第2版()
专栏：
1983年全国节能先进企业表彰大会在北京举行
李鹏副总理在会上讲了话，指出能源是发展国民经济、提高人民生活水平的重要物质基础，要求各地区、各企业加强节约能源的管理，依靠科学技术的进步，不断提高能源的利用效率
新华社北京11月30日电（记者黄奉初）1983年全国节约能源先进企业表彰大会今天上午在中南海怀仁堂举行。
倪志福、姚依林、郝建秀、李鹏、宋平以及中央各部门的负责人出席了今天的大会。
1983年，全国有12个企业被评为全国节约能源先进企业，有96个企业被评为全国行业节约能源先进企业，还有180多个单位受到表扬。在今天上午的表彰大会上，党和国家领导人向全国节能先进企业颁发了奖牌。
李鹏副总理在大会上讲了话。他说，能源是发展国民经济、提高人民生活水平的重要物质基础。据统计，从1979年到1982年的四年中，尽管我国能源消费量平均每年只增长1．9％，而整个工业却以每年递增7．2％的速度向前发展。今年国民经济的增长速度也高于能源增长速度，说明节能工作在国民经济的发展中发挥了显著的作用。
李鹏说，必须看到当前我国能源供需比较紧张，缺口较大。我国大约每年缺少煤炭2，000万吨，缺少石油1，000万吨，缺少电力500亿度，全国约有20％到30％的生产能力因能源短缺而不能发挥作用。而另一方面，我国又普遍存在着能源消耗高、浪费大、利用效率低的问题。1980年末，我国消费每吨标准煤所创造的产值只有469美元，低于日本、美国和苏联。尽管这里面存在着不可比的因素，但差距之大，说明我国能源浪费是十分严重的。全国每吨标准煤所创造的国民收入至今还未恢复到历史最高水平，国内不同省市和不同企业之间的能耗水平也相差悬殊。
李鹏说，现在，我国虽然已把能源建设列为实现四化的战略重点之一，正在积极开发，但因国家总投资有限，能源建设周期又长，所以从近期看，必须从能源节约上下功夫，这是解决我国能源问题的一项最现实、最有效的措施。这个任务是十分艰巨的，但由于我国能耗高，能源浪费大，节约的潜力也大，因此实现这个任务也是可能的。
李鹏要求各地区、各企业加强节约能源的管理，依靠科学技术进步，把节能工作建立在新设备、新技术、新工艺、新材料的基础上，不断提高能源的利用效率。他说，今年评选出的节能先进企业代表了我国当前节能工作的水平，反映了几年来我国在节能工作上取得的成就。他希望其他企业对照这些先进企业的经验，找出差距，加强工作，努力赶上先进，在新的一年里，在节能工作上取得更大的成绩。
表彰大会还向全国各条战线的耗能企业发出了《继续努力，乘胜前进，向节能的深度和广度进军》的倡议书。
第2版()
专栏：
挖掘节能潜力 提高管理水平
青岛市能源有效利用率达32％
新华社青岛11月30日电 （通讯员乔法科、记者王良俊）青岛市认真挖掘节能潜力，不断提高能源的管理和使用水平，取得了生产连年增长，能耗逐年下降的好成绩。目前，这个市每万元产值的煤耗已降到3．41吨，能源有效利用率达到32％，在全国大中城市中名列前茅。
1980年以来，青岛市有计划地对全市工业企业的能源管理和使用情况进行了普查测试。先后普查了占全市耗能总量85％的130多家工厂，测试了用能设备10多万台。在此基础上开展了对落后设备的改造工作。目前全市已安装了16台预热锅炉，一年可节煤3万多吨。集中联片供热已发展到12片70多家工厂，一年可节煤25，000多吨。
