第5版()
专栏：
如此清退“农转非”
我县的“农转非”（农村户口转城镇户口）问题，闻名全省。一九七九年春天，县委以“照顾干部”为名，指示有关部门解决一批家住农村的县、社领导干部家属由农村户口转为城镇户口的问题。指示下达后，仅一个月时间，全县“农转非”就达一千五百二十五人。群众对此很有意见，多次向上级部门写信揭发。几年来，地委几次派调查组来安乡，省里也过问了这件事。一些不合政策的“农转非”户口本应清退，但县里采取了各种办法来对付，结果问题一直没有得到解决。我们真不明白，清退“农转非”为何阻力这样大？
湖南安乡县 纪正 郑风
第5版()
专栏：调查汇报
能让这样软抗硬顶上级决定的县委“过关”吗？
本报记者 金德龙
收到纪正、郑风同志的来信后，1982年10月，记者去湖南调查。就在这时，湖南省人民广播电台播发了安乡县清退“农转非”的“经验”。一个月以前，湖南省委纪委的《纪检通讯》上，刊登了安乡县委纠正“农转非”等不正之风的文章。这是怎么回事呢？
缺口越冲越大
1979年开春前后，安乡县委指示有关部门“抓住时机”，把领导干部的亲属从农村迁入城镇，而且“办得越快越好”。不久，县委常委会同意县委组织部提名照顾的24名干部子女由农村迁入城镇。第二天，县委常委会又指示公安局、粮食局再将48名领导干部的亲属转为非农业人口。
开始还是县委常委会讨论定名单，不久，县里几个负责人就自己批开了条子。光县委副书记余斌批办的不符合政策由农村转为城镇户口的就有15人。县委领导人可以批，公安局、粮食局负责人也可以批。上级这样干，下属跟着学，一直发展到公社党委书记批，粮站站长和粮站支部书记批，甚至粮食系统的计统员也批了起来。你批，我批，大家都批，“农转非”风愈刮愈大。
这些干部亲属“农转非”的“理由”是什么呢？县委常委张元生要将二十五岁的侄女转为城镇户口，“理由”是其兄5个儿女“没有一人参加工作”；县委常委汤胜保强调十八岁的儿子“生活无人照料”，就要改变他的农村户口；……真是无奇不有。干部的这种作为，引起了连锁反应。一些长期逗留城镇的农业人口要求解决城镇粮户关系；在农村的干部、职工家属要求进城；已在农村安家的知青要求回城；部分复退军人已作过一次性安置，也要求“农转非”；……缺口越冲越大。群众十分不满，纷纷向省、地领导机关反映。
只是口头应付
1979年6月，常德地委纪委组成调查组来县调查，认为不符合“农转非”政策的共1，530人。调查组认为，凡不符合政策的，一定要限期退回。地委同意了这个意见。在调查组的督促下，县公安局、粮食局联合发出通知，首批清退了616人。8月7日，地委纪委调查组撤离了。
就在调查组撤离的第二天，安乡县委常委学习省里的有关文件时，竟然曲解文中“可办可不办”的精神，认为除骗取城镇户口的83人应清退外，其他人都“合法”。因此，尽管地委纪委三天一次电话催问清退进度，县委只是口头应付。
9月19日，省里几位负责同志研究了常德地委纪委的调查报告，认为报告中提出的处理意见是对的，批评了安乡县委处理问题不彻底。省纪委说明了“可办可不办”，就是按国务院的文件办，不合政策的一律要清退。这时，安乡县委常委会才作出决议：“坚决执行省纪委的批复。”可是，11月15日县委向省、地委写的检查报告中，却修改了上述决议，说什么要清退的人中，427人有实际问题，要求不再改变他们的城镇粮户关系。地委对此未置可否。县委当即指示有关部门给另一部分人下发了清退通知。
通知虽然下了，下面执行得如何？县委根本不加过问。县委纪委多次要求检查清退工作，县委有关领导人却说：“这坨屎放着不臭，何必挑起臭呢！”
假清退的内幕
