第2版()
专栏：
财政部税务总局通告个体户依法纳税
新华社北京10月6日电 根据国务院的决定，财政部税务总局最近发出通告宣布：个体工商业户必须依法纳税。
通告说，凡从事个体经营的工商业户，必须严格遵守宪法和国家的税收政策、法令，自觉地接受税务机关的管理和监督，依法履行纳税义务。
通告指出，个体工商业户要如实记载进销活动，向税务机关如实申报营业额和所得额，并提供情况和资料，接受税务机关的审查。对弄虚作假、隐匿不报、拖欠税款的，应按国家税收法规，给予处罚。
通告重申，对个体工商业户偷税、抗税等违法行为，应按照国家税收法规进行严肃处理。情节严重，构成偷税、抗税罪的，以及殴打税务干部、围攻税务机关，构成以暴力威胁方法阻碍国家工作人员依法执行职务罪的，应送交司法部门，依法惩处。
第2版()
专栏：
改变落后的出路在于提高效益
中共安徽省委副书记 袁 振
安徽省工业生产效益不好，几年来出现了产值上升、上交利润下降的现象。拿百元产值提供的利润来说，1979年是11元2角8分，1980年为10元7角8分，1981年为9元5角3分，1982年又降到9元5角1分，今年上半年大概只有8元多，与安徽利润最好的1966年相比，几乎降低一半。在全国也是落后的。今年上半年工业经济效益考核的10项指标，有6项低于全国平均水平，有的指标已出现大幅度下降。全省预算内国营工业企业生产成品资金占用额6．59亿元，比去年同期增长20．6％；考核的80项消耗指标，有30项比去年同期升高。另一方面，亏损额扩大，1980年亏损额5，907万元，1982年达到8，699万元。此外，许多产品质次价高，缺乏竞争能力，滞销积压。一些工厂面临被淘汰的危险，市场正逐步被外省所占领。过去认为安徽的“文房四宝”天下无敌。现在，宣笔已被山东超过。
经济效益上不去，问题在哪里？根本原因是指导思想没有真正转到以提高经济效益为中心的轨道上来。那种追求产值、铺摊子的老一套的做法仍然没有根本改变。考核企业，只是抓速度指标，“保八争十”，不问技术是否改造了，利润是否增加了，经济效益是否提高了。这几年，为了提高效益而分配的技术改造资金，有60％左右用于盖新厂房，盲目上项目。今年542个技术改造项目，有88项是名为“技措”实为基建，而且不少项目是盖新厂房，安老设备，用老工艺，生产老产品，即使投产了，也将造成更多产品积压。
摆在我们面前有两条路：一条是仍按老一套办，等着淘汰、倒闭；一条树雄心壮志，狠抓经济效益，提高企业素质，增强产品竞争能力。后一条路才是出路。
当前，要解决领导思想问题，进一步统一思想。从上到下，都要进一步端正指导思想，统一认识。宁可效益好、速度慢一点，也不搞没有效益的高速度；一定要把办工业的重点放在挖掘现有企业的潜力上，依靠技术改造来提高经济效益；要努力提高企业的素质，抓领导班子的建设，抓职工队伍的培训工作，抓企业的经营管理等等。只有企业素质提高了，经济效益才可能上去。在统一思想的基础上，要扎扎实实地抓好以下几项工作：
（一）切实抓好企业的整顿工作。我们要下决心拿出2，000至3，000名干部，扎扎实实地抓一二年，一个企业一个企业、一个行业一个行业地进行整顿，上新技术、新工艺、新产品，把效益搞上去。
（二）加快对现有企业的技术改造。今后技术改造重点应放在企业设备的更新上，搞好产品的更新换代和新产品的开发，做到品种以新取胜，质量以优取胜，价格以廉取胜。
（三）坚定而有秩序地进行改革，继续认真落实各项改革措施。首先要坚持利改税的方向，摆正国家、企业、个人三者关系。
（四）要进一步加强经济指标的检查与考核，改变过去单纯考核产值的片面做法。今后要对各项指标全面进行考核，主要是考核利润指标的。如果没有特殊原因，凡是达不到省里规定的利润指标，就要追究主管部门负责人的责任，追究工厂厂长、书记的责任。这项工作一定要落到实处。对那些长期以来严重亏损的企业，必须限期扭亏为盈，继续亏损就调整领导班子。
第2版()
专栏：
12．5万千瓦电机评为优质产品
本报讯 通讯员王素、记者肖关根报道：国产12．5万千瓦火力发电机组成套设备，9月26日被上海市经委评为1983年度优质产品。这是上海市的创优工作从单件转向系统、从简单产品转向重大产品的一个突破。