与此同时，他们加强了节能的管理工作，实行了能源计量、定额管理，使全市94％的耗能大户安装了水表、电表；67％的耗能大户在蒸汽设备上安了流量计。全市工业企业的能源定额指标，一般都考核到厂、车间两级，年耗煤5，000吨以上的工业大户，则考核到班组和主要机台。
青岛市还通过组织节能竞赛，检查、评比，总结交流经验，按时在报刊、电台公布节能成绩，推动节能工作的开展。
第2版()
专栏：
改善环境卫生 提高饲料质量 弥补电力不足
长白公社酒厂利用酒糟常年制沼发电
据新华社沈阳11月30日电 沈阳市东陵区长白公社科研队酒厂利用酒糟制取沼气，再用沼气发电，促进了农牧业和工业的发展，改善了环境卫生，解决了北方寒冷地区难以长年生产沼气的问题。
长白公社科研队种植蔬菜、养猪、养鸡，还办了喷漆、纸箱、白酒等小工厂。随着农牧业和队办工业的发展，电力不足成了急待解决的难题。1981年，在有关部门的帮助下，他们开展了用本队酒厂的酒糟制取沼气，利用沼气发电的试验。这个酒厂两个发酵罐总容积45立方米，日产沼气200立方米左右，带动每台功率为每小时15千瓦的发电机组两台，一年可提供电量36，000度至54，000度，占全队全年用电量的30％至50％。
用酒糟制取沼气，再用沼气发电，好处很多：
改善了环境卫生。这个酒厂每天排出糟渣两吨。原先少部分出售，大量堆积院内，孳生很多蚊蝇，严重影响环境卫生，现在这个问题解决了。
提高了饲料质量。经有关部门测试，用制取沼气后的酒糟喂猪，病害明显减少，而且长肉快。
可以常年产气用气。酒糟中筛选出的稻壳用作沼气发酵罐体的增温、保温材料，保温层最高温度达摄氏70多度，能做到常年产气用气。据去年10月至今年4月统计，可获利润近万元。
第2版()
专栏：
对外经济贸易部新闻发言人就美国商务部对我向美出口纺织品“反补贴”案立案受理再次发表声明
希望美方采取措施 制止投诉立案
新华社北京11月30日电 对外经济贸易部新闻发言人今天就美国商务部对我向美出口纺织品“反补贴”案立案受理再次发表声明如下：
9月12日美国纺织品制造商等向美国商务部投诉，指控我国政府对美国出口纺织品实行“政府补贴制”，要求美国政府施行反补贴的“抵销关税”。9月27日，我方曾向美方交涉，希望美方采取措施，制止投诉立案，以免影响两国经济贸易关系的发展。但是，美国政府不顾我方的严正交涉，美国商务部对该“反补贴”案予以立案受理。为此，经贸部新闻发言人于10月27日发表了声明。
中华人民共和国是实行计划经济的国家，进出口贸易按照国家规定的计划进行。我国的进出口贸易在我国国民生产总值中所占比例很小，我国生产的产品主要是满足国内市场需要，按照计划安排一定数量的出口。出口是为了进口，进口取决于国内的需要。进、出口都是按照计划执行。出口商品按国内价格收购，按国际市场价格出售。进口商品按国际市场价格购入，按国内价格销售。进出口商品的国内价格同国际市场价格没有直接联系，汇率对我国进出口商品的国外销购没有依存关系。为了适应对外经济开放和对外贸易管理体制改革，我国试行的贸易外汇内部结算价格，对所有进出口商品，对所有国家和地区，对国内所有企业和公司都用同一结算价格，不存在政府对某商品的补贴。我国没有多种内部结算价和对某些进出口商品使用特别结算价。中国银行按照国家规定的贸易外汇内部结算价，对企业办理进出口贸易的结算。我国的外汇由国家集中管理，统一分配使用。
