严会后，有72人马上要求坦白交代罪行。
由于政策兑现，在最近两个多月的时间里，济南市已有138人投案自首。对于投案自首的犯罪分子，除犯有严重罪行者外，公安部门一般都不立即拘留，而是让其听候处理。目前，在押犯罪分子中有40％多的人交代了余罪，24％的人有检举揭发立功的表现。根据这些犯罪分子提供的线索，司法机关破获了一批刑事案件，还追缴了一大批淫秽录像带、书画和数万元现金赃物。
第4版()
专栏：
领导重视 措施得力
总政黄寺大院治安秩序明显好转
编者按：解放军总政领导机关坚持综合治理，整顿黄寺大院的治安秩序，取得了可喜的成效。目前，还有不少单位的机关、宿舍大院，环境脏，秩序乱，违法乱纪现象不断发生，犯罪分子活动猖獗。而这些单位的领导人往往认为这是些小事情，不闻不问。希望这类单位的负责同志，都能象总政有关领导同志那样，采取有力措施，趁此大好时机，狠抓一下大院的综合治理工作，把大院建成清洁卫生、治安秩序良好的“文明大院”。
本报讯 记者刘振宗、通讯员袁建玉报道：在打击刑事犯罪活动中，解放军总政治部有关领导同志进一步抓了总政黄寺大院的综合治理，使这个大院的治安秩序明显好转。
过去，由于管理工作没有跟上，黄寺大院的治安秩序一度比较混乱：娱乐场所不断出现打架斗殴，丢失东西的现象也比较严重。这些情况引起有关领导同志的重视。为了整顿好黄寺大院的治安秩序，经北京市公安局批准，于今年4月成立了黄寺大院公安派出所。从此，大院的治安秩序开始好转。
开展打击刑事犯罪活动以来，为了进一步加强大院的综合治理，总政副主任颜金生同志亲自抓大院的治安管理工作，直属政治部主任李平、管理局政委李玉峰等同志组成大院整顿领导小组，并设立整顿办公室，由专人负责各项整顿工作。他们一面采用各种形式对全院人员反复进行法制教育，一面组织力量调查大院主要问题和全院人员基本情况。
针对大院存在的主要问题和违法犯罪情况，大院整顿领导小组决定采取边查边整边改的办法，查清一件处理一件。不论是谁的子女，哪一级的干部，只要违纪犯法，一律照章处理，决不手软。一次，一位处长的孩子因打架持刀伤人，整顿办公室除按规定对其罚款外，还责成这位处长在大会上作了检讨。在打击刑事犯罪活动中，他们配合公安部门收审逮捕3名犯罪分子，侦破一些积案，还查获一起大诈骗案。
现在，这个大院的居民们讲文明，讲礼貌，团结互助；许多青少年自动组织起来浇花、拔草；一些离休老干部、退休老工人主动组织起来参加联防，并义务打扫公共场所；自觉维护治安秩序在大院蔚然成风。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见香港人士
新华社北京12月15日电 国务委员姬鹏飞今天下午在人民大会堂会见香港电视广播有限公司总经理陈庆祥一行，同他们进行了亲切的谈话。广播电视部部长吴冷西在12月13日会见了陈庆祥一行。
第4版()
专栏：
阿齐兹举行记者招待会
新华社北京12月15日电 伊拉克副总理兼外交部长塔里克·阿齐兹今天下午在北京举行的记者招待会上说，美国最近同以色列签订的战略合作协定，对阿拉伯世界来说是不能接受的。
阿齐兹指出，以色列在中东犯下了新的罪行。美国非但不向以色列施加压力迫使它停止实行对阿拉伯的政策，而且同以色列签订战略合作协定，向它提供新的政治和军事援助，所有阿拉伯国家都对此感到失望。
阿齐兹对中外记者说，他对中国的访问加深了双方在政治上的相互了解。
第4版()
专栏：
田纪云会见朝鲜客人
据新华社北京12月15日电 国务院副总理田纪云今天下午在北京会见由社长白明伦率领的朝鲜国外保险会社代表团时说，保险事业是保持经济稳步发展的不可缺少的手段。
