第2版()
专栏：
节能要落到实处
本报评论员
今年11月，全国将开展第五次“节能月”活动。从前几年的情况看，许多部门、地区和企业由于逐步提高了节约能源的紧迫感和责任感，采取了得力措施，使能耗得以大幅度下降。但是，目前仍然有一些单位，对于节能工作，只做表面文章，收效不大，有的单位能耗还有上升的趋势。
在我国，节能的潜力很大。仅以热处理、铸造、锻造、电镀等耗能较多的工艺来比较，上海市先进企业的单位产品能耗，仅及其他地区落后企业能耗的10％到20％。若同国外先进水平相比，差距就更大了。差距就是潜力。要弥补差距，挖掘潜力，就需要扎扎实实地在提高企业素质上下功夫。具体来说，就是要在改善能源管理、搞好节能技术改造等方面拿出切实可行的办法，并认真地加以实施。上海溶剂厂过去重产值、轻节能，结果成本降不下来，利润难以增加。从1979年以来，该厂狠抓节能措施的落实，能耗平均每年递降5．5％，利润平均每年递增11％。事实说明，把节能工作落到实处，经济效益才能提高。
节能要落到实处，关键在领导重视。只限于一般号召，不认真抓节能落实，是不可能领导好节能工作的。目前我国能源价格偏低，有些企业想靠廉价能源获得相当高利润的情况不会长期存在下去。随着各项建设事业的蓬勃发展，对能源的需求必将大大增加，能源供应紧张状况一时难以缓和。在这种情况下，各个部门、地区和企业的领导者，要充分认识到：节能与否，是关系到生产能否发展，企业能否生存的重大问题。今后，对于个别不抓节能、玩忽职守、造成重大浪费和损失的领导者，必须追究责任，严肃处理，直至通报批评、就地免职。
节能要落到实处，有必要给部门、地区、企业以压力和动力。过去，在很长时间内，我们的一些制度和政策不利于节约能源。例如，在能源分配上，不论质分等，对路供应，而采取统收统支、吃“大锅饭”的办法；在能源使用上，不讲管理，不讲定额，实报实销，久而久之，形成了浪费能源的习惯。这就使得企业外无压力、内无动力，节能流于形式，成为一句空话。为搞好节能，今后必须择优供应，奖优罚劣。现在一些地区和行业，实行能源限量供应、超耗不补、超耗加价的办法；对节能先进企业保证供应，对浪费能源的企业限供、停供以至停产整顿的办法；还有分等分级的节能奖励办法，都取得了比较好的节能效果。
搞好技术改造，推进技术进步，是降低能耗的重要措施。技术改造要突出重点，要把技术改造的钱使在刀刃上。节能是技术改造的一个重点目标，直接地或间接地关系到节能的技术改造项目很多，在这方面也要抓重点，要分清轻重缓急。当前，要大力抓好那些能耗高的关键设备的改造，该换的换；有的量大面广又极关紧要的设备，要争取尽快地吸收和推广七十年代末、八十年代初工业发达国家的先进技术。在资金有限的情况下，那些对节能、提高效益关系不大的设备，改造工作可以晚一步进行。总之，各个部门、地区和企业都要尽快地制订出细致的技术改造规划，哪一项先搞，哪一项后搞，需要统筹安排。
在一年一度的“节能月”活动期间，所有的部门、地区和企业，都要认真地检查一下一年来节能工作的状况和落实的情况，看看有哪些成果，有哪些不足，是否还存在较为严重的问题，以期发扬成绩，克服缺陷，争取向更高水平迈进！
第2版()
专栏：
双辽退耕种草兴牧促农
三年来全县粮食产量平均每年递增15％
