第8版()
专栏：音乐舞蹈
情深意长 瑰丽多姿
——看朝鲜平壤万寿台艺术团访华演出
胡果刚
音乐、舞蹈艺术是朝鲜民族文化中的瑰宝。平壤万寿台艺术团是朝鲜民主主义人民共和国最优秀的艺术团体之一。他们创作演出了许多具有高度思想性和艺术性的音乐、舞蹈和歌剧作品，享有世界声誉。1973年他们来我国演出的革命歌剧《卖花姑娘》和音乐舞蹈节目，受到了我国广大观众极为热情的赞赏。他们这次来访，又给我们带来了朝鲜人民极为珍贵的艺术和友谊。
看了他们的演出，我们又一次得到艺术的享受，同时也非常激动。歌唱家们演唱的《高举党的旗帜》、《钢都夜空红光万道》等男女声独唱、重唱，以优美圆润的音色和真挚的感情，把人们带进了歌曲所描绘的感情境界中去。功勋女器乐演奏组演奏的朝鲜和中国的乐曲，乐声优美、和谐、统一，对曲中感情和深意的表达，令人神往。尤其是朝鲜艺术家们演唱《军民大生产》和《南泥湾》等中国歌曲，其感情的真切，吐字的清晰，风格掌握的准确程度，充分地表现出朝鲜艺术家们对中国人民感情的深刻了解和深厚的情谊，更加受到观众的热烈欢迎，场内响起不断的掌声。
丰富多彩的朝鲜民族的舞蹈《荡秋千的姑娘》、《铃铛舞》、《在泉边》、《手鼓舞》、《扇子舞》和《喜庆丰收》等，以独具特色的优美、典雅的舞姿，如行云流水般轻盈的步伐，和细腻动人的表情；在急迅旋转中戛然停顿下来的稳定造型；“竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔”那种生动的舞蹈形象，充分地表现出朝鲜人民生活的幸福与欢乐，丰富的生活情趣和美好的心灵，在舞蹈艺术和技巧上都达到了极高的境界。舞蹈《降仙的红霞》用抒情的格调赞美了炼钢工人辛勤的劳动。霞姑娘的舞蹈有力地衬托出炼钢工人的飒爽英姿和他们为社会主义建设而忘我劳动的精神风貌。舞蹈《雪花飘飘》是一首凝聚着今天朝鲜人民对过去革命女战士无限崇敬和深切怀念感情的舞蹈。在雪花飘飘中，在人们的意想里出现了当年为祖国解放而英勇牺牲的抗日游击队女战士光辉的形象。她舞起手中的红绫，象在雪山上燃起的冲天火焰，飞舞着的红旗，号召人们去继续战斗，为今天社会主义建设而奋勇前进。最后，舞蹈家们在《祝酒歌》乐声中跳起的中朝两国民族的舞蹈，使人更加深切地感到我们两国人民和艺术家的心是多么紧紧地贴在了一起。
（附图片）
舞蹈《荡秋千的姑娘》 陈志摄
第8版()
专栏：访问记
自觉做精神文明的宣传员
——访著名曲艺艺术家骆玉笙
本报记者 张世英
在天津市曲艺团来京演出的晚会上，一位满头银发的老演员的演唱，赢得了首都观众的热烈掌声。这位年届七旬的演员，就是著名曲艺艺术家骆玉笙。
骆玉笙艺名小彩舞，从艺五十多年，是骆派京韵大鼓的创始人，在国内外享有盛誉，但她不以名家自居。1979年她加入中国共产党以后，更加严格要求自己，坚持为人民服务、为社会主义服务的方向。她不顾年老体弱，经常深入到工厂、农村，满腔热情地为群众演出。
为了增添农民节日的欢乐，骆玉笙连续三年没有和家人欢度春节，而是到农村为农民演唱。她不仅说唱传统的书目，还热情演唱反映农民新生活的现代题材曲目。演出后，好多听众等在剧场门口和街道旁，热情地向她表示问候。骆玉笙还不辞辛苦到引滦工地，演唱新创作的反映引滦工地热火朝天场面的《燕山鸿雁》，慰问建设者。骆玉笙身兼数职，年事已高，还是坚持演出。她说，我是一个演员，演出是我的本职工作，不演出就是失职，对不起党的培养，人民的期望。
趁骆玉笙在北京演出的空隙，我访问了她。她说，党中央关于清除精神污染的决策是英明而又非常及时的，她由衷地拥护。不论唱歌还是曲艺，不顾社会效果，不讲舞台道德，既污染了群众，也毁了自己的艺术。只要演员台风正，演出严肃认真，有艺术质量，是会受到群众尊重的。