中美两国社会经济制度不同，美国不能用一般资本主义国家的标准衡量中国汇价及结算方式。我们希望美国政府从两国整个经济贸易关系这个大局出发，慎重和妥善处理此事，以免危及两国整个经济贸易关系。
第2版()
专栏：
刘娘府大队按城市需要发展生产
农工副业比例趋向协调 经济发展速度加快
本报讯 北京市石景山公社刘娘府大队调整生产结构，积极发展城市需要的菜、肉、蛋、奶、果等农副产品，使农业与工副业的比例趋向协调，加快了经济的发展。
这个大队临近首都钢铁公司等工厂企业，交通方便，生产门路多，前几年，运输、建筑、服务等业上得快，蔬菜、生猪、水果、粮食等生产却停滞不前甚至下降。大队党总支认为，广开生产门路是对的，但城郊农村主要任务是为城市服务。他们从去年开始，采取多种措施调整生产结构，扶持和鼓励农业生产，确保完成国家下达的生产任务，大队农业经济又开始好转。
不少社员认为务农辛苦，经济效益不如其他行业，不愿种菜、种粮。大队要求各生产队干部集中精力抓蔬菜，固定菜田劳力，粮田、猪场实行专业承包，务农社员的报酬由大队调剂，解决了务农社员报酬低的问题，从而调动了他们的积极性，菜、肉任务年年完成，粮食产量增加。
大队还用工副业的收入装备农业，改善生产条件，去冬今春投资20多万元，新建塑料大棚30亩，温室240间，用于育秧和冬春蔬菜生产，增加了市民欢迎的西红柿、青椒、黄瓜等品种，近两年蔬菜的亩产值年增100元。考虑到首都市场对鸡蛋、牛奶、水果的需要会不断增加，去年他们投资40多万元办了一个半机械化养鸡场，到今年10月底，已上市鸡蛋35万斤。最近大队又买来20多头奶牛，办起了奶牛场。为更新果树，大队补贴果园两万多元。
近两年，这个大队的菜、猪、鸡、果、粮等项生产总值逐年上升，社员收入继续增加，全大队900多劳力，年平均收入超过1，000元，最高达到2，000元。 钟 嘉
第2版()
专栏：市场随笔
蝼蚁之穴可以溃长堤
崇岩
不久前，我在石家庄一家百货商店塑料皮件柜台边，看到这样一幕：一位顾客买了一只皮包，要求售货员在发票上开成“汽车零件”，售货员不但没有拒绝，反而与顾客商量道：“我们店没有汽车零件，开成笔记本吧。学习用品嘛，总是可以报销的！”顾客点头笑诺。
据我所知，类似现象并非个别，在其他有些地方和单位也是存在的。以顾客来说，有个人，也有单位；以所买的商品论，小如钢笔、皮包，大至收录机、电视机等，都可以在单据上互相“掉包”。这点漏洞与社会主义大家业相比，似乎是“蝼蚁之穴”，然而若不采取有效措施加以堵塞，积以时日，是要溃“千里之堤”的——包括物质的和精神的。
第2版()
专栏：
泰兴发现工业性二氧化碳气流
本报讯 记者孙健报道：华东石油地质局在江苏泰兴县黄桥地区施工的苏泰174井，今年3月和5月分别对二叠系、石炭系等碳酸盐岩地层进行测试，二氧化碳气日产量20多万立方米，纯度高达95—98％，气层深埋在1，800米以下，远景良好。目前正在进行系统测试。174井找到工业性二氧化碳气流，将对工农业生产带来好处。二氧化碳可制作干冰，可供食品冷藏加工业和医疗部门使用。
第2版()
专栏：
在上海保温瓶一厂的帮助下
石家庄市石英玻璃厂今年头十个月盈利80多万元
本报讯 记者王庚南、通讯员陈先法报道：保温瓶生产连续11年亏损的石家庄市石英玻璃厂，在上海保温瓶一厂的对口帮助下，积极改善经营管理，不到半年就扭亏为盈。去年这个厂盈利52万元，今年1到10月份已盈利80多万元。
