第6版()
专栏：
法塔赫两派在特里波利第二次停火生效
利比亚和叙利亚领导人要阿拉法特离开特里波利，但被拒绝
本报大马士革11月10日专电 记者陈积昌、周国铭报道：在特里波利激战一周的法塔赫两派于昨晚6点开始实现停火。这是海湾国家特使在大马士革进行调解后所取得的成果。
科威特副首相兼外交和新闻大臣萨巴赫和卡塔尔外交事务国务大臣阿勒萨尼，8日受海湾国家首脑会议的委托前来大马士革与叙利亚及法塔赫两派代表会谈后，曾原则上达成协议，规定要在9日12点半结束特里波利的战斗。但双方在当天下午炮战更为猛烈，反对派武装及其支持者继续向巴达维难民营推进。巴勒斯坦革命武装力量副总司令阿布·杰哈德指责叙利亚故意拖延停火，企图达到摧毁巴解组织的目的。直到晚上，巴解组织执委会主席阿拉法特的发言人才宣布当地时间19点开始全线停火。法塔赫两派的炮击随之基本停止，第二次达成的停火协议终于生效。
据报道，今天特里波利的停火看来仍在继续。远处仍有小规模的相互射击，但几天来震动世界的大炮和火箭炮的猛烈轰击已经停息。市民们开始上街，在几家开门的店铺外面排队，等候购买物品。街上有行人来往和车辆行驶。
这次停火的实现，是海湾国家和其他阿拉伯国家施加强大压力的结果。在科威特和卡塔尔两国外长到达大马士革进行调解的同时，沙特阿拉伯外交大臣费萨尔亲王也赶到大马士革，参加调解活动。阿尔及利亚总统沙德利在他对法国的访问中，于9日晚同法国总统密特朗磋商后宣布，两国决定采取联合行动，支持巴勒斯坦人民。黎巴嫩特里波利市政府主席阿希尔·达耶赫要求法塔赫两派在这个地区结束战斗。
观察家们认为，停火协议迄今没有正式宣布，表明目前的停火仍然是非常脆弱的。据巴勒斯坦之声电台报道，叙利亚军队仍在特里波利不断加强。阿拉法特昨天视察特里波利的巴勒斯坦阵地时，强调他的部队仍然控制着巴达维难民营，决心为自卫而继续战斗。
据报道，8日晚，利比亚领导人卡扎菲与叙利亚总统阿萨德进行了电话联系，双方表示“要努力促成特里波利的停火”，但又认为巴解组织主席阿拉法特应当离开特里波利，才能使这座城市不致变为战场。卡扎菲向阿萨德保证，他完全支持叙利亚。
另据报道，阿拉法特于10日批驳了他将离开特里波利的报道，他对记者表示，他不打算离开特里波利。
第6版()
专栏：
海湾六国首脑会议发表公报
呼吁两伊结束战争 希望巴解解决分歧
新华社科威特11月9日电 多哈消息：为期3天的第四次海湾合作委员会首脑会议今天闭幕，并就中东形势和成员国之间的合作问题发表了公报。
公报说，海湾六国希望伊拉克和伊朗不要互相轰炸对方经济设施，要求伊朗不要封锁霍尔木兹海峡的自由航道，呼吁联合国和安理会负起执行安理会关于结束海湾战争的决议的责任。六国重申将为结束这场战争继续进行调解，科威特和阿拉伯联合酋长国准备代表海湾合作委员会进行这项活动。
关于巴解组织内部冲突问题，公报说，六国领导人希望在黎巴嫩北部巴解组织内对立的两派能按照同海湾合作委员会和北非国家的调解人达成的协议停止战斗，通过谈判来解决分歧。
公报支持黎巴嫩为维护其安全、主权、独立和领土完整所作的努力，希望在日内瓦举行的全国和解对话会议取得成功。
公报说，首脑们回顾了六国在军事协调方面所取得的成果，认为军事协调的目的是使六国建立起一支能够依靠自己来保护海湾地区的安全和稳定的武装力量。
会议决定，下次首脑会议于1984年11月在科威特举行。
新华社科威特11月7日电 多哈消息：第4次海湾6国首脑会议今天在卡塔尔首都多哈开幕。
