第2版()
专栏：
塔里木新渐
本报记者 陈勇进
甜蜜的地方
九月初，我从库尔勒往南，沿塔里木河走了五百里，看看新疆生产建设兵团的职工，是怎样在塔克拉玛干大沙漠里生活与生产的。
塔里木河在浩瀚的沙漠中流过去。唐朝诗人岑参曾经把这里描述为“黄沙碛里客行迷，四望云天直下低”。35团场的人们告诉我，彭加木就是在这里装满了食物和水，而后消失在东南面的沙漠里的。
塔里木真是个使人眼花缭乱的地方。我在塔里木河下游访问了五个团场和许多居民点。场院里堆积着刚收获的水稻、棉花。职工的家里摆满了西瓜、哈密瓜、香梨、葡萄。这里招待客人的习惯，不是用茶水，而是用丰盛的水果。谁家一年不得一吨瓜果呀！当我赞扬塔里木是最好的水果之乡的时候，主人又补充一句：还要加上个鱼米之乡才准确啊！我看见一个退休的职工，在村头的水渠里捞鱼，不大一会儿就捞一脸盆。塔里木河的鲤鱼、鲢鱼，的确肥美！
1981年，35团场还是亏损单位，今年粮食总产700万斤，棉花200万斤，纯盈利达到125万元。现在，他们正大力发展畜牧业。
穿过一片片的稻田、棉田，穿过一片片沙丘和杨树林子，茫茫的草原上，象一朵白云在蠕动。和我一块来的同志说：那是傅纪全、徐玉华两口子的羊群。不一会，他们吆喝着羊群过来了。我问徐玉华：你不想家吗？徐玉华一打愣，笑着说：这里不就是家吗？我问傅纪全“你不想上海吗？”傅纪全思索了一会说：“也想。可回到上海又感到别扭，房子住得很窄，吃点水果又那么贵，质量也不高，街上人多得挤不动。”
徐玉华说：俺这塔里木，西瓜、哈密瓜四五分钱一公斤，香梨贵些，才三两毛钱一公斤；再说，塔里木的空气也好啊！只是春季风大些。
傅纪全个头不高，挺精神，他背着个背包，背包里装个水壶，几个馒头，一个小本子。我看到他在小本上写着：不做温室的花朵，要在暴风雨中成长。傅纪全在塔里木放羊18年，当上海知青闹回城风时，不少人动员他回上海，傅纪全简单地回答：来塔里木是我的志愿，也是党的需要，我热爱塔里木，热爱这羊群。
傅纪全小两口，放牧160只母羊，今年达到百羊百羔。徐玉华已为羊群打草2万斤，种的红萝卜可收3万斤，足够过冬了。徐玉华要我们到她家坐坐。路上她随手摘了两个哈密瓜，向我们介绍说：这叫一兜蜜。切开一尝，果然甜得象蜜一样。顿时，我记起了云南哈尼族一首长诗“逃到甜蜜的地方”。这被开垦的塔里木，不正是甜蜜的地方吗？
在艰苦中创业
甜蜜的事业，总是在艰苦中诞生的。34团场所在的铁干里克，是著名的塔克拉玛干沙漠古道上的一个小镇。维语铁干里克是长铃铛刺的地方。南面不远，还留着古代城廓的废墟。现在，塔里木的这些团场，已成为机械化程度很高的农场。但在1957年开垦这些地方的时候，艰难是人们想不到的。那时，资金缺少，职工们自己掏钱买来坎土曼、绳索，割来红柳编成筐子，把胡杨砍成扁担。就是用这样简单的工具，把大沙堆平掉，把芦苇、红柳割掉，开通渠道，把塔里木河的水引来。人们一天要工作十几个小时，有的人端着饭碗就睡着了。那时，住的是地窝子，粮食、蔬菜都要从外地运来。开垦这里的土地，每亩投资只有4到6元。就是这样几块钱，在这里开垦的领导者谢高忠，还要大家再节约。他鼓动来这里的青年人，要有远大的理想，用自己的双手建设美好的塔里木，为国家创造财富。
过去在南泥湾，谢高忠曾以一年开垦40亩荒地，而成为陕北著名的劳动英雄。他从战士、班、排长到现在的新疆生产建设兵团的副司令员。职工们都说谢高忠一生都是带头人。
掌握塔克拉玛干的自然规律，也不是件容易的事啊！开始时尽管他们只能吃包谷面饼子，喝盐水汤；竞赛时出的力量达到顶点，但他们种的粮食，每年才仅仅够吃。“大跃进”给塔里木带来的灾难，凭着革命军人的气概，他们撑过来了。中国人民更大的灾难“文革”十年，把这里的人们整苦了，所有的领导都罢了官，挨斗、挨打成了家常便饭。象谢高忠这样的英雄模范人物，竟被关进牛棚，说他是修正主义分子。沉重的亏损包袱压得人们喘不过气来，一个生产粮食的地方，人们竟然吃不饱饭。这成了塔里木人们的耻辱。1974年，他们把塔里木以外同属塔克拉玛干沙漠29团场的人请来，专门教种水稻。31团场种的5，900亩水稻，每亩单产达到586斤，这几个团场的粮食才够吃了。但亏损的包袱，却远没甩掉。
