第6版()
专栏：
民柬、马来西亚和印尼代表在联大指出
东南亚局势紧张根源在越侵柬
新华社联合国11月16日电 民主柬埔寨、马来西亚和印度尼西亚代表今天在联大辩论东南亚问题时指出，当前东南亚局势紧张和不稳定的根源在于越南武装入侵和继续占领柬埔寨。
民主柬埔寨代表秀蒲拉西在发言中指出，越南继续占领柬埔寨，目的是要把柬埔寨变成“大越南”的一个组成部分。
他还指出，越南在本届联大提出“东南亚和平、稳定与合作”的议题，为的是转移联大关于柬埔寨问题的视线，以便将东南亚紧张局势的责任推给其它国家。
他认为，在越南履行联合国关于柬埔寨问题的决议和有关柬埔寨问题的国际会议的决议之前，不应审议越南提出的议题。
马来西亚代表苏隆强调指出，越南入侵柬埔寨直接破坏了和平、自由与中立的基本原则。
他认为，只要柬埔寨问题得到解决，东南亚地区的和平、稳定与合作是能够恢复的。
印尼代表阿拉塔斯说，目前的柬埔寨局势是造成东南亚地区“紧张和冲突的主要根源”。
他说，外国军队在柬埔寨的继续存在和坚持无视柬埔寨人民决定自己命运的固有权利，对这一地区的协调与安全的前景带来了不祥的影响。
第6版()
专栏：
柬埔寨旱季来临 抗越战争形势更好
民柬电台号召军民坚持持久战夺取旱季更大战果
据新华社北京11月16日电记者晨光报道：柬埔寨的雨季已告结束，旱季已经来临。在刚刚过去的雨季6个月（5月—10月）中，柬埔寨战场的形势给人们提供了新的信息。
首先，民主柬埔寨国民军和游击队今年雨季比去年同期更加活跃。他们袭敌的次数更加频繁，范围更加广阔。5个多月来，从北面的暹粒、柏威夏到西面的菩萨、马德望和西南面的戈公等省，不断响起民柬部队袭敌的枪声。8月底到9月初，他们在磅逊、马德望等地解放了9个村庄。尤其是9月23日民柬部队向马德望省拜林县越军发动的进攻，一举歼敌百余名，拔除越军据点6个，使越军大吃一惊。这是雨季战场的一场激战，它使雨季的军事活动达到了高潮。
民柬部队雨季作战能力的加强，引起西方人士的注目。美国负责东亚和太平洋事务国务卿帮办约翰·蒙乔9月份在美国国会作证时说，民柬部队在这个雨季的作战活动“显著”增加。他们显然有能力在柬埔寨“广阔的地区”作战。法新社说，一直在观察柬埔寨形势的西方外交官认为，民柬部队在雨季期间在范围很广的地区同越南人周旋时表现出“非常咄咄逼人”。一些西方人士最近证实，民柬部队今年雨季在柬埔寨西北部加强作战活动以后出现的有利形势，使越南人“感到担心和不安”。
与此同时，柬埔寨的另外两支抗越爱国武装力量——高棉人民民族解放阵线和柬埔寨民族解放运动的武装力量，今年雨季也比过去同期更加活跃。
其次，民柬国民军和游击队利用今年雨季的有利时机，多次派出小股武装力量深入敌占区和敌后，甚至多次渗入越伪重要巢穴金边市和周围郊区，把敌人打得措手不及。西方报刊报道说，今年雨季，游击队对越南占领区，特别是对洞里萨湖以北地区构成了“越来越大的威胁”。有消息说，民柬部队正设法在洞里萨湖东面和南面开辟第二条战线。
再次，越军今年雨季的活动能力显然比去年疲弱。同往年一样，限于雨季的自然条件，越军今年也难于开展大规模的军事行动，而把主力收缩到一些人口稠密的城市和交通枢纽，转入以防御为主，并不时派出小股部队侦察和袭击民柬部队的后方基地。