本报讯 通讯员杨文秀、尹奎、杨玉琦报道：位于风沙干旱地区的吉林省双辽县，改变“单纯抓粮”的做法，因地制宜，大力植树种草。5年来，在造林40万亩的同时，种草38．65万亩，收到了农林牧三业并进的效果。近三年，粮食产量平均每年递增15％。
开展大面积退耕种草，曾遇到一些思想阻力。一些老年人说：“头发白了梢，没见过地里种黄蒿。”认为种草占地，粮食必然减产。这个县采取由点及面，先试验后推广的办法，用事实来作出回答。柳条公社吉兴大队1979年粮豆总产15万斤。从1980年开始，每年拿出三分之一的耕地种草肥田，结果粮豆总产一年比一年高，第一年达到26万斤，去年增加到60万斤。其他种草肥田的试点也都证明，凡拿出耕地种草的，粮食总产都有增无减。
第2版()
专栏：
“粮道”不通走“林道”
湖北拿粮食支援鄂西北退耕还林
本报讯 记者王楚报道：最近，湖北省委、省政府在今年粮食减产的情况下，决定拿出5，000万斤粮食，解除鄂西北山区农民后顾之忧，以保证退耕还林工作落到实处。
湖北的郧阳、恩施等山区，坡度在25度以上宜林山地，约占其总面积的50％。长期以来，由于“左”的思想影响，当地为摘掉“吃供应粮”的帽子，片面抓粮食，大量毁林开荒，植被覆盖面积锐减，水土流失严重。据有关部门定点测查，恩施地区每年被雨水冲走山地泥土约8，100万吨，等于冲走了全区28万亩良田一尺厚的表土。穷得出了名的郧西县，大量毁林开荒，全县森林覆盖率比五十年代降低40％。山上一场暴雨，山脚“泥石乱流”。全县有12个生产队，已到了无田可种的地步。
今年以来，湖北省委、省政府领导同志，多次深入山区调查研究，认真听取农民的意见，提出“粮道”走不通就走“林道”，由单一抓粮食生产转到抓林业和多种经营。为促进山区农民退耕还林，这个省今年虽然遇到“内涝外洪”等灾害，省委、省政府仍决定拿出5，000万斤粮食，重点支援鄂西北山区农民。
第2版()
专栏：
为提高领导干部的领导水平
安徽举办领导科学和决策科学讲座
新华社合肥11月1日电（记者董瑛）中共安徽省委为了使厅、局长以上领导干部适应四化建设的需要，提高领导艺术，举办了“领导科学和决策科学”讲座。讲座共分十二讲，最近已讲过第一讲：《领导类型与干部四化》，今后还将陆续讲《现代领导者的人才观》、《现代思维方法》、《领导是门科学》、《思想工作科学化》、《智力投资与人才培养》、《预测与决策》、《管理现状与动向》等专题。
第2版()
专栏：
全国煤炭节能工作会议要求
煤炭系统明年要节约自用煤七十万吨
新华社南昌电 （记者刘继伍）全国统配煤矿明年要节约自用煤70万吨，节电2．5亿度，这是最近在江西萍乡结束的全国煤炭节能工作会上提出的要求。
近几年来，煤炭系统贯彻中央“开发与节约并重”的方针，加强了自用煤的管理，开展节能技术改造，取得了一定成绩。但与国家对节能的要求差距很大，问题不少。为此，全国煤炭节能工作会议提出明年要努力开创煤炭工业节能工作的新局面。并决定采取如下节能措施：
——抓好能源普查、能源管理和定额管理。对查出的浪费能源问题要分期分批解决；各煤炭企业明年要全部取消民用电包费制；全国统配煤矿要建立健全能源消耗定额。
——运用计划、行政、立法、经济等手段对能源超耗单位进行干预。对节约自用煤的企业，给予奖励；对超计划耗能的企业，实行限量供应、减少供应、甚至停止供应或加价和罚款。
——推广节能新技术，抓好节能技术改造。1986年底前要把全国统配矿的低效锅炉全部改造为烧低质煤的沸腾炉。1985年前把全国重点煤矿烧原煤的蒸汽机车全部改烧块煤和型煤。