田纪云说，在中国这样一个幅员辽阔的国家，每年都会发生这样或那样的自然灾害，发展保险事业显得更为重要。
宾主在会见时表示，中朝两国的保险界要经常交流工作经验，发展友好合作关系。
会见在人民大会堂举行。中国人民保险总公司总经理宋国华等在座。
第4版()
专栏：
肯尼亚大使举行招待会
庆祝肯中两国建交二十周年
据新华社北京12月14日电 肯尼亚驻中国大使乔舒亚·希丹巴西·奥丹加今天下午在大使馆举行招待会，庆祝肯中两国建交二十周年。
应邀出席招待会的有国务委员兼外交部长吴学谦，外交部副部长宫达非，以及有关部门的负责人。
奥丹加和吴学谦在祝酒时回顾了两国关系的发展，并共同祝愿肯中友好合作与日俱增。
奥丹加说，两国关系在最近五年来取得了飞跃的发展。两国的贸易、经济、技术和文化领域的合作是令人鼓舞的。对于现在合作的水平感到满意。
吴学谦在祝酒时感谢肯尼亚政府在许多重大问题上对中国政府和人民给予的积极支持。
第4版()
专栏：
朱穆之会见墨西哥作协主席
据新华社北京12月15日电 文化部长朱穆之今天下午在北京会见墨西哥作家协会主席翁赛因夫妇及其女儿，宾主进行了亲切友好的谈话。
第4版()
专栏：
康克清会见联合国儿童基金会摄制组
新华社北京12月14日电 政协全国委员会副主席、宋庆龄基金会主席康克清今天中午在人民大会堂会见并宴请了联合国儿童基金会摄制组顾问林达光、导演加里、布什等一行四人。
摄制组受联合国儿童基金会的委托来华与宋庆龄基金会联合摄制一部反映中国儿童福利工作概况的纪录影片。这部影片将在明年4月举行的联合国儿童基金会执委会上放映。
会见中，康克清对联合国儿童基金会和摄制组为使中国儿童与世界各国少年儿童见面所做的很好的工作表示感谢。
参加会见和宴请的有宋庆龄基金会副主席高登榜、吴全衡，理事司徒慧敏，秘书长汪志敏等。
摄制组是在上海、云南等地拍片后抵达北京的。
第4版()
专栏：
吴学谦会见将离任的英国民主也门驻华大使
新华社北京12月15日电 国务委员兼外交部长吴学谦今天上午分别会见即将离任的英国驻中国大使柯利达和也门民主人民共和国驻中国大使亚辛。
第4版()
专栏：
秦川设宴欢迎法国《人道报》总编辑
本报讯 应《人民日报》邀请，法共中央委员、法国《人道报》总编辑勒内·安德里厄于12月15日到达北京。《人民日报》社长秦川当天晚上设宴招待勒内·安德里厄。宴会气氛热烈、友好。
第4版()
专栏：
国务院宗教局宴请不列颠基督教联合会代表团
据新华社北京12月14日电 国务院宗教局今天晚上举行宴会，欢迎以英国坎特伯雷大主教罗伯特·伦西为团长的不列颠基督教联合会代表团。
第4版()
专栏：
“我爱你，中国！”
——访中国致公党中央常务委员、著名歌唱家叶佩英同志
本报记者 沈纯 本报通讯员 刘用亚
谦虚、热情，深挚的爱国精神以及对音乐艺术的严肃态度——这是我们访问女高音歌唱家叶佩英时得到的强烈印象。
叶佩英是中央音乐学院的副教授，在最近召开的中国致公党第八次全国代表大会上当选为该党中央常务委员。
1935年，叶佩英出生在马来亚，她的父亲是一位爱国华侨。叶佩英从小就喜爱音乐，从父辈那里学到很多祖国的歌。她有一副好嗓音，那时候大人们常常把她抱在桌子上：“小英子，唱一个！”她就放开歌喉唱起来。那些童年的歌曲，曾经给她留下了许多美好的记忆。“万里长城万里长，长城外面是故乡……”从这首歌曲里，她知道了中国是她的祖国。那时，她做梦也想：快快长大，回到祖国去看看那世界闻名的长城。抗战时，她读小学，每天唱着《卖花词》去上学：“先生，买一朵花吧，这是自由之花，这是解放之花，买了花呀，救了国家。”她也按照歌词所唱的去做，每天把妈妈给的三分钱午餐费省下一分捐给学校支援抗战。这些革命的、进步的歌曲，对叶佩英树立爱国主义思想起了很大作用。新中国成立后，她怀着炽热的爱国感情回到了社会主义祖国，几年后考入了中央音乐学院。提起往事，叶佩英感慨地说：“任何歌曲都不可能不给人以任何影响，当年在国外的华侨中，很多人是唱着革命歌曲走上革命道路的；很少听说有人哼着靡靡之音去参加革命的。”正因为她有这样的经历和体会，所以她比较深刻地认识到音乐的社会作用和一个严肃的音乐工作者所肩负的责任。她一直努力把最健康的曲调、最优美的歌声奉献给她的听众。