迹象表明，越军近两个月来，正在靠近泰柬边境地区进行频繁的调动，为旱季大规模的军事行动作准备。对此，柬埔寨各爱国武装力量已有所戒备。民主柬埔寨电台最近发出号召，要求柬埔寨军民在已经到来的旱季中坚持持久战，更积极主动地打击越南侵略军，夺取更大的胜利。
第6版()
专栏：
日本各界人士对我记者发表谈话
热烈欢迎胡耀邦总书记访日
新华社东京11月17日电 日本各界人士最近对中国记者发表谈话，赞扬日中友谊，热烈欢迎胡耀邦总书记即将访问日本。
日本前首相铃木善幸对记者发表谈话说，日中邦交正常化十一年来，两国人民之间的交流逐年加深。胡耀邦总书记访日对于加深两国之间的相互理解和信任具有非常重要的意义。我切望并深信两国领导人之间的往来将更加频繁，两国人民之间世代友好的基础将更加巩固。
社会党委员长石桥政嗣说：“我是在台湾长大的，我的妻子是在大连长大的，中国是我们的故乡。我希望日中两国人民象现在这样友好往来的状况能够永远继续下去。”
公明党委员长竹入义胜说，我们衷心希望胡耀邦总书记的访问获得巨大成功。他认为，发展日中友好关系的新课题是如何建立年轻的下一代之间的相互理解与友好关系。
日中经济协会会长土光敏夫对记者表示，他衷心欢迎胡耀邦总书记访问日本。他说，近年来日中两国在经济贸易方面进行了广泛的交流与合作，取得了很大的成绩。他谈到日中两国的经济合作时说，今后两国经济合作的前景将会越来越光明。
经济团体联合会会长稻山嘉宽说，我1958年访华，见到了周总理，倾听了他的意见。从那以后我对中国抱有一种特别的感情。他说，胡耀邦总书记访日，两国进行协商，是一件极有意义的事情。
日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎在谈话中说，“日中和平友好条约缔结五年来，两国之间的友好气氛日益高涨，两国进行合作的领域越来越广，两国之间的友好关系正向新的深度和广度发展。在这个时期，担负重任的胡耀邦总书记来日本访问，的确是一件意义非常深远的事情。”
日中友好协会会长宇都宫德马在谈话中强调，从历史上、文化上来看，日中世代友好是很自然的，这是民族的力量。中国有10亿人，日本有1亿人，日中两国加强和平友好关系，对亚洲以及世界和平将产生巨大影响。
日中友好议员联盟会长古井喜实指出，只要地球存在，日中两国就永远是邻国。两国友好实际上是亚洲稳定和世界和平的基础。这次胡耀邦总书记访日，到各地参观，同各界、特别是同年轻一代接触，是很有意义的事情。
亚非人民团结日本委员会理事长坂本德松说，胡耀邦总书记访问日本是日中两国人民的共同喜事，它将进一步巩固日中之间的友好关系，进一步促进日中之间的经济合作。他说，胡耀邦总书记访日，是日中两国政府和人民向世界重申反霸精神、争取世界和平的极好机会。
日本青年团协议会会长小野寺喜一郎说，目前日中两国关系已经进入一个新的时期，处于一个新的出发点。在此时期，胡耀邦总书记访问日本，同日本青年对话具有重要意义。
第6版()
专栏：
阿拉法特部队在特里波利市区继续战斗
海湾各国外长和特里波利领导人设法谋求停火
本报讯 据报道：阿拉法特部队从巴达维难民营撤退到特里波利市区后，战斗继续激烈进行。阿拉法特表示要坚持战斗到底。