第2版()
专栏：
四川抓能源管理和节能技术改造
一至九月节能折算标准煤154万吨
本报讯 记者罗茂城报道：四川省认真贯彻“开发与节约并重，近期把节约放在优先地位”的能源方针，今年以来重点抓了能源的管理和节能技术改造等工作，使工业生产增产增收又节能。头9月与去年同期相比，亿元产值能耗下降5．7％，全省共节能折算为标准煤154万吨，其中工业节能108万吨。
四川省抓节能的主要办法是：从今年起，对天然气和枯水期电力实行按地区、企业定额供应，包干使用，节约留用，一定三年不变。同时要求生产用能户一律安装“三表”
（水表、电表、天然气表），定量供应，对超出定额部分加价收费。到9月底止，综合装表率达75％。
四川省还对全省消耗能源折合标准煤5万吨以上的65个企业和3至5万吨的38个企业，分类排队，逐个研究落实节能措施。组织科研人员攻关，抓好节能技术改造。今年对真空制盐、小氮肥厂、解放牌汽车、锻造加热炉、通用设备等项目的节能技术改进，均取得较好成绩。
四川省还努力抓好城镇居民用煤蜂窝煤化和集体食堂、饮食服务行业先进炉灶化。今年1—8月，仅此两项就节约民用原煤46万吨。
第2版()
专栏：述评
发展商业科技天地广阔
本报记者 邱原 潘岗
目前，我国商业技术装备相当落后。农副产品收购，大量还是凭感官评定；搬运装卸多是手抬肩扛。由于冷库容量不足，城乡商业系统每年损耗商品达7亿元，残损霉变的货物达5亿元。显然，发展商业科技，提高流通领域的经济效益，是人们关心的一个问题。
随着农村联产承包责任制的普遍推广，粮、棉、油收购方式的变化，基层收购站的收购结算工作量比过去大大增加，不少地方农民卖粮、卖棉、卖农副产品难的呼声很高。四川省粮食局研制的L YJ—B型粮油收购计算机，可以对十多个粮油品种按照征购、超购等不同价格，计价运算。它的出现，减轻了收购部门的工作量，为农民交售粮油提供了方便。据测算，如果四川省的全部收购点都使用这种计算机，一年可为农民节约200多万个劳动日。黑龙江省食品公司研制成功的SK—1型生猪电子定等仪，屠宰实测平均比现行感官定等准确的多。这些仪器，操作简单，自动读数，使用它，收购人员和农民两方便。可见，推广商业科研成果是当务之急。
运用商业科技成果的天地很广，要积极支持各地试用推广。商业部门经营的鲜蛋，全年损耗达一亿斤左右。能不能减少蛋品损耗？山西省食品公司研制的笼屉式多用塑料蛋箱，打破了国内外传统的包装形式，把内外包装合为一体，实现储运集装化。蛋耗由7％降到4％，如果推广使用200万个塑料蛋箱，每年就可少损耗鲜蛋60万斤，还可节约木材4，000立方米。象这样的科技革新，各地都有不少。
商业部门在过去几年里，也抓过商业科技成果的推广工作，由于不切合实际，往往是一哄而起，搞了一些花架子的东西，劳民伤财，造成了财力物力的浪费。我们搞商业科技一定要提倡因地制宜，因条件制宜，量力而行。在这方面不乏成功的例子。湖南黔阳县利用地下库贮藏柑桔5，000担，到来年4月，腐烂的比过去减少27．6％，减少损失5．28万元。贮藏的柑桔外观鲜亮，失重很小，果实品质风味都好，三年间出口贮存柑桔3，200担，获得了一笔可观的季节性差价。如果各主要水果产区都能因地制宜搞一些实用的贮藏设施，花钱不多，效益则是可观的。当然，引进一些适合我国需要的国外先进技术也是必要的，把国外的先进技术成果直接拿过来，消化它，利用它，并加以创新，就可以避免走一些弯路。
