第1版()
专栏：
达到谋求中日两国睦邻友好关系长期稳定发展的预期目的
胡耀邦总书记结束访日回到北京
赵紫阳万里王震杨尚昆余秋里胡启立郝建秀朱学范严济慈荣毅仁姬鹏飞等到机场迎接，祝贺访日圆满成功。邓颖超在勤政殿欢迎胡耀邦胜利归来
新华社北京11月30日电 中共中央总书记胡耀邦结束了对日本的访问后乘专机于今天傍晚回到北京。
6时整，专机在首都机场降落。赵紫阳、万里、王震、杨尚昆、余秋里、胡启立、郝建秀、朱学范、严济慈、荣毅仁、姬鹏飞等在舷梯旁同胡耀邦热情握手，祝贺他访日取得圆满成功。
邓颖超在勤政殿欢迎胡耀邦访日胜利归来。
陪同胡耀邦出访的吴学谦、王兆国、张香山、刘述卿和叶叔华也同机回到北京。
到机场迎接的还有日本驻中国大使馆临时代办渡边幸治和中共中央办公厅、中联部、外交部、公安部、共青团中央、中国民航局和北京市的负责人。（附图片）
胡耀邦结束对日本的访问，于11月30日晚乘专机回到北京。赵紫阳、万里等同志前往机场迎接。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
展望睦邻友好关系光明前景 感谢日本政府和人民热情接待
胡耀邦在长崎举行记者招待会
吴学谦回答了日本记者提出的问题
本报长崎11月30日电 胡耀邦同志今天下午在长崎举行的记者招待会上发表他对访问日本的感想，全文如下：
对我来说，这是我一生中最有历史意义的、印象极为深刻的一次出国访问。我们受到了贵国政府、贵国各界领导人士以及北海道、札幌、大阪、京都、兵库、神户、长崎等地方政府和各界朋友的十分热情友好、非常亲切的接待。我谨向中曾根首相和贵国朝野人士以及贵国所有的接待人员再次表示由衷的感谢。我刚才听到中曾根首相从东京发来的热情友好的口信，我也将在离开贵国国境的时候发一份电报向中曾根首相致敬。
我们深深体会到，由于贵国举国上下几十年的勤奋努力，把你们的国家建成了世界上的第一流的经济技术高度发达的国家，你们的成就充分地表明，日本民族是一个充满活力不断进取的伟大民族。我衷心祝愿贵国人民继续发扬奋进的精神，坚持正确的对外政策，把日本建设成为经济上更加繁荣、坚决维护世界和平，同时又有自卫能力的一个大国。
我们通过和贵国人士广泛的接触，深深感到贵国朝野上下充满着发展中日两国和人民长期友好和平的强烈愿望，感到贵国经济界人士抱有进一步加强中日经济交流和合作的希望。我深信通过双方的切实努力，我们一定能够开创一个中日两国更加友好合作的新世纪，从而为我们两国世世代代友好下去奠定坚实的基础。
我们同贵国青年多次会见和交谈的情景，将长久留在我们大家美好的记忆里。我衷心祝愿中日两国青年各自把爱国主义的热情和为人类和平友谊而奋斗的高尚品德更好地结合起来，为建设自己的国家，忠于两国的友谊，维护全世界的和平，促进人类进步的伟大事业，英勇勤奋，做出超越前人的光辉成就。
最后，我还要向陪同我们的两国新闻界的朋友们敬致谢意。他们为我们这次访问做了大量的、生动的、十分友好的报道。可以说，你们是忠于永久友好事业的。希望两国的新闻界人士更好地携起手来，密切合作，用你们的聪明才智和强有力的声音，帮助中日友好排除前进道路上的一切障碍，向无限美好的未来前进！
本报长崎11月30日电 吴学谦外长今天在长崎举行的记者招待会上回答日本记者提出的问题。问答全文如下：
问：贵国已经在日本的大阪和札幌各设有总领事馆。我们听说长崎的知识界都强烈要求中国把第三个领事馆设立在长崎。关于这一点，不知中国有何想法？