巴达维难民营失守后，阿拉法特部队仍有一部分继续在该难民营的东南地区进行抵抗。但严峻的战斗将在特里波利市区展开。进攻部队立即向该市区推进，特别集中攻击阿拉法特指挥部所在街区。17日早晨在特里波利的东南角发生了激烈的战斗，阿拉法特继续指挥他的守卫部队进行坚决的抵抗。
阿拉法特16日晚召开了法塔赫军事会议，讨论战局的最新发展。第二天，他对记者说，他和巴解战士将奋战到底，因为“我们面前除了战斗之外，别无选择。”
解放巴勒斯坦民主阵线总书记纳耶夫·哈瓦特迈赫16日在阿尔及尔发表讲话说，巴解组织决心继续战斗，直到实现自决和在被占领土上建立一个独立的巴勒斯坦国。他强调指出，“那些认为巴勒斯坦革命的命运取决于巴达维难民营的人，他们受骗上当了”。
特里波利地方领导人要求巴解组织两派商讨安排停火，对此阿拉法特没有说明是否已经开始谈判停火问题。但他说，他一直在同法国、沙特阿拉伯、科威特、阿尔及利亚保持着联系。
海湾阿拉伯国家合作委员会的各国外长也定于17日在大马士革举行会议，继续设法停止巴解敌对派系之间的战斗。几天以前，在海湾国家的斡旋下，取得了短暂停火，但现已遭到破坏。（附图片）
阿拉法特部队在特里波利构筑工事，严阵以待，决心战斗到底。
第6版()
专栏：
美宣布将从格林纳达撤军
新华社华盛顿11月16日电 美国白宫今天宣布，美国将不迟于12月23日撤回它在格林纳达的战斗部队。
美国政府10月25日出动军队入侵格林纳达之后，美国国会援引战争权力法，要求美国在格林纳达的战斗部队在60天内撤回。
美国白宫发言人斯皮克斯对记者说，
“我们估计（在格林纳达）不会再出现任何进一步的敌对行动”，美国战斗部队将在60天期限之前撤回。
第6版()
专栏：
金日成接见新华社代表团
新华社平壤11月16日电 朝鲜劳动党中央总书记、国家主席金日成同志，今天上午接见了以社长穆青同志为团长的新华通讯社代表团。
金日成同志同代表团进行了十分亲切友好的谈话。
朝鲜劳动党中央国际事业部第一副部长玄峻极、朝鲜中央通讯社社长朱贤钰和中国驻朝鲜大使宗克文接见时在座。
第6版()
专栏：
齐亚·哈克总统向刘华清司令员授勋
新华社伊斯兰堡11月14日电 巴基斯坦总统齐亚·哈克今晚向正在这里访问的中国人民解放军海军司令员刘华清授予卓越勋章。
特别授勋仪式在拉瓦尔品第总统府举行。在授勋仪式上宣读的荣誉证书说，刘华清司令员作为巴基斯坦的真诚朋友为推动巴中两国海军之间的密切合作作出了卓越的贡献。这种合作进一步巩固了两国间现有的友好关系。
授勋仪式结束后，齐亚·哈克总统设宴招待了以刘华清为团长的中国人民解放军海军代表团全体成员。齐亚·哈克在宴会上讲话时说，巴中合作不仅加强了两国间的友谊，也有助于这个地区的稳定。
第6版()
专栏：
南斯拉夫联邦执委会副主席接见陈洁
新华社贝尔格莱德11月11日电 南斯拉夫联邦执行委员会副主席米·舒科维奇今天在这里接见了由对外经贸部部长代表陈洁率领的中国政府贸易代表团，并同他进行了亲切友好的谈话。
中国政府贸易代表团是10月26日抵达贝尔格莱德，出席中南贸易混合委员会第六届会议的。会议期间，双方回顾了1983年两国贸易情况，同时商谈了1984年两国贸易货单，以及1985和1986年两国意向性货单。
第6版()
专栏：
苏对外友协主席会见我旅游团