前两年，在社会上一度出现外国和港台流行歌曲热的时候，叶佩英坚持唱清新、优美的民族歌曲，绝不去迎合部分观众。作为一个艺术家，她懂得借鉴外国音乐的重要，但她不主张盲目地去模仿。她给我们讲了一个故事：前年她到美国访问时，曾穿过一件绣花的中式锦缎夹袄，一位美国女青年看了非常羡慕地对她说：“请允许我夸奖你的衣服！”说到这里，她爽朗地笑起来：“多有意思，她不夸奖我，只夸奖我的衣服，大约是因为我这件衣服代表了我们民族服装的美吧！”她说，“音乐何尝不是这样，如果我们学习外国的东西不进行自己的创造，不用来丰富我们自己的民族文化，而是一味去模仿，那结果就会象一个穿着旗袍的中国姑娘头上戴一顶美国妇女的帽子那样别扭，谁看到都要摇头的。”提到港台流行歌曲，叶佩英说：“听到那种软绵绵的歌声，常使我联想起国外酒吧间那些为招徕顾客或故意寻求刺激的腔调，引起不愉快的回忆。”
人们说，艺术家是人类灵魂的工程师。叶佩英既是歌唱家，又是教育工作者。她发挥自己能唱能讲的特长，不仅用动人的歌曲，而且用美好的言行去帮助人们塑造美的心灵。今年仲夏的一天，她顶着烈日来到房山县音乐训练班讲课。为了帮助听众提高音乐的鉴赏力，她采用了好坏歌曲对比的方法，边讲边唱。她先唱了一首旧社会酒楼茶馆里流行的小调《三轮车上的小姐》，那轻佻、庸俗的曲调，引起听众哄堂大笑。接着，她又唱了一首新疆民歌《马车夫之恋》。同是情歌，后者那欢畅的节奏，优美的旋律，给了观众以极大的艺术享受，歌声未落，台下便报以热烈的掌声。叶佩英因势利导，以她自己的切身体验，向大家说明歌曲对人的影响，她殷切地希望青年朋友们要唱健康的、美好的歌曲，摈弃那些靡靡之音。
还有一次，叶佩英到京郊东坝公社参加农民欢度元宵节的演出。她看到，有些节目演出后，一些观众用喊叫、吹口哨表示欢迎。观众这些表示虽是善意的，但方式不好，她认为演员有责任去正确引导他们。当轮到她演唱完第一首歌曲后，台下仍然大声喊叫、吹口哨。于是，她谦虚地向观众鞠了一躬，然后，礼貌而又亲切地说：“感谢同志们的鼓励，我再唱一首，唱完了，大家说好，还要听，就请鼓掌，但不要来这个。”她用两个手指做了个圆圈示意吹口哨。“好！”观众齐声欣然允诺。叶佩英又一连唱了六支歌。台下只听见热烈的掌声，听不见口哨声了。公社党委对这次演出非常满意，党委书记一再向叶佩英表示感谢，说这次演出不仅使他们欣赏了艺术，还帮助他们做了青年的政治思想工作。叶佩英就是这样苦心琢磨，用她的歌声、讲演，给人以格调高尚的美的享受。
近几年来，她除在舞台上，还经常深入车间、田头为群众演唱，《我爱你，中国》、《大庆呵，我愿把火红的青春献给你》、《蓝天里有一颗会唱歌的星》等，这些歌颂祖国、歌颂党、歌颂社会主义和四化建设者的歌曲，受到广大群众的热烈欢迎。1981年她访问美国时，许多侨胞听了她唱的《我爱你，中国》这首歌非常感动，纷纷与她握手致意，一位女侨胞深情地对她说：“希望你多唱歌颂祖国的歌。”
我们告别叶佩英出来，已是晚霞初烧的时候，我们仿佛又听到了叶佩英在致公党八大周末晚会上那悠扬的歌声：
我爱你，中国！……我爱你碧波滚滚的南海，我爱你白雪飘飘的北国……我要把最美的歌儿献给你，我的母亲，我的祖国！