第2版()
专栏：
抓紧最后两个月多为国家作贡献
湖南工交企业采取措施提高经济效益
编者按：今年还剩下最后两个多月了，全面完成全年工业生产计划，时间紧迫，任务艰巨。一些生产较差、亏损严重的企业，应当抓紧时机，迅速扭转被动局面；一些任务完成较好的企业，也不应当松劲，要多为国家增产增收，多作贡献。湖南省经委最近认真分析了前几个月本省工交企业经济效益不高的原因，采取积极措施，安排好最后两个多月的生产。他们的作法很好。
本报讯 记者刘燮阳报道：湖南省经委最近采取措施，要求全省工交企业抓紧今年最后两个月，扎扎实实做好工作，完成和超额完成今年国家计划。
今年以来，湖南省在提高经济效益方面虽然取得了一定的成绩，但一些重要经济指标与全国平均水平和本省历史最好水平相比，差距很大。今年1至8月，全省预算内企业实现利润低于产值的增长速度，上缴利润比去年同期下降3．88％，减少1，800万元，成本降低率和扭亏的幅度都没有达到计划的要求。
湖南省今年要完成工业总产值201．7亿元，比去年增长5％以上，上交利润6．8亿元，增长2．6％。从目前生产进度来看，后两个月平均每月需要完成产值17亿元，上交利润6，500万元。任务艰巨，困难不少，省经委要求全省工交企业加倍努力，落实措施，千方百计战胜困难，全面提高经济效益。
努力增产适销对路的产品。从9月份开始，已组织工交各部门进行市场调查预测，根据变化情况，安排了后两个月的生产和做好明年的生产准备工作。
广泛开展增收节支活动。发动群众揭矛盾、堵漏洞、提措施，抓紧把消耗、成本降下来，坚决完成全年90万吨标准煤的节约计划。对全省影响大的32个盈利大户和28个亏损企业，在前段分析摸底、制定超盈扭亏规划的基础上，及时督促和帮助解决存在的问题，促进这些大户多盈少亏。
抓好整顿，提高企业素质。当前企业整顿，重点是解决好领导班子问题。计划在10月底把省属企业的领导班子调整配备好。没有能力改变企业落后面貌的主要厂级负责人，要主动辞职或就地免职。
狠抓质量品种，加快技术进步。对产品质量不稳定和问题较多的企业，特别是煤炭、轻纺、医药、建材企业，采取限期改进。
第2版()
专栏：
改善经营管理 提高企业素质 大力扭亏增盈
江西工交企业利润增长大于产值增长
据新华社南昌电（记者王毅）记者从江西省经委获悉，江西省工业生产出现了利润增长大于产值增长，经济效益全面提高的好形势。据近1，300个预算内企业1至9月的统计，与去年同期相比，产值增长9．2％，实现利润增长20．9％，可比成本下降0．7％，亏损总额减少32 ．5％。
从年初开始，江西省委、省政府针对全省经济效益不高的状况，把今年定为“经济效益年”。要求各行各业大力扭亏增盈，扎扎实实把经济效益搞上去，努力为国家增加财政收入。全省工交企业从整顿企业，改善经营管理，提高企业素质着手，认真做好扭亏、节能、提高质量、减少产品资金占用和压缩计划外用工等五项工作。为了搞好扭亏增盈工作，江西省政府专门召开了会议，制定出工业企业扭亏的八条政策性规定，明确了企业领导干部和主管部门的经济责任，限期扭亏增盈。随后，全省又抓住60个亏损大户作为扭亏重点，逐月检查，督促。到目前为止，这批重点扭亏户，已减亏近2，000万元，占全省工交企业减亏总额的三分之二。机械行业经过整顿产品质量，压缩滞销的机械产品，努力提高受市场欢迎的手扶拖拉机、空气压缩机等产品的质量，终于进一步打开了产品的销路。前九个月全系统由去年同期亏损130万元，变为盈利1，200多万元。全省小化肥行业，亏损额也比去年同期减少了三分之二。
第2版()
专栏：
用技术装备和劳务积极承包对外业务
渤海石油公司三年创汇两亿美元
本报讯 记者邢凤炳、通讯员潘丹穗报道：中国海洋石油总公司渤海石油公司，在对外合作开发渤海湾石油的过程中，以海上勘探为重点，组成各种专业公司，以自己的技术装备和技术力量，承包外国公司的海上工程业务，三年来为国家创汇两亿多美元。