海湾合作委员会6个成员国的首脑将在这次为期3天的会议上讨论巴勒斯坦内部分裂、伊朗和伊拉克的战争以及海湾6国的防务合作问题。
卡塔尔国埃米尔哈利法在开幕式上说，这次会议是在阿拉伯世界面临严重分裂和局势急剧恶化的时候召开的，因此，与会者需要统一看法，为“解决巴勒斯坦和黎巴嫩的危机”作出努力。
关于两伊战争问题，他说，这场战争继续下去将会使本地区更易招致外来干涉，“我们仍然希望，伊朗能象伊拉克那样，响应为结束战争、恢复本地区和平所作的努力。”
他强调海湾合作委员会各成员国应当依靠自己的力量来保护海湾地区，避免外来势力对本地区事务的干涉，使本地区远离两个超级大国的争斗。
第6版()
专栏：
法塔赫驻外代表会议发表政治宣言
保卫巴勒斯坦革命 维护巴解合法领导
新华社突尼斯11月9日电 据巴勒斯坦通讯社报道，法塔赫在巴解组织驻外机构中的代表在举行两天会议后，昨天晚上闭幕。会议发表了一项政治宣言，呼吁法塔赫官兵加强团结，保卫巴勒斯坦革命，维护巴解组织的合法领导。
宣言说：“我们一直坚持同叙利亚对话，并尽力避免同它对抗和冲突。因为我们相信真正的敌人是以色列和美国。但是，叙利亚当局一意孤行，继续驱赶巴勒斯坦革命武装，在黎巴嫩北部对它实行陆地包围，这一行动同以色列敌人企图从海上包围、歼灭巴勒斯坦战士和黎巴嫩民族武装如出一辙。叙利亚当局正在干着帝国主义、犹太复国主义和法西斯分子多年来想干而未干成的事。”宣言肯定了巴解组织中的民阵、人阵和解阵在保卫巴解组织和维护其统一方面发挥的主动作用。
宣言呼吁世界民主进步力量、社会主义国家、不结盟国家、伊斯兰国家以及社会团体和工会组织站在正在进行斗争的巴勒斯坦革命力量一边，反对帝国主义、犹太复国主义和来自其它方面的侵略行动。
第6版()
专栏：
欧洲共同体对巴勒斯坦冲突表示关切
据新华社雅典11月9日电 欧洲共同体十国今天在这里发表一项联合声明，对发生在黎巴嫩北部的战斗，特别是对手无寸铁的巴勒斯坦人民和黎巴嫩人民“所遭受的难以忍受的痛苦和巨大损失”表示深切关注。声明要求通过谈判迅速寻求一个解决该地区问题的办法。
据报道，希腊常驻联合国代表团同日在联合国散发了这一声明。希腊总理帕潘德里欧9日打电报给巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特，重申了希腊对他的支持。
第6版()
专栏：
埃及苏丹支持阿拉法特但难予援助
本报讯 埃及总统穆巴拉克和苏丹总统尼迈里8日在开罗联合举行的记者招待会上说，埃及和苏丹支持阿拉法特，但不能提供援助。
穆巴拉克重申埃及“决不会参与最终抹杀巴勒斯坦问题的行动，把巴勒斯坦人分散到阿拉伯世界各地”。他在记者问及埃及可能向陷入困境的巴解组织主席阿拉法特提供的援助时说，这种援助是“政治上的”而不是军事上的。
尼迈里表示，“在当前巴勒斯坦人陷于困境时，除了同情，我无法提供其它任何东西”。
第6版()
专栏：
美机到贝鲁特东部叙军阵地上空飞行
新华社大马士革11月10日电 叙利亚军方发言人今天说，今天上午，美国4架F—14式飞机到贝鲁特东部的叙利亚军阵地上空飞行，在遭到叙利亚防空部队的射击之后向地中海方向飞去。
另据贝鲁特电台广播，以色列今天也出动飞机在贝鲁特上空进行侦察飞行。
美国和以色列飞机在贝鲁特地区的侦察飞行，是在巴勒斯坦解放组织对立的两派刚刚达成特里波利停火协议后进行的。
第6版()
专栏：
民阵总书记说破坏巴解的企图不能得逞
新华社北京11月10日电 阿尔及尔消息：解放巴勒斯坦民主阵线总书记纳耶夫·哈瓦特迈赫对阿尔及利亚《圣战者日报》发表谈话说：“不论目前黎巴嫩北部冲突的结果如何，破坏巴勒斯坦解放组织的企图是不能得逞的。”《圣战者日报》9日发表了这个谈话。
