第2版()
专栏：
增强信心，振作精神，改变亏损面貌
查哈阳农场着力改革连年盈利
本报讯 通讯员杨俊甫、李彩彬、记者刘允洲报道：连续亏损25年的黑龙江省查哈阳农场，1981年大打扭亏翻身仗，成效显著，连年盈利。今年仅小麦一项收入，拿回农场全年总投资还有余，预计全年盈利可达1，300万元以上，比前两年平均盈利额增长两倍多。
查哈阳是个建场30多年、拥有68．7万亩耕地的大型机械化谷物农场，耕地土质良好，灌溉条件优越，水旱兼作。过去由于吃“大锅饭”，经济结构不合理，管理不善，领导多换，从1956年到1980年，一连亏损25年。1980年亏损达1，207万元，成为当年全国农垦“第一亏损大户”。
这个场30多年来，换了19茬书记、场长，都没有打开局面。有人说，“查哈阳是俩兽医抬一条驴——没治了”。1981年初，农场在上级工作组帮助下开始打扭亏翻身仗时，干部、职工普遍信心不足。场党委和工作组首先围绕“查哈阳能不能翻身”的问题，发动干部、职工进行讨论，摆本场优势和潜力，找原因、订措施，使广大群众破除悲观情绪，看到希望，振作起精神。
在扭亏工作中，这个场从三个方面着手，重点在提高企业素质上下工夫。一是按革命化、年轻化、知识化和专业化的标准充实、调整各级领导班子，特别是注意选用敢于负责、能打开局面的领导人才。二是建立和完善经济责任制，从经营管理改革中开辟新路。1981年这个场建立了以专业承包、联产计酬、浮动工资、超产分成为主要内容的生产责任制。去年放手扶持发展了一批职工自营户，今年又有5个分场级单位实行了盈亏大包干。实行大包干的六分场，发挥经营积极性，加强生产集约化程度，效益大增，今年预计盈利可达200万元以上。三是依靠科学技术进步，提高经济效益。从1981年开始，这个场经过全场科技人员的讨论，制定了旱田7区、水田4区的科学轮作制度和各自的农艺流程，确定了作物的合理比例，并把绿肥纳入了轮作区。初步实现了施肥技术的配套，形成了综合灭草体系和良种繁育体系。今年这个场29万亩小麦创造了亩产404斤的新纪录。
第2版()
专栏：短评
治本才能扭亏
长期亏损大户黑龙江省查哈阳农场，振作精神，着力改革，短期内打了一场扭亏增盈的硬仗。这则消息读了令人高兴。
农场扭亏是场硬仗。打硬仗，必须有打硬仗的决心和信心。有些亏损农场，多年亏损，积重难返，信心不足，打扭亏仗首先要打掉悲观思想。查哈阳农场过去不是被说成“俩兽医抬一条驴——没治了”吗，一旦领导下决心，发动了群众，企业新生了，“驴”治活了。不是“驴”不可治，是“兽医”未尽医道。象查哈阳农场这样的“第一亏损大户”都能翻身，还有什么样亏损农场翻不了身呢？气可鼓而不可泄。有些亏损农场虽然暂时落后，但落后的另一面则有被压抑着的潜力。越是落后农场，往往待开发的潜力越大。
决心要大，措施要实。查哈阳农场实就实在治本上——以开拓的精神，从班子、管理、技术几个方面全面进行调整、改革，使企业的内在素质得到提高；而不是头痛治头，脚痛治脚，用修补的方法来取得一时的经济效果。因此，不仅巩固了扭亏成果，而且连续三年经营成果显著增长。
近年来，农垦系统亏损企业总数大幅度下降，但去年仍有30％的农场亏损，总亏损额达2．9亿元。对于这些面临着扭亏转盈紧迫任务的农场来说，查哈阳农场的经验是值得借鉴的。
第2版()
专栏：
北京市经委积极开展职工教育
40万干部职工参加文化技术培训
本报讯 记者鲁南报道：北京市经委为了从根本上提高企业素质，积极开展多层次多学科的职工教育。目前，这个系统已有40余万名干部职工参加文化技术培训，促使企业管理水平和技术水平有了切实提高。