石家庄市石英玻璃厂从1971年起同时生产保温瓶，由于经营管理不善，到1981年11年亏损总额达626万元。前年5月，这个厂聘请先进的上海保温瓶一厂的管理和技术人员，来厂进行对口帮助。
在上海同行的热情帮助下，石家庄市石英玻璃厂狠抓企业整顿，改善经营管理。他们在建立工艺岗位责任制、修订质量指标的同时，实行采购、生产、销售“三择优”的原则，即：择优采购价廉物美的原材料；择优生产塑料壳保温瓶和瓶胆等市场需要、适销对路的品种，减少亏损产品的生产和积压；产品由包销改为自销，无论批发价、出厂价，都采取优质优价销售，并在全国28个省市建立销售网点。这些措施提高了经济效益，仅择优采购石英砂一项，每月就节约5，000元。
第2版()
专栏：
浙江省重要港口海门港正式对外开放
新华社杭州十一月二十九日电 国务院批准海门港正式对外开放。
海门港地处浙江省中部沿海，北通上海、舟山、宁波，南连温州，濒临东海。港口年吞吐量仅次于宁波、温州港，是浙江省的重要港口之一。海门港口外有老鼠屿为屏障，航道顺直平稳，港池水深面宽，风平浪静，船舶进出港和停靠作业方便。现有码头二十余座，可进出三千吨至五千吨轮船，整理疏浚后，可进出一万吨级的船舶。
海门港目前是台州地区及温州市部分县的物资集散地。台州地区是全国二十二个出口商品综合基地之一。近年来，随着农副土特产品、传统手工业品及罐头食品工业的发展，经海门港出口的外贸产品正在进一步扩大，海门港正式对外开放以后，将进一步促进浙江省工农业生产和外贸事业的发展。
第2版()
专栏：
疏导引出新局面
——访广州农副产品市场
本报记者 唐 炜
广州市有关部门对农副产品上市情况的调查材料表明：今年以来，进入市区的农副产品数量大，品种多。1至8月与去年同期相比，鲜蛋、活鱼、活鸡、鲜牛肉的上市量都超过历史最高纪录。人们反映特别好的是，今年鱼市淡季不淡，旺季更旺，从清晨到傍晚，整天都有活蹦乱跳的鲜鱼供应。
疏通一切可以疏通的流通渠道，为城乡物资交流开放绿灯，是广州市有关部门近年来的指导思想。这个思想，是从实践中得来的。在广州北郊火车站、省汽车总站附近，近年来出现了许多出售农副产品的商贩，这里一摊，那里一档，形成了一个新的集市，吸引了大批顾客。有些人对此议论纷纷，主张立即关闭。市工商行政管理部门经过调查，不同意那样办。他们因地制宜地在车站附近划出一块地方，专门开辟了一个外地来广州市的农副产品批发市场，让政策允许上市的南北产品在这里成交。这样，既保持了车站一带的市容卫生，又方便了人们进行交易。市区20多个农贸市场出售的鸡蛋、螃蟹、甲鱼等，大部分是南下商贩在这里批发出去零售的。广东的香蕉、菠萝、甜橙、蔬菜、各种花卉等，也在这里通过商贩成交后北上。除站前路农副产品批发市场外，还有芳村、江村、三元里等7个各具特色的近郊农副产品批发市场，都是因势利导、因地制宜建立起来的。
为了方便农副产品进城，广州市主管部门还指定19家国营商业和供销社下属的大型货栈、购销部为农副产品特约接收点，他们既成批购进，又可根据货主意愿开展经销、代销业务。
广州在大力疏通流通渠道的同时，重视加强市场管理。最近，记者访问了广州最大的农贸市场——清平农贸市场。这个市场上有天棚，下有水泥售货台，交易场地有5，300多平方米，摊档2，000多个。每天进场购销的平均有2万多人次，上市的商品有来自外省的肉类、家禽、水产、药材等12类600多个品种。