哈瓦特迈赫说：“我们决不允许建立一个不为巴勒斯坦人服务而为新的政治轴心服务的新组织。”
他认为，“解决巴勒斯坦问题的最好方式仍然是依靠巴勒斯坦人民自己的合法机构”。他说：“我们即将把巴勒斯坦解放组织执行委员会和中央委员会邀集到一起来筹备召开一次巴勒斯坦全国委员会会议，以解决由法塔赫内部发生分裂而产生的危机。”
哈瓦特迈赫批评某些阿拉伯国家“在逃避其对巴勒斯坦事业的义务的同时，试图把巴勒斯坦革命纳入它们各自的政策”。他说，“法塔赫内部危机给了这些阿拉伯国家以打入这个运动内部然后企图控制整个巴勒斯坦革命的最好机会”。
第6版()
专栏：
苏联同叙利亚和巴勒斯坦紧张接触
新华社北京11月10日电 据突尼斯非洲通讯社今天报道，苏联正在就黎巴嫩北部的冲突问题同叙利亚和巴勒斯坦领导人进行“紧张的接触”。
这家通讯社援引巴解组织执委会委员阿布·马赞的话说，一位未透露姓名的苏联特使最近在突尼斯同巴勒斯坦领导人就黎巴嫩的局势举行了会谈。
马赞说，苏联特使重申，莫斯科“支持阿拉法特领导的巴解组织的团结”并交给法塔赫中央一封苏联领导人的信。
信的内容没有披露。
另据科威特通讯社报道：巴解组织驻意大利代表哈马德对记者说，苏联领导人最近曾写信给叙利亚总统阿萨德。信中表示：“苏联领导人非常了解叙利亚是特里波利战斗的一方，在对巴勒斯坦人的战争中，苏联决不向叙利亚提供武器和支持。”
第6版()
专栏：
联合国教科文组织大会结束总政策辩论
第三世界国家要求大力发展教育
新华社巴黎11月8日电 联合国教科文组织第二十二届大会今天结束了总政策辩论。150多个国家的代表在大会上发了言，许多代表在发言中赞扬这个组织从1981年到1983年期间所做的工作，并表示支持教科文组织总干事姆博提出的1984——1985年度的活动计划和预算草案。
姆博在10月26日总政策辩论开始前发表讲话。他强调指出，教科文组织的活动应为“解决世界问题作出贡献”。他还就教科文组织今后两年的14项重大活动计划作了说明，这些计划包括“大众教育”，“交流为人类服务”，“科学及其应用于发展”，“消除偏见、偏执、种族主义和种族隔离”等。
发展中国家的代表在发言中普遍认为，发展经济是当前世界最重要的问题之一。一些代表对第三世界国家日益恶化的经济表示忧虑，对南北对话停滞不前强烈不满。他们指出，在过去几年中第三世界国家的国民生产总值下降。除能源以外的所有原料的出口价格大幅度下降，但工业制成品价格却不断上涨。发展中国家的外债已高达6，000亿美元。为此，他们呼吁迅速进行全球性对话，促进世界经济新秩序的建立，以利于世界经济均衡发展。
与会代表认为，发展教育事业是经济发展的基础。许多第三世界国家的代表指出，教育不发达，严重地阻碍着经济的发展。不少代表认为，扫盲仍然是不少发展中国家教育事业的当务之急。他们希望教科文组织在帮助发展中国家发展教育事业方面作出更大的努力。
法、意、瑞等工业国家的代表表示支持教科文组织在传播和交流先进科学技术方面所起的作用，以缩短工业国与发展中国家之间可能进一步拉大的差距。西德代表希望教科文组织为加强工业国和第三世界国家的对话作出贡献。
会议还就今后两年教科文组织的预算问题进行了讨论。许多第三世界国家的代表要求教科文组织增加预算，以便使它能实现其目标。但这一要求遭到了美国代表的反对。
第6版()
专栏：
刚果总统视察我援建的人民宫工地