北京市经委系统有107万职工，其中文化程度低于初中的人占总数的50％以上。为了改变这种状况，市经委自1981年全面开展职工培训工作，相继办起了许多职工大学、电大教学班、中等专科学校、技工学校、职工中专和各种类型的专业培训班和文化补习班，累计参加培训的职工占职工总数40％左右。这些技术培训紧密联系实际，定向选拔和培养学员，企业干什么学什么，需要什么人才培养什么人才，收到很好的效果。许多企业领导干部经过培训，变成了“明白人”，学会现代化管理方法，使企业增加了活力。如北京日化二厂学习运用价值工程理论，科学选用代用材料，一年抵消减利因素300万元。
北京市经委明确规定，把干部职工文化技术水平标准，列入考核内容。领导干部脱产培训后仍达不到标准的，调离领导岗位。
第2版()
专栏：
天津探矿机械厂经济效益连年提高的一个主要原因
坚持智力开发 提高企业素质
本报讯 记者高集、石德连报道：到9月末，天津探矿机械厂提前3个月完成今年的国家计划。和去年同期相比，劳动生产率提高9．1％，产值提高10．8％，实现利润提高21．8％，上缴利润提高24．8％。
这家工厂的设备、厂房、职工人数都没有增加，经济效益却连年提高，原因何在呢？主要原因之一是，他们下力抓了智力开发，提高了领导班子和职工队伍素质。几年来，他们在这方面作了不少努力。
调整了领导班子，充实了技术干部。现在，全厂5名领导成员中，有3名大中专毕业的工程技术人员。4名厂领导今年考取了天津市联合业余大学，学习企业经营管理。中层领导干部也大都结合本职工作，参加一门专业知识的学习。厂里规定，1985年达不到高中毕业文化程度的不能当干部。
在天津大学等院校的帮助下，创办了一所大学。学生除本厂职工外，也面向社会招生，毕业后分配本厂工作。头两届毕业生走上工作岗位后，使全厂技术人员的比例从原来的2．3％提高到7．8％。
厂里在搞好定额管理的基础上，对需要补文化、补技术的职工脱产轮训。每期学习半年，成绩优秀者发给奖学金，达不到要求的学费自理，调动了职工学习的积极性。
对原有技术人员，或送出去进修，或请教师来厂讲学，进一步提高技术业务水平。
棋高一着，全盘皆活。探矿机械厂坚持不懈地抓智力开发，企业素质有了明显提高，带来了多方面的变化。技术队伍壮大了，年年有新产品投产。今年，新产品创造的价值，占实现利润和上缴利润的50％以上。生产的6种产品中，有2种荣获国家质量银质奖，畅销国内外。青年工人经过补文化、补技术，技术水平提高，劳动纪律加强，不少人成了生产骨干和革新能手，生产定额不断突破。
第2版()
专栏：
邮电部要求全国邮电部门进行整顿和改革
进一步提高通信服务质量
据新华社北京电 （记者顾洪洪）邮电部10月28日召开电话会议，要求各级邮电部门围绕提高通信服务质量进行整顿和改革。
邮电系统从今年5月开展通信服务质量大检查以来，“人民邮电为人民”的观念显著加强。邮电部门除对查出的违法乱纪事件作了严肃处理以外，还对社会影响大、用户反映多的问题进行了重点整改。同时，加强了邮电分支机构的管理工作，调整配齐了五分之四的专职支局长和四分之三的专职检查人员。
为了切实提高通信服务质量，邮电部在电话会议上要求各级邮电部门：一、把大检查进行到底，坚决消灭死角，抓紧整改工作；二、用整党精神整顿邮电队伍，加强组织建设；三、加强通信服务质量管理，建立必要的责任制度，加强自上而下的监督检查；四、集中力量，扎扎实实地解决贪污盗窃、报刊丢失短缺、城市的楼房投递和农村投递较差等突出的通信服务质量问题；五、积极推行全面质量管理，开展质量管理小组活动；六、表彰奖励先进人物和先进集体，总结推广改善服务、提高质量的先进经验。