1981年4月，《湖南日报》将反映这个县粮食局局长严钦泽问题的群众来信印成清样，寄给有关部门，县委纪委这才着手调查。严钦泽于1978年7月任县粮食局局长，在任职期间，他有8名亲属违反政策“农转非”了。严钦泽的问题还未结案，又有人揭发了粮食局副局长贺苗的问题，还把这个县假清退的内幕全部揭露了。这一年7月，地委再派调查组去安乡。他们发现，贺苗在1979年清退通知下发后，又擅自批准24人“农转非”。在他的影响下，粮食局单方批准48人“农转非”，其中39人是已经清退的。同时，调查组还发现不少领导干部的亲属应退未退。县委、县人民政府、县人大常委会的负责人汤胜保、王立祥、张元生、李涛白的亲属不仅应退未退，还都被招为国家正式职工。县财办副主任周国瑞在任公社党委书记期间，将妻子和4个孩子全部“农转非”。清退通知下发后，他用迁往外地、招工等办法一个未退。县委办公室主任汪海波弄虚作假，将在农村参军的儿子安排到全民所有制单位。
上面如此，怎样去纠正下面呢？安成、安德等6个公社，应清退267人。除名义上清退26人外，其余均由所在公社党委批准，陆续恢复了城镇粮户关系。被清退的26人中，有20人改吃各种供销粮。
8月，地委清理“农转非”领导小组重申了地纪委提出的关于处理安乡县“农转非”的意见是正确的。明确规定：凡是当时确定清退的，一般都得维持原议。地委副书记郭春荣当即给安乡县委书记李才鉴打电话，转告了上述意见，责成县委处理好这一问题。
但是，安乡县委并没有付之行动。一个月后，地委书记刘佳时把县委书记李才鉴、县长罗贻斌找去，敦促他们解决“农转非”问题。10月上旬，地委清理“农转非”领导小组派了两个同志去安乡，又蹲了一个星期。在地委的督促下，县委有关领导人作了自我批评。汤胜保、王立祥、张元生、李涛白、汪海波等人的亲属的城镇户口、粮食关系和招工指标被注销了。群众高兴地说：“这下皮匠的锥子当针（真）了！”
又搞了一次骗局
可是，安乡县清退“农转非”的工作并没有真正开展起来，似乎清退了几个县里领导干部的亲属，工作就结束了。群众深感不满。1982年2月，群众继续向省委纪委写信，反映安乡县委又搞了一次骗局。3月，地委书记刘佳时率领13人的工作组去安乡。刘佳时同志严肃地批评了县委。工作组离开安乡时，县委领导同志表示：坚决处理好“农转非”问题。
省委纪委得知安乡县委注销了大批人的城镇粮户关系，6月份派专人赶去总结“经验”。但是，省纪委的同志前脚刚走，安乡县便由“大清退”变为“大回收”。7月2日，县委清理“农转非”领导小组竟批准154人“农转非”；8月2日，又同意了223人转为城镇户口；9月24日、10月6日，又让129人迁入城镇；加上以前批的，共有521人恢复了城镇粮户关系。还有101 人也经县委清理“农转非”领导小组审查，同意“农转非”了，准备报县委审批。直到记者调查时，县委才决定停止审查。现在，申请保留城镇户口的报告有600多份，只有11份签了“不同意转”的字样。
安乡县委清理“农转非”办公室的负责同志说，三年来，安乡县回到农村的只有136人。但他们的吃粮性质、去向均不清楚。现在，除了地委纪委审定要清退的1，530人外，又有大批人没经“合法”手续而“农转非”了，已发现转为城镇户口的就有126人，其中35人已被招了工。
为了解决安乡县“农转非”的问题，上级可谓下了大功夫，花了大力气。可是，安乡县委却敢于我行我素！好象他们已经有了“经验”，似乎“顶住就能过关”！真能过关吗？象安乡县这样，对中央的政策阳奉阴违，对上级党组织软抗硬顶，难道对他们就毫无办法吗？难道真让他们“顶过关”去吗？
第5版()
专栏：建议与要求
建立城市卫生报警和抢救系统
我在医院实习时，曾看到一些突然发病的病人，由于不能及时进行现场抢救或不能及时送往医院而导致死亡。尤其是心血管系统的疾病，发病突然，不及时抢救，死亡率很高。报纸上也有这样的报道。
据了解，全北京市只有4个急救站，由于大多数人不知道急救站的电话号码而不能充分发挥其作用。全市大小97个地方医院（军队医院除外）中，只有一部分医院配备有救护车，远远不能满足实际需要。