据新华社莫斯科11月14日电 苏联对外友好和文化协会联合会主席克鲁格洛娃和苏中友好协会第一副主席齐赫文斯基院士今天上午在莫斯科友谊之家，会见了以湖北省副省长、中苏友协湖北分会副会长梁淑芬为首的中国人民对外友协、中苏友协积极分子旅游团全体成员。
第6版()
专栏：
我音乐家小组在马尼拉举行告别演出
据新华社马尼拉11月13日电 以中央交响乐团副指挥杨秉孙为首的中国音乐家小组今天在这里举行告别演出，受到1，000多名听众的热烈欢迎，菲律宾政府电视台作了实况转播。
第6版()
专栏：最后消息
以色列空袭引起敏感和强烈的反应
本报讯 据报道，16日以色列空袭黎巴嫩贝卡谷地什叶派穆斯林训练营地后，西方纷纷猜测此事是否属于美以计划采取的联合行动，为死于爆炸事件的几百名美国军人进行报复。
美国官方立即表示，关于以色列的空袭，美国“事先没有收到通知”，美国同以色列“没有进行协调”。白宫发言人斯皮克斯在公开场合不肯就以色列袭击这些基地一事发表评论。他说，美国政府不愿就以色列的军事行动发表意见。
但是，叙利亚的反应十分强烈。以色列飞机轰炸之后，叙利亚总统阿萨德对美国新闻记者发表谈话说，如果叙利亚遭到以色列的入侵，叙利亚将用一切拥有的手段进行自卫。
第6版()
专栏：
联大通过决议要求阿英就马岛问题恢复谈判
我代表希望阿英按照联大决议谈判解决争端
据新华社联合国11月16日电 本届联合国大会今天通过一项决议，再次要求阿根廷和英国政府恢复谈判，以便就马尔维纳斯（福克兰）群岛主权问题尽快取得一项和平解决办法。
大会要求联合国秘书长继续进行斡旋，并为谋求马岛争端的和平解决采取必要措施。
大会还决定将马岛问题列入第三十九届联大的临时议程。
上述决议以87票赞成、9票反对、54票弃权获得通过。英国等投了反对票。
据新华社联合国11月15日电 中国代表梁于藩今天在联大全体会议上发言，希望阿根廷和英国恢复和平谈判，谋求一项公正、合理地解决马尔维纳斯群岛争端的办法。
梁于藩说：“联合国大会曾多次就马岛问题通过决议，指出这是个非殖民化问题，敦促
（阿英）双方加速谈判进程。”他说，不结盟国家和美洲国家组织都曾通过决议，支持阿根廷对马岛拥有主权的立场。”
梁于藩重申：“中国政府和人民一贯坚决支持第三世界国家和人民捍卫国家主权和领土完整的正义斗争。我们认为，阿根廷对马岛的主权要求，应当得到国际社会的尊重。第三十七届联大通过的有关决议应当贯彻执行。我们支持联合国秘书长重新进行斡旋的努力。”
据新华社联合国11月15日电 又有一些国家的代表今天在联大讨论马尔维纳斯群岛问题时发言，要求实现马岛非殖民化，但英国代表拒绝谈判马岛的主权问题。
第6版()
专栏：
塞总统说不会用武力解决塞浦路斯问题
许多国家反对塞浦路斯分裂
据新华社北京11月17日电 尼科西亚消息：塞浦路斯总统基普里亚努16日在动身前往联合国时对记者发表谈话说，塞浦路斯政府“在任何情况下都不会”承认这个岛国的土族领导人15日宣布成立的北塞浦路斯共和国。他同时表示，这个问题将通过联合国安理会和平解决，而不会使用武力解决。
基普里亚努在途经希腊首都雅典时指责说，塞浦路斯土耳其族邦宣布独立，是有土耳其事先参与的、精心策划的行动。他表示，塞浦路斯政府正在就制裁这一分裂行动进行国际磋商。