第2版()
专栏：
张劲夫希望造船界广大科技人员
发挥聪明才智推动造船工业发展
据新华社北京10月31日电（记者黄奉初、张凤林）中国造船工程学会成立四十周年纪念大会，今天上午在北京人民大会堂举行。国务委员张劲夫到会祝贺，并讲了话。
中国造船工程学会于1943年2月1日在四川重庆成立。目前中国造船工程学会已有会员15，000多名，在15个省、市、自治区建立了地方学会。
张劲夫在今天的讲话中指出，在今后的20年内，国家已经把能源和交通运输作为经济发展的战略重点，其中要大力发展水运事业，加速开发海洋石油。
张劲夫说，船舶工业是国民经济的重要组成部分。现代的船舶工业实际上已经发展成为船舶和海洋工程结构物的制造工业，不但要生产各种类型的船舶，而且还要提供各种海洋石油开发设备及其它海洋工程设备。他希望造船工程学会团结造船界广大科技人员，充分发挥聪明才智，促进技术进步，提高科学水平，推动造船工业的发展，为实现四个现代化的宏伟目标贡献力量。
中国造船工程学会理事长张有萱在大会上致词，中国船舶工业总公司董事长柴树藩也讲了话。
应邀来我国参加这项纪念活动的日本、新加坡、英国、美国、南斯拉夫和香港等国家和地区的造船界专家、学者、知名人士，出席了今天的大会。
纪念会结束后，以一天半的时间举行学术报告会。
第2版()
专栏：
出席工会十大的三位特邀代表提出
个体劳动者思想不能离开社会主义
据新华社北京电（记者张锦胜）在工会十大期间，特邀代表、个体劳动者王莉、徐昱玲、罗兴海提出：个体劳动者思想不能离开社会主义整体，要在抵制和消除精神污染中作出自己的贡献。
他们一致认为，在四化建设和两个文明建设中，个体劳动者也要用国家主人翁的思想要求自己。绝对不能因为群众需要我们，我们就“一切向钱看”，用资本主义唯利是图的思想和行为坑害顾客，污染社会。不正当的经营，偷工减料，短斤少两，随意抬价，掺杂使假，违反国家政策的事，任何个体劳动者都绝不能去干。个体劳动者要严守社会主义工商业道德，自觉遵纪守法，不赚昧心钱，不做亏心事，争当文明个体户。
王莉是辽宁锦州修理电器的个体劳动者。她希望各级党政有关部门加强对个体户的领导，工会、共青团多做群众工作，做到层层有人管，事事有人抓。她说，当前对个体户很需要加强政治思想工作，加强遵纪守法教育，帮助他们端正经营作风。
徐昱玲是西安市新城区个体劳动者协会副主任，自己开店卖水饺。她说，成立个体劳动者协会是我们组织起来进行自我教育的一个有效方法。
罗兴海是上海市修理钢琴的个体劳动者，他说，个体劳动者要自觉在促成社会风气的不断好转中起积极的作用。现在，个体劳动者中青年人占绝大多数，要通过读书学习和各种有益的文化活动，提高他们的思想素质。
这三位个体劳动者表示，决不辜负党和政府的希望，两个文明要从自己做起，开完会回去团结更多的个体户一道前进。
第2版()
专栏：
早引“远水”能解“近渴”
——永济电机厂重视智力开发的调查报告
地处山西省南端永济县境的铁道部永济电机厂，是为全国铁路内燃机车配套生产各种电机、电器产品的一家企业。近几年来，他们坚持抓智力开发工作，促进了职工素质的提高，推动了企业进步，被评为山西省和运城地区职工教育先进单位。
开发智力的喜人成果
先看这个厂近五年来职工素质的变化：
1977年时，全厂四千多职工中具有大专和中专文化程度的不到4％，经过几年来的培训提高，现已增加到11％；初中文化程度的职工当时仅占10％，经文化补习考试合格的已增到56％。