上海生产的12．5万千瓦机组，是我国电网中第一台大型中间再热火力发电机组。1969年首台机组在上海吴泾热电厂投入运行。迄今为止，已生产53台，安装投入运行44台，是我国电网主力机组。但机组质量一直不稳定。1978年9月全国第一个质量月时，曾受到国家经委负责人的点名批评。从此，上海市有关单位组织“一条龙”协作攻关。经过几年的努力，取得了重大突破。安装在闵行发电厂容量为12．5万千瓦的10号机组，1981年创造了年运行8，455小时，全年无故障，连续运行225天，发电煤耗为每度334克，完全可以与七十年代中期引进的国外同类机组媲美。
第2版()
专栏：
一封读者来信引起全厂震动
天津拖拉机厂接受批评提高产品质量编辑同志：
在8月29日召开的机械工业部“质量月”电话会议上，机械工业部的领导同志点名批评了我厂产品质量差的问题。在这以前，8月7日贵报在头版发表了大同农机分公司国兴财同志《铁牛—55型拖拉机质量有问题》的来信，使我厂领导和职工受到很大的震动。连日来，厂领导多次召开干部会议，层层动员，广泛发动群众找差距、订措施。大家一致认为各方面对我厂的批评是实事求是的，我们接受批评。
我厂产品质量下降，主要原因是厂领导没有树立“质量第一”的思想。对生产过程中出现的质量问题不能认真对待；重数量轻质量，满足于已取得的成绩；对用户反映的质量问题往往强调客观原因多，主观上检查少。
通过学习讨论，我们认识到如果不从提高企业素质上下功夫，质量问题是很难解决的。为此，我们开展了查标准、查计量、查全面质量管理、查检验等七查活动；对用户反映的产品质量问题分类排队，限期解决；对库存的产品进行了质量复查；对协作件的质量问题拟在近期进一步解决；并且组织力量制订从原材料进厂到产品出厂整个过程的质量改进规划，恢复一切行之有效的质量保证制度。同时，认真整顿劳动纪律，解决因责任心不强、纪律涣散影响质量的问题。我们向各地用户发了征求产品质量意见公开信。8月中旬派出了一个技术服务小组，同北京内燃机总厂、北京小动力机厂、洛阳拖拉机厂等协作厂组成联合访问小组，赴大同地区访问了12个地县的农机公司和81个直接用户，用户反映的质量问题，基本上得到了解决。通过访问调查，我们还了解到越来越多的个体户需要拖拉机，他们对技术服务工作提出了新要求。我们将积极创造条件，在大同地区设立三包服务点和特约维修站，加强技术服务工作。
天津拖拉机制造厂
第2版()
专栏：
认识错误 说改就改
北京自动化仪表三厂决心打一场质量翻身仗编辑同志：
机械工业部召开电话会议，点名批评我厂产品质量差。新组成的领导班子立即检查工作，制订措施，发动广大职工针对产品质量问题，给领导提意见。
我厂生产的氧气减压器气密性差，用户反映不好。为解决这个问题，现在已经赶制了两台检测设备，按国家标准定期作全能性试验，找到了影响质量的原因，并着手解决。
我们还成立了以厂长、检验科长为负责人的质量管理领导班子，派出了四个小组，分别到外地和本市走访用户。同时还加强了各部门检验人员的管理工作，不合格的零件全部换掉，改用合格品。
目前，全厂职工正在开展“创全优劳动竞赛”活动。各班组建立了责任制，严格执行工艺纪律和质量检验。我们决心打一场质量翻身仗，迅速扭转产品质量差的问题。
北京自动化仪表三厂
第2版()
专栏：长话短说
用户说了算
戴玉庆
从生产到流通，各个部门同用户是什么关系？谁为主，谁为从？谁说了算？过去有些人不清楚，都要自己说了算。这几年商品多了，市场上有了竞争，“自己说了算”常常碰壁，恰似做衣服，裁缝师傅不看来人，信手剪之，十之八九是不合适的。
其实，何止做衣服要量体，所有的工厂、商店也都应该把用户放在首位。“铁牛”是农民耕田犁地的帮手，最起码的一条要能跑。可是，天津拖拉机制造厂的有些“铁牛”却趴了窝，成了摆设。直到用户投书报纸，提出批评，厂家才想起了用户的地位。象“天拖”这样的企业全国何止一家两家，如果任凭他们“健忘”下去，遭殃的用户定会越来越多。
医治此症必须先找病源，再投以针药。症结在哪里？关键还是谁说了算。过去，不管企业生产什么，生产多少，产品质量优劣，国家统统包销。那时上级说了算，企业说了算。现在，再走老路不行了，用户成了主角，产品质次价高，货不对路，用户口袋里的钞票就不往外拿，你该怎么办！除非厂家摸准了用户的心思，产品优质对路，价格又合适，才能“落地有声”，否则“自己说了算”等于零。