“大家都憋着劲哩！”
塔里木的人们，都记住自己前进的转折点——党的十一届三中全会。从那以后，人们的思想得到解放，他们大胆地调整农作物的种植计划，实行了生产责任制，粮、油、肉、水果多起来了，亏损的包袱甩掉了。长期后进的32团场，去年纯盈利达41万元。先进的31团场，纯盈利达158万元。今年的步子更大了，32团场纯盈利70万元，31团场达到200万元。
在塔里木听到最多的话，是“现在大家都憋着劲哩！”33团场政委徐道登和我一块看居民点时说：形势逼人哪！八月间，我到35、34团场看了一遍，他们的水稻、棉花都比我们强。他们的条件和我们差不多，人家上得快。
团场与团场之间，每年总要互相看几次。被称为共青团农场的政委王忠甲说：我们的团长到别处学习了。说纯盈利，我们团场多些，但我们的棉花上不去。去年，我们骑自行车到34团场看棉花，今年又到32团场看棉花。学习他们先播种、铺膜，然后打洞的经验，今年单产可能超过他们。王忠甲说：在说别人跟不上的时候，往往自己已经落后了。我们的职工都说32团场后进，到那里一看，人家的养猪、养鹿都比我们盈利多。我们这里有个棉花加工连，过去是后进单位。三中全会以后，连长冯建利，只要是别人的长处，他都虚心学习。现在他们的棉籽出油率达到15％，在塔里木又成了最先进的。
团场与团场间，连队与连队间，赛得很紧张啊！31团场的2连和12连，已经较量了9年。1974年12连的粮食产量是192万斤，2连的粮食产量是178万斤，但两个连队却都是亏损单位。去年2连盈利60万元，12连虽然土地比2连多600亩，去年盈利才是11万元。差距拉大的原因在哪里？最主要的是换了个连长张宝安。他在全连实行了包产到班的责任制，调整了作物的种植计划，才成为31团场的标杆连。
潜力还大得很
如今，塔里木变成一个令人向往的地方。我所看到的团场，个个有盈利，个个对国家有贡献。但是，这里的人们正酝酿着新的突破。突破点，是在现有的大农场里组成更适于经营管理的小农场，或者是包产到户。
34团场的副政委蔡先平，把我领到修理连的女工蔡天碧家。这位来自四川的中年妇女，滔滔不绝地叙述她包产的经过。1981年她包25亩菜地时，土地高低不平，缺少肥料，收成极少。领导上说，谁包这地，一年上交500元，不付工资。只要人勤地就不懒，这些地她全种了长绒棉，管理得干干净净，一年收入6，500元。好，这下人们眼红了，说个人富了，国家受损失，只给她2，000元，她坚持政策要兑现，后来又补给她2，000元，直到现在，还欠她2，000多元呢！领导上怕蔡天碧富，去年把25亩地收回去了。这地荒了一年，今年栽了树。蔡先平说，这件事暴露出领导上思想不解放，怕职工富，这种思想要扭转才行。
当我把蔡天碧的事情告诉33团场徐道登政委的时候，他说：咱们到6连看看。6连是个老亏损单位，派过几次工作组都没解决问题，今年实行了包产到班的责任制，一年就扭亏。
我们到6连听职工丰培基介绍他包产哈密瓜的事。丰培基是山东临沂人，说话直来直去。他说，塔里木水多地肥还亏损，真是怪事。要想叫职工富起来，对国家贡献大，不太难。丰培基说，他1975年领着孩子回老家，那时，老家粮食不过关，早晚吃稀饭。孩子说，吃稀饭肚子不饱。我母亲听到孩子吃不饱，难过得哭了。在家住了没几天，就回塔里木了。今年初，我又回家探亲，家里为我回来杀了猪，一家5口人去年收了5，000斤麦子，天天吃白面馍。弟兄们都盖起了新瓦房。我问我母亲，为啥富得这么快啊？她说就是因为包产到户。徐道登问丰培基：今年收入有多少？丰培基说：已经上了万。徐道登说：6连今年扭亏，和丰培基宣传包产有很大关系。丰培基笑了，说：政委，只要解放思想，上去不难。徐道登说：现在生产建设兵团鼓励大家包产办小农场哩！丰培基说：过去这67亩哈密瓜要10个人经管，现在我家3口人就干完了，产量还翻了一番。丰培基拿出他晒的哈密瓜干叫大家尝尝，说：晒成瓜干，一亩地可收800元，再喂上猪、羊，潜力大得很哪！