在154名中层干部中，大专和中专文化程度的从25名上升到72名，10名厂级干部中，达到大专和中专文化程度的有6人。
生产工人平均技术等级，由过去的2．2级提高到现在的3．5级。
再看知识转化为生产力的成果：
1977年，工厂主要产品的电机一次交验合格率仅达69．3％，故障率达76％；现在电机产品一次交验合格率达到了93．69％，产品故障率下降到12．1％。从1979年到1982年，工厂先后研制出15种新产品。其中，45千瓦励磁感应子发电机获国家优质产品银质奖章，500安硅整流元件被铁道部评为优质产品，可控硅和逆导元件等4项产品分别获铁道部和山西省科技成果奖。
1982年同1980年比较，产值增长了71．83％，利润增长了250％。今年前8个月同去年同期比较，产值又增长了54％，利润增长了122％。
关键是端正认识
该厂在抓职工培训中，原先一部分领导干部轻视教育工作。他们认为，生产是“硬任务”，教育是“软任务”，“生产应领先，教育可放慢”。在这种思想支配下，“教育舍不得花钱，培训舍不得抽人”。厂里的职工培训计划三起三落，1978年前的几年，每年教育投资平均只有2．5万元左右。
针对职工教育上的问题，厂党委引导干部分析企业现状，算了三笔帐：职工队伍的技术素质帐；技术落后影响效益提高的经济帐；抓紧智力开发的长远利益帐。算帐分析，使大家认识到，把职工培训摆到重要位置上，既是当务之急，又是长远之计。
认识提高以后，厂党委又用元件车间典型事例，进一步抓思想发动，解决一些干部存在的“远水不解近渴”的思想。元件车间170名职工中，80％以上是1970年进厂的新工人。他们中绝大部分是“初中文凭小学水平”。当时车间硅整流元件产品合格率仅达21％。这个车间不惜工本，坚持不懈地抓了技术文化培训。结果：有89％的职工达到了初中以上文化程度，其中20％的职工达到了中专水平，13％的职工达到了大专水平，成为全厂第一个“知识型”车间。青年工人的实际操作技术，也由原来的1级多提高到3级以上，车间主产品2，500伏等级的硅整流元件合格率，由过去的21％提高到59．8％。这些年轻的职工还研究、制成了5种达到国内先进水平的新产品。早动手抓智力开发的事实，使原来认为“远水不解近渴”的干部看到职工教育这股“水”，说“远”也不“远”，关键是在我们领导的认识和眼光。他们把多培训一名职工、多办一个培训班，都看做是一种非常重要的生产投资，采取“因地制宜、区别对待、灵活多样”的办法办各种类型的短训班、技工学校和职工大学。
本报通讯员 张跃华 杨穷
第2版()
专栏：
北京工艺美术服务部延长服务时间深受顾客欢迎
本报讯 北京工艺美术服务部根据国内外群众和游客的要求，从9月23日起，服务时间从晚上8点延长到10点，受到了大家的欢迎。有一天，北京语言学院的一位教授下班后，特地从颐和园赶到王府井工艺美术服务部。他说，平常总想来买点东西，但苦于工作脱不开身，听说延长服务时间，这就方便了。一个多月来，夜间服务部门前人来车往，热闹非凡。营业额迅速上升。从9月24日至10月17日，仅工艺品日平均销售额由过去的二万元增到近四万元，有时高达五万多元，创造了服务部历史最高纪录。
杨 归
第2版()
专栏：
疏通产销渠道 支持群众运销
古田县银耳生产迅速发展
本报讯 通讯员李仕坦报道：福建古田县疏通银耳产销渠道，促进了银耳生产。近两年来，银耳生产已占全县农副产品总值的14％左右，使古田迅速成为闻名全国的银耳之乡。