现在，世界上有些国家的首都建立了卫生报警和抢救系统，使心脏病患者的死亡率大大降低。它的工作程序是这样的：用户打电话（专用号码，与火警、匪警等专用号码相似）给计算机中心站；计算机中心站根据病人电话所属地区，自动通知距病人最近的医院；医院派出救护车和抢救人员到用户。这样，就能保证以最快的速度进行现场抢救或送病人入院。
这种报警系统的建立并不很复杂，只要和电话局配合，仅需一台微型电子计算机，再根据电话分布情况和医院分布情况编一套程序，就可投入使用。据估算，全部费用约需15万元。至于抢救网，则需要一些投资，主要是配备救护车及一些抢救设备、药物和人力。
以北京市以及另外一些大城市的现有条件，只要积极筹建和科学管理，这样的卫生报警抢救网就能很快建立起来。
北京中医学院七八级
学生 钱 宇
第5版()
专栏：毖后录
这样浪费钱财的音乐会还是不办为好
“西北音乐周”是西北五省、区文化局、音协联合举办的，每年依次由陕、宁、甘、青、新轮流主办音乐会。1982年首届由陕西主办，故名“长安音乐会”。为了举办这次音乐会，西安市的几个大剧院全被包下了，还包了三个大饭店和招待所。音乐会于1982年10月8日开幕，但房间早在10月1日就租下了。这次音乐会雇用出租汽车20多辆（不算各单位的车子），仅汽车费就花了6万多元。东道主陕西文化局为主办这次音乐会，花了18．8万元。
据说，这次音乐会的宗旨是：“促进西北五省、区音乐文化的交流与合作，尽快地出作品，出人才。”其实这五省、区的音乐界早就常来常往，进行着交流与合作。而这次音乐会演出的节目，大部分是过去演过的。会上，对演出、演员、作品不进行评比与讨论，即使有一些见诸“会报”的“评论”，也只是些介绍性文字，不少是各代表团之间互相溢美之词，绝少有指出不足的。这何以能促进“尽快地出作品，出人才”呢？戏票绝大部分白白给了“关系户”，收入还不够付场租费。
参加这次音乐会的总人数为3，100多人，其中专业演职人员为1，628人。有的人名为参加音乐会，实为参观“秦俑”，游览“三陵”。不少人吃住在会，白天游览，晚上欣赏音乐，真是“神仙”过的日子。例如，全国广播系统共有53人“云集”西安，说是来采访、录音、制作节目，但大都未带录音机具，有的连磁带也没带，节目全由陕西省人民广播电台代为录制。陕西台为接待兄弟台的来客，专门抽出十几个人，包了饭店的房间，派出大小轿车，陪着这些人游览参观了20天，光住宿费就开支7，800多元。还有三对旅游结婚者，也以参加会议的名义，吃住在会，甚至连他们的交通费用也由会议出据报销。当记者与有关同志谈到音乐会花钱太多时，有的同志说：“咱这不算大，全国这样的音乐会有的是”。我对别的音乐会不了解，不可妄言。我也并不反对举办音乐会，但象“长安音乐会”这样浪费国家钱财，我看还是不办为好，要办，也要节省开支。
陕西省人民广播电台记者 赵学文
第5版()
专栏：紧急呼吁
北京猿人遗址旁不应建水泥厂
北京郊区周口店北京猿人遗址的南邻，是周口店公社水泥厂。这个厂经常是浓烟滚滚，粉尘弥漫，噪音隆隆，每逢南风吹来，烟尘飘浮上空，笼罩北京猿人遗址及展览处，影响很不好。最近，这个厂又在紧靠围墙处兴建规模更大的车间和烟囱，新厂房建成投产后，将会造成更严重的污染，对遗址的保护极为不利。特向有关领导部门紧急呼吁，请速谋解决。
周口店北京猿人遗址管理处
部分工作人员
第5版()
专栏：紧急呼吁
少林寺壁画遭雨冲令人真痛惜
1982年11月下旬，我到河南嵩山少林寺游览时，发现壁墙上那幅《十三棍僧救唐王》的著名彩画的中部，被雨水冲出好几道淡淡的浅沟，右墙角上塌落了一大块壁土。这真令人痛惜！从壁画基部的（显然近年刚刷过）黑灰色粉墙上浅黄色雨道的清晰度和新鲜度来看，这漏雨的情况当发生在当年。猜想其原因，不外是屋顶瓦破，没有及时采取措施所致。
切盼有关部门尽快采取有效措施（不能光考虑十几、二十年的权宜之计），妥善保护和抢救这一艺术珍品。
福建省商业厅汽车队 卢 明
第5版()
专栏：读者来信
这里的牛羊奶卖不出去