开发海上石油耗资大，技术高。为了利用外资加快我国近海大陆架的石油开发，渤海石油公司自1980年以来，在和日本、法国签定合同的合作区内，充分发挥自己的劳务优势和设备能力，接受了海上钻井、海上工程、船舶运输、平台建造、通讯联络等对外承包业务。这样做，不仅逐步培养出一支适应海上作业的专业化队伍，而且为国家增加了外汇收入。从1980年下半年到今年9月，共为国家创汇两亿一千多万美元。为了加速国家投资回收，1981年提取折旧费9，281万元，比1965到1979年15年提取的折旧费总和还多508万元。1982年提取折旧费11，689万美元，又比1981年多了2，408万美元。按照这样的速度，现有固定资产再有将近7年时间就可全部提取完毕。
渤海石油公司不断扩大对外承包领域，壮大了自己的经济实力和技术装备，推动了海上油田开发。近三年来，通过与日方合作，已发现了五个含油气地质构造，打出一批高产油气井，为全面提前开发渤海油田打下了基础。
第2版()
专栏：
书记三访承包户
本报记者 毛致存 本报通讯员 侯文歌
山东省枣庄市齐村区税郭公社的师山口大队山上，有30亩山楂园，已结果的有113棵，去年收入却只有400元。今年几个干部想承包，把承包基数定得很低，准备明包1，200元，暗包800元。该队27岁的初中毕业生师元江反对这样做，要求采取投标形式进行承包。他自己投标1，700元，包了这个山楂园。区委副书记庄龙玉听说此事以后，决定上山看一看。
老庄冒着初春的严寒，气喘吁吁地爬到山上。不凑巧，师元江外出了，看果园的是师元江的嫂嫂李桂英和妹妹师元霞。师元霞一见面就打开了话匣子：“书记，你来得正好，帮俺哥解解思想疙瘩吧！俺哥胆子小，怕这怕那，怕政策变，怕顶了干部，有朝一日给他穿小鞋。”庄龙玉听后笑着说：“告诉你哥，政策不会变。你们的承包期是5年，在五年内一切按合同办事，我担保！”接着，他又叮咛说：“要相信干部，形势在变，干部也在变，他们会支持你们的。万一有人不支持，找岔子，你们告状，我撑腰！”这话迅速传开，全公社28个果园很快都搞了承包。
庄龙玉回区上以后，经常惦念着师元江和他承包的果园。时隔不久，他又带着区农林局副局长、农艺师费其平上了山。他们仔细察看了师元江的果园，发现两个问题：一是山楂树生了白粉病和蚜虫，需马上防治；二是师元江在果园整地时，把山楂树根生的一些小苗刨掉了。根生的山楂苗，当年嫁接，当年就能出圃，比用种子育苗可缩短两三年。每株一块多钱，全区急需，到处还买不到哩。他们帮助师元江制定了防治病虫害方案和当年培育一万株山楂苗的计划，并安排公社林业站协助解决嫁接技术，又帮助师元江同税郭公社订立了山楂苗购销合同。
6月9日，庄龙玉第三次上山了。这时映入他眼帘的完全是一派喜人景象：树上果实累累，树下山楂苗生长茁壮，师元江雄心勃勃。当初那种小打小闹的想法消失了。他满怀信心地告诉庄龙玉，今年果园可以收入9，000元，争取一万元，为今后发展生产打好基础；明年春天自筹资金修一座扬水站，把附近水库的水提上山；五年之内，再为这个果园培育嫁接三四百棵山楂树。庄龙玉连连点头：“对，对，不能光算小账，不算大账。不但要增加你个人的收入，还要把集体果园培育好，使集体和大家都富起来，为全区摸索致富的经验！”
庄龙玉三访承包户师元江，带动全区公社以上的领导干部，都同承包户建立了联系。在同农户广泛的接触中，他们及时掌握思想动向，解决存在的问题，现在，全区七八万亩荒山和6，000多亩坑塘水面，都已承包到户；各类专业户比去年增加了25％，达到两万多户，占全区总户数的30％以上。
第2版()
专栏：
石化总公司领导到上海石化总厂现场办公
解决重点工程建设问题确保按期建成投产
据新华社上海电（记者吴复民）中国石油化工总公司派出30多名领导干部和工程技术人员，从10月12日至18日到上海石油化工总厂二期工程现场办公，解决了这项工程收尾和生产准备中的数十项问题，以确保这项重点工程按期建成投产。