答：昨天，我们来到长崎。长崎县的各界人士，包括长崎县的知事以及各界的知名人士，都强烈地提出来，要求尽早地在长崎建立总领事馆。在东京的时候，福冈县的知事也专程到东京向胡总书记提了一个书面的要求，也是在福冈建立一个中国总领事馆的问题。就中国政府方面来讲，我们愿意积极考虑在长崎和福冈早日建立两个总领事馆。我们将同日本政府来具体商量这个问题。我们将通过外交途径，同日本外务省具体商量这个问题，争取早日实现。
问：正如阁下所知道的那样，长崎是仅次于广岛而在世界史上第二个遭到原子弹爆炸的城市，由于原子弹爆炸，当场就死了七万几千人，现在还有许多因为原子弹的影响而得了后遗症的人。我想请问一下，阁下访问了遭到原子弹爆炸的长崎所得到的印象如何？
答：我们深深地同情长崎和广岛两地人民由于原子弹所遭受的巨大灾害。我们相信，只要全世界人民团结起来，共同斗争，反对核战争，长崎和广岛的悲剧不会再重演。中国政府关于核武器问题的立场是一贯的。这就是我们主张全面禁止、彻底销毁全世界所有的核武器。但是令人担心的是，现在拥有世界上95％以上核武器的两个超级大国，还在继续进行核军备竞赛。当前世界人民非常关心环绕着在欧洲部署SS—20中程核导弹问题上两个核大国的紧张对峙。对中国和日本来讲，我们最关心的是苏联在远东地区不断地在增加部署它的SS—20中程核导弹。在东京我们中日两国外长会谈的时候，就这个问题广泛地深入地交换了意见。我们大家一致同意，要求苏联裁减在远东部署的SS—20核导弹，并且就地销毁。我们希望两个核超级大国真正放弃核军备竞赛，真正在裁军谈判问题上有诚意，大规模地削减他们现在的核武库。如果一面说要进行核裁军谈判，另一方面又在实际上加剧核军备的竞赛，互相要争取自己的核优势，这是对全世界人民的嘲弄，我们坚决反对。
问：昨天白宫发言人说，里根总统将签署有关亚洲开发银行的法案。这会不会影响到赵总理访美的计划？
答：我今天从日本报纸上知道，白宫发言人在28日（美国时间）有一个发言。这个发言我认为是自相矛盾的。他一方面说美国政府只承认一个中国，这就是中华人民共和国，但另一方面又说里根总统准备在美国国会，就是参议院、众议院分别通过的关于国际金融机构拨款问题的法案上签字，而这个法案是制造“两个中国”的又一个事例。白宫发言人这样讲，不能不使人认为，美国政府在台湾问题上面又一次言行不一。我们认为，赵紫阳总理访问美国，应该有一个好的气氛。（附图片）
11月29日，胡耀邦在日本兵库县同曾经来华访问的日本青年代表亲切交谈。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
六届人大常委会三次会议举行全体会议
彭真陈丕显主持会议，吴冷西作关于广播电视工作一些情况和问题的报告
新华社北京11月30日电 六届全国人大常委会三次会议今天举行全体会议。
在上午的全体会议上，广播电视部部长吴冷西作了关于广播电视工作一些情况和问题的报告。接着，委员们结合文化部、教育部、公安部、广播电视部的报告，就加强社会主义精神文明建设、争取社会风气根本好转的问题，展开热烈的讨论。下午，委员们继续进行了讨论。
今天的会议由彭真委员长、陈丕显副委员长主持。
韦国清、耿飚、王任重、阿沛·阿旺晋美、班禅额尔德尼·却吉坚赞、周谷城、严济慈、胡愈之、荣毅仁、叶飞、廖汉生、黄华副委员长出席了会议。最高人民法院院长郑天翔、最高人民检察院检察长杨易辰列席了今天的会议。
第1版()
专栏：
出席六届人大常委会三次会议委员分组讨论指出
严肃认真清除思想战线精神污染
才能加强社会主义精神文明建设
新华社北京11月30日电 出席六届全国人大常委会三次会议的委员们在讨论中纷纷发言指出，要加强社会主义精神文明建设、争取社会风气的根本好转，必须严肃认真地清除思想战线存在的精神污染。