读了你报1982年10月26日《“喝奶难”不难解决》一文，很有感触。有喝奶难的地区，也有卖奶难的地方！
我县自党的十一届三中全会后，大力支持农民个人养奶牛、奶羊，特别是近一二年又发放了贷款，养牛养羊形成雨后春笋之势。有个乳粉加工厂过去三日一开工，常常“吃不饱”，如今“连轴转”也“吃不了”。特别是1982年八九月份，每天不得不扔掉三五吨奶！
乳粉厂为了改变自危状况，一反惯例，试酸法由过去用60度酒精改用72度的，于是，不管什么样的鲜奶一律全变“酸”了。这样一改，就可以只收奶牛场的奶了。个人饲养者为了卖奶不“酸”，只好往刚挤下的鲜奶里加苏打、面碱一类，结果背上了一个掺杂使假的罪名。仅两个公社37家个人养牛、养羊户，一个月就被罚款2，339．50元，利没得到反把本也搭上了！个人饲养者没有办法，只好把羊送到屠宰场；养奶牛的也傻了眼！
本人不是奶牛、奶羊饲养者，但我认为，既要想法解决“喝奶难”，也得想法解决卖奶难。
黑龙江省肇源县豪德公社 牛得生
第5版()
专栏：读者来信
检查、鉴定何其多，经济效益又如何？
1982年，我厂已先后参加过8次全国和市级召开的产品质量检查、鉴定会。我厂是个只有300多人的小厂，生产任务比较紧，每次检查都要派出2至5人参加，真有应接不暇之感。
以我厂一位技术组负责人为例，由于他经常忙于参加各种类型的检查、鉴定会，全年出差5次，每次少则十几天，多则近三个月，共走了20多个省、市，用掉半年多的时间。试想：一个厂的技术组负责人，整天奔忙在检查、鉴定会上，还有多少时间直接投入到产品设计改革和日常工作中去呢？
为了应付检查，不少单位在检查之前，对产品都精细加工，不计工效和成本。但检查一过，一切照旧。有些单位明知自己的产品质量不很好，就采取接待好、服务好（如提高伙食标准、免费提供条件游览名胜古迹）等办法，来换取代表的支持。象这样名目繁多的检查、鉴定，其经济效益究竟怎样呢？
上海减压器厂质量检验组副组长
王浩然
第5版()
专栏：街谈巷议
变相行贿拉生意太不该
最近，我们厂接到浙江省苍南县某金属工艺综合厂一封征求订货的信。其中除了产品规格、价目表和订货合同单以外，还夹带一张给收信单位负责人的信。内容是，凡订购这个厂产品金额在100元以上者，按总货款的15％发给“奖金”。他们唯恐收信人看不明白，还在信内举例说明：“例如你与我厂订制产品金额200元，那么我厂给你奖金30元。”另外还特别要求收信人写明“汇款地址和姓名”。其用意十分清楚，即暗示“奖金”可以直接寄到收款人家里。这不是变相行贿是什么？
工厂企业要使自己的产品广有销路，应该是不断提高产品质量，降低成本，增加花色品种，以适应市场需要；同时，可以做些广告，实事求是地介绍产品，这才是正道。而苍南县那个金属工艺综合厂拉生意的办法，却是非常错误的。广州袜厂办公室 关健章
第5版()
专栏：答复反应
虚心接受批评 做好汇兑工作
你报1982年12月1日第八版刊登《但愿这不是制度》的来信，批评我局营业室服务态度不好，我们诚恳接受。连日来，我们先后召开了三次有各级领导干部及有关职工参加的会议，认真检查前段工作，严肃批评教育有关的两个同志，并开展了“假如我是一个用户”的讨论。我们还制定了改进工作的具体措施，如：下班时间由17点半延长到18点（市营、一支局电信营业昼夜不停），汇兑款结算时间由15点延长到16点；汇兑营业由专人负责，废除交接班频繁的制度；增加汇兑基金，以满足一般数额兑付款的要求；对大额提款的用户，可由营业员直接提取，做到随到随付。
山东德州地区邮电局
第5版()
专栏：立此存照
沙堆上的功力
——浙江黄岩县城街头所见
叶心源 摄
阅报栏前为何这样冷清？人们不愿来看报吗？不，人们只是不敢来看报。谁想看报，先要练功：站在沙堆上，弓腰，弯腿，探头，骑马蹲裆式，还要经受若干时间的考验——谁能受得了啊！
读者要看报，行人要路走；建筑部门需要做的则是：把物料收拾整齐，堆在应该堆的地方，象个文明施工的样子。
——编者附语