连日来，许多国家纷纷作出反应，美国、西欧共同体十国、日本、澳大利亚、印度、斯里兰卡、南斯拉夫和罗马尼亚等国普遍表示反对塞浦路斯分裂，要求土耳其族邦议会改变决定。目前，只有土耳其决定承认“北塞浦路斯共和国”。
第6版()
专栏：新闻解说
塞浦路斯问题的由来
朱梦魁
11月15日，塞浦路斯北部的土族区宣布成立“北塞浦路斯土耳其共和国”，土耳其表示承认，而希腊强烈反对。长期拖延不决的塞浦路斯问题又发生了新的变化。
塞浦路斯是地中海上的岛国，人口65万，其中希腊族人50万，土耳其族人15万。塞浦路斯的希腊族是公元前一千五百至一千四百年希腊移民的后裔，土耳其族是奥斯曼帝国统治时期土耳其人的后代。因此，两族分别把希腊和土耳其看成是各自的“母国”。由于希、土两族的语言、宗教、习俗不同，加之其他种种原因，两族之间在历史上一直存在深刻的分歧。
1878年英国占领塞浦路斯之后，在岛上修建了英国在海外最庞大的海空军基地。本世纪五十年代，塞浦路斯人民反对英国殖民统治的斗争日益高涨。1955年，塞岛的希族人要求摆脱英国的统治，与希腊合并，遭到土族的反对。土族要求塞浦路斯独立后希、土两族实行分治。1958年，希、土两族人民在反英斗争的同时爆发了严重的流血冲突，从而加深了两族间的矛盾和裂痕。
1959年2月11日，独立前夕的塞浦路斯被迫同英国、希腊和土耳其签订了《苏黎世——伦敦协定》。根据协定，塞浦路斯必须同三国签署“保证条约”和“同盟条约”，由英、希、土保证塞浦路斯的独立，并允许英国在塞岛设置军事基地，允许希、土两国的军队在塞岛驻扎。1960年塞浦路斯独立后制定的宪法，在希、土两族之间建立了双重的行政和立法权力。殖民统治的恶果为希、土两族在独立后的矛盾激化埋下隐患。
1963年底，马卡里奥斯总统以希、土两族分权妨碍施政为由，提出修改宪法的建议。这不仅遭到了视宪法为生存保障的土族及其支持者土耳其的反对，也受到在塞岛保有军事基地的英国的非议。希、土两族的大规模武装冲突一直延续到1964年。为此，英国、希腊、土耳其都向塞岛紧急增派驻军，使塞岛局势空前紧张。1964年3月联合国军进驻塞浦路斯。此后，随着塞浦路斯政局的演变，希、土两族多次发生流血冲突，致使塞岛形势长期动荡不宁。1963年以来，塞浦路斯政府一直由希腊族人组成，土耳其族人拒绝承认和参与政府的一切权力和行政机构。
1968年后，在联合国的调解下，希、土两族进行了长期反复的谈判，但没有取得任何结果。
1974年7月15日，希腊的军政权在塞浦路斯策动政变，推翻了马卡里奥斯政府。政变后的第5天，土耳其以保证国履行条约义务为由出兵塞岛，占领了塞岛北部约40％的领土。在联合国的斡旋下，希土两族达成了遣俘和交换人口等协议。北部的大部分希族人南迁，南部的土族人北移，从而使两族杂居的状况成为分域而治的局面。1975年2月，塞岛北部的土耳其族宣布成立“塞浦路斯土族邦”，拉乌夫·登克塔什任总统。自此，塞浦路斯希、土两族的联合政权完全解体。几年来，双方进行过多次谈判，但都没有结果。（附图片）
第6版()
专栏：
万丈高楼平地起
——记在废墟上重建的阿加迪尔
柯月霖
摩洛哥的城市，一般都有新城老城之分。古色古香的建筑往往同现代化高楼相映成趣。然而，濒临大西洋的阿加迪尔明显地与众不同。这是一个完全新建的城市。原先这里的老城，在一场剧烈的地震中被彻底摧毁了。