第2版()
专栏：
甘肃今年粮食可比去年增产一成
新华社兰州11月15日电 甘肃省今年粮食总产量可突破100亿斤，比去年增产一成左右。
甘肃省今年全省实行了家庭联产承包责任制。各地大批科技人员下乡和农民签订技术承包合同，开展技术服务活动。省农科院等单位的科技人员在陇东、河西等地区承包了140万亩小麦丰产田的技术指导工作，大面积推广良种和旱作农业耕作技术，加上今年全省大部分地区雨量充沛，对农作物生长有利，因而获得了丰收。
第2版()
专栏：
让科学技术在青海高原上开花结果
乌兰县重视向农牧民普及科技知识
本报讯 记者刘金桐报道：青海省乌兰县采用多种方式，把科学技术送到广大农村、牧区，使这个边远县的农牧业生产得到迅速发展。
乌兰县位于柴达木盆地，属半农半牧区，农牧业生产都有很大潜力。近年来，这个县的农、牧区都实行了生产责任制，农牧业生产有了较大的发展。但是，由于这里科学技术很落后，生产水平仍然很低。为了进一步挖掘生产潜力，乌兰县采取了下列三种办法向农牧民传授科学技术知识：
一、通过对农牧业生产的技术承包，传授生产技术。去年，县科协同全县32户农民签订承包合同，科技人员深入到农民家里，同农民一起制订生产技术实施方案，定期向农民讲解、传授生产技术，对农民进行现场指导。结果，这32户的2，962亩耕地都获得了大幅度增产，产量都超过合同规定的指标。社员韩进孝的35亩耕地，超过合同规定产量的37％，平均每个劳力生产粮食两万斤。县科协还与两个牧业生产队开展了牧业专项技术承包，也收到了良好效果。广大农牧民从实践中看到了科学种田的巨大威力，今年要求技术承包的农牧户大为增加。现在，县科协已与全县264户农民、120户牧民实行了技术承包。
二、采取各种措施提高农牧业技术人员的水平。近一年中，乌兰县先后举办了六期农民技术员训练班，七期牧民技术员训练班。现在，全县有120多名农牧民技术员成了县科技学会的会员。
三、在农牧民中广泛开展科技普及工作。近一年来，乌兰县科协深入基层组织科普讲座22次，听众3，600多人次。全县六个公社，已有三个公社成立了科普协会，生产队成立科普小组。这些科普协会和科普小组，采用各种灵活的形式，不断对农牧民进行了科学技术教育。
第2版()
专栏：短评
让科学技术在农牧民中生根
青海乌兰县在实行生产责任制之后，着重抓智力开发，采用多种形式，把科学技术送到农牧民手中，促进了农牧业生产的迅速发展。
实行联产承包责任制有利于生产力的解放。但责任制不能解决所有问题，发展牧业生产，一靠政策，二靠科学。不掌握科学技术，如同战士没有好武器，怎么能向大自然索取更多的财富呢？过去，青海牧区长期“靠天养畜”，在各种灾害面前无能为力，每年死亡牲畜100多万只，就是一个突出的例子。
开拓青海的工作千头万绪，智力开发必须放在前头。智力开发是技术进步的源泉，也是实现经济发展的前提。西北地区要加快开发的步伐，就要下决心在智力开发上下一番功夫。
看来青海加强科学技术力量，需要从两个方面入手：一是制定几条有吸引力的政策，从外地吸收一批科技人才；二是加快培养本地的科技力量，普及科技教育，提高群众的科技水平。从长远看，后一项工作尤为重要，尤为根本。乌兰县的做法是值得借鉴的。
第2版()
专栏：
香港输入内地产品总值前三季度增五成
新华社香港11月17日电 据香港报纸报道，今年前三个季度销往内地的香港产货品总值达四十一亿五千六百万元（港币，下同），比去年同期增加十三亿九千八百万元，增长率为51％。经香港转口销往内地的产品总值也比去年同期增长28％。