用户说了算，是商品生产的一条客观规律：不管你承认不承认，最后总是用户说了算。
第2版()
专栏：
贯彻中共中央一号文件精神 给农村带来新活力
山东省农村发生五大变化
新华社济南10月6日电 （记者陈必将）今年以来，山东省由于认真贯彻中共中央一号文件精神，给农村带来了新的活力，使全省农村发生了五大变化。
一、联产承包责任制在稳定中不断完善提高。它已从过去经济发展较慢的鲁西北等地区扩展到经济发达的地区。一度背着“富裕地区特殊论”包袱的烟台地区，现在落实生产责任制工作已经大步赶上来了。现在，全省实行联产承包责任制的生产队达99．6％，承包的项目也由种植业不断向林、牧、副、渔及农机、农田设施管理、荒山、荒水、荒地利用等各个领域发展。
二、农村各项改革迈出了新的步伐。以家庭承包为主的联产责任制的推广，冲破了原来的农村经济管理体制，今年各地都进行了一些相应的改革。据不完全统计，全省县、社两级已建立农机、灌溉、良种、植保、饲料、购销等服务公司5，000多个。全省1，900多个基层供销社体制改革已基本结束，合作商业、个体商业迅速发展。这样就使生产前、生产后的服务工作有了很大改善。
三、农村出现了社会主义商品生产大发展的势头。到目前为止，全省专业户、重点户达335万多户，占总农户的20％以上，推动了全省农业向专业化、商品化发展，大大提高了劳动生产率和农副产品商品率。预计今年全省农副产品商品率可达40％以上，有一部分县达70％到80％。
四、农业生产在作物布局基本稳定的情况下持续发展，今年全省粮棉又获丰收，夏粮总产比去年增产90多亿斤，创历史最高水平，秋季虽因干旱减产，但全年统算，仍可比去年有较大幅度增产。棉区在抓棉花生产中注意提高单产，今年在气候条件相当不利的情况下，预计总产还将超过去年。
五、农村精神文明建设出现了新的气象。各地制订乡规民约、建立文明村、文明家庭的活动深入开展。农村文化活动越来越活跃，多数公社建立了文化中心。农村技术教育进一步发展，全省农村参加各种业余学校学习的人员达158万多人。
第2版()
专栏：
秋季广交会出口商品质量提高新品种增加
新华社北京10月6日电 （记者李肇芬）对外经济贸易部新闻发言人黄文俊今天在新闻发布会上说，1983年秋季中国出口商品交易会的出口货源基础较好，商品质量有所提高，新品种新花色也有所增加。
黄文俊说，今年10月15日至11月5日将在广州举行的秋交会筹备工作即将就绪。在这届交易会上纺织品交易团将要组织八个省市在会上展销300种纺织品新产品、新品种、新花色、新款式的匹头和服装面料。机械和设备交易团将组织有关省市展销加工服装的小成套设备、双针筒织袜机、花生脱皮机、自动配钥匙机等新产品。新时代交易团也要展销导航雷达、单边带电台、载波设备、传真机等新产品。他说，随着我国经济贸易体制改革的进行，本届交易会又有一些新公司、新口岸首次直接对外洽谈业务。
黄文俊说，这届交易会的出口、进口成交工作要以提高经济效益为中心，认真贯彻统一对外原则，协调管理，统一政策、统一价格、统一安排市场和客户。
黄文俊谈到我国对外承包工程、劳务合作的新发展时说，今年上半年，我国对外签订承包合同90项，劳务合同40项，共130项，比去年同期增加29项；成交合同金额4．6亿美元，为去年同期的219％；营业额1．8亿美元，为去年同期的180％。经国务院批准，今年又成立了14家对外承包公司。
黄文俊在会上还宣布，奥地利副总理兼工商部长施特格尔将率领奥地利政府经济代表团，于10月下旬来我国进行友好访问。
第2版()
专栏：
机床工具出口实行质量许可证办法
据新华社北京电（记者李肇芬）我国决定对机床工具出口产品实行质量许可证办法，促使出口产品贯彻国际标准，提高质量水平。
近年来，我国机械产品出口增长较快，许多产品在国际市场上受到欢迎。为了进一步保证出口产品质量，国家商检局、机械工业部共同规定，一九八三年至一九八四年先在普通车床、开式压力机、麻花钻头、百分表和磨料五种产品中，实施出口质量许可证颁发工作，领到质量许可证的产品才能出口。这项工作已于一九八三年十月一日起开始受理申请。