阿加迪尔副市长里巴·别亨是当年地震的幸存者。他向我叙述往事时仍然感到神伤。那是1960年2月29日晚上，正当人们进入梦乡，大地突然摇晃起来。仅仅15秒钟，好端端的一个城市转眼之间成了废墟。里巴·别亨本人在瓦砾堆中被埋了整整两天，待他获救后才知道，父母兄弟姐妹都在这次灾害中遇难了。据他介绍，全城倒塌的房屋达3，500多座，遇难的达1．6万人，占当时全城人口的二分之一以上。真是罕见的灾难。
阿加迪尔老城的毁灭，对于摆脱殖民统治不久的摩洛哥人民来说是个严峻的考验。尽管独立伊始，百废待举，摩洛哥人民还是把支援灾区作为当时的首要任务。经过四年多的辛勤努力，一个占地24平方公里、人口达5万的新城终于建成了。以后，城市继续向南发展，不断兴建起新的住宅区，迄今已达10万多人口，比地震前增加了5倍。
今天的阿加迪尔，确实给人耳目一新的感觉。沿着逶迤的海岸，栉比鳞次的建筑物有高达十几层，也有平顶的别墅式小楼，形式多样，风格各异。这些都是地震后陆续兴建起来的旅馆群。亭亭如盖的棕榈树掩映着一条条整齐而又宽阔的大街，如茵的草坪和盛开的鲜花，把城市点缀成一片锦绣。城东是商业区，大型综合商场和各种店铺星罗棋布。在远离市中心的郊区，建立了规模不一的三个工业区，遍布着食品、罐头、榨油、鱼粉、水管、化肥等一系列工厂。地震时受到严重破坏的港口码头也已修葺一新。据摩洛哥朋友说，经过扩建后的新港是全世界最大的沙丁鱼港。阿加迪尔年产沙丁鱼约20万吨，加工鱼制品的工厂达38家，产品大部分向欧洲出口。昔日满目疮痍的灾区，如今欣欣向荣，焕然一新。这是摩洛哥人民用自己勤劳的双手创造的“奇迹”。
在参观了各种新型建筑后，摩洛哥朋友带我来到海滨附近的一块空地，只见遍地残墙碎砖，野草蔓蔓，废墟中依稀还能辨认出锈迹斑斑的金属框架。据摩洛哥朋友介绍，这里原来是一幢高层旅馆，地震后成为一片废墟，政府有意把它原封不动地保存下来，作为后人对当年地震的纪念和凭吊。紧挨着有一幢7层楼房，仔细审视，可以发现支撑房子的水泥柱上有斑驳裂痕。摩洛哥朋友说，这是当年震后遗留下来的两幢楼房之一。另一座是位于市中心的电影院，建筑呈半圆波浪形，别具一格。据说，政府很重视这两幢残存的建筑物，组织专家进行了研究，希望能从中摸索出一些抗震规律。
经历了恢复阶段的阿加迪尔，需要进一步发展城市建设，这个任务主要由国营阿加迪尔湾整治公司承担。据公司总经理门夫达介绍，这个公司由旅游部、经济发展银行、住宅和不动产信贷公司等联合组成。公司有权同国家、地方和公共机构签订合同，利用建设中的土地，发展旅游或其他经济事业。从城市规划、设计，一直到承包、施工，都在公司的领导下进行。在政府的大力推动下，阿加迪尔的旅游业发展极快，截至去年9月，已兴建起旅馆34座，拥有1．2万个床位。此外，还有度假村等20所。据统计，全城有一万户家庭为旅游业服务。目前，阿加迪尔已发展成摩洛哥最大的旅游城市。
阿加迪尔的城市发展，以旅游业为主，兼顾工、农、渔业。这是因为阿加迪尔面对烟波浩淼的大西洋，背后是一马平川的苏斯平原，南边是举世闻名的撒哈拉大沙漠，中间有阿特拉斯山作为天然屏障。这里阳光灿烂，四季如春，是理想的度假胜地。门夫达取出城市长远规划图乐呵呵地说，“到1990年，阿加迪尔这个旅游城将拥有2．5万个床位，比现有的翻一番还多。到那时候，欢迎你再来，我们将在新开辟的旅馆里接待你！”