从11月26日到29日，委员们联系文化部长朱穆之、教育部长何东昌、公安部长刘复之的报告，分组讨论了加强社会主义精神文明建设、争取社会风气根本好转的问题。
委员们认为，这几年，我国思想战线同其他战线一样，总的形势很好，取得了很大的成绩。同时，确实存在着严重的精神污染现象。有些人通过自己的文章、作品，宣扬形形色色的资产阶级和其他剥削阶级腐朽没落的思想，散布对社会主义制度和党的领导的不信任情绪，在人民群众中，特别是在青少年中产生了很坏的影响。某些方面的精神污染，比如淫书淫画等的传播，已经成为诱发犯罪、危害社会治安的一个严重问题。这个问题关系到我们的社会主义精神文明建设和社会风气的根本好转，关系到广大青少年的健康成长，关系到整个国家的命运和社会主义事业的前途。
委员们特别谈到，四项基本原则是我们立国的根本，已经写进了我国的宪法。四项基本原则的核心就是坚持社会主义道路和共产党的领导。搞精神污染，散布对社会主义制度和党的领导的不信任情绪，是与宪法精神不符合的，是与最大多数人民的最大利益相违背的。
有些委员指出，在建设社会主义物质文明的同时，必须建设以共产主义思想为核心的社会主义的精神文明，这是党的十二大确定的战略方针。搞精神污染，是与这个方针背道而驰的。
有的委员说：对精神污染的危害性和严重性要有充分的估计，搞精神污染的人数虽然不多，但我们决不能放任不管，否则就会造成严重后果，影响四化建设。对这个问题，一定要有紧迫感、责任感。
委员们认为，清除精神污染，是一项很重要又很复杂的任务，我们必须既旗帜鲜明，敢抓敢管，又要头脑冷静，实事求是，严格按照党和国家的方针、政策办事。
有些委员指出，清除精神污染，首先必须解决各级领导中存在的软弱涣散的状态，改变那种视而不见、听而不闻的状况。
有些委员说，对精神污染的范围和界限一定要划清。不要一哄而上、草木皆兵、层层加温，不要把不属于精神污染的东西说成是精神污染，不要把精神污染同其他错误混为一谈。
有些委员强调，精神污染问题，主要是思想问题。对于思想上的问题，只能采取充分说理的方法，从团结的愿望出发，摆事实讲道理，通过批评与自我批评加以解决。
委员们提出，清除精神污染，不但要破，还必须立，光破不立不行。没有好的文章、作品、报道、节目等等取代那些坏的东西，即使坏的东西一时收敛了，过一阵子又会冒出来。委员们希望思想战线的同志认真学习马列主义、毛泽东思想，在改造客观世界的同时，努力改造自己的主观世界，向人民提供更多更好的精神产品，使人民的精神生活更加丰富多彩，精神境界更加高尚，激励人们的社会主义斗志，坚定人们的社会主义信念，鼓舞人们为社会主义现代化建设事业作出更大的贡献。
列席本次会议第一天全体会议的在京全国政协常务委员们也分组进行了讨论。许多委员结合自己几十年的亲身经历指出，一百多年来，无数志士仁人和革命先烈，经过长期的摸索，付出了血的代价，找到了社会主义道路。也只有在中国共产党领导下，坚持社会主义道路，才实现了今天国家民族的初步的繁荣昌盛。我们的责任是教育子孙后代永远沿着这条道路走下去，中华民族的振兴才有希望。搞精神污染，散布对社会主义制度和共产党领导的不信任情绪，不但对不起我们的先辈、先烈，也对不起国家、人民和子孙后代。他们认为，全国人大常委会专门讨论清除精神污染，加强社会主义精神文明建设的问题，是十分必要的。
第1版()
专栏：社论
开创中日友好合作的新世纪
中国共产党中央委员会总书记胡耀邦同志应日本政府邀请对日本进行的友好访问，已经圆满结束。这次访问，达到了谋求中日两国睦邻友好关系长期稳定发展的预期目的，为开创中日友好的新世纪奠定了基础，对两国关系的进一步发展必将产生深远的影响。