据新华社布拉柴维尔11月9日电 由中刚两国合作兴建的布拉柴维尔人民宫，在两国工人和技术人员的共同努力下，工程进展迅速。刚果总统萨苏今天高兴地视察了建设工地。
萨苏参观了会议大厅、宴会厅和剧院，并兴致勃勃地登上8楼，眺望窗外秀丽景色。萨苏在视察时说，中国工程技术人员“表现都很出色”。对于工程质量，萨苏表示完全信任中国朋友。刚果总理戈马以及财政、公共工程和建设、合作部长陪同萨苏总统视察。
第6版()
专栏：
哥执政党领导人接见我青年代表
据新华社圣约瑟11月8日电 哥斯达黎加执政党民族解放党全国政治领导委员会主席、前总统丹尼尔·奥杜维尔今天接见了两名中国青年代表。
奥杜维尔在接见时表示，希望哥斯达黎加和中国青年之间的联系和交流进一步发展。他说，哥斯达黎加人民对中国人民近几十年的革命斗争十分同情和关心。
他认为中国作为一个第三世界国家在世界上起着不容忽视的重要作用。
第6版()
专栏：
泰副总理接见我中药展览团团长
据新华社曼谷11月10日电 泰国副总理披猜·拉达军今天在总理府接见了正在这里举办中药展览会的中国展览团团长张超以及展览团部分成员。
接见时，披猜高度赞扬泰中两国人民之间在政治、经济以及文化交流等方面所取得的成就。
他说，中国在草药研究及应用方面取得了辉煌成绩。泰国也重视草药的应用。他希望两国进一步加强草药方面的学术交流与合作。
第6版()
专栏：
日本全国市长会设宴欢迎我市长代表团
新华社东京11月10日电 日本全国市长会今晚在这里举行宴会，热烈欢迎以北京市副市长韩伯平为团长的中国市长代表团。
日本全国市长会会长中井一郎在致词中说，日中两国恢复邦交以来，两国的友好关系越来越密切，目前两国之间结成友好关系的城市已达45对。他表示希望日中两国今后通过人员和贸易往来以及文化交流进一步加强友好关系。
今天上午，日本自治大臣山本幸雄会见了代表团一行，同代表团进行了友好的谈话。
中国市长代表团是应日本全国市长会的邀请于昨天抵达东京的。他们除在东京进行参观访问外，还将访问小田原、弘前、盛冈、仙台和福岛等日本北方城市。
第6版()
专栏：
朝文化艺术总同盟举行中国电影欣赏会
据新华社平壤11月9日电 朝鲜文化艺术总同盟中央委员会今天上午在平壤人民文化宫举行“中国电影欣赏会”。
这是朝鲜首次组织的外国电影欣赏会。2，500名朝鲜文艺工作者和群众观看了中国纪录影片《群星会长安》、《东方之花》和故事片《青春万岁》。
第6版()
专栏：
中尼合营公司承建的项目破土动工
据新华社拉各斯11月8日电 由中国冶金建筑公司和尼日利亚冶金建筑公司合营的冶金建筑公司投标承建的一项引水工程，今天在尼日利亚北部的卡杜纳举行了破土动工仪式。工程造价2，000万美元。工期两年零5个月。参加工程建设的中国工程技术人员出席了仪式。
第6版()
专栏：
“中国少数民族服饰展览”在罗展出
据新华社布加勒斯特11月9日电 “中国少数民族服饰展览”于10月20日至11月8日在布加勒斯特展出。
这次展出的30多个少数民族的服装、装饰品和手工艺品共248件（套）。不少观众对我少数民族生产的精美服饰赞叹不已。
第6版()
专栏：
中澳联合贸易委员会例会结束
据新华社堪培拉11月10日电 为期3天的中国—澳大利亚联合贸易委员会第十次会议昨天在这里结束。会上，中、澳双方审议了过去一年两国之间的贸易发展情况，并就进一步扩大双边贸易问题交换了意见。
澳大利亚副总理兼贸易部长莱昂内尔·鲍恩9日会见了中国政府贸易代表团团长黄仁全和中国驻澳大利亚大使馆商务参赞李树坚。鲍恩表示澳大利亚政府将进一步发展同中国的经济与贸易关系。