在出口贸易中实行产品质量许可证办法在我国是头一次，它标志着我国机械产品出口的质量管理工作正在加强。产品出国门之前要通过商检部门检验，不合质量要求的产品随时吊销其质量许可证。
第2版()
专栏：
福建龙眼总产达九十五万担
福建省今年龙眼获得丰收，总产量达九十五万担。到九月中旬，已基本完成鲜龙眼收购计划；供罐头厂加工罐头的一、二级鲜龙眼，比大丰收的一九八一年还多了近一万担。
福建的龙眼产量占全国总产量的百分之七十左右。龙眼是高级滋补品，对贫血、失眠、健忘等症有较好功效。
第2版()
专栏：
延边苹果梨源源投放市场
被誉为我国六大名梨之一的延边苹果梨今年喜获丰收。目前，新收获的苹果梨正源源运往全国各大城市，投放市场。
（据新华社）
第2版()
专栏：富裕之道
夏夜喂猪肥
（南方农家养猪，过夏是个叫人头痛的问题。赤日炎炎似火烧，猪吃不好，睡不稳，哪还谈得上长膘呢？当然，世上无难事，肯动脑筋，肯下功夫，问题也并不难解决，请看江苏省启东县祝明大队养猪专业户施水生的经验。）
今年5月19日，施水生买了10头小猪，平均重20斤，进行夜间饲养试验。将过去习惯白天喂三次，改为在晚七点、十一点和第二天清晨四点半喂，白天只在上午十点和下午两点喂两次浓度0．7％的盐水。这样一改，猪仔白天活动少，不受强烈阳光的照射和刺激，睡眠时间相对增加。晚上，外界干扰少，气温比白天低，猪仔肯进食，吃后又及时睡，平均每天可睡18个小时以上。
整个夏季，仔猪吃的是自配的混合饲料，喂前先用清水浸泡10个小时左右，天天保证仔猪吃盐水二三十斤，清晨冲洗猪舍一次。85天过去了，仔猪平均每头已经长到148斤，平均日增重1斤6两以上。 （陆 兵）
第2版()
专栏：富裕之道
在果园牧鸡
河北省河间县北马滩大队社员王瑞好，承包大队1，400棵苹果和梨。去年单一经营，几乎赔了本。今年他在果园养鸡，种养结合，经济效益明显增加。
栽种一千多株果树的果园是放牧鸡的好场所。他在果园里养的一千多只鸡，可以消灭果园杂草中的害虫，还可以啄食部分落地化蛹的果树害虫。在果园放养鸡，更可贵的是为果园带来大量的优质肥料。按一只鸡年产50斤干粪计算，全年可有干粪50，000多斤，从而省下来了一笔购买化肥的开支。有些能收集起来的鸡粪还能用来喂猪。他就用鸡粪和果叶喂了8头猪。用放牧的方法养鸡节省了不少饲料，每只鸡平均日喂粮由过去二两减为一两。今年他养的一千多只鸡已有半数产蛋，预计到年底可产蛋5，000斤。（养殖门路很多，妙在象果园牧鸡那样，循环往复，综合利用。实践证明，种植业和养殖业合理结合，比单项经营的经济效益要高。） （许 敏）
第2版()
专栏：富裕之道
坡地可种稻
（水稻只能生长在水田里，假如它在坡地、旱土也能生长、丰产，那将会节省多少水利资源？扩大多少种植面积？这不是瞎想，请看四川省资中县的实践。）
这个县的水电局为了探索耗水最多的水稻生产的需水量问题，达到节能增产的目的，从1977年开始，就坚持水稻旱作试验。开始三年使用常规稻种，实行滴灌，亩产不高。后来，他们总结经验教训，改用杂交稻种，在滴灌的同时增加喷灌，产量大幅度上升，1980年亩产达到830斤。龙结公社四大队社员姚仕江，今年与水电局签订了喷灌技术联产承包合同，在一块坡度为十二三度、面积三分八厘的旱地上，收获湿谷440．8斤，折合干谷亩产900斤以上。试验证明，水稻旱作比水田种植每亩节约用水200立方米。（请注意，资中县水稻旱作的主要条件是：水源有保证，有一定劳力，坡度一般在20度以下。）
（王康中）
第2版()
专栏：富裕之道
四川省温江县三圣公社，动员社员利用稻田养鱼，每亩产成鱼四十斤以上。
第2版()
专栏：
山东省邹县亢阜乡北亢村社员孙计泉（右一）带领全家努力学习农业科技知识，实行科学种田，去年八亩粮田收获粮食一万一千多斤，三亩棉花产皮棉五百四十斤，成为全县有名的科技带头户。
新华社记者 时盘棋摄
第2版()
专栏：
靠科学种田勤劳致富的山东省邹县亢阜乡北亢村社员孙计泉一家，从一九八一年以来，购买农业科技书刊上千册，订了三份报纸、十四种杂志，花了近千元建了一个家庭图书室，向全村群众开放。休息时，社员们纷纷到他家看书看报。
新华社记者 时盘棋摄