中国石油化工总公司所属的上海石化总厂二期工程，当前正处于主体装置基本建成、准备转入投料试车阶段，在技术、原材料、储运设施、销售渠道等方面有许多问题急待主管部门帮助解决。总公司领导干部和部分工程技术人员到上海石化总厂现场。经实地调查研究，听取各方面的工作汇报后，归纳出当前急需解决的若干个问题。凡是总公司可以解决的，当即研究解决；凡是需要上海市支持的，就在现场同上海市有关部门的负责人交换意见，商量解决。
第2版()
专栏：述评
进行爱国主义教育的一个课堂
——谈谈风景名胜区的保护和利用
本报记者 肖体焕
我国地域辽阔，山河壮丽，历史悠久，文化灿烂。许多山岳、河流、湖泊、瀑布、溶洞、海滨、岛屿、森林、草原，富有科学价值的冰川、火山、温泉、断层、峡谷，具有历史、科学、艺术价值的文物、古战场、古代工程、古建筑、古园林、革命遗址等等，都是不可多得的风景名胜资源，是进行爱国主义教育的课堂。
我们党历来尊重历史、文化，把热爱祖国山河和历史文化当做爱国主义的一个具体表现。早在革命战争年代，就十分注意风景名胜的保护。解放初期，在国家财政十分困难的情况下，就拨出资金抢修古迹，保护、建设风景名胜区。在社会主义现代化建设的今天，党和国家把风景名胜区的保护、建设和管理，既作为物质文明建设的一个内容，也作为精神文明建设一个不可缺少的组成部分。
随着经济和科学文化的发展，人们利用工作之余和节假日，去风景名胜区游览、休息，已成为一种普遍现象，目前到各风景名胜区进行旅游的越来越多。
有些同志有一种习惯看法，把去风景名胜区旅游，贬为全无意义的“游山玩水”，这种观点是不对的。胡耀邦同志在党的第十二次代表大会的报告中指出：“文化建设也应当包括健康、愉快、生动活泼、丰富多采的群众性娱乐活动，使人民在紧张劳动后的休息中，得到有高尚趣味的精神上的享受。”风景名胜区优美的自然环境，清新的空气，灿烂的阳光，能使人精神愉快，解除工作的疲劳，增进身体健康。这种休息和活动是人们生活所不可缺少的组成部分，是一个进步社会所必须具备的条件。更重要的，是通过对风景名胜的游览、观赏，可以寓教于乐，使人们从中领略祖国山河的壮丽、优美，了解我们祖先的业绩，提高文化、科学知识的素养，树立正确的审美鉴赏能力，陶冶高尚的道德、思想、情操。从而进一步增强民族自豪感，树立为祖国四化事业奋发图强，进行创造性劳动的信心和决心。
近几年，对于风景名胜区的保护、建设和管理，党中央领导同志作出了一系列的指示，国务院做了明文规定，我国风景名胜区的工作已经纳入了国家的管理体系，结束了长期缺乏组织领导的状态。但也应当看到，在一些地区，有的同志仍把发展经济和保护风景名胜区对立起来，他们只顾眼前的、局部的利益，蚕食和破坏风景名胜资源。诸如开山取石、毁林垦荒、拆毁古迹、砍伐古树名木、破坏水系、污染水源和环境、滥捕野生动物等现象，在风景名胜区内仍在不断发生。杭州西湖、桂林漓江、泰山、承德避暑山庄外八庙等风景名胜区，原来侵占的单位大部分没有搬出，新的侵占又在迭起。特别值得注意的是，近两年有不少单位，只顾本单位的舒服和方便，采取种种不正当的手段，肆意到风景名胜区去抢占地盘，兴建楼堂馆所等建筑。如庐山的牯岭已变成了闹市，目前盲目建设还在向新的风景区蔓延。对于这种根本不把中央指示、国务院规定放在眼里，侵占破坏风景名胜资源的歪风，要坚决刹住。凡属在风景名胜区的违章建筑，不管是什么单位，都应该停止施工。为了保护珍贵的风景名胜资源，搞好规划、建设和管理工作，应尽快制订出具有法律效力的《风景名胜区保护管理条例》，使之有章可循，违章必究。
风景名胜区没有实行统一管理，区内各项事业各行其是，是影响管理水平提高，妨碍风景名胜资源合理开发利用的重要原因。风景名胜区一般地域较广，涉及方面很多，矛盾错综复杂，应有得力的管理机构，统一管理风景名胜区的保护、建设和日常行政工作。风景名胜区的环保、文物、旅游、商业、农林副业生产、宗教、治安保卫等项事业，应遵守统一规划，接受统一管理，业务受上级主管部门指导。城市郊区的风景区可由城市园林部门管理。跨行政区域的风景名胜区，可由有关行政部门组成管理委员会，统一规划领导，由所在地的建设和园林部门分别管理。辽宁省鞍山市千山风景名胜区管理处，在鞍山市委、市政府的领导和支持下，对区内的各项事业实行了统一管理，达到了社会效益、环境效益和经济效益的统一，受到了最近在鞍山召开的“全国风景名胜区工作座谈会”的好评。