在前些时候，当舞台上出现不良倾向时，骆玉笙积极进行传统曲目的推陈出新，演唱反映现实生活，歌颂新的时代、新的人物的作品，活跃人民群众的文化生活，为建设社会主义精神文明做贡献。她还十分注意自己的影响，不论谁要她去演出，都要通过组织，不私自“抄肥”。去年天津市文化局授予骆玉笙“心灵美的模范文化艺术工作者”的光荣称号；今年她又被选为市劳动模范。但她不忘陈云同志所说的党的文艺工作者，应该首先把自己看成是一个普通党员，一不要特殊、二不要自大的话，对自己“约法三章”：荣誉多了不骄傲，地位变了不特殊。她表示，要认真学习党中央有关整党的文件，活到老，学到老，为人民演唱到老。
第8版()
专栏：集邮
集邮在我国齐 声
集邮作为一项老少咸宜的群众性的文化娱乐活动，近几年来，在我国得到了极大发展。一百四十多年前，当英国邮政改革家罗兰·希尔决定采用邮票作为预付邮费的凭证时，他完全没有想到这种小小画片竟会引起人们强烈的兴趣而竞相收集，而且还从邮政实用范围进入了社会文化生活。第二次世界大战后，集邮迅速发展，全世界集邮者多达一亿人以上。我国进入八十年代以来，出现了人们所说的“集邮热”。集邮者包括数以百万计的各种不同年龄和从事各种不同工作的人。
为了满足国内外集邮爱好者的需要，1980年，我国复刊了《集邮》月刊。1982年英文《中国集邮》创刊。今年6月1日，应北美读者的要求，《中国集邮》增出了在美国印刷的北美版。今年11月份，少年集邮爱好者们还将读到自己的刊物《少年集邮》。
在集邮活动逐步开展的同时，我国的集邮研究也开展起来。前年我国出版了第一本彩色印刷的新中国邮票目录。《集邮研究》在今年11月创刊。中国集邮出版社于今年6月在北京正式成立。《集邮》杂志在介绍一些史料的同时，还经常发表有关文章，从美学和知识等方面培养和提高集邮爱好者的健康情趣和欣赏水平，把这一群众喜爱的文化活动引向深入。
第8版()
专栏：
群众欢迎健康的音乐会
阎琳
现在，各种形式的音乐会，诸如星期音乐会、轻音乐会、××获奖者音乐会，名目繁多。音乐会不断举办，是件好事，可以丰富群众的文化生活，让人们在“八小时之外”陶冶感情，得到美和艺术的享受，从健康活泼的音乐艺术中受到鼓舞和教育。
但是，有的音乐会并不是把提高人们的审美情趣、激发听众奋发向上的情感，作为音乐会的宗旨，而是为了“向钱看”，搞一些庸俗、低级的表演，演奏一些刺激性强的节目，引起了人们的不满。
作为“人类灵魂工程师”的艺术工作者，应该以自己的表演来教育人民。他们在舞台上的作风应该是严肃认真、体现出作为艺术的美来。观众（听众）正是从演员的表演中受到教益。而那些轻佻的不健康的表演，容易迎合少数情趣不高的听众（观众）。今年夏天，在沈阳的一次音乐会上，台上的演员忸忸怩怩，作风轻浮，台下的个别青年观众吹口哨、拍座椅、跺地板，有人批评他们，他们还气势汹汹地说：“兴他们在台上胳肢我们，就不兴我们笑他们？”这几位青年的作法是不文明的，但它从反面告诉我们，那些演出作风不好、在舞台上搞精神污染引起的不良后果十分严重，值得我们重视。
第8版()
专栏：
心中有戏 眉目传神
——蒲剧青年演员任跟心表演观感
魏喜奎 周桓
熟悉戏的人都会知道，要想把戏演活，把人物演象，必须心里有戏，再把心里的戏表达出来。俗话说“眼是心之苗”，表达心里的戏，主要得借助眼神，然后辅助以形体动作。一般来说，大多是具有多年舞台生活经验的老演员，能深沉地演出人物，而青年演员要略差一点。出人意料的是山西省蒲州梆子青年演出团十九岁的演员任跟心，却很不一般。