第2版()
专栏：
鞍钢向甘南藏区提供吊桥钢绳
本报讯 鞍山钢铁公司为帮助甘肃省甘南藏族自治州术布公社藏族群众架河桥的困难，特别提供了14．9吨钢绳。最近，这批钢绳已开始发运。
今年5月12日，鞍钢收到从术布公社拍来的一封求援电报，上写：“为解决山区藏族群众过河难的问题，我们修建吊桥一座，但因钢丝绳无处购买，等待了三年。望贵厂念兄弟民族之情，在本年内给予解决。”鞍钢决定全部满足藏族同胞所提出的要求，并主动把四季度交货的日期改为9月份。 梁毅
第2版()
专栏：
辽宁耗能大户努力节能
头9月节能折煤相当一大型煤矿年产量
据新华社沈阳11月1日电（记者刘玉琴）辽宁省年耗能在两万吨标准煤以上的192家耗能大户，今年头9个月节约的各种能源折合标准煤达100万吨，相当于一座大型煤矿一年的产量。
辽宁省是我国的重要工业基地，每年消耗的能源占全国能源消耗总量的十分之一。这192家企业每年消耗的能源总量约占全省工交系统耗能量的70％以上。辽宁省政府从今年年初开始，对这些耗能大户的设备作了全面普查，帮助他们建立健全能源管理机构，重新核定了能耗定额，制定了主要产品的能源消耗技术标准，加强了能耗管理，收到了较好的节能效果。
第2版()
专栏：
为参加明年国际园林节展览
我将在英国建造一座“燕秀园”
新华社北京电（记者潘善棠）为了参加1984年5月国际园林节在英国利物浦举办的国际园林展览，我国将在那里建造一座具有中国特色的古典皇家园林。这座园林命名为“燕秀园”，面积800平方米，布局为三面环水的半岛形，是仿照北海公园中的静心斋建造的。“燕秀园”由北京市园林修建公司负责建造。
第2版()
专栏：
翻番之路
——胶东半岛文登县农村兴起加工业
本报记者 吕建中
秋天，我来到文登，和县委的同志谈起象胶东这样经济比较发达的地区，究竟如何实现农业翻番的问题。
这里和整个胶东地区一样，自从去年实行大包干责任制以来，农业经济向专业化、社会化、商品化发展的洪流，冲击着陈旧的东西，同时不断涌现出的一些新事物，要人们去认识，去探索。仅仅一年，这里所有的荒山荒滩，以至一小块地堰，一小片坑塘，都被精心经营着。许多人家的院落就是一个小型商品生产基地：上空挂满了果子，葡萄架下拴着羊，养着鸡，姑娘们坐在苹果树下绣花、编织。沿海一带，荒滩在加紧开发。蓝天白云底下，银光闪闪的虾池一方连着一方，社员们喜气洋洋地在撒放饲料，虾苗放下两个月就长得指头粗了。
县里的同志说，专业户、重点户发展很快，今年新增加的这7万户，收入就能抵上去年全县20万户社员的家庭副业收入，真起到示范带头作用了。
我问县委书记姜成玺：照这样开发资源，可以翻番了吧？他说不行，单靠卖原料翻不了番。他讲了一个从实践到认识的过程：文登从1980年起粮食亩产就过了千斤，后来又制订了到1990年的多种经营发展规划，全县的果园、桑园、用材林以及牛、羊、鸡、兔，要成倍成倍地增长，16万亩滩涂和几百个坑塘全部发展水产养殖。可是一算帐，翻番指标仍然达不到。怎么办呢，再调查再探索，这才又开辟了一条新路。