古田县地处闽东北山区，林业资源比较丰富。长期以来，银耳生产所需主要原料麦麸、薄膜和银耳成品主要靠国营和供销社经销，原材料经常供不应求，银耳成品又滞销，农民购原料和投售产品都要排长队，影响了银耳生产的发展。
针对这种状况，古田县政府采取各种有效措施，鼓励和支持城乡群众运销银耳和原料，并在古田城关南大桥边，新辟出银耳和原材料贸易市场，让产销直接见面。市管会在银耳市场特设过秤计价处，配备专职人员为买卖双方过秤计价。运输、邮电部门也采取措施方便银耳流通。
今年1至9月，国家仅银耳税就收入50多万元。经营菌种和银耳的单位盈利30多万元。目前，全县约有15，000户从事银耳生产，占总农户的21％。
第2版()
专栏：
西藏东南部广植经济林木
在气候温和的西藏高原东南部地区，今年和前两年种植的10多万棵核桃、油桐和花椒等经济林木长得一片嫩绿。
自治区鼓励各族群众大力种植经济林木，绿化高原。林业部门已确定在具有育林条件的左贡、加查、朗县等9个县建立核桃基地，并在察隅、波密两县境内开辟茶叶基地。现在，很多县、社建起了苗圃，开辟了集体园林。各族社员群众也纷纷动手在房前屋后栽植经济苗木。昔日荆棘丛生的山坡谷地，越来越多地披上了整齐的绿装。
（据新华社）
第2版()
专栏：经济短波
歙县蚕茧产量连年增长
安徽省歙县蚕茧产量连续四年增长。今年春夏秋三季产茧一万四千六百三十四担，预计全年总产量可达一万七千担，产值达三百万元。同一九七九年的四千二百八十九担相比，产量翻了两番。
第2版()
专栏：经济短波
手提式微型泵在镇江问世
一种“一只手提得起的电灌站”在江苏镇江市问世。这种新型微型泵共有十五种不同扬程、流量规格的产品，扬程最高的可达二十米，每小时流量十二吨，具有高效、低耗、多功能、地区适应性广等特点，重量不到十公斤。这种微型泵不仅可用作小面积农田、果园、苗圃的灌溉，还可用于提取生活用水。
第2版()
专栏：经济短波
我为新加坡建造的一集装箱船下水
我国为新加坡建造的第一艘集装箱船“海星·碧玉”号，十月二十九日下午在上海江南造船厂命名下水。它的载重量为一万二千八百吨，设有四个集装箱货仓，能装载七百个标准集装箱。它的航速每小时为十七点六海里，续航力一万八千海里，中途不加燃料可航行至世界任何一个港口。
第2版()
专栏：
北京市花丝镶嵌厂积极开发国内市场
本报讯 通讯员鄢钢报道：北京市花丝镶嵌厂充分发挥自己的技术特长，积极开发国内市场，生产由被动转变为主动。今年1—8月份，在工业总产值比去年同期下降15％的情况下，利润却比去年同期提高40．5％。
北京市花丝镶嵌厂在我国首饰行业中，是技术力量雄厚、规模最大的企业。该厂生产的金首饰绝大部分供出口。近年来，因国际市场不景气，这个厂的生产任务也受到了影响。面对这种情况，厂领导进行了分析研究，提出要充分发挥企业的技术特长，面向国内市场，生产适合国内需要的中低档产品。前年，这个厂成立了生产内销产品的车间和设计组，并组织设计人员到全国各省市调查、了解市场需求，设计出适合各地区、各少数民族需要的、价格低的铜首饰和一些实用品。这个厂的设计人员根据新疆少数民族的爱好，设计了十几种花色新颖的戒指、耳环等首饰，造型大方，在新疆地区十分畅销。同时，该厂还恢复生产了一批具有民族特色，适合国内人民购买的纯金首饰。今年8月在北京工艺美术品旅游产品展销会上，仅内销纯金首饰订货成交额就达100多万元。
第2版()
专栏：
新疆伊犁哈萨克自治州首府伊宁市，是一座美丽的花园城，全市有花坛147亩。图为市区的一街心花园。 新华社记者 杨震河摄
第2版()
专栏：
甘肃回族社员马如清，恢复了羊皮加工生产。 敏钟杰摄