第6版()
专栏：
中曾根和里根举行第二次会谈
表示要进一步协调两国关系，努力解决经济问题
新华社东京11月10日电 日本首相中曾根和美国总统里根今天上午在首相官邸举行了第二次会谈。会谈后，他们向记者发表谈话，表示要进一步协调两国关系，“加强日美安全保障体系”，为“亚洲太平洋地区的进一步发展”进行合作。双方还表示要为解决两国悬而未决的经济问题继续作出努力。
中曾根在谈话中说，“里根总统和我就双方应该为亚洲太平洋地区的进一步发展而进行合作问题取得了完全一致的意见。”
中曾根说：“我认为，东西方的关系正在日趋紧张，加之，世界各地的地区性争端和暴力事件频繁发生。如果这种倾向继续发展下去，势必成为世界和平的重大威胁。”他在谈到美苏关于削减欧洲中程核武器谈判问题时说：“双方重申，这一谈判不应在牺牲亚洲的情况下进行，而应该考虑到亚洲的安全和在全球范围内来解决问题。”
中曾根强调说，日本“今后打算进一步加强日美安全保障体系的可靠性”。他表示：日本在防卫问题上将根据1981年发表的《日美联合声明》，作出进一步的努力。
中曾根在谈到日美两国经济关系问题时说：“双方就解决悬而未决的问题继续作出努力达成了协议”。他对里根总统表示要“同国内的保护主义进行斗争”予以高度评价。他在会谈中要求美国方面为降低利率作出努力，并对不利于在美国的日本企业的“合算课税制度”表示担心。
里根在谈话中说，通过这次访日进一步加强了美日两国的“伙伴关系”。
里根说：“朝鲜半岛、中东、加勒比海地区以及西北太平洋都存在着严重的威胁”，“日美安全保障体系，不仅对日本的防卫，而且对远东的和平与繁荣也是重要的”。他要求日本在“进行自卫，更多地分担我们之间相互防卫”方面作出努力。在谈到美苏关于削减欧洲中程核武器谈判问题时，里根要求苏联在全世界范围内削减ＳＳ—20导弹，而不要采取妨碍这一谈判取得进展的措施。
里根在谈到美日两国经济关系问题时说，美日间的通商问题在一夜之间是不能解决的，但是必须为解决悬而未决的问题作出最大的努力。他要求日本进一步降低关税、开放市场。他表示支持中曾根提出的包括不发达国家在内的新多边贸易谈判。
今天下午，竹下藏相和随同里根总统访日的美国财政部副部长麦克纳马尔就两国经济问题举行了会谈，会谈后发表了一项联合声明，决定成立一个关于日元、美元汇率问题的日美特别委员会，来研究解决两国经济摩擦的焦点——日元贬值、美元升值问题。
第6版()
专栏：
卡尔迈勒政权国防部长座机遭袭击
新华社北京11月10日电 据西方通讯社报道，卡尔迈勒政权的国防部长阿卜杜勒·卡迪尔乘坐的直升飞机，10月27日在阿富汗西部的赫拉特附近上空遭到游击队的袭击，因此他中断了对赫拉特地区的视察。
十几天以前，一名苏军将官乘坐的直升飞机也在那里遭到游击队袭击，结果机毁人亡。
西方外交人士说，游击队还在10月30日晚和11月1日晚袭击了在阿富汗首都喀布尔的卡尔迈勒政权的国防部、苏军司令部以及喀布尔市周围的敌军哨所。
另据报道，10月中旬，苏联又向阿富汗东部的贾拉拉巴德和霍斯特地区增派7，000名苏军，至此侵阿苏军人数已增到11万人。
第6版()
专栏：
南极行
本报记者 管彦忠 李志明
二、双重任务