姜成玺和我们一起来到昆嵛山东麓的乳品加工厂。主人介绍说，这一带是最早饲养奶山羊的地方，三中全会以后大发展起来，可是鲜奶多了没处销，饲养业跌落下来。当时，晒字公社具有中等专业知识的党委书记刘守一看得远，“从一口锅上闹革命”，研制出合格的奶粉，很快建起全县第一座乳品加工厂，鲜奶有了出路，一下子增值近一倍，奶山羊随着又大发展起来。刘守一并没有就此止步，他不断革新技术，提高奶粉质量。在参观中，厂里的同志热情地向我们介绍被评为全国一级产品的昆嵛山牌全脂奶粉，又拿出轻工业部前些日子发来的优质产品证书给大家看。现在，一天最多收6万斤鲜奶，原来的老车间不够用了，又扩建起一座日处理100吨鲜奶的大车间，社员们可放心大胆地饲养奶羊、奶牛了。
这项成果很快推广到全县，规划到1990年，全县奶山羊发展到15万只，奶粉加工能力在万吨以上，产值可达5，000多万元。现在又在同外商洽谈加工奶酪，准备打开国际市场。
循着这条路，文登紧紧抓住科学技术为加工业服务这一关键措施，效果十分明显。全县果品中苹果产量最大，经济效益也高，他们便调配了10名专业科技人员成立果品研究所，并承担了“六五”期间国家重点科研项目之一——果品储藏保鲜研究。他们和全国7个农业院校、食品研究所和食品加工厂挂钩协作，一年就研制成果胶、果粉、果汁、果酱和果丹皮5种优质产品。经过专家鉴定，果胶、果粉是创新品种，果汁也完全保持了鲜果的色香，几个城市的商业部门提出签订包销合同。北京西单商场要求每天向他们提供20吨鲜果汁。现在正抓紧筹备建厂，争取早日投产。他们算了一笔帐：规划到1986年全县苹果园由现在的10万亩扩大到30万亩，年产量达2．5亿斤，全部卖鲜果的价值约4，000万元左右，而按规划综合加工6，000万斤鲜果，产值就是6，000万元。
此外，他们又和杭州挂钩，研制成优质花生蛋白肉；和上海挂钩，研制成玉米淀粉，还要进一步加工成葡萄糖；蚕丝加工，已经研制出具有特色的丝质灯芯绒和几种优质花丝绸，都是市场上受欢迎的新货色，这项加工业的发展，促使全县的桑园将由现在的7，000亩扩大到6万亩；罐头加工，也是一个增值的大项目，目前只加工水果和鱼类，随着就扩大到猪、兔、鸡等肉类加工。
这样，文登立足于本地丰富的资源，运用科学技术开路，张开加工业的风帆，将源源不断地把多种优质产品送往市场。这就大大加快由自然经济向商品经济转化、由传统农业向现代农业转化的步伐。县委的同志说：这一来心里踏实了，不断解放思想，潜力无穷无尽，文登实现翻番完全办得到。
第2版()
专栏：
通化人造毛皮畅销国内外
本报讯 前不久，在北京新新服装店，一位卖皮货的行家，在辨别自然毛皮和人造毛皮服装时，竟错把一件仿紫貂人造毛皮大衣当成了真的。这件大衣就是吉林省通化市人造毛皮厂的新产品。
人造毛皮同真毛皮相比具有防霉、防蛀、保温性好、容易洗涤、价格便宜等优点，是目前国内外市场的畅销货。通化市人造毛皮厂1973年开始试制，去年建成两条生产流水线，年产中、低档人造毛皮170万米。为了满足市场需求，赶超国际先进水平，该厂自去年以来，先后派工程技术人员出国考察，并从国外引进了现代化的机器设备，新建成了电子提花车间，于今年8月开始大批量生产，现已生产出仿紫貂、花鼠、艾虎、水獭等高档仿兽充裘型毛皮。
这个厂生产的各种仿毛皮产品在国内市场上受到群众欢迎，并远销国外，仅去年出口美国、日本等的人造毛皮即达50万米。去年上缴国家利润达570多万元，平均每个职工为国家贡献1万元，今年1至9月利润比去年同期又增长了4．9％。
张玉华
第2版()
专栏：
河南省平原绿化成绩显著，这是扶沟县的大片林网化农田。
新华社记者 朱广智摄