内地以及美国、英国、联邦德国一直是香港产品的主要市场。今年前三个季度，输往美国的产品总值比去年同期增长34％，为三百零三亿元；输往英国的产品总值比去年同期增长15％，为59亿元；输往联邦德国的产品总值比去年同期增长10％，为55亿元。
据香港统计处发表的贸易统计数字，今年前三个季度香港的商品贸易总值为二千三百三十一亿二千一百万元，比去年同期增长18％。
香港今年前三个季度出口增长的本地制造产品中，有衣着、通讯、录音及音响器材，办公室器材和自动资料处理设备等。
第2版()
专栏：
兰考在沙荒地种沙打旺
本报讯 河南省兰考县在沙荒地上种植优良饲草沙打旺，初步改变了一些沙区面貌。
兰考县地处黄河故道，沙荒面积占40％。1979年以来，他们采用耕种和飞机撒播等方法，在全县种植沙打旺两万多亩，并承包到户、责任到人。仪封公社徐渡口村1980年以来种植沙打旺1，300多亩，仅采摘沙打旺籽就增加收入2．9万多元。 阎永复
第2版()
专栏：
东台县收购鲜蛋居江苏首位
新华社南京电 （通讯员刘增佑、杨仪）江苏省东台县食品公司在充分发挥国营食品商业主渠道作用的同时，把全县原有725名食品代购代销员全部转为畜禽产品购销专业户，改一人经营为全家经营。到10月底，全县已收购鲜蛋1，564万斤，居全省第一位。
在鲜蛋上市旺季，东台县食品公司还在各村增配一至两名临时代购员，走村串户，收购鲜蛋。这样，全县共有食品代购代销点700多个，每村至少一个点；共有鲜蛋代购员1，947人，平均每村2．7人。他们代购的鲜蛋，占全县总收购量的70％以上。
第2版()
专栏：
《农村专业户勤劳致富一百例》出版
最近，人民出版社编辑出版了《农村专业户勤劳致富一百例》。收入这本书的事例，反映了专业户的成长过程和勤劳致富的基本经验，从中可以看到我国农村专业户的一个缩影。 陈德勇
第2版()
专栏：
陈慕华和全国政协领导人
参观全国新产品展览会
新华社北京11月16日电 国务委员陈慕华，全国政协副主席胡子昂、钱昌照、肖华、吕正操、周培源、屈武和参加全国工商联合会、中国民主建国会全国代表大会的部分代表，今天晚上参观了全国新产品展览会。
陈慕华说，我国有这么多新产品，出口就好办了。政协的老人们在参观过程中频频点头，为我国近年来工业生产取得新成就表示赞许。
第2版()
专栏：
中苏恢复在新疆霍尔果斯口岸交接货物
新华社伊犁11月16日电 今天起，中苏已恢复在新疆霍尔果斯口岸交接货物。今天中午在当地举行了交接货物仪式。
中国对外贸易运输总公司副总经理李恩科和以全苏经济核算对外贸易运输公司副总经理尼·费·科普捷洛夫为首的苏方代表团出席了今天的仪式。
中苏贸易进出口货物在霍尔果斯口岸交接已中断了10多年。去年，中苏两国在贸易谈判中双方就恢复经由中国霍尔果斯和吐尔戈特边境交接站及苏联的霍尔果斯和吐尔戈特边境交接站运输货物达成了协议。
根据目前双方签订的贸易合同情况，两国商定先恢复在霍尔果斯口岸交接货物，稍后恢复在吐尔戈特口岸交接货物。
在今天举行的仪式上，双方代表都表示要在平等互利的基础上不断发展两国的贸易关系。仪式结束后，中国方面设宴招待了全体苏方人员。
第2版()
专栏：
中美房屋建筑与城市规划技术讨论会在京举行
新华社北京11月16日电 中美房屋建筑与城市规划技术讨论会11月13日至16日在北京举行。
以美国住房与城市发展部部长助理布里顿为团长的代表团一行20人于11月5日抵达我国后，访问了上海、西安等地。11月13日，城乡建设环境保护部部长李锡铭会见并宴请了代表团。
第2版()
专栏：图片新闻
图片新闻
四川省大邑县水电部门以优惠价格，供应农民家庭用电，安仁公社民安大队的204户农民，已有178户用上了电饭煲、电炒锅和电茶壶，每年可节省煤二百多吨，省柴近百万斤。这是民安大队二队社员刘清花在用电炒锅炒菜。
新华社记者 吴祖政摄