工商所加强对集市价格的指导和管理，逐步推行明码标价。药材、海味、烧腊等300多个固定摊档的商品都有标价牌子，一目了然。对临时摆卖的34种主要农副产品，实行逢五逢十定期公布成交参考价格的办法。对短秤欺人者，实行短一两罚一斤的办法，并加强对经营熟食摊商的卫生管理。由于采取这些市场管理措施，广州市农副产品市场越搞越活，集市价格也日趋稳定。
第2版()
专栏：富裕之道
“滞货”也有“不滞”时
（在苏北盐阜一带农民中流传这样的话：“家无‘滞货’不发”。意思是，家里暂时用不着的东西不一定就是废物，不要忙于抛弃；到一定的时候，废物也会用得着。这是有一定道理的。）
前两年淡水珍珠热销，苏北盐城市龙冈乡高黄村二组，千里迢迢从武汉购回一批三角蚌种，培育出小蚌，准备在河蚌育珠上赚笔钱。谁知行情忽变，珍珠价格大跌。小蚌卖不出，自己也无心嫁接育珠，他们一气之下，竟把30多万只小三角蚌统统倒入河中，任其自然存亡。
今年，精明的社员一摸行情，发现河蚌育珠并非“死路一条”，三角蚌育出来的珍珠质量好，价格也不低。大家一下傻了眼，赶紧检查被“抛弃”的三角蚌，还好，死亡、逃失不多。人们从中受到启示：不要把“滞货”当“废物”抛弃。
（这件事对人颇有教益，多种经营生产历来受市场影响较大，难免起落波动。这就要求人们学点信息理论，摸一点商品规律。“热门货”不要一窝蜂地上，“冷门货”不要急于抛弃。）
洪 深
第2版()
专栏：富裕之道
烂泥田里莲藕壮
（有一些低产稻田，虽几经改造，产量仍然低而不稳。怎么办呢？社员曾国财，从实际出发，另找出路，同样获得了较高的产值。）
广东省乐昌县廊田区楼下圩村社员曾国财，去年，在承包的责任田中，有两亩烂泥锈水田，他曾用挖沟排除积水、降低地下水位等方法，对这片地进行改良，但积水无法排除，改良不成，水稻产量仍然较低。今年春，他加高田基，下足猪栏粪，蓄满水，改种藕莲。不久，原来的铁锈水慢慢消失，莲子枝叶繁茂，莲花盛开，莲苞结籽丰满。结果，采得莲子305斤，收入1，372元，莲苞卖给药材部门收入52元，莲叶卖给有关用户，收入20元，挖取莲藕2，000斤，收入850元，兼养的鲤鱼收获80斤，收入96元，合计共收入2，390元。除去成本费，纯收入2，340元。
（烂泥锈水田改种莲藕，事半功倍，既增加了收入，又改良了土壤。种田，看来简单，但要种好，却大有奥妙，关键一条是，花力气之外，还要用脑筋。） 雷石良
第2版()
专栏：富裕之道
“自留山”上财富多
（山区，许多农民有自留山，如何在自留山上取得更多的财富？这里面很有学问。）
湖北秭归县么坪公社一兰一队社员谭贤茂，一家五口人，三个劳动力。前年，公社给划了十亩自留山，老两口想，是砍树赚钱富一时，还是管好现有林木、合理利用林木长远致富？经过反复商量，决定把精力放在经营林副产品上。老谭利用小材小料培养香菌、木耳，同时种茶、种天麻和小药材。今年林业总产值达到2，500多元。老谭用自己的切身体会说：“要想富，管好树；树养人，富长远”。
（自留山是集体划给农民使用的生产资料，必须注意管好护好，做到永续利用。谭贤茂的上述事实证明，只要善于管理，山区财富是取之不尽的。） 向玉春
第2版()
专栏：
在塔克拉玛干大沙漠的尉犁县，人们都知道维吾尔族96岁的沙吾尔·沙吾提，曾担任尉犁县兴平公社三大队放牧队长，多次受到新疆维吾尔自治区的奖励。1981年，沙吾尔由于年老退休，但他不服老，仍然放牧100多只羊。他在一生放牧中，培养了很多放牧人员，其中有4个担任了大队干部。社员们夸他为建设社会主义立了功。 陈秀川摄