中国和日本是一水之隔的邻邦。两千年来两国人民友好来往，互通有无，取长补短，丰富和发展了两国的经济和文化。这在世界历史上是少有的。大约有半个世纪，由于日本军国主义发动了对华侵略战争，使中日关系受到严重损害，这是中日两国人民都极为痛心的。可喜的是这一段不愉快的历史已成过去。自1972年两国建交以来，中日两国的关系进入了一个新的时期，中国和日本坚持长期稳定的睦邻友好关系，符合两国人民的根本利益，有利于维护亚洲和世界的和平。
胡耀邦同志作为中国共产党的总书记，把日本作为他出访的第一个发达的资本主义国家，充分表明了中国人民把坚持中日友好关系放在自己对外政策中的极为重要的地位。
中日关系正常化十一年来，特别是中日和平友好条约签订五年来，两国在经济、科技、文化等领域里交流和合作得到了空前的发展，并且还有巨大的潜力。如何把两国关系进一步推向前进；如何使两国老一辈政治家为中日友好所作的努力后继有人，把这一崇高的事业传到二十一世纪，世世代代地传下去，这是中日两国人民和有远见的政治家们都十分关心的事情。胡耀邦同志这次访问日本，就是为了了解日本，加强友谊，同日本朝野人士共同谋求中日两国友好关系的长期稳定的发展。当前国际局势激烈动荡。中日两国政治家就双边关系和共同关心的国际问题交换意见，加深相互信赖和理解，对于今后两国关系的发展也十分重要。正因为这样，胡耀邦同志的这次访问，受到中日两国人民的重视和世界舆论的关注。
胡耀邦同志在日本访问期间，受到日本政府和各界人士的热情欢迎、周到接待，充分感受到日本人民对中国人民的友好情谊。他同中曾根首相进行了亲切友好的会谈，诚挚地交换了意见，加深了相互了解和相互信赖。他向日本朝野人士，包括经济界人士，阐述了中国建设国家的方针、发展经济和坚持对外开放政策，以及中国的和平外交政策，有利于消除某些朋友对中国存在的疑虑。他在日本国会发表演说，着重指出中日友好对两国和两国人民的好处，对维护亚洲和世界和平的重要性。他广泛接触了日本各界人士和普通人民，会见了曾经为中日友好事业作出贡献的老朋友和他们的家属，结识了许多新朋友。特别是他向三千名日本青年发表讲话，同许多日本青年会见，勉励他们继承老一辈的志愿，为日中友好事业作出新贡献，在日本年轻一代的心田里播下了友谊的种子。他通过参观访问，对日本人民举国一致，奋发图强，使日本成为第一流的经济、科技发达的国家，获得了深刻的印象。胡耀邦同志平易近人，作为亲切友好的人民使者的风度，得到日本广大人民的好评，受到热烈的欢迎，促进了日本人民对中国和中国共产党的了解，对加强中日友谊起了积极的作用。
在胡耀邦同志同中曾根首相的会谈中，双方确认中日关系的原则是“和平友好，平等互利，互相信赖，长期稳定”；共同表示要在这四项原则的基础上开创中日友好的新世纪；并决定建立有中日两国各界老中青代表参加的“中日友好二十一世纪委员会”。胡耀邦同志还邀请三千名日本青年在明年秋高气爽的季节访问中国，增加对中国的了解。在经济、科技合作方面，胡耀邦同志同有关各方人士探讨了创造新的内容和形式的可能性。这样，就把中日两国和平友好关系世世代代传下去的良好愿望，变成为有切实措施作保证的实际行动。这无疑将使中日友好的事业更加健康地迈向二十一世纪。
中日和平友好的事业意义深远，前景广阔，正如胡耀邦同志指出的，这需要中日两国人民一代接一代、一代胜过一代地作出努力。胡耀邦同志对日本的访问，使人们看到了中日友好新世纪的曙光。让我们同日本人民一起，为这个新世纪的到来，共同奋斗吧！