现在我国无论城市公园或风景名胜区，经常都是处于超过合理容量的状况。可以想象随着经济、文化水平的提高，生活的不断改善，人们到风景名胜区进行游览的要求会不断地增加。我们应该充分利用我国风景名胜资源丰富的优越条件，抓紧进行调查、鉴定和评价工作，做好全面规划，有计划地开发建设，逐步建立起我国的风景名胜区体系。除国家重点风景名胜区应该很好保护和发展外，并要通过努力，力求实现全国每个省、市、自治区，都有一处或几处国家级重点风景名胜区。不仅如此，每个省、市、自治区也要根据当地风景资源条件，开辟省级风景名胜区；有条件的市、县，还要开辟市、县级风景名胜区。
风景名胜区的雄伟、优美景观，是观察一个国家国土风光的重要窗口。它可以在很大程度上反映出一个民族、一个国家经济文化发展的水平。把风景名胜区保护、建设和管理好，不仅有益于当代，造福广大人民群众，而且将荫及子孙；不仅有利于国家的四化大业，而且具有重要的国际意义。我们应当努力做好这一工作。
第2版()
专栏：
自筹资金联合建造自来水工程
度尾公社五万农民喝上了自来水
本报讯 通讯员陈金添报道：福建省仙游县度尾公社农民自筹57．8万元资金，联合建造了99座自来水工程，改善了农村饮水卫生条件。到7月初，全社已有5万人喝上了清洁水，占农户总数的75％。农民们高兴地说：“过去城里人办到的事，如今农村也实现了。”
度尾公社的农民长期以来饮用溪水、塘水、井水和田沟水。随着化肥、农药的广泛使用，饮用水源受到了污染，痢疾和肠道传染病在一些大队时有发生。去年4月以来，公社党委在发展农村用电的同时，根据农民的要求，把改善饮用水质列入了议事日程，组织群众自筹了57万多元资金，利用本地泉水资源丰富的有利条件，以自然村或生产队为单位，联合建造地下“罐式压力池”自来水工程。全社5万农民，平均每人只花12元，就用上了自来水。
度尾公社由于兴建了自来水工程，水质合乎卫生标准，胃肠炎等疾病有了明显的下降。
第2版()
专栏：经济短波
二十四台太阳灶获奖
本报讯 来自全国的一批不同类型的太阳灶，最近在北京经过测试，有55台达到国内先进标准，24台获奖。这些太阳灶热效率高，使用方便，价格也比较合理，适于在农村推广使用。
这次测试是在农牧渔业部委托中国农业工程研究设计院召开的全国太阳灶评议交流会上进行的。全国有21个省市、58个单位送来了自己的产品，说明我国太阳灶研究工作在近年里有了很大进展。
第2版()
专栏：经济短波
荆州地区推广科学施肥技术
本报讯 记者杨正文、通讯员朱元灿、杨必政报道：湖北省荆州地区积极应用土壤普查成果，推广按比例配合施肥技术，增产效果显著。据抽样测试，水稻平均每亩增产96斤，平均每亩增产皮棉10％。农民尝到了科学施肥的甜头，今年全地区将推广1，000多万亩。
第2版()
专栏：经济短波
新疆建设兵团与天津合建奶粉厂
本报讯 新疆生产建设兵团一二九团和天津市乳制品公司采取共同投资、联合经营办法，在一二九团驻地兴建一座奶粉厂，不仅充实了天津市的奶粉供应，而且促进了一二九团的农牧业、工副业和家庭副业的发展。团场党委采取公养和私养相结合的方针，积极扶持职工家庭养奶牛。问英杰
第2版()
专栏：经济短波
新县半数农户用省柴灶
本报讯 河南省新县实行民办公助，以民办为主的办法，花了6个月的时间，在全县改省柴灶29，260个，占总农户的52．2％。
第2版()
专栏：经济短波
安徽新建成的黄山揽胜桥，是用花岗岩砌成的石拱桥，造型对称美观。
鲍杰摄
第2版()
专栏：
山东省武城县棉农迎来了又一个丰收年。
吕文华摄（新华社稿）
第2版()
专栏：
山东省黄县石良公社周家大队，六十四岁的社员周延年，认真学习科技书籍，寻找劳动致富道路。
新华社记者 李锦摄