马兰比奥是一个长14公里，宽8公里的小岛，离南极极点还有2，900公里。岛中央的高地长3公里，宽1．2公里，阿根廷空军的考察基地就设在这块高地上。基地的主要建筑是五排桔红色的房子，由一条通道连结起来，从空中看象是一个多写了两竖的“山”字。基地的电台、雷达站、机械仓库、发电车间、飞机库都散布在这块高地上，犹如在洁白的丝绸上绣着几朵鲜艳的红花。我们与基地司令马耶少校的第一次谈话是在食堂里。他看上去40多岁，中等身材，性格开朗，说话声音洪亮，谈话间还爱拍着客人的肩膀开几句玩笑。他向我们介绍说，马兰比奥基地首先担负着进行气象观测等方面科学研究任务。在马耶少校热心陪同下，我们参观了基地的各项设施。
气象中心的房间面积不大，但设备齐全而先进。房子一角的架子上，几件精巧的仪器记录着室外十米处一个观测塔传来的各种数据，用电子显示标明地面的气温、湿度、风力和风向等资料，工作人员按时记录下来。谈话间，窗外西南风卷着雪花飞飞扬扬，几米之外就看不清楚，人们称之为“白风”。此时，室外风声“呜呜”，气温零下20℃，风速每秒钟13米；室内却是另一番天地，温度零上18℃，技术员们只穿毛衣干活。人们介绍说：这里夏天的平均温度为零下1℃至2℃，冬天为零下20℃至22℃，今年记录到的最低气温是零下32℃，尽管如此，比起南极大陆内地，气温要高得多呢。这里的低温加上平均时速80公里的寒风，在野外人体感觉到的实际温度比仪表标明的记录要低得多。墙上挂着一张绿、黄、红三色的表格，绿色表示允许外出工作的温度，黄色表示有冻伤的危险，而红色是严禁外出的温度。如果气温是零下25℃，风速是每小时56公里，那在野外人体感到的实际温度就是零下57℃。在这种情况下，身体外露的部分一分钟之内就会冻僵。因此在基地通道的墙上就贴有这样的“永久性命令”。气象中心每天放两次气球，气球下方吊着仪器，在不同高度把气温、湿度、风力等数据不断发回。
气象中心昼夜值班，工作十分辛苦。中心的负责人说，研究南极气象的重要意义在于它不仅为当前考察工作和未来的开发工作服务，而且要通过它进一步研究这块冰冻的大陆对整个地球的温度变化、海水流动及大气层变化的影响。难怪人们常把南极称为“气象工厂”。
马兰比奥基地还担负着对阿根廷在南极的其他基地提供后勤支援的任务。大力神飞机可以全年在这里着陆，一批批考察工作需要的物资不断运来，然后再从这里用装有雪橇的小飞机转往别的基地，夏天也可用直升飞机转运。此外，人员往来、邮件传递，以至伤病员接送等工作也都由马兰比奥基地承担。在我们逗留的三天里每天都见到大力神飞机进出基地。对于远离家乡和亲人的基地工作人员来说，大力神飞机如同传书的鸿雁，格外受到热情的欢迎。 （待续）
（附图片）
马兰比奥基地的卫星天线。
本报记者摄
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
英爱领导人讨论北爱尔兰问题
爱尔兰总理菲茨杰拉德和英国首相撒切尔夫人七日在伦敦讨论了北爱尔兰问题。他们对北爱尔兰的动乱局势“深为忧虑”，表示要采取措施结束那里的动乱。
菲律宾批准增加工人工资
菲律宾总统马科斯七日批准给工人每天增加基本工资和津贴六点五比索（约合四十六美分）。在此之前，马科斯还批准了给教师、军官和政府职员每月增加一百比索的津贴。
越沿海地区遭风暴洪水袭击
一个多月来，越南沿海许多地方连续遭受风暴和洪水的袭击，使近七百人丧生或失踪，五百多人受伤。从北方太平省到南方顺海省的大片沿海地区先后遭到四次风暴、两次热带低气压和六次暴雨的袭击，有三十七万五千公顷稻田遭到破坏或被洪水淹没，一百五十万人无家可归。
意大利北部发生五点二级地震
在意大利北部巴马市以南二十公里处的山区，九日清晨五点三十分（当地时间）发生了一次五点二级地震。震塌了一些房屋，使煤气和供电中断；大约有五十人受伤。
（据新华社）