连着看了任跟心的几出戏，觉得她演的人物从表情到技巧运用，各有特点，毫无雷同之处。而且同一个人物，在不同的情景里，感情的变换非常突出。在《打神告庙》中，仅从敫桂英接到王魁带来的信，到看信这一短短的过程里，她就充分地演出了人物的复杂心情，这种心情是通过眼神和形体表达给观众的：先是听到有信来，眼睛里露出希望和无限喜悦。当把信拿到手里，却不急于拆看，而把信抱在怀里，从眼神中流露出这是一个无价之宝。及至看信过程中，由喜转悲。当她得知王魁负义地抛弃她时，旁边的丫环、老仆想向她问明究竟，她却慌忙地把信背在身后，强压下悲痛，装成没事一样。这段由悲转慌，再转为压抑出来的平静的表演，十分妥贴、自然。在《挂画》里，她借助眼神表达含嫣在盼望花轿前来，以及见了花云之后的种种心情。在《烤火》里，她把感到的寒冷，用眼神和形体上的抱肩、哆嗦、打冷战等动作表达出来，准确、实在。
在技巧方面，由于任跟心的基本功扎实，《打神告庙》里的水袖舞得很出色。在《挂画》里，她的抖帔叠披、转身穿袄，椅子上的功夫更为动人，这些技巧都和眼神、面部表情紧相配合，演出了剧中人物此时此地的复杂心情。
现在《戏剧报》、《戏剧论丛》向首都观众推荐任跟心、郭泽民、崔彩彩三位青年演员的精彩演出，我们很高兴，希望他们戒骄戒躁、精益求精，在思想和艺术上“更上一层楼”。
（附图片）
任跟心表演《烤火》 杜东明摄
第8版()
专栏：
成都举行首次诸葛亮研究会联会
成都市诸葛亮研究会与湖北襄樊、陕西汉中等地的有关单位联合，最近在成都武侯祠召开了“诸葛亮研究会成都联会”。大会收到论文四十多篇。代表们围绕对诸葛亮的评价及其治国经验与政策得失展开了争鸣和讨论，并就如何更好地利用文物古迹深入地进行爱国主义教育交流了经验。著名学者缪钺、王利器、赵幼文等发了言。
（谭良啸 吴天畏）
第8版()
专栏：
王雪涛遗作展览
著名写意花鸟画家王雪涛同志生前是北京画院院长。为了纪念他逝世一周年，中国美术家协会、美协北京分会和北京画院于11月8日在中国美术馆举办了他的遗作展览，共展出95件作品。他的写意花鸟画艺术继承了古代绘画的优秀传统，师古人兼师造化，达到形神兼备，生动自然，赋色清妍，独具风格，深受国内外广大人民喜爱。
（胡柁）
第8版()
专栏：文化动态
《中学生文艺》创刊
四川少年儿童出版社于今年九月创刊了少年文学双月刊《中学生文艺》。该刊除发表各种样式的少年文学作品外，还为初中学生提供文学知识、课外阅读知识和发表创作的园地。
（义兴）
第8版()
专栏：文艺新书
文艺新书
△表现丝绸之路风光、人情的专题写生画集《丝路画行》已由新疆人民出版社编辑出版。画册选辑的七十余幅油画和速写均是作者赵以雄历经千辛万苦的实地写生。画册还附有作者介绍旅行写生的文章。 （王金安）
△徐放的《唐诗今译》，将由人民日报出版社出版。这本书共选录唐代著名诗人数十家近三百首重要作品，注释比较详尽通俗，译文活泼顺畅。
（正向）
△安徽人民出版社最近出版了女作家邹人煜（笔名紫千）的杂文集《紫千集》。
《紫千集》选了作者“文革”前和粉碎“四人帮”以后，特别是十一届三中全会以来的各个时期的作品七十篇。
（鲁明）
△张清明编著的《文书学及实用公文》已由武汉大学出版社出版。该书上编叙述了我国文书及文书工作的历史概貌、发展线索、特点与作用；下编叙述了社会主义文书工作的原则、文书工作人员的素养、公文文种与格式以及公文的形成、处理、管理三个环节的基本工作程序等，具有一定的实用性。 （尘）
△《微型小说选》（第一集）由江苏人民出版社出版。书中收录了从各地报刊上挑选的八十八篇二千字以内的小说，其中有十七篇是外国作品。 （新轩）